MAKE x DO: QUAL A DIFERENÇA? | DICA #51

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 2,2 тыс.

  • @Jhowjhow-h8y
    @Jhowjhow-h8y 7 лет назад +1222

    Um gringo que aprende português para ensinar inglês tem meu respeito! 👏👏👏
    Parabéns Gavin!

    • @aldeirpimentel3737
      @aldeirpimentel3737 5 лет назад +8

      Tem meu respeito, também. Os vídeos são ótimos! Continue com o bom trabalho! Thanks.

    • @puccanogueira8495
      @puccanogueira8495 5 лет назад +2

      Tbm gosto muito da sua didática, show!

    • @ramiraiburari1602
      @ramiraiburari1602 5 лет назад

      O meu também 👏👏👏👏

    • @gillehrer2824
      @gillehrer2824 4 года назад +1

      @@hugofreitas6935 Você já fez assim?

    • @jorgeluizcunha5048
      @jorgeluizcunha5048 4 года назад +1

      Não se compara o português com o inglês americano, somos mais objetivos, em termos de didática, sacou a diferença??

  • @aimeleticia2736
    @aimeleticia2736 7 лет назад +118

    O cara fala: " Que palavra difícil! " e acerta de primeira.
    parabéns.
    você é muito fofo!!!!

  • @Valerumlivro
    @Valerumlivro 8 лет назад +262

    QUE AULA, QUE AULA!! Pra variar, arrasou Gavin!

  • @noemilemosbr
    @noemilemosbr 7 лет назад +7

    Um vídeo seu de 12 minutos vale mais que uma aula de 1h e meia dos nossos cursos de inglês no Brasil! You rock!!!!

  • @amandagleyce2389
    @amandagleyce2389 7 лет назад +22

    minha mãe passa o dia todo estudando aqui ,e ela já conseguiu aprender muito, parabéns professor, nunca imaginei ver minha mãe interpretando e falando tão bem.

  • @JessicaMSSousa
    @JessicaMSSousa 8 лет назад +39

    Gavin você é o melhor! nunca vi um americano com tanta didática para ensinar inglês! Parabéns!

  • @VagnerRanieri
    @VagnerRanieri 8 лет назад +15

    Pronto. Tive a convicção de que tive péssimos professores de inglês na vida. Um vídeo de menos de 15 minutos acabou com todas as dúvidas. Muito obrigado, Gavin.

  • @hadassahqualidade
    @hadassahqualidade 8 лет назад +14

    Gente!!!!!! Nunca consegui entender tão claramente a diferença entre 'make' e 'do' com nenhum professor como aprendi agora com vc!!!!!!!
    Video sensacional!!!!!! Muito obrigada, Gavin!!!
    You Rock!
    :D

    • @SmallAdvantages
      @SmallAdvantages  8 лет назад +14

      Como eu fiquei feliz em saber disso! Thank you!

  • @isabelpinsard1012
    @isabelpinsard1012 5 лет назад +66

    Essa foi difícil! Vou ter que assistir mais umas vinte e duas vezes, por aí 😱

  • @ContosdoPai
    @ContosdoPai 2 года назад +1

    You are a monster in teach us all this. Thank you very much, Gavin🙏🏻

  • @sararosa736
    @sararosa736 8 лет назад +28

    Gavin, você é o melhor! Gosto muito do inglês britânico, sou apaixonada pela cultura do UK, mas você é tão bom que tô esquecendo os britânicos e focando aqui no americano! Muito, muito muito bom esse vídeo! Beijos! God bless you!

  • @victorscanuto129
    @victorscanuto129 7 лет назад +5

    cara, não tem professor melhor na internet.. sem exageros. o cara é mó simpático, ensina muito bem, dar atenção aos inscritos e ainda faz graça nos videos. muito foda cara.

  • @Luckstarsbyjosi
    @Luckstarsbyjosi 8 лет назад +90

    CARA VOCE E MUITO BOMMMMM, explica muito bem...Seu Portugues e otimo, ja seguindo aqui !! PARABENS!!! Moro em NOLA e ainda aprendendo Ingles sempre!! Abracao!

  • @rokkeiroap
    @rokkeiroap 5 лет назад +151

    Essas substituições existem em português.
    Fazer a barba. (Barbear a barba.)
    Fazer a comida. ( Cozinhar a comida.)
    Fazer as unhas. (Pintar as unhas.)

    • @johanncross
      @johanncross 5 лет назад +16

      Aparando/Cortando a barba*
      não se barbeia a barbaa aiouhiuqveuiqhuqiehn

    • @edmuaythai3374
      @edmuaythai3374 4 года назад +3

      @@johanncross bem isso que eu pensei. Inventar não vale kkkk

    • @steffie6008
      @steffie6008 4 года назад +8

      Tomar :
      Tomar vergonha, tomar banho, tomar remédio, tomar jeito, tomar tempo, tomar cuidado, tomar água ou café, etc.. É um verbo que substitui vários outros.

    • @RaissaSantos-xg8js
      @RaissaSantos-xg8js 4 года назад

      @@edmuaythai3374 oi

    • @lilypanda07
      @lilypanda07 3 года назад +1

      @@johanncross Né KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

  • @julianascalvelli_
    @julianascalvelli_ 8 лет назад +6

    Rapaz, seu português melhorou muito, parabéns!

  • @Fernanda-bb5jf
    @Fernanda-bb5jf 8 лет назад +28

    Gavin não conheço ninguém q explique melhor do q vc. Muito bom teu trabalho!

