SABATON - Carolus Rex - Swedish (Official Lyric Video)
HTML-код
- Опубликовано: 3 фев 2023
- The official lyric video for "Carolus Rex (Swedish)" by Sabaton. Taken from the album Carolus Rex (Swedish).
➞ SUBSCRIBE for more Sabaton: ruclips.net/user/Sabaton?sub...
➞ MERCHANDISE Official Store: sabat.one/ytdshop
Listen to the album Carolus Rex (Swedish): music.sabaton.net/CarolusRexSE
Sabaton discography: music.sabaton.net/discography
► Spotify: This is Sabaton: open.spotify.com/playlist/37i...
► Apple Music: Sabaton Essentials: geo.music.apple.com/us/playli...
======== Follow SABATON ==========
WEB: www.sabaton.net
• Facebook: / sabaton
• Twitter: / sabaton
• Instagram: / sabatonofficial
• TikTok: / sabatonofficial
• RUclips: / sabaton
• VK: sabatonclub
• Spotify: open.spotify.com/artist/3o2dn...
• Apple Music: geo.music.apple.com/us/playli...
• Amazon Music: music.amazon.com/artists/B001...
• Deezer: deezer.page.link/s7XZs4Jm8hVF...
• SoundCloud: / sabatonofficial
Sabaton History RUclips: / sabatonhistory
======== Merchandise ========
STORE: store.sabaton.net
• Facebook: / sabatonmerchandise
• Instagram: / sabatonstore
========= Carolus Rex (Swedish) LYRICS ==========
Ny tid nalkas, denna tid går mot sitt slut
Hela Stockholm se mig krönas, kanoner skjut salut
Ingen ed avlagd, ingen ed jag svär
Kronan kommer ej från kyrkan, den kom direkt ifrån gud
Bevisat min styrka genom strid
Född att regera, att föra krig
Knä om knä
Min tid är här
Över Norden jag härskar
Med det arv som jag fick/gavs
Gång på gång, sjung Carolus sång
Krigets konst jag behärskar
Låt mitt namn sprida skräck
Gång på gång, sjung Carolus sång
Än en gång, sjung Carolus sång
Född att härska, leda mina män i strid
Ingen man kan mig befalla, jag lyder under Gud
Hör min order, ifrågasätt mig ej
Vet att sådan är min vilja, och därvid skall det ske
Sida vid sida uti strid
Med karoliner går jag i krig
Knä om knä
Min tid är här/dö i mitt namn
Allt jag ser, vill ha mer, vem skall stoppa mig?
Hela Europa skall böja sig för min armé
(vad är ditt)/Allting ditt, skall bli mitt, då jag dräper dig (du hindrar mig ej)
Min vilja ske
========= Historic Fact ==========
Following the passing of his father, Charles XII, known as Carolus Rex, became King of Sweden at the age of 15. The quiet but determined King had been brought up to rule as an absolute monarch.
Read more about Carolus Rex 👉 www.sabaton.net/historical-fa...
==================================
Sabaton is a registered and protected trademark. 
Видеоклипы
Following the passing of his father, Charles XII, known as Carolus Rex, became King of Sweden at the age of 15. The quiet but determined King had been brought up to rule as an absolute monarch. Read more about Carolus Rex 👉 www.sabaton.net/historical-facts/charles-xii-of-sweden-is-crowned/
➞ SUBSCRIBE for more Sabaton: sabat.one/RUclips
➞ MERCHANDISE Official Store: sabat.one/ytdshop
He was A Legend
I under the lyrics but I don't speak swedish
Det är felstavat 4:33 "an en gang" i stället för "än en gång"
Робіть, будь ласка, ролики з субтитрами щоб можна було увімкнути переклад і зрозуміти про що ви співаєте. Дякую. Україна і Європа переможе.🇺🇦🇸🇪🇪🇺
Gör videor med undertexter så att du kan slå på översättningen och förstå vad du sjunger om. Tack. Ukraina och Europa kommer att vinna. 🇺🇦🇸🇪🇪🇺
Нажаль Карл ХІІ разом з Мазепою не змогли розбити московію під Полтавою.
