There must be more 20 year olds who secretly like this and too afraid that people will call them weird 😂 You be authentic my friend. Your likes an preferences helps define who you are. Our culture defines us. Culture makes us beautiful You're a beautiful person ❤️ Nice to know there are people like you in the world
This must be the most suitable piece for the soloist's voice in this concert. As far as I can tell, it is the most difficult work to perform. The orchestra performed with great mastery. First of all, I congratulate Michael Ibrahim, the soloist and the orchestra.
من حوالي ٧ سنوات كنت اتابع برنامج على قناة Trt التركية برنامج اسمه صباح الخير من اسطنبول وكانت السيده لبانة تغني هذه الأغنية الراقيه و عندها امتزج صوتها بكل حواسي وبعدها بمدة طويلة اشتقت ان اسمع هذه الرائعه فبحثت كثيراً ولم اجدها حتى هذا اليوم ... سررت كثيراً كثيراً فألف شكر و ارقى تحية لكِ
The lyrics of the song in English: O Birds O birds! Sing of my love and chant my passion and hopes To the one who is right beside me not paying attention to what's happening to me (i.e. in her love) I complain to him and he smiles and makes me grow fonder of him O birds! Describe for him my state of sleeplessness and sobbing (1) The birds sang the sweetest words from the treetops The branches swayed from the felicity of their melodies And my heart was infatuated And the breeze blew gently carrying their beautiful sound As the flowers emanated the fragrance of longing and the brook sang along with them The air filled with tenderness sending away my longing and disgrace Oh how I hope his affection and love and favor will be mine He's happy with his handsomeness and youth, devoid of sorrows If he was in love, sleepless, feeling what I feel He would cry from his torment and wail along with the crying birds
The lyrics of the song O birds! Sing of my love and chant my passion and hopes To the one who is right beside me not paying attention to what's happening to me (i.e. in her love) I complain to him and he smiles and makes me grow fonder of him O birds! Describe for him my state of sleeplessness and sobbing (1) The birds sang the sweetest words from the treetops The branches swayed from the felicity of their melodies And my heart was infatuated And the breeze blew gently carrying their beautiful sound As the flowers emanated the fragrance of longing and the brook sang along with them The air filled with tenderness sending away my longing and disgrace Oh how I hope his affection and love and favor will be mine He's happy with his handsomeness and youth, devoid of sorrows If he was in love, sleepless, feeling what I feel He would cry from his torment and wail along with the crying birds (2) يا طيور غني حبي وانشدي وجدي وآمالى للي جنبي واللــي شايف ماجرى لي اشتـكي لـــه يبتسم ويزيـــد ولوعـي ياطيور صوري له حالي من سهدي ودموعي غنت الاطيار من فوق الاشجار اعذب الاشعار مالت الاغصان من هنا الالحان والفؤاد ولهان والنســــيم يسـري عليل يحمل الصوت الجمــيل والزهور فاحت بعطر الاماني والغدير ردد معاها الاغاني امتلا الجو حنان يشرح الشوق والهوان ياريت نصيبي عطفه ووداده وميله ليه سعيد بحسنه وشبابه خالي من الاشجان لو كان بيعشق ونابه حظي وانا سهران لا كان بكى من عذابه وناح مع الكروان
Mashallah, it's wonderful. I got goosebumps when she hit the notes precisely. This classical Egyptian song has a place in my heart. And when I heard it at night, I'm feels like a bird that flying in the old-time Cairo. What an incredible tribute to Asmahan!
This is very beautiful!!! Very passionate and full of life - as music should be. Beautiful voice, and almost tear-inducing musical story, amazing composition and... the sentiments it evokes! Much love from Romania!
The song originally was by the great Arab lady singer Asmahan. These are the lyrics: O Birds O birds! Sing of my love and chant my passion and hopes To the one who is right beside me not paying attention to what's happening to me (i.e. in her love) I complain to him and he smiles and makes me grow fonder of him O birds! Describe for him my state of sleeplessness and sobbing The birds sang the sweetest words from the treetops The branches swayed from the felicity of their melodies And my heart was infatuated And the breeze blew gently carrying their beautiful sound As the flowers emanated the fragrance of longing and the brook sang along with them The air filled with tenderness sending away my longing and disgrace Oh how I hope his affection and love and favor will be mine He's happy with his handsomeness and youth, devoid of sorrows If he was in love, sleepless, feeling what I feel He would cry from his torment and wail along with the crying birds.
