The Clone Warsista dubattiin vain 7. kausi. Rebels dubattiin lähes kokonaan (3. kauden toista puolikasta lukuun ottamatta), The Bad Batchistä vain ekat kaksi kautta, ja Tales of the Jedi ja Visions dubattiin myös. Mutta Resistancea ja Tales of the Empirea ei dubattu ollenkaan.
@@Lippalate The Clone Warsista ei esitetty MTV:lla ja Subilla kuin kolme ekaa kautta, ja ne olivat suomeksi tekstitettyjä, eivät dubattuja. Ainoastaan 7. kausi on dubattu.
Omia ajatuksiani: Sinikannel: Tämä Palpatine vaikuttaa vähän puskista vedetyltä sekä roolituksen että itse dubbisuorituksenkin kannalta. Veikkaan että tässä on ollut lähtökohtana Clive Revillin keisari Imperiumin vastaiskun alkuperäisestä versiosta eikä Ian McDiarmidin ääni. Mutta ei äänen erilaisuus pelkästään vaikuta tämän tulkinnan kenkkuuteen. On tämä muutenkin vähän paperilta luetun kuuloinen. Koski: Hyvä valinta vaikkei pääsekkään ihan samankaltaiseen tahattomaan koomisuuteen ärjyessään kuin McDiarmid. Olisi ollut mukava kuulla tätä lisää. Harmi ettei päässyt tekemään kuin pari repliikkiä. Autiovuori: Tämän täytyy olla yksi suomidubbauksen historian meemuimmista roolituksista. "Kaikki jäljellä olevat jedit TELOITETAAN" Kun kuulin että Autiovuori dubbaa keisaria Rebelsissä riitti se yksinään syyksi ostaa tuo DVD -boksi. En lähtökohtaisesti ees ollut kiinnostunut koko sarjasta. Hyvä suoritus. Vaderin kanssa käydyssä keskustelussa Autiovuoren äänessä on hahmoon sopivaa lämpöä ja rauhallisuutta. Puhetta pitäessään hän ei tosin enää mene aivan yhtä rellestävälle tasolle kuin joskus muinoin. Svartström: Ääni on mukavan rouhea ja artikulaatio selkeää. Fiilistä ei ikävä kyllä juurikaan kuulu. Ahonen: Oma ensireaktioni oli täysin päinvastainen kuin Autiovuoren kohdalla eli paperilla en ollenkaan uskonut tähän roolitukseen ja kun kuulin hänet ensimmäistä kertaa Rebelsissä olin sitä mieltä ettei jatkoon. Sitten Ahonen kuitenkin pääsi yllättämään Tales of the Jedissä ja nousi toiseksi suosikikseni Pekan rinnalle.
@@dubbaavatohtori2709 Rebelsin 4. kausi näkyi Disney+:aan julkaistuna muistaakseni vain lyhyen aikaa ennen kuin näytellyistä Star Wars -sarjoista Ahsoka (joka on yhtä aikaa sekä The Mandalorianin spin-off että Rebelsin jatko-osa) julkaistiin sinne. Ja Ahsokan kaksi ekaa jaksoa julkaistiin elokuussa 2023. Tales of the Jedi julkaistiin lokakuussa 2022.
Juu, heti kun kuulin Palpatinen puheen Tasavallan muuttamisesta Imperiumiksi Autiovuoren dubbaamana, muistui väkisinkin mieleen Korpin ensimmäinen Korppipuolueen puhe.
![Star Wars: The Clone Wars - Nightsisters vs Count Dooku [1080p]](http://i.ytimg.com/vi/yyiDDQYPUIs/mqdefault.jpg)
Ei ole Autiovuoren voitanutta, mut Ahonen pääsee myös aika lähelle. 😊
Koski on ehdottomasti parhain
En ees tienny et Star Warsia on dubattu suomeksi
The Clone Warsista dubattiin vain 7. kausi. Rebels dubattiin lähes kokonaan (3. kauden toista puolikasta lukuun ottamatta), The Bad Batchistä vain ekat kaksi kautta, ja Tales of the Jedi ja Visions dubattiin myös. Mutta Resistancea ja Tales of the Empirea ei dubattu ollenkaan.