  • @henriquea.4520
    @henriquea.4520 8 лет назад +44

    Seu português está cada vez melhor

  • @mleef.s1153
    @mleef.s1153 3 года назад +13

    To make -> o produto, o resultado
    To do -> o processo, fazer uma atividade
    Assim fica muito mais fácil de entender essas diferenças!
    Thank you Gavin!

  • @fernandosakugawa.509
    @fernandosakugawa.509 8 лет назад +36

    Me explica sobre also e too.Obrigado.

    • @IosueFonssicca
      @IosueFonssicca 8 лет назад +2

      Cara são duas formas de falar também a diferença é que o too usa-se no final das frases e also no meio das frases. Obs: eu não sei se há uma regra gramatical que explica melhor, mas foi isso que reparei estudando sozinho.

    • @nilzasuculentasnaholanda4565
      @nilzasuculentasnaholanda4565 8 лет назад

      +Jô Vídeos e tem o as wel também

    • @parallel23s
      @parallel23s 8 лет назад +13

      - I liked this video too.
      - I liked this video as well.
      - I also liked this video.
      = Eu gostei desse vídeo também.

    • @guilhermeCa
      @guilhermeCa 7 лет назад

      kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk poha mano sahushuhsuahushuhuhuh

    • @nilzasuculentasnaholanda4565
      @nilzasuculentasnaholanda4565 7 лет назад

      Guilherme Carvalho kkkkkkkkkkkkkkk morri

  • @edmuaythai3374
    @edmuaythai3374 4 года назад +40

    é tipo hardware e software: Software é o que você xinga e hardware é o que você chuta!

  • @thiagomonteiroalves2748
    @thiagomonteiroalves2748 8 лет назад +6

    Caramba, esta explicação foi MUITO melhor que alguns cursos de inglês que geralmente explicam... (senão, a maioria - pois não posso generalizar) ...como disse o Lucas di Ângelo, eu também concordo: meu curso de inglês foi um engano por motivos óbvios kkkkkkk

  • @OutThereIam
    @OutThereIam 7 лет назад

    You are such great help. I'm an English teacher for Brazilians and I play your videos as additional material. They are fun and informative. Keep them coming :)

  • @alwayson4012
    @alwayson4012 5 лет назад +7

    Eu falo 4 línguas e a mais difícil foi aprender a língua francesa, e eu comparo a minha dificuldade a mesma que o Gavin teve para aprender o português! Mas com toda certeza você fala melhor português do que eu falo o francês! Parabéns, você é incrível!

  • @sogeking9611
    @sogeking9611 8 лет назад +10

    Gavin aqui no brasil tambem e usado muito TO DO MY NAILS no caso fazer as unhas

    • @richarddiasribeiro429
      @richarddiasribeiro429 8 лет назад

      Verdade,bem lembrado...

    • @sogeking9611
      @sogeking9611 8 лет назад

      +Fernanda Santos Minha mae quando vai pintar ela fala fazer, não sei se são todas as mulheres que falam assim

    • @sercomplexo8253
      @sercomplexo8253 8 лет назад

      Fernanda Santos sim. Pelo menos no Rio de Janeiro usam-se ambas para os dois sentidos, para saber o que, literalmente, será feito, vc precisa ver o ato. A exceção é vc perguntar a alguém "quanto é para fazer a unha", nesse caso, pressupõe-se que se trata de limpar, cortar, lixar e pintar.

    •  7 лет назад +1

      Fazer a barba também.

  • @caiquecezareb
    @caiquecezareb 8 лет назад +212

    sensacional seu vídeo. parabéns por esse trabalho maravilhoso que tem feito. muito obrigado. patreon com certeza. abs

  • @RaulHenriquee
    @RaulHenriquee 8 лет назад +88

    Gavin, aqui em Pernambuco (não sei se é no nordeste inteiro) falamos "lavar os pratos". Por aqui "lavar a louça" soa estranho. :)

    • @9Rodrigo3
      @9Rodrigo3 8 лет назад +3

      Raul Henrique no Ceará é louça. é bem comum.

    • @ezequielson5677
      @ezequielson5677 8 лет назад

      Verdade

    • @joelmaneves2248
      @joelmaneves2248 8 лет назад

      Raul Henrique acho estranho também.

    • @Beca2376
      @Beca2376 8 лет назад +2

      Raul Henrique Aqui é lavar a louça.

    • @WellMefisto
      @WellMefisto 8 лет назад +7

      Aqui no RJ falamos "lavar a louça". Mas falamos "lavar os pratos" também, principalmente quando se trata de lavar somente os pratos (junto com os garfos e facas, ok, kkkkk).

  • @adrianacattyner6534
    @adrianacattyner6534 6 лет назад +1

    I am really impressed with you. How you are so good in teaches. You born for this! Thank you very much for your explanations. You are doing great. I am learning a lot with the videos.

    • @cosmocordeirodossantos1036
      @cosmocordeirodossantos1036 4 года назад

      Adriana Cattyner, li o seu comentário e, no 2o.paragrafo, creio q vc se expressou gramaticalmente incorreta na admiração, o correto, creio eu, seria: what a good teacher you are(ou how good teacher...)! Desculp-me a intromissão!

  • @peroladaestela8721
    @peroladaestela8721 7 лет назад

    I'd never had a explanation about that two short words like yours.... thanks so much.... you deserve to do your life much better with that kind of style life.... teaching us.