Wow. What an incredible performance and orchestration for such a difficult masterpiece. I was also thinking of Muhammad Al-Qasabji. The composer of the song. This would have been so different and so new at the times.
روعة في الأداء، و مهارة في العزف، و تمكن في القيادة أرجعتنا إلى الزمن الذهبي... و يبقى السؤال مطروحا في خاطري منذ ان بدأت في فهم الموسيقى: كيف استطاع القصبجي تلحين هذا اللون من الموسيقى الأوبرالي الغريب على الساحة الشرقية؟!!... و كيف اكتشف قدرات أسمهان الصوتية ليبني عليها هذه الجمل الضاربة في التعبير إلى أبعد حد؟!!!!.... و ما السبب الذي جعله مغمورا كملحن عبقري في زمانه، فلم ينتج ألحانا من هذا اللون إلا هذا التمثال البلوري؟!!... أسئلة تحتاج لبحث أكاديمي متخصص يشمل الجانب التاريخي و الإجتماعي و النفسي للقصبجي بالخصوص...
The arabic language on itself has an incantatory, almost hypnotic quality that begs to be heard rather than read felt more than analyzed. it wants to be chanted out-loud to sound its music in the ear and on the tongue.
بهذا العزف تأكد لي أن الفرقة تطورت كثيرا في انسجامها و عزفها و انضباطها في زمنية العزف و دقته و المغنية دارسة بلا شك للأداء الأوبرالي...لم أسمع مثل هذا الإتقان في عزف هذه الأغنية حتى من الفرقة الأصلية التي أدتها مع اسمهان...حق لي أن أناديك ب "أستاذ" يا أستاذ مايكل علما أنني جد بخيل في إعطاء هذا اللقب...تحياتي القلبية.
OUR NAME SAYS A LOT ABOUT US! MY NAME KAMARA IS ARABIC AND IT MEANS MOON! MY SURNAME GONÇALVES-GUNTHER IS GERMAN BUT I AM BRAZILIAN! AND SINCE CHILD I GROW UP INVOLVED BY ARAB CULTURE I HEAR MUSIC, DANCE, ARAB SONGS, I LOVE DOING ARAB LINED! I LOVE ARAB CULTURE! MY NAME IS PART OF ARABIA! SO,I AM TOO! BECAUSE I LOVE AS ,I LOVE MY NAME MY OUR NAME SAYS A LOT ABOUT US! MY NAME KAMARA IS ARABIC AND IT MEANS MOON! MY SURNAME GONÇALVES-GUNTHER IS GERMAN.BUT I AM BRAZILIAN! AND,SINCE CHILD I GROW UP INVOLVED BY ARAB CULTURE I HEAR MUSIC, DANCE, ARAB SONGS, I LOVE ,DOING ,ARAB LINED! I LOVE ARAB CULTURE! MY NAME IS PART OF ARABIA! SO I AM TOO! BECAUSE I LOVE AS I LOVE MY NAME MY GOD! THANK YOU SO MUCH MY GOD!🙌🌕💖🌟😅
رائعة، جبارة، خلابة، عذبة، جميلة، بديعة، مبهرة، لا يوجد كلام يوفّي صوتها حقه!
People think I'm weird for being 20 and liking this kind of music. I think they're just deaf 🥺🥺
me too
I'm 19 and love these songs
ppl says I'm weird 😕
Just ignore them and have fun listening to those masterpieces ❤
There must be more 20 year olds who secretly like this and too afraid that people will call them weird 😂
You be authentic my friend. Your likes an preferences helps define who you are. Our culture defines us. Culture makes us beautiful
You're a beautiful person ❤️
Nice to know there are people like you in the world
@@skylark1848 🥺🥺🥺🥺you're so sweet. thank you, love
Don't care.
I am 16 and I love the classic kind of music especially the Arabic one.
We are amazing....
Bruh m 18 and i do
Şarkı sonunda kafayı yeme noktasına geldim. Bu nasıl bir ses, bu nasıl bir hakimiyet. Muhteşem. Muhteşem. Ama ne kadar az izlenmiş çok üzücü.
تحية تقدير للفرقة للمايسترو و للست لبانة لأداء أغنية من أجمل الأغاني العربية وأصعبها أداء على المسرح .. كل الاحترام و كل الشكر 🙏❤
اداء جميل ومتقن وقاءد الاوركست
اداء راءع ومتقن وقاءد الاوركسترا راءع ويبقى الصوت والاحساس الاسمهاني الدافء والشجي والحنون اكثر روعة وتاثيرا وعمقا رحم الله الاميرة الخالدة اسمهان لروحها كل الحب والرحمة والسلام لاتعوض
الإحساس غايب بالمرة فين واين الثرى من الثريا اداء باهت جدا
شكرا على اختيار لبنة القنطار كواحدة من ابدع المؤديات ذا الصوت القوي المميز.. في كل مرة تتحفونا بجواهركم.