Maikkari taisi esittää Clone Warsin suomidubbeja aiemmilta kausilta, mutta sitä dubbia ei harmi kyllä Disney+:sta löydy.
@@Lippalate The Clone Warsista ei esitetty MTV:lla ja Subilla kuin kolme ekaa kautta, ja ne olivat suomeksi tekstitettyjä, eivät dubattuja. Ainoastaan 7. kausi on dubattu.
Déjà vu 😉
Oma listani
1. Pekka Autiovuori
2. Rauno Ahonen
3. Jarmo Koski
4. Robin Svartström
5. Eero Sinikannel
Robin on mielenkiintonen veto
Omia ajatuksiani:
Sinikannel:
Tämä Palpatine vaikuttaa vähän puskista vedetyltä sekä roolituksen että itse dubbisuorituksenkin kannalta. Veikkaan että tässä on ollut lähtökohtana Clive Revillin keisari Imperiumin vastaiskun alkuperäisestä versiosta eikä Ian McDiarmidin ääni. Mutta ei äänen erilaisuus pelkästään vaikuta tämän tulkinnan kenkkuuteen. On tämä muutenkin vähän paperilta luetun kuuloinen.
Koski:
Hyvä valinta vaikkei pääsekkään ihan samankaltaiseen tahattomaan koomisuuteen ärjyessään kuin McDiarmid. Olisi ollut mukava kuulla tätä lisää. Harmi ettei päässyt tekemään kuin pari repliikkiä.
Autiovuori:
Tämän täytyy olla yksi suomidubbauksen historian meemuimmista roolituksista. "Kaikki jäljellä olevat jedit TELOITETAAN"
Kun kuulin että Autiovuori dubbaa keisaria Rebelsissä riitti se yksinään syyksi ostaa tuo DVD -boksi. En lähtökohtaisesti ees ollut kiinnostunut koko sarjasta.
Hyvä suoritus. Vaderin kanssa käydyssä keskustelussa Autiovuoren äänessä on hahmoon sopivaa lämpöä ja rauhallisuutta. Puhetta pitäessään hän ei tosin enää mene aivan yhtä rellestävälle tasolle kuin joskus muinoin.
Svartström:
Ääni on mukavan rouhea ja artikulaatio selkeää. Fiilistä ei ikävä kyllä juurikaan kuulu.
Ahonen:
Oma ensireaktioni oli täysin päinvastainen kuin Autiovuoren kohdalla eli paperilla en ollenkaan uskonut tähän roolitukseen ja kun kuulin hänet ensimmäistä kertaa Rebelsissä olin sitä mieltä ettei jatkoon. Sitten Ahonen kuitenkin pääsi yllättämään Tales of the Jedissä ja nousi toiseksi suosikikseni Pekan rinnalle.
Rebelsin 4. kausi tosin dubattiin vasta Tales of the Jedin jälkeen.
@@jyconx Tätä en tiennytkään. Ite muistelin nähneeni Rebelsin neloskauden dubeissa jo ennen kuin Tales of the Jedi oli tullut.
@@dubbaavatohtori2709 Rebelsin 4. kausi näkyi Disney+:aan julkaistuna muistaakseni vain lyhyen aikaa ennen kuin näytellyistä Star Wars -sarjoista Ahsoka (joka on yhtä aikaa sekä The Mandalorianin spin-off että Rebelsin jatko-osa) julkaistiin sinne. Ja Ahsokan kaksi ekaa jaksoa julkaistiin elokuussa 2023. Tales of the Jedi julkaistiin lokakuussa 2022.
Korppi on oikeus!
Tai siis
SITH ON OIKEUS!
Juu, heti kun kuulin Palpatinen puheen Tasavallan muuttamisesta Imperiumiksi Autiovuoren dubbaamana, muistui väkisinkin mieleen Korpin ensimmäinen Korppipuolueen puhe.
@@jyconx Aion omistaa elämäni sille että kaikki tämän maan jedit
*TELOITETAAN*
Ooh onko ton ääni salatut elämät toi joka näytelee keisaria 1:46 😮😮