  • @pocketly15
    @pocketly15 8 лет назад +4

    Gavin, esta foi a melhor explicação de todos os tempos super goste ;)

  • @viniciusalbergoni
    @viniciusalbergoni 8 лет назад +5

    Gavin, e a diferença entre to hear e to listen?

    • @SmallAdvantages
      @SmallAdvantages  8 лет назад +10

      Outra diferença que quero muito abordar em outro vídeo - vou fazer! I'll do it!

    • @KatianeRibeiro
      @KatianeRibeiro 8 лет назад

      +SmallAdvantages Legal!

    • @LukeSan2022
      @LukeSan2022 8 лет назад +1

      Vinicius Albergoni hear é escutar e listen é ouvir, por exemplo escutar é uma coisa que você não prestou atenção " i heard a sound" e listen é quando você está prestando atenção "I'm better listen to what my mum wanna tell me". Obs: posso estar errado mas foi assim que eu aprendi kkk

  • @giovanesouza6017
    @giovanesouza6017 8 лет назад +11

    ******** PARABÉNS GAVIN, VOCÊ É UM CARA '' PONTA FIRME'' ------- A QUALIDADE DO SEU ENSINO É MUITO SUPERIOR A MUITOS PROFESSORES POR AQUI ( POR CAUSA DA SUA ATENÇÃO E RESPEITO QUE TEM POR NÓS )
    PARABÉNS... VOU TENTAR AJUDAR SEMPRE NO QUE EU PUDER!
    UM ABRAÇO! DEUS TE ABENÇOE!
    CONTINUE SENDO ''GENTE FINA'', DIVERTIDO E '' GENTE BOA''
    VALEUUUU!!!!!

  • @CanaldoMau67
    @CanaldoMau67 7 лет назад

    Sou um grande fã deste Canal e acho que você deveria receber deste país repleto de brasileiros com complexo de vira-lata, o título de cidadão dele.

  • @ronaldopereiradossantosper4290
    @ronaldopereiradossantosper4290 4 года назад +1

    Gosto muito de ver o gavin com seus vídeos interessante

  • @Rosane123corrida
    @Rosane123corrida 7 лет назад +4

    Seus vídeos me ajudam muito, assim como de outros professores aqui no RUclips. Concordo com muitos comentários de que aqui no Brasil, os cursos dão uma quantidade muito grande de conteúdo num espaço curto de tempo. A gramática é muito corrida. E logo depois cobrada em prova. Sei que nossos professores tem que cumprir o cronograma e eles fazem o melhor possível. Então temos que correr atrás de outras fontes para entender melhor alguns conteúdos. Esta aula sobre make x do foi muito esclarecedora para mim. Muito obrigada!! 😀

  • @TheGMari
    @TheGMari 8 лет назад +20

    Gavin, me ajuda por favor!! Nunca consegui diferenciar "for" e "to" , tipo "isso é para ele" .

    • @SmallAdvantages
      @SmallAdvantages  8 лет назад +22

      opa, já fiz um vídeo a respeito! ruclips.net/video/cIx1TiuCPWo/видео.html

    • @youriefavre9003
      @youriefavre9003 8 лет назад +6

      For = Finalidade.
      To = Destino.

    • @uraharakisuke2391
      @uraharakisuke2391 8 лет назад +1

      +SmallAdvantages no video da carina : yhe brasilian version of :"going over my head" "entrar no ouvido e sair no outro"!!!!

    • @TheGMari
      @TheGMari 8 лет назад

      SmallAdvantages não creio!! Como ainda nao tinha visto?! :O obrigadinhaa

  • @marianasoares3647
    @marianasoares3647 8 лет назад +4

    Gavin, ainda tenho muita dificuldade em saber quando devo usar o A e o AN. Faz um vídeo explicando :)

    • @elionfritz2905
      @elionfritz2905 8 лет назад +2

      Mariana Soares Geralmente o A vem antes de alguma palavra que começa com uma letra consonante, Ex: A job, a friend, a car.. E an geralmente é quando vem antes de uma palavra que começa com uma vogal, mas existem exceções, porque as vezes uma vogal vai ser pronunciada com o som de consonante e então assim usaremos o " a"

    • @MrrPumpkinHead
      @MrrPumpkinHead 8 лет назад +1

      Pelo que eu sei o A sempre se usa quando a próxima palavra começa com consoante. E o AN quando começa com vogal. Ex: "I have a dream/I have an awesome dream".

  • @wapbrito7645
    @wapbrito7645 7 лет назад

    Tenho me esforçado para encontrar esse tipo descolado em ensinar para quem bastante dificuldade (como eu)e, pouco tempo em aprender, você é o cara!!!!

  • @EconhecimentoOficial
    @EconhecimentoOficial 6 лет назад

    Melhor aula sobre o assunto que eu já assisti! Moro no Canadá há mais de um ano, mas essa era uma dúvida que sempre tive! Seu português também é impecável!!!

  • @joice.minguini
    @joice.minguini 7 лет назад +416

    então, to make= tornar/criar algo... to do= processo/já existe...