I was all the time listening with my mouth open!! Couldn’t believe such a high performance!!
You must listen to the original one.. you'll be amazed more and more
I like it. Perfect performans. Respects ( I'm Turkish.)
This must be the most suitable piece for the soloist's voice in this concert. As far as I can tell, it is the most difficult work to perform. The orchestra performed with great mastery. First of all, I congratulate Michael Ibrahim, the soloist and the orchestra.
Spot on every thing you said mate
What a vocal range !
I cried the whole song the singer conductor and the music Are par heavenly
A spectacular performance sung with heartfelt passion. The conductor participated in ever note. Loved it.
une voix une voix Bravo ! et un grand merci aux musiciens au chef d'orchestre cela nous met de la joie au cœur ! Pierre et Fatima de France
Beautiful. A masterful performance by both the singer and orchestra.
من حوالي ٧ سنوات كنت اتابع برنامج على قناة Trt التركية برنامج اسمه صباح الخير من اسطنبول وكانت السيده لبانة تغني هذه الأغنية الراقيه و عندها امتزج صوتها بكل حواسي وبعدها بمدة طويلة اشتقت ان اسمع هذه الرائعه فبحثت كثيراً ولم اجدها حتى هذا اليوم ... سررت كثيراً كثيراً فألف شكر و ارقى تحية لكِ
SALEM ARABELGE,QAZAQSTANAN🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿(KAZAKHSTAN)💐💐💐💐💐💐💐
First I listened this song by Asmahan whom I gave all credits. But I think Lubana deserves some as well. Extraordinary performance
The lyrics of the song in English:
O Birds
O birds! Sing of my love and chant my passion and hopes
To the one who is right beside me not paying attention to what's happening to me (i.e. in her love)
I complain to him and he smiles and makes me grow fonder of him
O birds! Describe for him my state of sleeplessness and sobbing (1)
The birds sang the sweetest words from the treetops
The branches swayed from the felicity of their melodies
And my heart was infatuated
And the breeze blew gently carrying their beautiful sound
As the flowers emanated the fragrance of longing and the brook sang along with them
The air filled with tenderness sending away my longing and disgrace
Oh how I hope his affection and love and favor will be mine
He's happy with his handsomeness and youth, devoid of sorrows
If he was in love, sleepless, feeling what I feel
He would cry from his torment and wail along with the crying birds
Thank you!
Shukran
Thank YOU
thank you for the lyrics my brother，very impressive
It's really like She's singing to the birds...so dreamy..
I like this version but not even close to the original asmahan's one.
The lyrics of the song
O birds! Sing of my love and chant my passion and hopes
To the one who is right beside me not paying attention to what's happening to me (i.e. in her love)
I complain to him and he smiles and makes me grow fonder of him
O birds! Describe for him my state of sleeplessness and sobbing (1)
The birds sang the sweetest words from the treetops
The branches swayed from the felicity of their melodies
And my heart was infatuated
And the breeze blew gently carrying their beautiful sound
As the flowers emanated the fragrance of longing and the brook sang along with them
The air filled with tenderness sending away my longing and disgrace
Oh how I hope his affection and love and favor will be mine
He's happy with his handsomeness and youth, devoid of sorrows
If he was in love, sleepless, feeling what I feel
He would cry from his torment and wail along with the crying birds (2)
يا طيور غني حبي وانشدي وجدي وآمالى
للي جنبي واللــي شايف ماجرى لي
اشتـكي لـــه يبتسم ويزيـــد ولوعـي
ياطيور صوري له حالي من سهدي ودموعي
غنت الاطيار من فوق الاشجار اعذب الاشعار
مالت الاغصان من هنا الالحان والفؤاد ولهان
والنســــيم يسـري عليل يحمل الصوت الجمــيل
والزهور فاحت بعطر الاماني والغدير ردد معاها الاغاني
امتلا الجو حنان يشرح الشوق والهوان
ياريت نصيبي عطفه ووداده وميله ليه
سعيد بحسنه وشبابه خالي من الاشجان
لو كان بيعشق ونابه حظي وانا سهران
لا كان بكى من عذابه وناح مع الكروان
Thank you for the translation.
