[일본 VLOG] 도쿄맘의 일상 브이로그 I 아침 준비 하기, 셀프 빨래방 가기, 일본 라멘 먹기 / [日韓夫婦 VLOG] 抹茶スコーン作り、コインランドリー、ラーメン

안녕하세요. 도쿄에 살고 있는 한일부부 일본인 엄마 마미입니다.
영상 봐 주셔서 고맙습니다.
오늘은 아침에 마차 스콘을 만들고 셀프 빨래방을 가고 라멘 전문점에서 식사를 한 영상을 업로드 합니다. 평범한 일상이지만, 재밌게 봐 주시면 좋겠습니다.
자막이나 번역에 실수가 있으면 이해 부탁 합니다.
영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독' 부탁 드립니다.
こんにちは。^^
東京に住んでいる日韓夫婦、日本人嫁のマミです。
ご視聴ありがとうございます！
平凡な日常の動画ですが、楽しんで頂けたら幸いです！
#일본일상브이로그#도쿄브이로그#일본라멘#일본슈퍼

[@yujuvlog]

우와! 말차스콘! 색깔도 예쁘고 맛있어보여요👍 저도 만들어봐야겠어요! 저는 한국인이고 남편이 일본인이에요😆

[@mamistokyolife4105]

아! 저랑 반대이네요. 국제부부는 힘든 부분도 있지만 재밌는 부분도 많지요 ^^; 화이팅입니다. 유주님. ! 영상 봐주셔서 고맙습니다. 좋은 주말 되세요.~~ 🤗

[@eunjunglee1977]

오잉!? 마미님이 일본인 이시고 남편분이 한국분 이신거에요? 저는 한국어 자막이나 댓글에 한국어를 너무 잘 하셔서 한국분인줄 알았어요!! 오 대단해요 오늘도 즐겁게 보고 갑니다 베이킹은 정말 복잡하던데 멋지셔요!!

[@mamistokyolife4105]

네. ^^ 저는 일본 사람이고 남편은 한국 사람이에요. 한국에 5년 정도 살아서 중급 정도의 한글은 가능해요. (아직 많이 잘 못해서 자주 남편에게 물어봐요 ^^) 조금이나마 재미있게 보셨다니 정말 기뻐요. 앞으로도 좋은 영상 업로드 하겠습니다. 🤗

[@user-nr9lf9zo5u]

헐 일본분이시군요!! 너무 한국말 잘하셔서 놀랐어요.. 영상 정주행 하고 있어요 너무 잼있어요^^

[@mamistokyolife4105]

네. 감사합니다. ^^ 한국에서 5년정도 살면서 공부 했었는데, 아직 잘 몰라서 공부하고 있어요. 🤗
영상 봐 주셔서 정말 감사합니다. 더 좋은 영상 업로드 할께요. 좋은 저녁 되세요~~

[@user-nr9lf9zo5u]

@@mamistokyolife4105 네💕

[@user-ww1do6cy3x]

마미님 오늘도 영상 재밌게 보고 갑니다😄말차스콘 저도 먹어보고싶어요~다음에 저도 요리해보고싶어요~근데 마미님 말차스콘이 더 맛있을것같아요😍드러그스토어는 필요한게없어도 가면 꼭 하나는 사오게되는것같아요~~저도 코로로 구미 좋아해요😄라멘 너무좋아하는데 어디인지 가보고싶어요~no ramen no life 맞아요~!😁
라멘 사랑합니다❤요즘 자주 따뜻한 라멘 생각나고 일본음식이 그리워요..빨리 일본 가고싶어요😭오늘도 마미님 좋은밤 보내시고 오야스미나사이💕

[@mamistokyolife4105]

말차스콘이었네요. 마차스콘인줄 알았어요. ^^ 한국어를 잘 몰라서.. 감사합니다. 원쓰님이 말차스콘을 만드시면 맛있을 것 같아요. 💛
no ramen no life! 라멘 좋아하시는 분들은 다 이해하실 것 같아요. 겨울이 되면 따뜻한 라멘이 더 먹고 싶어져요. 저도 라멘 사랑합니다. ^^
날씨 온도차가 심해지는 날에 건강조심하세요. 항상 고맙습니다. 좋은 밤 되세요~~~ 💕

[@user-ww1do6cy3x]

@@mamistokyolife4105 아~!죄송해요..🙏저는 그냥 원래대로 이름부른건데 마미님이 틀렸다고 말씀드린건 아니에요😭그러니깐 오해하지말아주세요..😭저는 마미님 한국어 실력 좋다고 항상 생각해요~~제가 일본어 실력이 더 부족해요..그래서 항상 한국어로 댓글 적어서 죄송합니다..🙏마미님 절대 절대 한국어 못하지않으세요!!
그리고 한국은 받침 이라는게 있어서 그렇지만 일본은 받침이 없어서 마차가 맞아요~죄송해요 마미님~저는 마미님 좋아합니다 감사합니다💕

[@mamistokyolife4105]

@@user-ww1do6cy3x 아니예요. 걱정하지 마세요. 원쓰님의 댓글에 항상 힘이나고 고맙게 생각해요. 💛
저도 원쓰님 좋아해요~~ ^^ 좋은 밤 되시고 더 좋은 영상 공유하도록 노력할께요. 고마워요~~

[@mamistokyolife4105]

#구독 시, 영상을 최소 3분 이상 시청하시고 눌러주세요! 너무 빨리 누르시면 유튜브 알고리즘으로 구독취소가 될 수 있어요~~
그리고 #구독 시, 구독이라는 말을 직접적으로 사용하지 말아주세요! 똑같이 구독취소가 될 수 있어요~~