Tyvärr kunde inte Karl XII, tillsammans med Mazepa, besegra Muscovy nära Poltava.
AVE CAROLUS REX
I honestly love how these two albums tell two separate stories. At least to me. The English version is a Sabaton history lesson about Stormaktstiden. But studying Swedish and finding out that the Swedish album is like a whole different story is so fucking awesome. It's the pride, pain, and reckoning of native sons. It speaks to the humanity that gets left out of these stories and it's masterfully done. Jag är så glad att jag tog chansen att lära mig språket.
så kul att se folk som lär sig svenska :D
Kom en tur til Norge, møt etterkommerne til de som klarte å sløye tyrannen Karl den tolvte
Yes exactly! I love both albums, but the Swedish version is just so much more!
Jag lär mig prata svenska också på grund av Carolus Rex albumet. Speciellt En Livstid I Krig.
Haha, our useless language?
There's like a couple of dussins of other languages that would be more useful, especially since we all speak english anyway.
That does make it really cool though, tack så mycket!
Not sure if it has two meanings, most of the translations are fairly literal....
Accurate English translation of the Swedish version:
*New era approaching*
*The current era is coming to an end*
*All of Stockholm sees me coronated*
*Cannons shoot salute*
*No oath taken*
*No oath i shall swear*
*The crown comes not from the church*
*It comes directly from God*
*Proved my strength through combat*
*Born to rule*
*To wage war*
*Knee-to-knee*
*My time has come*
*Over the North i rule*
*With the heritage i was given*
*Time after time*
*Sing Carolus' song*
*The art of war i comprehend*
*Let my name spread fear*
*Time after time*
*Sing Carolus' song*
*Once again*
*Sing Carolus' song*
*Born to reign*
*Lead my men in battle*
*No man can command me*
*I obey under God*
*Hear my order*
*Question me not*
*Know that such is my will*
*And therefore it happen shall*
*Side-by-side into battle*
*With Caroleans*
*I go to war knee-to-knee*
*My time has come*
*Over the North i rule*
*With the heritage i was given*
*Time after time*
*Sing Carolus' song*
*The art of war i comprehend*
*Let my name spread fear*
*Time after time*
*Sing Carolus' song*
*Once again*
*Sing Carolus' song*
*(Forward, Caroleans! The Judgment of the enemy is here. Let us crush them, and throw them through the gates of hell)*
*Everything I see, want more, who could stop me?*
*The whole of Europe shall bow for my army*
*What is yours shall be mine when I slay you*
*My will be done*
*Proved my strength through combat*
*Born to rule*
*To wage war*
*Knee-to-knee*
*My will be done*
*Over the North i rule*
*With the heritage i was given*
*Time after time*
*Sing Carolus' song*
*Once again*
*The art of war i comprehend*
*Let my name spread fear*
*Time after time*
*Sing Carolus' song*
*Once again*
*Sing Carolus' song*
I really like how English translated lyrics lays so good on music.
It's worded better than the English version.
Based
Screw it im learning Swedish 💀
its crazy how many of the words in the first verse sound really close to english
One of the best songs ever made from Sabaton.
As a German learning swedish I am so happy every time you guys release a swedish lyrics video. The swedish carolus Rex album is my absolute favourite. The more I get into the lyrics and learning their meaning the more I get to know how strong the swedish versions are. Carolus Rex is epic.
The words are just amazing. I would love to see a second swedish album of you. Maybe with the topic of how Sweden was formed out of three countries 🥰
As a person living in Sweden learning German I can confirm that’s this song is a absolute banger
@@anytorp Sweden is my favourite place to be. I need to learn the swedish lyrics because I will ve in Stockholm for the Sabaton concert and I really want to sing along and know what I am singing😀
Нууу Швеция со времён Викингов как только не расщирядась и не сокращалась , обозначая своё присутствия практически во всех регионах Европы и России .
Это и есть родоначалие " Германской военной машины "
The story of the goths alone could be an album trilogy.
I'm started learning Swedish too, so English subtitles would be nice. The lyrics are quite difficult to understand with my little knowledge at the moment.