    • @cintia9032
      @cintia9032 6 лет назад +5

      Joice Minguini to Do good coffe...
      Sera que vale

    • @jlima4220
      @jlima4220 6 лет назад +14

      candy loray acho que seria "to make a good coffe"

    • @gamehacker7495
      @gamehacker7495 5 лет назад +9

      @@jlima4220 kkkkkkk a confusão já começou kkkk

    • @emillyeduarda9496
      @emillyeduarda9496 5 лет назад +4

      Eiii qual é a diferença entre leti's go e como on?, alguém me ajuda por favor

    • @gamehacker7495
      @gamehacker7495 5 лет назад +23

      @@emillyeduarda9496 Come on é vamos mais levado pro sentido de " qual é". Tipo "come on, mom!!"
      "Qual é, mãe!!
      Let's é mais literal
      "Let's go, mom"
      "Vamos lá, mãe(no sentido de sair)"

  • @5miligramas
    @5miligramas 8 лет назад +15

    Melhor explicacao que ja vi e ouvi.

  • @yancarsooficial
    @yancarsooficial 8 лет назад +27

    Gavin, em português a lavanderia é meio que o local que você lava as roupas, e não o que você vai lavar

  • @charlesmatias
    @charlesmatias 6 лет назад

    Este foi o melhor video do canal! Principalmente por explicar algo tão espinhoso e controverso com tanta clareza! Precisa ter muito conhecimento das duas linguas! Meus sinceros parabens! Sou seu fã cara!

  • @joseluizmartinsbarbosa1232
    @joseluizmartinsbarbosa1232 4 года назад

    Olá Gavin, eu tenho assistido as suas aulas assiduamente e gostei muito de quando vc contrastou : make x do. Essa é o tipo de aula que nós brasileiros precisamos muito. Continue fazendo isso. Contrastando. Parabéns e obrigadão mesmo!

  • @MichelFelix
    @MichelFelix 6 лет назад +11

    Dependendo do lugar, usamos sim o “lavar os pratos”. Aqui no estado de Sergipe, por exemplo, usamos. Aqui nunca vi ninguém dizer “vou lavar a louça”.

  • @CurlyLake
    @CurlyLake 8 лет назад +5

    Hey, Gavin :) I'm learning English for 2 years and I guess that I'm going very well and your RUclips channel is helping me a lot
    Now I'm trying to be better with my Listen and I really hope that I'll be speaking a perfect English in 2018..
    Love your channel Dude XD
    (Sorry for the bad English)

    • @CurlyLake
      @CurlyLake 8 лет назад +1

      And I forgot to say that I'm a Brazilian :)

    • @edmilsonfernandes7430
      @edmilsonfernandes7430 8 лет назад +3

      Your English is very good!Listen is a verb ,the noun is listening.

    • @ThaleZOliver
      @ThaleZOliver 7 лет назад

      Bring me The Sleeping with Twenty One Alexandria in 2018*

    • @CurlyLake
      @CurlyLake 7 лет назад

      ThaleZOliver vlw.. Kkk

    • @ThaleZOliver
      @ThaleZOliver 7 лет назад +1

      De nada! 😁 Eu tenho dicas de idiomas no meu canal se você precisar!!

  • @joaoricardopacheco7316
    @joaoricardopacheco7316 8 лет назад +6

    Melhor canal de ensino de inglês!! Tks😁

  • @borgepambo3075
    @borgepambo3075 5 лет назад +1

    Thank for your right explaining !! you are Awesome . May god bless you dude !!

  • @admarketinglinard.7
    @admarketinglinard.7 6 лет назад

    Que aula mesmo! Bem completa! Tenho aprendido muito com esses vídeos do Gavin... Nos tira da gramática "crua" e maçante para um aprendizado dia-a-dia do nativo incluindo a gramática de maneira mais "leve", compreensível.

  • @HelaMalkaviano
    @HelaMalkaviano 7 лет назад +13

    Aqui também falamos:
    "Vou fazer as unhas"
    "Fazer o cabelo" (no caso das mulheres quando vão ao salão fazer algo no cabelo)
    "Fazer a sobrancelha"

    • @cosmocordeirodossantos1036
      @cosmocordeirodossantos1036 4 года назад

      As palavras são elásticas, elas se amoldam às nossas necessidades e conveniências! O importante é o ser humano perceber que ele(a)tem um poder devastador, q é capaz de construir ou devastar o mundo! Muita maturidade, bom senso e inteligência, portanto, no uso DESSA(olha aí,Gavin!)ferramenta!

    • @cosmocordeirodossantos1036
      @cosmocordeirodossantos1036 4 года назад

      Mas eu não faço a barba, eu a desfaço, até prq ela ela já está feita,né? Kkkkkkk!

  • @ltrin1969
    @ltrin1969 5 лет назад +72

    Aqui em Salvador é comum se dizer lavar os pratos, mesmo que sejam pratos, xícaras, pires etc. Creio que lavar a louça é mais apropriado, mas só digo LAVAR OS PRATOS.Fazer o quê?

    • @marcusaurelio1401
      @marcusaurelio1401 5 лет назад +7

      Na verdade, no nordeste, de maneira geral. Em Sergipe também.

    • @rafaelcdepaula_
      @rafaelcdepaula_ 5 лет назад +6

      aqui em goiânia a gente fala lavar VAZIA

    • @raphaelmacedo5180
      @raphaelmacedo5180 5 лет назад +1

      Fazer o que? Só lava...

    • @ltrin1969
      @ltrin1969 5 лет назад

      @@raphaelmacedo5180 O quê? Lavar? ah! tudo bem...