Absolutely fantastic, an amazing piece, and what a really beautiful voice. Many thanks, "National Arab Orchestra", for sharing !
Super...vous êtes une artiste de vrai...mes salutations..et félicitations
يرجى تقديم حفلة موسيقية في تركيا. نحن نحب كثيرا لكم جميعا
Mashallah, it's wonderful.
I got goosebumps when she hit the notes precisely. This classical Egyptian song has a place in my heart. And when I heard it at night, I'm feels like a bird that flying in the old-time Cairo.
What an incredible tribute to Asmahan!
This is very beautiful!!! Very passionate and full of life - as music should be. Beautiful voice, and almost tear-inducing musical story, amazing composition and... the sentiments it evokes! Much love from Romania!
😍♥️ وحشتوني مرهه يا حلوين . و شكرا لكم على ما تقدمون
Super ! Lubana a retrouvé sa voix ! Merci pour ce moment délicieux.
Oh woooooow
مبدعة اول مرة استمع الي احد يجيد غنائها بهذا المستوى بخلاف اسمهان، كل التقدير 👏
ما شاء الله 🥺👏🏽👏🏽👏🏽
تحفة
هالة من السحر تخرج من الفرقة موسيقيّة، ومايسترو يقودهم ويطير بنا الى السماء، والمطربة تذوب وهي تغني❤️
القصبجي سيُقبّل رؤوسكم لو كان عايش!
Such a strong opening, can already tell this is going to be amazing!
Michael Ibrahim is absolutely a Legend
Muhteşem yorum.Emeğinize sağlık.
Listening to this song first thing in the morning made my day
I wish it had subtitles…I love the Arabic language ❤️
The song originally was by the great Arab lady singer Asmahan. These are the lyrics:
O Birds
O birds! Sing of my love and chant my passion and hopes
To the one who is right beside me not paying attention to what's happening to me (i.e. in her love)
I complain to him and he smiles and makes me grow fonder of him
O birds! Describe for him my state of sleeplessness and sobbing
The birds sang the sweetest words from the treetops
The branches swayed from the felicity of their melodies
And my heart was infatuated
And the breeze blew gently carrying their beautiful sound
As the flowers emanated the fragrance of longing and the brook sang along with them
The air filled with tenderness sending away my longing and disgrace
Oh how I hope his affection and love and favor will be mine
He's happy with his handsomeness and youth, devoid of sorrows
If he was in love, sleepless, feeling what I feel
He would cry from his torment and wail along with the crying birds.
ياسلام ياسلام ياسلام وشكرا
@@mohamedalzobaidy181
👏Bravo
يالله يالله يالله
💖💎🌺Amaizing singing. I love to listen to her beautiful, gorgeous Voice! BRILLIANT!!! BRAVO!!!🌺💎💖👏👏👏👏👏👏👏💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫💖💫🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Ohh my god her voice 🔥🥺
Très jolie. Vraiment rien à dire.. merci pour ce moment de la vraie musique.
*كل شخص أجت عينه عل التعليق أن شاء الله مايمر هاليوم إلا وربي جابر بخاطرك ومحقق لك أمانيك وربي يسعدك دنيا وأخره قل امين* 🙏 ❤️
واااااااو
وكمان
واااااااو
عظمة على عظمة
Wow. What an incredible performance and orchestration for such a difficult masterpiece. I was also thinking of Muhammad Al-Qasabji. The composer of the song. This would have been so different and so new at the times.
Wow Wow - what a beautiful performance of the orchestra and the soloist!
لفتني الحذاء المميز للمايسترو .. الف مبروك..
الله الصوووووت
اروع مقطع في هذه اللحظة 1:44
from ismahan to loubna no other cover of this work of art made me feel goosebumps magnificent performance and divine orchestra
Wonderful !!! ❤️
Como é maravilhoso!!! Não deixem isso morrer! Deus os abençoe!
Olağanüstü ❤
Une vraie DIVA
Asmahan would absolutely approve of this performance. Wonderful.
Both are syrian Lubana and Asmahan
الله يرحم القصبجي المبدع ❤
القصبجي المبدع العظيم
شي راقي يا لبانة ❤❤
Amazing Asmahan!!!
روعة في الأداء، و مهارة في العزف، و تمكن في القيادة أرجعتنا إلى الزمن الذهبي...