I so wanted to learn the song in Swedish for Plovdiv. Didn't happen and I mostly sang it in English, but I'll learn it in your mother tongue one day. Because Sabaton deserves it!
Me too, I’m all 1000% English and mostly listen to all their songs in English. It wails be nice to listen to their songs in their native Tongue
Im from Kazakhstan. I speak russian, english and kazakh. I loved this song so much so I learnt it by heart in swedish. Im learning poltava now! Hope you succeed in learning it too!
@@eleveng07respekt broder !! Lycka till!
@@eleveng07Казак туркусун ба?
I was chosen by heaven
Over the North I rule.
This beast in the shape of a panzer battalion.
*SAY MY NAME WHEN YOU PRAY TO THE SKIIIIEEEESSSS*
@@thenexus8384 **SEE CAROLUS RISE**
@@ch3rp1WITH THE LORD MY PROTECTOR
Swedish version of this song is soooo epic ❤
Thanks!!! 🤘
I second that. "Över Norden jag härskar" gets me every time 🤘hälsningar från Färöarna.
Indeed.
@@jensarni HELA STOCKHOM SE MIG KRONAS IS THE BEST ONE
Swedish version is so good it's unbelievable, love it to bits
As a Pole, I agree.
@@agnieszkaolszewska6079 👍👍👍👍👍
I honestly prefer to hear most these songs in Swedish, you can really feel it more i hope to see them Live again at some point.
Так сама фонетика германских языков распологает к восприятию " в живую " эпических битв и сражений ...
Как сказал Тилль Лидерман " Хочешь выглядеть агрессивным , пой на немецком "
Damn.. This song never cease to amaze me. whether in Swedish or english this is song will always be a masterpiece..
What a song..All the best from Poland.
as a 100% Finnish person this makes me proud to be Swedish
HAKKAA PÄÄLLE VAI?
Back then, Sweden and Finland was one. This is literally finnish history too.
I like this version (I am Swedish) but I LOVE the English version because it makes me feel almighty as hell! I feel like I was chosen by heaven and that my will be done 🤘😁
That's quite intense 😎
I share that feeling..😀
.....Wait..how about the Polish version?😂
Carolus forget to ask the Dans .
J'adore vous entendre chanter dans votre langue maternelle 👍. Ça ne change en rien la beauté de la chanson. Merci sabaton de nous permettre de découvrir le suédois.🤘❤️🇨🇵🇸🇪
Как сказал Тилль Лидеман " Хочешь выглядеть агрессивным , пой на немецком " , а шведский это германская языковая группа
sprich englisch
@@user-jy4ll1oj9l pourriez vous traduire en anglais s'il vous plaît. Merci d'avance 👍
@@furicd446 As Till Lindemann said: "If you want to look aggressive, sing in German." After all, Swedish is a Germanic language group
@@Shalfei_4 Спасибо
As a Norwegian, and enemy of Sweden at that time, I suddnely felt very patriotic on Sweden's behalf
Skandinaver är alltid vårt folk❤️ oavsett om vi krigade då;)
Scandinavia should be one country, with old norse as our new language, just Imagine how powerful we would be.
@@OscarEngelbrektsson I agree that the Nordic countires should be one, but I doubt that it's possible to revive old norse x)
@@OscarEngelbrektsson Considering they can't even agree on one written language within Norway, unifying all Nordic countries under one language seems impossible. (Also, Nynorsk is some bullshit.) And of course you can't forget about the Sami languages and dialects, or you run into lots of cultural/heritage/political problems. I can see the headlines now: "OscarEngelbrektsson advocates to completely eliminate the Sami language - Minority group culture in jeopardy!"
@@OscarEngelbrektsson What's more realistic is a scandinavian union of some sort.
Truly one of the song ever
Den är så jävla grym den här låten man blir helt energisk och patriotisk av att höra sången det är helt magiskt gjort låt och är bästa rock band genom tiderna!
Inte patriotisk nog att fixa korrekt satsbyggnad, eller undvika särskrivning förefaller det.
Это круто удачи в творчестве САБАТОН👍👍👍👍
Kanske innehåller det här albumet bandets mest episka låtar.