    • @jhon-speakingtofly8012
      @jhon-speakingtofly8012 4 года назад +2

      Sim, aqui em Salvador é mais comum dizermos lavar os pratos

  • @nancyfrimer5490
    @nancyfrimer5490 6 лет назад +3

    Ótima aula! Também usamos no Brasil: "Vou fazer as unhas".No sentido de cuidar das unhas e cutículas e pintar.😊

  • @christianeaugusto7601
    @christianeaugusto7601 6 лет назад

    Descobri você há 1 semana e estou adorando seus vídeos ! Você é muito engraçado, me divirto aprendendo ! Thanks Gavin. You are the best!!!

  • @raquelrochadomingues8802
    @raquelrochadomingues8802 4 года назад

    Eu ainda preciso praticar muuuuito para me acostumar com a diferença desses verbos no dia a dia, mas com certeza assistir esse vídeo eliminou 80% das minhas duvidas. Obrigada!!!

  • @ingridmabelle4844
    @ingridmabelle4844 8 лет назад +7

    Otimo vídeo, parabéns Gavin, assisto todos e sempre ajuda a melhorar o meu inglês. Uma curiosidade: este vídeo foi editado pelo seu ajudante? Ficou muito dinâmico e adorei os cortes secos que nos faz absorver e captar melhor as dicas. Um abraço de São Paulo e todo apoio e força ao seu canal! 😚

    • @SmallAdvantages
      @SmallAdvantages  8 лет назад +7

      Bem adivinhado - foi! Vou falar mais dele daqui a pouco. Obrigado, abraço!

  • @felipemelo4390
    @felipemelo4390 8 лет назад +55

    Nossa.. pela tumb eu pensei que fosse MAKE DO DIA kkkkkk mds

  • @tutoriaiseentretenimento8960
    @tutoriaiseentretenimento8960 8 лет назад +13

    Gavin vc é de mais cara , um dos melhores canais que eu sou inscrito , obrigado aí !!

  • @quartaseriedoensinofundame3110
    @quartaseriedoensinofundame3110 3 года назад

    Com todo respeito à todos os meus professores de inglês ao longo da vida; Gaven, parabéns!
    Vc não só um bom professor. Vc é simplesmente, o melhor que já vi! Sem demagogia.
    Vc tem o dom do ensino!

  • @kauarobson7861
    @kauarobson7861 6 лет назад

    O único vídeo no RUclips que consegui entender a diferença

  • @liberalstchenel596
    @liberalstchenel596 8 лет назад +18

    Gavin lavar os pratos é bem comum também igual louça, pelo menos aqui eu só falo pratod

    • @AdilsonNeuburguer
      @AdilsonNeuburguer 6 лет назад

      Liberal's Tchénel só vejo isso então filmes, nunca vi alguém realmente falando que vai lavar os pratos
      🤣🤣🤣

    • @Aurimar26
      @Aurimar26 6 лет назад +1

      No Nordeste se fala mais "lavar pratos" que louça

  • @oestranho_o
    @oestranho_o 5 лет назад +61

    Agora tá explicado: ele ouviu Faroeste Caboclo inteira. Deve ter quase todas as palavras naquela música! Haha

  • @osvaldomodena8355
    @osvaldomodena8355 6 лет назад +8

    "DO WHAT MAKES YOU HAPPY"

  • @alLxs1976
    @alLxs1976 6 лет назад

    cara vc é 10! Me inscrevi no canal semana passada e já me viciei em te assistir inúmeras e inúmeras vezes.
    Vou dar suporte ao canal e a vc tb com certeza! Só pelo carinho e atenção com que vc ensina já vale!
    Deus te abençoe sempre!

  • @rodrigocarmo9836
    @rodrigocarmo9836 7 лет назад

    Hey Gavin, I would like to let you know that your videos are helping me a lot! I never had a oportunity to do a formal english course, but with some willpower and dedication I am improving my english, and you is a important part on this process. THank you, so much!

  • @emvitt
    @emvitt 8 лет назад +45

    opa! nós temos lavar os pratos rsrsLa no interior do nordeste é bem comum falar rsrsrsrs

    • @petraariely8988
      @petraariely8988 8 лет назад +2

      emvitt Verdade

    • @oscar6043
      @oscar6043 8 лет назад +6

      Eu sempre falo: lavar os pratos.

    • @izabeloliveira5564
      @izabeloliveira5564 8 лет назад +1

      emvitt simmm

    • @emvitt
      @emvitt 8 лет назад +1

      Conheço tanta gente que fala, inclusive minha família toda rsrs :)

    • @ezequielson5677
      @ezequielson5677 8 лет назад +1

      verdade louça na verdade soa meio que algo irônico! Sou do interior de Pernambuco

  • @donald_ts
    @donald_ts 8 лет назад +16

    "I don't make love, i fuck" shauhsuahsha

  • @joaof3833
    @joaof3833 7 лет назад +3

    Eu ainda fico filosofando... ao meu ver , qualquer tipo de "fazer" é um processo. To ferrado hehehe

    • @hiagolima2227
      @hiagolima2227 3 года назад

      Não uma coisa é fazer algo cotidiano você faz diariamente to do, agora algo que vc vai criar to make

  • @joycedinizcotta
    @joycedinizcotta 7 лет назад +1

    Não conheço ninguém melhor que o Gavin! Melhor metodologia de ensino. Poderia abrir uma escola de inglês sua aqui no Brasil 👏😄

  • @Euzinha173
    @Euzinha173 6 лет назад

    Vc é muito bommmmm. Excelente professor, ensina de forma clara, fala português muitoooo bem, é engraçado, por isso é tão querido, e mandou mt bem no Faroeste Caboclo. Parabéns!

