Amazon プライムビデオに英語字幕を表示させる方法【映画で英語学習】
HTML-код
- Опубликовано: 15 янв 2025
- Amazonプライムビデオの映画を英語字幕付きで見て、英語学習に役立てましょう！
英語字幕を表示させる無料のChrome拡張機能 Subtitles for Language Learning (Amazon Prime Video) のインストール方法と使い方を解説しました。
▼必要なリンク
※すでにプライム会員で、PCにChromeが入っている方は、3だけで大丈夫です。
1. Amazon プライム会員登録
amzn.to/3Uhpzyx
2. ブラウザ Google Chromeをダウンロード
・ダウンロードリンク
www.google.com...
【サポート】Chromeのダウンロード／インストール方法とシステム要件
support.google...
3. Subtitles for Language Learning インストール
chrome.google....
▼プライムビデオで見られる英語のおすすめ映画（2023年7月24日現在）
【日常・ビジネス】
日常生活、仕事、子育てなどの会話表現がたくさん含まれている映画は英会話学習に最適です。
・マイ・インターン（The Intern）
amzn.to/43G8X5k
ファッション企業の若き経営者（アン・ハサウェイ）のもとに、70歳のシニア・インターン（ロバート・デ・ニーロ）がやってきた！世代も価値観も全く違う2人に意外な絆が生まれる物語。
・幸せのレシピ(No Reservations)
amzn.to/3NZEjhH
優秀だけれども頑固すぎるシェフのケイト（キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ）は、事故で亡くなった姉の娘ゾーイを引き取ることになる。ゾーイとの生活や、新しく雇われた副料理長との軋轢を通じて、本当に作りたい料理と愛を見つけていく。
【SF・サスペンス・アクション】
・マトリックス (The Matrix) (1999)
amzn.to/3K9XHaH
凄腕ハッカーのネオ（キアヌ・リーヴス）が謎の人物モーフィアスと出会い、現実世界と仮想世界の戦いに巻き込まれるSFアクション。
マトリックス・シリーズは3作ともプライムビデオで見ることができます。
・インターステラー(Interstellar)
amzn.to/44YrP0m
地球の寿命が尽きかけるなか、居住可能な新たな惑星を探すミッションに選ばれたのは、まだ幼い子供を持つ元エンジニアの男。彼を待っていたのは、未だかつて誰も見たことがない、衝撃の宇宙。はたして彼は人類の存続をかけたミッションを成し遂げることが出来るのか？
・インセプション(Inception)
amzn.to/3O3Pmqa
夢を見ている人の潜在意識から機密情報を盗むスペシャリストのドム・コブ（レオナルド・ディカプリオ）が、「インセプション」と呼ばれる任務に挑むSFサスペンス。アイデアを盗むのとは逆に相手の心に“植え付ける”任務は果たして成功するのか？
渡辺 謙（日本人実業家サイトー役）の英語での演技も見ものです。
【感動・名作】
・フォレスト・ガンプ 一期一会（Forrest Gump）
amzn.to/43E85hw
ハンディキャップがあるものの純朴でバイタリティあふれるフォレスト（トム・ハンクス）が、桁外れの偉業を次々と成し遂げる姿を追ったヒューマンドラマ。1950年代から80年代までのアメリカの歴史も描かれています。
・ショーシャンクの空に（The Shawshank Redemption）
amzn.to/3OogYHF
無実の罪で投獄された男（ティム・ロビンス）が獄中で友情を育み、自由を勝ち取るまでの壮大な物語。希望を失わないことと、強い意思を保ち続けることの大切さを実感します。
・愛と哀しみの果て（Out of Africa）
amzn.to/3rJjcsd
舞台は20世紀初頭のアフリカ。夫とともに牧場を経営するつもりでデンマークから移住したカレン(メリル・ストリープ)だが、あっという間に夫婦仲は破綻する。女手一人で原住民たちと交渉しながら農場を切り盛りするカレンは、やがて冒険家デニス(ロバート・レッドフォード)に惹かれていく。雄大なアフリカの風景と、気丈さの中に愛を求める女心が見え隠れするメリル・ストリープの演技はさすがです。
【歴史・文学】
・チューリップフィーバー (Tulip Fever)
amzn.to/3O1GSja
17世紀のチューリップ・バブル時代のアムステルダムを舞台に、既婚女性と恋に落ちる画家の物語を描いた英米合作のフィクションドラマ。フェルメールの絵画から着想を得ているそうです。
・エリザベス( Elizabeth)
amzn.to/3runELp
16世紀後半を生きたイングランド女王エリザベス1世が、波乱の末に王位を継承し、女王としての自信と貫禄を身につけていく姿に勇気をもらえます。エリザベスが恋人ロバート・ダドリーと「ヴォルタ」というダンスを踊るシーンが躍動感たっぷりで印象的。
・プライドと偏見 (Pride & Prejudice) ( 2005)
amzn.to/3rDACGP
ジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』は何度か映画化されていますが、2005年の「プライドと偏見」は主人公エリザベスを演じるキーラ・ナイトレイが美しい。
【ドキュメンタリー・伝記】
・トルーマン・カポーティ 真実のテープ (The Capote Tapes)
amzn.to/3KdoWB1
『ローマの休日』などで知られる作家、トルーマン・カポーティの栄光と影を露わにするドキュメンタリー。
・スティーブ・ジョブズ 自由の精神 (Steve Jobs: Billion Dollar Hippy)
amzn.to/3pXJE0O
【青春】
・バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3 (Back to the Future Part III)
amzn.to/3rvSJOQ
今プライムビデオで見られる「バック・トゥ・ザ・フューチャー」はパート3だけ。
ぜひパート1と2も見たいものです。
・ショップリフターズ・オブ・ザ・ワールド(Shoplifters of the World)
amzn.to/3OorkYb
イギリスのロックバンド、ザ・スミスの解散（1987年）にショックを受けるアメリカの若者たちと、スミス・ファンによるラジオ局ジャック事件を描いた青春映画。
登場人物の掘り下げが物足りなかった、ザ・スミスの楽曲や歌詞はもちろん、当時のライブ・インタビュー映像が散りばめられているので、ザ・スミス好きは見るしかないです。
【レトロ】
・ローマの休日（Roman Holiday）
amzn.to/3K43les
オードリー・ヘップバーン演じるアン王女がローマ訪問中に大使館を抜け出し、偶然出会ったジャーナリスト（グレゴリー・ペック）と束の間の自由を満喫する物語。
・雨に唄えば（Singin' in the Rain）
amzn.to/3Os0P4k
サイレントからトーキーへと移り変わる時期の映画界を舞台にしたミュージカル。
皆さんのおすすめもぜひ教えてください！
-------------
オンラインで40分間、お手軽に発音ワンポイントレッスンをマンツーマンで受けられる講座をスタートしました！
英語の発音に自信がない方、独学で練習していてフィードバックが欲しい方におすすめです。
詳しくは下記リンクをご覧ください。
【アメリカ英語】内容選べるワンポイント発音講座
www.street-aca...
▼受講には「学びのマーケット」ストアカへの登録（無料）が必要です。
ストアカとは？ www.street-aca...
▼はじめて受講される方には100円分の招待クーポンプレゼント！ 講座お申し込み前にこちらのURLからストアカに新規登録すると初回予約に使える100円分のポイントがもらえます♪
www.street-aca...
★新規登録も講座申込も、ブラウザから登録・お申し込みください
ストアカ利用ガイドはこちら support.street...
------------------------------
参考になった方は、ぜひチャンネル登録をお願いします！
www.youtube.com....
インスタグラム
@yt_sora.english
Facebook ページ
/ sora.english
twitter
/ yt_sora_english
note
note.com/sora_...
-------------------------------------
アマゾンプライムでまさに直面していた課題を解決していただきました。大変助かりました。ありがとうございます。
お役に立てて良かったです！
設定できました。ありがとうございました！音声のズレも調節できました。繰り返したいセリフも簡単に再生できて、シャドウイングも簡単に出来て嬉しい限りです。
助かりました。感謝いたします。
お役に立てて嬉しいです！
確かに、英語字幕を付けられるだけでなく、目当ての箇所から簡単に再生できるのも便利ですよね！
こんにちはこれは便利ですね
ネットフリックスのほうがいいのかと迷っていたところだったので助かりました🙏
ありがとうございました
seiki さん、こんにちは！
単に字幕が付けられるだけではなく、学習に役立つ機能がたくさん盛り込まれていて有難いですね。
お役に立てて嬉しいです！
はじめまして。少し、ホラー要素もありますが、「Last time in SOHO」「プロミシング・ヤングウーマン」、他には「マイ・ガール」「7500(飛行機内のサスペンスの方です)」「アーカイブ」「43年後のアイラブユー」「TULSA～君はエンジェル」「Marley & ME」「幸せのレシピ」「A-X-L アクセル」「21ブジッジ」「インターシップ」「アンジェラ」「TIME」・・・などがお勧めです。
kaisa さん、はじめまして。
わー、おすすめ映画をたくさん教えて下さってありがとうございます！
「幸せのレシピ」以外は見たことがないので、ぜひチェックしたいと思います！
@@SORAENGLISH さん、こちらこそ、英語の勉強法、有益な情報をありがとうございました。
いえいえ〜🎵
他にも取り上げて欲しい内容があったら教えて下さいね！
字幕をロードするタイミングで字幕の解析中...でずっと止まってしまうんですがどうすればいいか分かりますでしょうか??
こんにちは。
同じ状況になったことはないのですが、次のような方法はいかがでしょうか？
1. Chromeのタブをたくさん開いている場合は、不要なタブを閉じる
2.同じ映画に複数の字幕データがある場合には、他のものを試す
3.別の映画で字幕を表示させられるか試してみる
4.一度アマゾンからログアウトした後、ログインし直してから試す
wifiに負荷がかかって遅くなっているなど、通信環境の問題もあるかもしれません。
なるべく早く解決しますように！
できない
@@ueuechannel できませんか、困りましたね。
詳しい状況が分かりませんが、エクステンションの追加ができないようならChromeのバージョンが最新でない可能性があるので更新してみるとか、 エクステンションは入れられたけれども特定の映画で使えない場合には、その映画の字幕データが無いのかもしれません。
解決法が見つかりますように。
タブレットでも使えないのでしょうか？
@@勉強頑張る人-h3z 私はタブレットを持っていないので試せませんが、Prime Video アプリではなくChrome ブラウザを使えばできそうな気はします。
ただし、iPad の場合は裏技を使う必要がありそうです。「iPad Chrome 拡張機能」で検索してみてください。