Я английский больше знаю, немецкий и не изучал! Но у них по клипам примерно знаю, что они поют) вот и отличие западных звезд от наших в том, что там снимают в основном клипы о том, о чем поют. А наши не пойми что особенно попса!
Мне понравился перевод . Но строка "И к модели будь не близка " звучит сомнительно , и ещё следовало бы поставить по мне ударение в слове БЛИЗКА на А . Рифма бы от этого не исчезла по моему . А вот второй вариант этой строки звучит лучше "Лишь желаю видеть близко" .
Я думала, что Тиль Линдеман сам исполнил на русском. Он же знает русский язык и очень даже хорошо (только не нужно писать, что его типа русскому научила Лобода. 🤣🤣). Русский язык Линдеман изучал ещё в советской Германии наравне с немецким.
на самом деле посыл гораздо глубже чем кажется , это же Rammstein . думаю шоб понять что конкретно они имели ввиду то нужно смотреть клип, не зря же дед слепой ... ( но я не фанат а по 100 раз пересматривать клип как то не охота)
Т. Е. мужик так отчаялся, что ему важны только большие сиськи. Печально. Знала перевод, но как-то грустно становится... Это как отчаяться правда надо....
Похабно, но это поближе к оригиналу, чем то, чем меня попотчевали ранее. Eu! Ich habe das Wichtigste vergessen. Я к тому, чтобы вам таки успехов и веселия поболее, чем те самые титтен.
Вообще то - Да!!! Тилль не просто песню написал, он и клип под неё снял. Смысл в том, что красивая и старая Германия, как и всегда, нуждается в "дойной корове"(есть чем содержать и заботиться), по этому, он и поёт что ему нужна жена(женщина), которой, не надо его целовать или его любить, надо чтоб она была!!!Лижбы были у неё огромные сиськи(ресурсы, блага) Не понял?? Тогда скажу прямее, остальное сам додумаешь. Это Германия ищет страну, которая будет питать её, он не говорит и не дал намёков , что Германия пытается сблизиться с Россией, но это подразумевается(Россия сосед и к тому-же богатый ресурсами). Или ...(в смысле клипа он Германия слепой и в подвале, мужик одевается бабой, и вместо сисек, запихивает сено, ни чего не напоминает??? Про ситуацию в США, по поводу 40 или сколько там, у них, уже гендеров) Т.е. пустышка подкатывает к Германии. Вот смысл песни и клипа. А если ты в словах песен, Тилля, слышишь и видишь только, то что показывают и поют. То мне тебя даже не жаль!!!
ничего не накручено, честно я сам не понимаю что происходит) в среднем один кавер набирает 10-15 т. просмотров в год, а этот больше 50 за 10 дней😧 я сделал все абсолютно как обычно)
@@SMPsound понятно. Но неужели ютуб такой тупой - что не может определить по кускам. Ну как с песнями - достаточно 5-10 секундного отрывка. Или в данном случае считается как "монтаж" или "кавер"
Российского языка нет как нет и американского. Есть русский язык (великий и могучий) и есть английский язык с разными диалектами по местностям где живут люди в Америке, Канаде и прочих местах говорящие на английском языке.
Ребят,мой товарищ ушел на фронт.У него есть канал "БОРОД".Хочу набить ему 1.000.000 подписчиков,пока он сражается на фронте.Заходите,будет много всего интересного
Ребят,мой товарищ ушел на фронт.У него есть канал "БОРОД".Хочу набить ему 1.000.000 подписчиков,пока он сражается на фронте.Заходите,будет много всего интересного
Видеоклипы
Одна из любимых песен в новом альбоме, немного знаю немецкий, поэтому в целом знал про, что поёт 😇
Я английский больше знаю, немецкий и не изучал! Но у них по клипам примерно знаю, что они поют) вот и отличие западных звезд от наших в том, что там снимают в основном клипы о том, о чем поют. А наши не пойми что особенно попса!