  • @joaojunior7069
    @joaojunior7069 8 лет назад +9

    Primeiramente, parabéns pelo canal! Pois bem... eu tenho uma grande dúvida para saber como se usa no Inglês, as palavras "SO" e "THAN", que significa (ENTÃO) no Português?

    • @dudahml
      @dudahml 6 лет назад +2

      Then*
      Than é usado para dizer que no sentido de tipo ele é mais bonito que ela, e usado com more ou ~er num sentido comparativo então seria
      He is more handsome than her.
      Mas sim so e then significam então.

    • @natashanogueira8502
      @natashanogueira8502 5 лет назад +1

      o SO , vc pode usar livremente, quando vc quiser. por exemplo " So let's start the class , então vamos começar a aula.

  • @nilzasuculentasnaholanda4565
    @nilzasuculentasnaholanda4565 8 лет назад +4

    I did her NÃO É EDUCADO kkkkkkkkkkkk morri. esse Gavin é d++++++++

  • @aguidamenezes4861
    @aguidamenezes4861 6 лет назад +12

    Qual a diferença de work para Job ?

    • @spiguy420
      @spiguy420 5 лет назад +28

      Work significa qualquer tarefa, job significa emprego

    • @cosmocordeirodossantos1036
      @cosmocordeirodossantos1036 4 года назад

      @@spiguy420 emprega mais uma ação física do que mental!

  • @Geamylle
    @Geamylle 2 года назад

    Melhor explicação! Com o melhor exemplo cantado PLUS PLUS... Faroeste Caboclo n é pra qualquer ser mortal! Parabéns, professor! Now, I'm gonna make do! Thank you!

  • @anamariasanchezgarcia2543
    @anamariasanchezgarcia2543 6 лет назад

    Oi Gavin. Adorei tua aula.. Como todas as outras. Moro na Espanha, e voltei a estudar inglês com meus 62 anos e você me ajuda muito porque estudar inglês com espanhol é mais difícil, embora já estou aprendendo, sem ter que fazer a tradução mentalmente primeiro. Parabéns pelo seu trabalho que sigo sempre por internet. Abraços

  • @Ebanosp
    @Ebanosp 7 лет назад +3

    Hey Gavin, "you make the diference." Can I use this phrase?
    Thanks

  • @ezequielson5677
    @ezequielson5677 8 лет назад +12

    Gavin na minha região em Pernambuco não falamos louça, dizemos que vamos lavar os pratos mesmo!

    • @kaizennojujutsu6134
      @kaizennojujutsu6134 8 лет назад

      ezequiel miqueias eu também

    • @RafaFerrer
      @RafaFerrer 8 лет назад

      Bom saber. Nem eu sabia. Acho que mais aqui pro sul e sudeste é louças.

    • @sercomplexo8253
      @sercomplexo8253 8 лет назад

      ezequiel miqueias aqui no Rio de Janeiro os dois são usados. E tem o mesmo sentido. As pessoas não lavam só os objetos feitos de louça mas também os de plástico e de metal, mas quando se diz "lavar os pratos" pode ser lavar somente os pratos e não lavar colher, garfo, panelas, ou pode significar lavar tudo. Depende da boa vontade de quem vai fazer a tarefa.

    • @ezequielson5677
      @ezequielson5677 7 лет назад

      ***** Lavar vasilhas também é comum em Pernambuco

    • @kaizennojujutsu6134
      @kaizennojujutsu6134 7 лет назад +1

      ezequiel miqueias aqui em recife não

  • @beltway_lucas6257
    @beltway_lucas6257 8 лет назад +107

    To make do??? Meu curso de inglês foi um engano

    • @gabrielafernandes476
      @gabrielafernandes476 8 лет назад

      kkkkkkk

    • @ezequielgervasio
      @ezequielgervasio 8 лет назад +13

      Lucas di Ângelo
      Ainda bem que eu estudo só kkkk
      Sempre aprendendo mais com um Nativo :V

    • @Pala4765467141
      @Pala4765467141 8 лет назад

      get by

    • @dalilianrochele
      @dalilianrochele 8 лет назад +10

      Hahaha ainda bem que um dos meus professores na Wizard é gringo (Londrino), e por falar nisso hoje é meu último dia de aula após seis anos! Uffa.
      Tive ótimos professores e didática, mas eu sou autodidata(graças á Deus) então... Na verdade se você não correr atrás da outra metade nunca aprenderá nada completo. E escolas pagas querem lucrar em primeiro lugar.
      Bom é isso aí, abraços!

    • @ezequielgervasio
      @ezequielgervasio 8 лет назад +5

      Dalilian Rodrigues
      Acho que todo mundo é capaz de tudo, eu mesmo comecei a estudar inglês há 6 meses atrás e sozinho. Aprendi demais, muito mesmo e quero ser fluente sem se quer ter pisado num cursinho de inglês rsrsrsrsrs
      Já leio até razoável, escrevo mais ou menos, mas vou conseguir, basta querer e qualquer um consegue

  • @amairtonjes
    @amairtonjes 6 лет назад

    Fabuloso. Ensina como poucos. É muito divertido te ver explicando com exemplos e expressões.

  • @fernandooohs
    @fernandooohs 6 лет назад

    Sou novo no canal e queria parabenizá-lo pela qualidade das aulas que você nos proporciona, parabéns mesmo!
    I'm so happy with this channel on RUclips!!!

  • @MrrPumpkinHead
    @MrrPumpkinHead 8 лет назад +5

    Sempre fico confuso com 'still' e 'yet'. Poderia fazer um vídeo sobre isso.

