Once Upon A Dream (말레피센트 OST) - 라나 델 레이 (Lana Del Rey) 가사 한글 해석

[@hyeunsuem9926]

개봉첫날 영화관에 예약해서
안젤리나 졸리의 카리스마에
놀라며 보았던 영화 말레피센트
노랫말도좋은 음악감사합니다ㅠ

[@로잉-f2o]

I know you I walked with you
once upon a dream
너를 알아
언젠가 꿈속에서 우린 함께 걸었지
I know you that look in your eyes
is so familiar a gleam
네 눈동자에선 너무 익숙한 빛이 느껴지니까
And I know it's true
that visions are seldom all they seem
알고 있어
이런 환상이 현실이 아니라는 것도
But if I know you, I know what you'll do
그런데 말야 내가 널 안다면
네가 무엇을 할지도 아는 거겠지
You'll love me at once
넌 나를 사랑하게 될 거야
the way you did once upon a dream
언젠가 꿈속에서 그랬듯
​But if I know you, I know what you'll do
그런데 내가 널 안다면
네가 무엇을 할지도 아는 거겠지
You'll love me at once
넌 나를 사랑하게 될 거야
the way you did once upon a dream
언젠가 꿈속에서 그랬듯
​
I know you I walked with you
once upon a dream
너를 알아
언젠가 꿈속에서 우린 함께 걸었지
I know you that gleam in your eyes
is so familiar a gleam
반짝이는 네 눈동자에선
너무 익숙한 빛이 느껴지니까
And I know it's true
that visions are seldom all they seem
알고 있어
이런 환상이 현실이 아니라는 것도
But if I know you, I know what you'll do
그런데 말야 내가 널 안다면
네가 무엇을 할지도 아는 거겠지
You'll love me at once
넌 나를 사랑하게 될 거야
the way you did once upon a dream
언젠가 꿈속에서 그랬듯