و يبقى السؤال مطروحا في خاطري منذ ان بدأت في فهم الموسيقى:
كيف استطاع القصبجي تلحين هذا اللون من الموسيقى الأوبرالي الغريب على الساحة الشرقية؟!!... و كيف اكتشف قدرات أسمهان الصوتية ليبني عليها هذه الجمل الضاربة في التعبير إلى أبعد حد؟!!!!.... و ما السبب الذي جعله مغمورا كملحن عبقري في زمانه، فلم ينتج ألحانا من هذا اللون إلا هذا التمثال البلوري؟!!...
أسئلة تحتاج لبحث أكاديمي متخصص يشمل الجانب التاريخي و الإجتماعي و النفسي للقصبجي بالخصوص...
ام كلثوم قضت عليه بعد يا طيور وايمتى هتعرف
Maravilloso, !! Bravo ¡¡
Oh lord ❤️ im speechless
Amazing😍
The arabic language on itself has an incantatory, almost hypnotic quality that begs to be heard rather than read felt more than analyzed. it wants to be chanted out-loud to sound its music in the ear and on the tongue.
Are you arabian ?
I didn't think I will enjoy listening after Asmahan. Great job.
Nefis bir soprano ve harika yorum❤.Geç bulmuş olmama hayıfladım😢
5:15 damnnnn
IM from Indonesian..
Request ya umri
تحفة فنية غاية في الروعة
الله حبيتها ماشاء الله إبداع
Ya rrbi finally I've been waiting for this cover
Harika…🌟👏👏👏👏👏🌟🇹🇷🇹🇷🇹🇷
مذهلة
اي الجمال دا
عظمة
Literal queen behaviour 🙏🙏🙏
رحلة مع الشوق ، الحب والإبداع
صوتك كمل حياة اسمهان
Excellent
Divine!
Sublime
شيء من الخيال والله
أغنية صعبة جداً تفوق كبير في الأداء , رائع .
I am 17, proud to me.
بهذا العزف تأكد لي أن الفرقة تطورت كثيرا في انسجامها و عزفها و انضباطها في زمنية العزف و دقته و المغنية دارسة بلا شك للأداء الأوبرالي...لم أسمع مثل هذا الإتقان في عزف هذه الأغنية حتى من الفرقة الأصلية التي أدتها مع اسمهان...حق لي أن أناديك ب "أستاذ" يا أستاذ مايكل علما أنني جد بخيل في إعطاء هذا اللقب...تحياتي القلبية.
المغنية مغنية أوبرا في الاصل و كانت مُدرسة بالمعهد العالي للموسيقى قسم الأوبرا في دمشق
*أداء مبهر* 0:43
Wow
غذاء للروح المنهكه
رايعة الروعة 👍🏻😘❤️😊
اقرب صوت لها
Angel has landed on us 👍🏻❤️
Lovely
اخيرا 😍
ماشاءالله
الله عليك ❤❤❤
تحفة 💞🥰
Bravo pour cette très belle interprétation
Super Talented 🤚
الله النفس الله
OUR NAME SAYS A LOT ABOUT US! MY NAME KAMARA IS ARABIC AND IT MEANS MOON! MY SURNAME GONÇALVES-GUNTHER IS GERMAN BUT I AM BRAZILIAN! AND SINCE CHILD I GROW UP INVOLVED BY ARAB CULTURE I HEAR MUSIC, DANCE, ARAB SONGS, I LOVE DOING ARAB LINED! I LOVE ARAB CULTURE! MY NAME IS PART OF ARABIA! SO,I AM TOO! BECAUSE I LOVE AS ,I LOVE MY NAME MY OUR NAME SAYS A LOT ABOUT US! MY NAME KAMARA IS ARABIC AND IT MEANS MOON! MY SURNAME GONÇALVES-GUNTHER IS GERMAN.BUT I AM BRAZILIAN! AND,SINCE CHILD I GROW UP INVOLVED BY ARAB CULTURE I HEAR MUSIC, DANCE, ARAB SONGS, I LOVE ,DOING ,ARAB LINED! I LOVE ARAB CULTURE! MY NAME IS PART OF ARABIA! SO I AM TOO! BECAUSE I LOVE AS I LOVE MY NAME MY GOD! THANK YOU SO MUCH MY GOD!🙌🌕💖🌟😅
C'est grandiose
تذكرتني بأسمهان 👍🏼
أعتقد أن هذا أفضل أداء لأغنية يا طيور ❤❤❤
رشا رزق؟
@@Bone-fi1ux اكيدأستاذة رشا ادت أداء رائع ❤️❤️❤️❤️
رشا رزق ابنة خالة لبانة القنطار ووالدتيهما من ال الاطرش من عائلة اسمهان