    • @elielguimaraes3915
      @elielguimaraes3915 8 лет назад +1

      ja assisti um video falando que "still" é usado mais em perguntas e afirmaçoes enquanto o "yet" em negaçoes. E tem algumas pequenas observaçoes se eu nao me engano.

    • @elielguimaraes3915
      @elielguimaraes3915 8 лет назад

      ah.
      lembrei o nome do canal, é William Rossi, assite lá!

  • @MirenyCorrea
    @MirenyCorrea 7 лет назад +3

    Eu sempre assisto as propagandas pra dar uma moral pra galera no RUclips, mas 8mn é sacanagem kkkkkkkkk

  • @TheDuelPro
    @TheDuelPro 8 лет назад +4

    Gavin voce teve dificuldade com o SER/ESTAR?

    • @SmallAdvantages
      @SmallAdvantages  8 лет назад +9

      tive MUITA dificuldade sim

    • @chrisds5317
      @chrisds5317 8 лет назад +2

      Cara, eu sempre pensei nisso, prq em muitas línguas não tem essa diferença, inclusive eu não sei direito qual é a diferença kkkkkk seria muuuuuuuuito bom se você fizesse um vídeo sobre, Gavin, ou falasse sobre em algum vídeo futuro !

    • @TheDuelPro
      @TheDuelPro 8 лет назад +2

      Chris Ds, eu tbm não até ver um estrangeiro perguntando sobre isso. 'Ser' é algo mais permanente, 'Estar' é algo temporário

    • @chrisds5317
      @chrisds5317 8 лет назад

      hmmmm boaaa, é verdade, vlw ! Mas é só essa diferença temporal?

    • @TheDuelPro
      @TheDuelPro 8 лет назад +1

      Alem do MAKE x DO, lembrei da dificuldade que tenho de expressar o verbo 'CONSEGUIR' em ingles. As vezes eu uso 'CAN' , mas fico com medo de estar passando a ideia de 'Não poder fazer algo' ao inves de 'Não conseguir fazer algo' , entao penso em Get, Succeed, Achieve, mas nem sempre se encaixa no contexto

  • @reginacaliman8616
    @reginacaliman8616 3 года назад

    Você é sensacional!!! Caraca, você dá showzaço na língua portuguesa e tem uma didática incrível pra ensinar o Inglês!!!! Parabéns e muito obrigada por passar essas maravilhosas dicas.

  • @mariajuliamagnani2762
    @mariajuliamagnani2762 4 года назад

    Vocês também ficam pausando o vídeo para estudar, só da eu aqui pausando 50 mil vezes por segundo e anotando tudo o que ele esta dizendo, nem a prof de inglês particular ensina tão bem quanto ele. Thank you Gavin

  • @tiagoferreira4003
    @tiagoferreira4003 8 лет назад +32

    Ai Gavin tem professor por aqui dizendo que tem métodos para aprender inglês em 90 dias , e o que você acha??(Eu não acho possível, é muito pouco tempo)

    • @SmallAdvantages
      @SmallAdvantages  8 лет назад +80

      Eu acho possível ter uma conversa bastante normal depois de 90 dias sim, mas com plena fluência, provavelmente não.. vamos tentar?

    • @marcosmiranda3624
      @marcosmiranda3624 8 лет назад +20

      SmallAdvantages Um dia ouvi um professor falar da importância de decorar e gravar/introduzir na mente FRASES PRONTAS p usar em seus diálogos. Deixo a dica de fazer um vídeo sobre o tema. Vc é excelente, Gavin.

    • @callumshields-bathgate8996
      @callumshields-bathgate8996 8 лет назад +9

      eu tenho tres meses aprendendo portugues. E eu posso entender isso e tabem posso ter conversas sobre muitos topicos. Ai eu acho que voce pode aprender muito em tres meses mas, sempre mais pra aprender.

    • @tiagoferreira4003
      @tiagoferreira4003 8 лет назад +2

      Pois é depende também da dedicação. Ouvi dizer que no mandarim se a pessoa mudar uma intonação de uma palavra ela diz outra coisa, tipo sem querer rs

    • @Sr-oj7wd
      @Sr-oj7wd 8 лет назад +13

      +Tiago Ferreira kk e nós morrendo com o ingleskk no japones tbm, assisti um video q a mulher falou tres palavras iguais sonoramente(P mim foram identicas) mas ela olhou p camera e disse "acabei de falar três palavras diferentes" kk só oq mudou foi a intonaçao, acho em pt tbm acontece isso, tipo CÉU, SEU, SOU, SOL, entre outros. p nós sao palavras diderentes, mas p um nao nativo, sao iguais.

  • @olintofcbj2
    @olintofcbj2 8 лет назад +6

    Lavar os pratos é bastante comum. Escuto e falo mais isso do que lavar a louça.

    • @SmallAdvantages
      @SmallAdvantages  8 лет назад +1

      caraca, nunca ouvi quando estive em sampa por dois meses! valeu

    • @olintofcbj2
      @olintofcbj2 8 лет назад

      saquei piqueno. entao deve ser bastante comum só aqui no nordeste. kkkkk

    • @edir
      @edir 8 лет назад +5

      Aqui em SP se alguém me disser "vou lavar os pratos" eu vou entender que é somente "os pratos".

  • @sergiolavra
    @sergiolavra 8 лет назад +6

    Make love, é muito melhor demorô!