@@user-nk9lb1fk4gда у них 50% песен про любовь, еблю и разврат))) ну и зверушку пару раз упомянут, в том же контексте XD
у меня из последних Angst
Ахахах, угарный перевод 🤣🤣👍 Это явно достойно подписки) 😂
Спасибо, рад видеть вас в своих новых зрителях🤗😉
@@SMPsound
Отличный кавер друг, мои аплодисменты 👏
Спасибо!🤗🤟
я как будто сектор газа послушала 😂
Рил....
Или Пушного)
Мне понравился перевод . Но строка "И к модели будь не близка " звучит сомнительно , и ещё следовало бы поставить по мне ударение в слове БЛИЗКА на А . Рифма бы от этого не исчезла по моему . А вот второй вариант этой строки звучит лучше "Лишь желаю видеть близко" .
Извините😄
@@SMPsound хотел спросить как вы отнесетесь скажем если я дам ссылку на ваш кавер с оригиналом, отлично получилось.
рифма исчезла бы
там вроде kein Modelle mit lange Schritten, doch dicke Titten... хз как тут упихнуть в размер
Как всегда - классно)
🤗🤟
Офигенный кавер) не думал что ты сделаеш на неё кавер
Спасибо за работу🤘🤘🤘 с текстом и ударениями всё в порядке, продолжай в том же духе, всё отлично.
Спасибо🤗
@@SMPsound Говоря ГооглеШпрахом - Genau gesagt. А так-то, не стойте на месте, под лежачий камень ничего хорошего не затечёт.
Хороший кавер, спасибо!
спасибо вам что посмотрели🤗
Только что прослушал её в машине. Какой же это кайф услышать перевод.
🤗🙏
В Раммштейне приблизительно мои сверстники.
Про меня песня прям.....
Тролю жену теперь этой песней, припев на звонок поставил. А так то это просто шедевр, на русском звучит потрясно.
@@megaherz8600 орррр
спели то что думает большая часть мужского населения земли ;)
песня о моей жизни
Я думала, что Тиль Линдеман сам исполнил на русском. Он же знает русский язык и очень даже хорошо (только не нужно писать, что его типа русскому научила Лобода. 🤣🤣). Русский язык Линдеман изучал ещё в советской Германии наравне с немецким.
Сей кавер отлично лег на оригинальный клипп, ещё один шедевр в копилку, ссылку оставлять не буду, ато комент затрут...😏
Спасибо друзья😊🤗
Красава, продолжай 💜
Отличный перевод
По сути -точно!!Браво!
Круто 🤟
Спасибо!))
Мощно!
🤗🤟
Классная песня),автору респект!👍💪.Я бы хотел услышать песню sehnsusht,это моя любимая песня)
спасибо)) возможно доберусь до нее однажды😉
Отличный кавер. Вприципе такое содержание песни и слышится немецкому уху.
Спасибо вам🤗💪
Норм, пилите еще)
Спасибо)) предлагаю вам ознакомиться с другими работами на моем канале😉🤗
Шикарно
Спасибо!😊🤗
ну хоть чтото)) тапок долго думает))) лайк!
Спасибо🤗
Кайф
Это круто👍👍👍
Спасибо!!!🤗🤟
А можно ли кавер на песню adieu? Лучшая песня с нового альбома
ruclips.net/video/5wmEo2mJDGw/видео.html
😉
на самом деле посыл гораздо глубже чем кажется , это же Rammstein . думаю шоб понять что конкретно они имели ввиду то нужно смотреть клип, не зря же дед слепой ... ( но я не фанат а по 100 раз пересматривать клип как то не охота)
Шикардос 😊
☺️💪
Судя по просмотрам канал медленно но верно начинает становиться известнее)
Конкретно этот кавер взлетел по просмотрам, только вот я сам не понимаю почему))
@@SMPsound Ну как говориться куй железо пока горячо)
@@SMPsound Прям рад за тебя , потому что канал уже два года смотрю)
Mission passed
RESPECT +++
😌🤟
Лабуде понравилось.😂😂😂
Т. Е. мужик так отчаялся, что ему важны только большие сиськи. Печально. Знала перевод, но как-то грустно становится... Это как отчаяться правда надо....
Дох... Дике... Титтен...