By far one of the best songs to hear in concert
Thank you!!! Carolus Rex is my absolutely favourite album and I am so excited to see the lyric videos of the Swedish version!
As a human, i can confirm this is Swedish.
Carolus Rex, the warrior king that inspired Napoleon. It was Karl's father who raised him to be who he became. He always told Karl that they were omnipotent. That no one but God stood over him and his father. Can really recommend reading about Karl XII's upbringing.
This Sabaton makes me proud to be swedish, even though I'm not from there.
That's the patriotism of Sabaton. You feel patriotic for a country you're not from
С такой историей эпических битв и сражений со времён Викингов , просто можно гордится только тем что их потомок , даж без наличия государственности
@@user-jy4ll1oj9l У нас, русских, поводов для гордости как минимум не меньше, а в десятки раз больше.
@@Sabaton_fan ??? Так ' полистай " внимательнее , все наши победы были в коалиции либо с союзниками , в " одинокого " мы все войны просирали
@@user-jy4ll1oj9l Все войны? Кто монголов прогнал и разгромил Казанское, Астраханское и Крымское ханства? Кто покорил Сибирь, Кавказ и часть Средней Азии? Кто постоянно валил турок? А говорите, все проиграли.
Helt sjuuuuuk är denna låten. Hörde den på radion för många år sedan och efter det var jag och kommer alltid förbli ett sabaton fan.
"What is Swedish version worth?"
"Nothing"
*"Everything!"*
Man brukar ofta höra den här låten på radion, undrade hela tiden vilka gubbar det var som spelade. Nu äntligen hittade jag det
På vilken kanal då?
Masterpiece
Finally this song in Swedish LET'S GO SABATON
it actually came out in 2012 :D
I've been waiting for this for four... no, five thousand years!
Greetings from Egypt to Sabaton
Första gången jag hör den på Svenska,mycket bra låt 👍
Got to experience this live tonight in Copenhagen, damn it's powerful live!
I don't even understand Swedish and this is still awesome.
Интересно услышать на шведском языке спасибо за ваше творчество 🤘
Почему только субтитров нет?(
That is glorious! Great work!
Love this song. Thank you guys 🤘🤘🤘🤘
Сказать, что это круто - ничего не сказать! Браво!
Hello. I have been listening to your music for a very long time and I really love it. You make music about very important and often forgotten historical events. I don't want to bother you, but many Slovaks would like to hear such a wonderful work about the Slovak Uprising of 1848 or the Slovak National Uprising of 1944.
These are very important and spectacular events for Slovakia, but no one talks about them, which is a pity.
As a Russian, that live in Chekhov, Molodi, I want to hear about Battle at Molodi.
Так в сущности изначально Сабатон так начал свою творческую деятельность , их просто просили спеть о какой нибудь битве / сражении ... и они выполняли " заказ " т.е пели то что нравилось и что хотели слышать их фанаты
I love it
I’ll still go back to English every now and then but I can’t hate this
It’s physically impossible
finally sabaton releasing swedish swaggers from carolus rex (the album)
i'm translating this to Old Norse and nobody can stop me
Epic
I’m ethnically Swedish but I live in the USA and this song makes me want to move to Sweden and join their military 🔥
chad
Kung är du. Hur länge har du bott i USA?
Vår kung 👍
Can't speak for joining the Swedish armed forces, I'm a US vet, but I'm also (half) ethnically Swedish but born in the US and I moved to Sweden 8 years ago with my family and it's the best decision I've ever made, it really is a fantastic place to live.
@@bewing77 I’m glad American/Swedes are proud of their heritage. Our times have not always been easy
Swedish is so badass lol, love it
One of my favorite Sabaton songs from what is probably my favorite Sabaton albums. Carolus Rex is one of my favorite songs in general.
They should boost the bass for this song. This frigging bassline is so powerful!
i was just looking for some good music and i found some gold one minute after being extracted from the mine, and i love it!