  • @TomAndersonpro
    @TomAndersonpro 7 лет назад

    Gavin seu vocabulário em português está muito bom. melhor do que muitos nativos. parabéns pelo aprendizado.
    Muito legal ver essa dedicação em ensinar sua língua nativa.
    Parabéns !

  • @LeonardoSantos-wd4xk
    @LeonardoSantos-wd4xk 6 лет назад

    Gavin, tenho acompanhado seus vídeos no RUclips. Você tem uma forma bastante descontraída e muito boa de ensinar. Parabéns.

  • @ToquemeuTOC
    @ToquemeuTOC 8 лет назад +35

    Aqui em Salvador ninguém fala "louça", só "prato" mesmo

    • @natanarodrigues3794
      @natanarodrigues3794 8 лет назад +2

      Mas louça não se refere somente aos pratos.

    • @ToquemeuTOC
      @ToquemeuTOC 8 лет назад +5

      Natana Rodrigues Sim, por isso que acho até mais correto chamar de "louça". Mas o problema é que aqui não importa se tiver copos, talheres e etc, o povo sempre chama tudo de prato, se estiverem sujos em uma pia. KKKKKK...

    • @natanarodrigues3794
      @natanarodrigues3794 8 лет назад +3

      kkkkkkkkkkkkkkkk Sou do RJ. Não sabia disso! kkkkk

    • @MCA0090
      @MCA0090 8 лет назад +2

      Aqui em goiás eu falo pratos ou vasilhas, mas sempre ouvi mais "lavar vasilhas" do que as outras duas... Quase não ouço ninguém falando "lavar louça" no dia-a-dia.

    • @ToquemeuTOC
      @ToquemeuTOC 8 лет назад

      Luisinho Silva Bem assim!
      Marcelo Alves Vasilhas?! Essa é nova! Kkkkk...

  • @renatohudson8734
    @renatohudson8734 6 лет назад +4

    Aprendi aqui e não na sala de aula 🤗😂😂😂

  • @gabrielafernandes476
    @gabrielafernandes476 8 лет назад +4

    aqui no nordeste nós lavamos os pratos, não costumo ouvir louça não

  • @annasalma7681
    @annasalma7681 7 лет назад

    Seu português é melhor que o meu e é pq sou brasileira e moro no Brasil desde q nasci. Parabéns pelo canal, ganhou mais ums inscrita!

  • @TheDebsouza
    @TheDebsouza 7 лет назад

    Fenomenal: clareza nas explicacoes, suavidade e simpatia.

  • @aliceolivia6105
    @aliceolivia6105 7 лет назад +69

    Na Paraíba se usa: lavar os troços! LOL

  • @rafaelfranco6464
    @rafaelfranco6464 5 лет назад +5

    Muito boa a explicação, mas "make the bed" não seria um processo? Bem confuso mesmo hahahaha

    • @Raffaell_Carvalho
      @Raffaell_Carvalho 5 лет назад

      Mas ele disse que são exceções, eu diria que são expressões, então é melhor ficar com a regra e entender que essa sentença é apenas uma expressão, e como tal, nem sempre precisa ter lógica ou ser coerente com alguma regra da língua.

  • @isabelly.fabres
    @isabelly.fabres 8 лет назад +4

    Faz de bitch e beach (acho que assim que escreve)

    • @IgorAndrade01
      @IgorAndrade01 8 лет назад

      Isabelly Fabres Simples :) Bitch voce fala com o som do shua (Beãtch)
      Em beach voce fala com enfase no "i" (bíít')

    • @lucascarozza
      @lucascarozza 8 лет назад

      Ele já fez!

    • @lols1503
      @lols1503 8 лет назад +1

      Uma dica que uma americana me deu foi sempre lembrar de bee(abelha) quando for falar beach, depois disso nunca mais confundi.

  • @ungido2552
    @ungido2552 7 лет назад

    Poxa, muito massa seus videos. Peço aos meus alunos de língua inglesa que se inscrevam no seu canal. Essa é uma forma de ter um professor em casa. Parabéns.

  • @rood17
    @rood17 7 лет назад

    Gavin admiro você! Você fala bem demais o português! Melhor que muito brasileiro!

  • @sofiaramos9654
    @sofiaramos9654 5 лет назад +6

    Você fica bonitão com essa barba! kkk.

  • @fernandobomfim5827
    @fernandobomfim5827 7 лет назад +4

    Fala Gavin! No início do seu vídeo você usa a seguinte frase: "Opa! Gente, chegou a hora de eu fazer um vídeo...". Nós utilizamos muito o termo "Chegou a hora [deu] fazer..." ao invés de "Chegou a hora [de eu] fazer...". Forma-se uma única palavra na hora de falar: de + eu = deu. É informal, mas muito utilizado.

    • @duraosunda
      @duraosunda 6 лет назад +1

      Deixa ele falar certo. É provavelmente a única pessoa que fala português certo.
      Porque se for depender de povão comentando no Youtoba...

    • @lucasbecker1982
      @lucasbecker1982 6 лет назад

      @@duraosunda Mas "d'eu" (na fala) não é errado

    • @isabellyvitoria6413
      @isabellyvitoria6413 6 лет назад +1

      @@lucasbecker1982 não mesmo, mas só não é incorreto quando voce usa para "dar" algo, exemplo "ele me deu um chiclete". rs

    • @alyssonrodriguesmaracaja277
      @alyssonrodriguesmaracaja277 6 лет назад

      Fernando Bomfim