👍
Песня 🔥
Следующая песня Rammstein-Adieu
Не планировал, как и эту, все возможно по настроению)
@@SMPsound тоже классная песня, лирическая
Теперь понятно о чем песня
А я учил немецкий, и мне было понятно и так)
@@user-uz7bx7ii5n учил в школе или прям учил учил ?😁
@@danielk6349 сам учил по учебнику Бориско. Учебник самый лучший. В школе не учил.
прикольно
спасибо!☺️🤗
🤯🥵🤤
Безусловно есть куда расти, но для начала - круто
Спасибо!😌🤟
Я думаю это отсылка на Du riechst so gut, не смотря на возраст человек слепо поддаётся инстинкту
подписался.Песня про таких как я)
🤗💪
🙂👍
Прикольно. Пойдет. Вызвало улыбку.
Спасибо)) рад что вам понравилось😌
не удобрил еще землю?
Похабно, но это поближе к оригиналу, чем то, чем меня попотчевали ранее. Eu! Ich habe das Wichtigste vergessen. Я к тому, чтобы вам таки успехов и веселия поболее, чем те самые титтен.
Спасибо большое😌🤗
дед сошел с ума
Кавер огонь
🤟💪
аааыыыы хотел сказать что в переводе что-то не так, но лень, норм перевод
Рад что угодил в итоге🤗😉
Глубокий текст. Практически Ницше.
😮. Смысыл.
К-коротко и ясно.
Гендальф 😂
Мдааа... а Раммштайн - знатные Тролли, оказывается :)))))))
🥳 прекрасно
Спасибо!🤟😊
Ну да, простенькая композиция. Но текст-то философский и вон мозги конечно же взрывает
Спасибо за перевод, но чувства ритма нет
Неплохо но, по моему мнению голос перевода не попадает в такт песни и от этого слышится искажённым, но попытка хорошая, продолжай и всё получится!
Спасибо) у меня еще много каверов и собственных песен, возможно что то из них придется вам по душе😊🤟
😆😆😆😆😆, грамотно!!!!
🤗☺️
@@SMPsound а ещё будет подобная "коллаборация"??
бедра тоже должны быть пышные
Когда-нибудь нейросеть научиться переводить как оригинальный голос.
Тапок
не дайбох
В поддержку всех одиноких и нормальных мужиков 🤣🤣🤣
Это стеб? Что у тебя с голосом парень ?
Это не стеб) пою и свожу как умею, и в каверах и в своих песнях)
У Тилля вокал очень низкий, повторить манеру исполнения непросто)
@@SMPsound так может не стоит повторять ?)
@@user-nl6xi3ow8h а что по-вашему стоит делать?
ПушнойЖжОтКруче😁😁😁
Классный перевод. Я бы послушал перевод на песню Моргенштерн!
очень сложно адаптировать к сожалению((
@@SMPsound понял!
Где Тапок ?
Песня с глубоким смыслом
Вообще то - Да!!! Тилль не просто песню написал, он и клип под неё снял. Смысл в том, что красивая и старая Германия, как и всегда, нуждается в "дойной корове"(есть чем содержать и заботиться), по этому, он и поёт что ему нужна жена(женщина), которой, не надо его целовать или его любить, надо чтоб она была!!!Лижбы были у неё огромные сиськи(ресурсы, блага) Не понял?? Тогда скажу прямее, остальное сам додумаешь. Это Германия ищет страну, которая будет питать её, он не говорит и не дал намёков , что Германия пытается сблизиться с Россией, но это подразумевается(Россия сосед и к тому-же богатый ресурсами). Или ...(в смысле клипа он Германия слепой и в подвале, мужик одевается бабой, и вместо сисек, запихивает сено, ни чего не напоминает??? Про ситуацию в США, по поводу 40 или сколько там, у них, уже гендеров) Т.е. пустышка подкатывает к Германии. Вот смысл песни и клипа. А если ты в словах песен, Тилля, слышишь и видишь только, то что показывают и поют. То мне тебя даже не жаль!!!
