voor de mooie zang van mijn vroegere bovenbuurvrouw : super in het Teylersmuseum , Melissa ! Wordt jij maar de nieuwe Burgemeester , zou ik wensen,met al je positiviteit.Dankjewel!
+ipe67 Sadly, iTunes refuses to let me have it, because I'm in the US. (I can see it on NL iTunes, but if I click "Buy", it says I'm not allowed to.) Ironically I could download it for free from some Russian site; they'd let me have it if I did that. But that would be "illegal". (Thanks, idiots who run the music industry.) Anyway, thanks for trying!
*English translation* She is no medicine against the ticking of the clock No hope, no guide, no harbor at night No source in the desert, when you break down of thirst Not a smile to your uttermost bad joke
She is no hit chorus, which sounds at the anchorage Not the most expensive wine, you drink without a hangover No flower garden in bloom Not one of thousand nights No reached out hand Not the end of all my waiting
No, even more than I really want to admit She makes the difference
She is no weak excuse for what I would like to have become No dream, no purpose No stick to hit with No single guarantee for a long and happy life She is not the answer to the question of our existence
Not the most beautiful symphony in the movie called "The Two Of Us" Not the clean cool bed that can take away my fevers Not the rhythm of my heart, not the purest conscience She didn't appear at the right moment And I don't care about that
Because even more than I really want to admit She makes the difference
Between everything I had and how it started to come alive What has been sketched with a pencil, can be drawn with colors Between nothing is the matter and experience everything Between never and maybe, sometimes And between me and us So many singers so many words, and it must be all said But whatever she tries, no comparison is correct Maybe it's a bit simple, but all I want to hear
She makes the difference She makes the difference
Because she is not a good conversation No one is waiting for No flag what I'm fighting for No advice for all my complaints Not the very last way out, we didn't think of anymore
But even more than I really want to admit She makes the difference She makes the difference
Not a native Dutch, but imho, the translation is not accurate in some places (possibly, machine translation...?)... No well / spring in the desert... ..., which sounds from the stage
Bedankt hiervoor H.😊❤
It's the most beautiful love song i've ever heard...
Coz "to love" means to understand that the other person means everything to u...
voor de mooie zang van mijn vroegere bovenbuurvrouw : super in het Teylersmuseum , Melissa ! Wordt jij maar de nieuwe Burgemeester , zou ik wensen,met al je positiviteit.Dankjewel!
Een mooi nummer en ook heel goed mee te zingen voor mij.
super mooi liedje, toen ik dit voor de 1ste keer luisterde moest ik bijna huilen
Prachtig lied .
KLEURRRRRRRRRRRRRRRRRRRR = ELECTRIC TRUE BLUE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Onvoorwaardlijk geweldig mooi vint ik.geen medicijn behoorlijk goed liedje?
Anybody know where I can buy this track? (Or the Acda en de munnik version?) Can't find them anywhere.
+ipe67 Sadly, iTunes refuses to let me have it, because I'm in the US. (I can see it on NL iTunes, but if I click "Buy", it says I'm not allowed to.) Ironically I could download it for free from some Russian site; they'd let me have it if I did that. But that would be "illegal". (Thanks, idiots who run the music industry.) Anyway, thanks for trying!
+ipe67 Thanks again!
*English translation*
She is no medicine against the ticking of the clock
No hope, no guide, no harbor at night
No source in the desert, when you break down of thirst
Not a smile to your uttermost bad joke
She is no hit chorus, which sounds at the anchorage
Not the most expensive wine, you drink without a hangover
No flower garden in bloom
Not one of thousand nights
No reached out hand
Not the end of all my waiting
No, even more than I really want to admit
She makes the difference
She is no weak excuse for what I would like to have become
No dream, no purpose
No stick to hit with
No single guarantee for a long and happy life
She is not the answer to the question of our existence
Not the most beautiful symphony in the movie called "The Two Of Us"
Not the clean cool bed that can take away my fevers
Not the rhythm of my heart, not the purest conscience
She didn't appear at the right moment
And I don't care about that
Because even more than I really want to admit
She makes the difference
Between everything I had and how it started to come alive
What has been sketched with a pencil, can be drawn with colors
Between nothing is the matter and experience everything
Between never and maybe, sometimes
And between me and us
So many singers so many words, and it must be all said
But whatever she tries, no comparison is correct
Maybe it's a bit simple, but all I want to hear
She makes the difference
She makes the difference
Because she is not a good conversation
No one is waiting for
No flag what I'm fighting for
No advice for all my complaints
Not the very last way out, we didn't think of anymore
But even more than I really want to admit
She makes the difference
She makes the difference
Not a native Dutch, but imho, the translation is not accurate in some places (possibly, machine translation...?)...
No well / spring in the desert...
..., which sounds from the stage
@@Bl4ckSer4ph corrections are always welcome of anyone 😉, my English isn't the best
@@rikleferink mine English isn't either, and Dutch is even less... XD Regards...
Thanks you for your English translation
Last Saturday someone told me listen this song,it was his favorite 🎶 but today😔 ..Good innocent boy Tj
als hij dat ook zo eens zag..
❤️🔥