Charles 12 - one of the last monarchs of Europe, who took part in the battles personally and fought in the forefront. A real Nietzschean übermensch, led by a Kshatriya spirit. It is a pity that he left no descendants behind him.
helt underbar sabaton. din musik är fantastisk :)
*Er* or *Eran* musik. "Din" is singular, "Er" is plural.
Epicness of this song is even bigger than epicness of Carolus XII himself
*Always great to hear their Songs after a while*
I love your music! Keep up the great work! I hope you see this
Awesome way to start my Saturday.
Listening to this everytime i go to work . Always !!!!
for me the Carolus rex swedish album was the one to made me fall in love with sabaton, no bismark or the last stand, ALL HAIL CAROLUS REX
Hearing this makes me wonder what Carolus would say if he had heard this
We're not sure, they probably had no concept of music like these.
Gotta love it
Visited carolean monument at Duved in sweden today, chilling experience when you think about their struggle crossing the Tydal mountains. 3000 men froze to death there in 1719
This was posted a minute ago and it already has 100 likes. Damn.
Шикарно!!!🤘🤘🤘🤘🤘
I guess I feel that way because I first heard the Swedish version of this song, but I still feel more comfortable with the Swedish version. It has a deeper emotional feeling than the English version.
However, I don't understand a word of Swedish, so I listened to the English version and understood the meaning of the lyrics for the first time.
I’m an English speaking person,but like you, I also prefer the Swedish version.
It’s just more powerful.
@@tamrakc7294 I know exactly what you mean!
The English version looks very well-organised and the Swedish version is powerful!
That's what I wanted to say too!
This just hits different
Feels weird being so early, keep up all of your hard good work
Muy buena Banda , increíble .. saludos desde Argentina
Väldigt bra låt!
Legendary! 👌
I'm a simple man I see Sabaton I click!
great work!
The album itself is my favorite Sabaton album.
Riktigt bra låt
SABATON!!
MAY 14 CHARLOTTE NC
🇸🇪CAROLUS REX IN SWEDISH 🇸🇪
LET'S DO IT!!!
HELL YEAH! 🤘🤘
@Sabaton I can't say thanks enough-highlight of the entire show...you guys are the best! Keep rocking another 25 years Sabaton 🇸🇪
In an alternative version of history these guys would just be the greatest history teachers in the classroom, luckily for this one they chose the stage to be teachers
Me encanta!!!
Jag älskar att Sabaton sjunger på Svenska nu!
LOVE this! In English or Swedish.
Thx so much for keeping history alive through great music!! Could u make a song about desmond doss? I feel like his story should be more known
The best song
Bravo!!!
guys i think he was chosen by heaven
wrote on 5:02pm before all hell breaks loose
You need to do more songs in Swedish there are many epic events in our history yet to cover
Woahhhhh...My favorite king, and I not even swedish. And any way, did sabaton my progress to my request in the comment that I send in the Swedish Version of the Lion from the North Official Lyrics Video. 😁😁😁😁😁. And even though, subscribe, hit the notification bell and like the video. EPIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
5:06 out 4:06 I stayed up all night for this hahahahhahahahh
Not a day without SABATON 🤘🔥
You guys are awesome,
I LOVE IT 🩵 🇸🇪
keep it up 💪💪
Super musique. Continuer comme ça. se que vous faite et super !
chills
I honestly was wandering if Sabaton was going to be only having the english verion of the album (excluding Ruina Imperii for being only Swedish), but I'm happy thah "The Lion From the North" and now "Carolus Rex" had their Swedish versions released.
Ps. I'm talking only about lyrics videos here, and I know there are Swedish videos of the "Carolus Rex" album on the Sabaton youtube page, specially the videos with the album image and the live concert videos as well (example being the "En Live Stid i Krig"
Damn, I would pay for a music video of roman legions like gallica, spanish or such, imagine what a banger would it be.
you guys=best band in the world
Wow, posted one minute ago
First! Love your historic style!!!!!!
This song is best enjoyed in Swedish! 🇸🇪 ❤
Den svenska versionen är väldigt badass
Så gudaubderbart otroligt bra
always an amazing song! :) XOXO
Brilliant
You know you've made it in life when sabaton makes a song about you
Love it
Long live sweden! - finland