@@ragnarviking1621 Интересное мнение
@@user-gp3gj3cv8d мнение это когда мнят. А читать между строк, это умение!!!
@@ragnarviking1621 OK тоже с глубоким смыслом?
Ребята, всё проще )) в клипе показана Бавария. Она и кормит всю Германию.
Прикольно
Спасибо!😎💪
@@SMPsound да не за что
Как это может быть шикарно тут нет ничего что бы меня удивило голос не подходит
зрителям работа понравилась, возможно и вам понравятся другие мои работы😌🤟
мне кажется нет вообще никого, кто бы смог повторить голос Тилля идеально)
И коменты накручены
ничего не накручено, честно
я сам не понимаю что происходит)
в среднем один кавер набирает 10-15 т. просмотров в год, а этот больше 50 за 10 дней😧
я сделал все абсолютно как обычно)
Всмысле накручены, только я три оставил - а я вообще в другой стране живу
Непонятно только зачем понадобилось резать оригинальный клип
чтобы youtube его не заблокировал)
@@SMPsound понятно. Но неужели ютуб такой тупой - что не может определить по кускам. Ну как с песнями - достаточно 5-10 секундного отрывка. Или в данном случае считается как "монтаж" или "кавер"
Толстые,а не большие.
Не рассматривал такой вариант когда переводил))
Не понятия Толстые сиськи
А зиг замазали.
Боже мой это какой то пистец а не перевод. Где рифма плять????
Ты даже в ноты не попадаешь....
Были никем и остались там же.
Как и ты)
Не коректно назван ролик, ето перевод не на Русский язык а на российский. Будьте впредь внимательны
Спасибо за рекомендацию, я не допустил ошибок)
Российского языка нет как нет и американского. Есть русский язык (великий и могучий) и есть английский язык с разными диалектами по местностям где живут люди в Америке, Канаде и прочих местах говорящие на английском языке.
А коммент на ошибочном написан😬🤯
@@user-dl6zw4io7y если из русского языка убрать все иностранные слова, то ты даже послать на ... не сможешь!
Ребят,мой товарищ ушел на фронт.У него есть канал "БОРОД".Хочу набить ему 1.000.000 подписчиков,пока он сражается на фронте.Заходите,будет много всего интересного
Король и шут ремейк
А КАК ЖЕ УКРАИНА???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
При чем здесь Украина?
мой канал функционирует вне политики
Ты баран, артём?
Раммштайн не твое брат, не твое
Раммштайн не мой, и не твой- он наш) для всех кто его слушает😊
Не подходит манера пения это не твой стиль
Я адаптировался как смог) очень старался в любом случае))
Не радио тапок диз
What the fucking shit !?
Який язик, такий і переклад ) фу фу фу ....
А ты что, хотел "великi цицьки? "🤣
Ну да. Толи дело на мову перевести. Вот это бы звучало.😂😂😂
@@user-sp5vg3kt1p Так послухай ruclips.net/video/VfSYyXQ0iLA/видео.html
@@alexklim8971 Послухал. Норм тема. Вы там держитесь. Нам не легче чем вам. Привет с Дальнево Востока.
@@user-sp5vg3kt1p На вас бомбы не падают и мирных людей не взрывают колонами, не рушат города, так чего вам так плохо ?
Идиёты, у рамштайна каждая песенька гимн философии. 95% не поняли, увы
Вокал ужасен!!!!
😔
Ну не ужасен, просто вначале слегка в ноты не попал
Ребят,мой товарищ ушел на фронт.У него есть канал "БОРОД".Хочу набить ему 1.000.000 подписчиков,пока он сражается на фронте.Заходите,будет много всего интересного
Убийца и оккупант твой товарищ. Сценарий панихиды пиши.
Нет!!! Кавер убогий. ГДЕ Же ТАПОК? Он покажет класс🤘😝🤘
Не сказал бы
Перевод дословный
У Тапка не лучше получается.
Перевод - отстой! Паваротти в исполнении Рабиновича, даже хуже.
почти КИШ)
Hitler kaput!!
Ну все понятно, ждём Радио Тапок))))
У него не лучше