Софiя Ротару - "Чекай" (2001)

музыка: Руслан Квинта
текст: Виталий Куровский (2001)
Я iду до тебе вже давно,
Крiзь день i нiч,
Крiзь все своє життя.
Журавлi у небi за вiкном -
Мої пiснi,
I хай вони летять,
Вони летять до тебе,
Ти їх зустрiнеш, а мене
Чекай!
Не всi слова знайшли свої серця,
Не всi серця почули їх.
Чекай!
А може, ця дорога - без кiнця...
Ти ж сам менi вiддав її!
Я iду до тебе вже давно,
Та все одно
Життя - мов день один,
Тiльки сльози стали, як вино,
Гiрке вино
У келиху твоїм...
Я пiдiймаю очi.
Ти їх побачиш, а мене
Чекай!
Не всi слова знайшли свої серця,
Не всi серця почули їх.
Чекай!
А може, ця дорога - без кiнця...
Ти ж сам менi вiддав її!
ПЕРЕВОД
Я иду к тебе уже давно,
Сквозь день и ночь,
Сквозь всю свою жизнь.
Журавли в небе за окном -
Мои песни,
И пусть они летят,
Они летят к тебе,
Ты их встретишь, а меня
Жди!
Не все слова нашли свои сердца,
Не все сердца услышали их.
Жди!
А может эта дорога без конца...
Ты ж сам ее отдал мне!
Я иду к тебе уже давно,
Но все равно
Жизнь - словно один день,
Только слезы стали, как вино,
Горькое вино
В твоем бокале...
Я поднимаю глаза,
Ты их увидишь, а меня
Жди!
Не все слова нашли свои сердца,
Не все сердца услышали их.
Жди!
А может эта дорога без конца...
Ты ж сам ее отдал мне!

[@olgavolga373]

Поздравляю Великую Артистку Софию Михайловну с днём рождения! Долгих лет и здравия! Любим, ценим и уважаем! Великая навсегда!

[@ТетянаМельник-т2м]

Софію ще ніхто не переспівав! Голос унікальний!

[@user-or6vm3mv8o]

Понимаю каждое слово, чувствую каждый Ваш посыл и боль,понимаю и переживаю , года , притупляют боль 😢 крепитесь ! Я е по наслышан знаю боль и ужас, я из Харькова а значит сильная 💪🏻 Вы (2007 примерно )этой песней, спасли мою жизнь, Спасибо!

[@user-to6qc4of2h]

Ця пісня у виконанні Таяни і Ротару звучить як дві різні пісні

[@user-sd3yw6zp4u]

Самая лучшая,моя любимая певица.Браво.

[@user-tn9xm6tl2q]

Спасибо очень сильная песня из последних украинских одна из любимых. Только Ротару так может петь!

[@LenaMelena-bk9qi]

У виконані Таяни чули??? От там виконання!

[@mave28]

Нет, Таяна в сто раз лучше спела!!!)

[@viktorvarn4032]

@@mave28 яка там Таяна, ви що, ніякого порівняння з Ротару, у Таяни один вокал і жодного драматизму. А тут оголений нерв!

[@zzx2400]

Последних песен не бывает. Если песню спели, то она будет звучать вечно вне зависимости от того кто поет. Хвала автору и композитору!

[@MissJuliaDark]

Люблю люблю чекай❤️ Боже яка музика гарна, який текст чудовий! 💖😘

[@user-yk7ml9pm7c]

Чудова пісня !!!І не меньш прекрасне виконання!!!❤❤❤❤

[@koritnikm]

Крутотезно, але все ж таки Таня Решетняк переспівала Софу. Respect, Танюша🙏❤️

[@NataSokuChannel]

Ніхто не заспіває так, як Ротару... Це ні з ким не можна порівнювати.

[@user-ov5fr2sx8l]

Без комментариев.Вы Непревзойдённая.!!!

[@user-jr1ts3ju7t]

Без подобная певица, нет равных! Любим очень, очень!

[@user-xm6tt7bk3z]

❤️🧡💛💚💙💜 даже через 10 лет!

[@user-mi4lc3tt1t]

Лучшее исполнение.

[@НинаМолокова-ч9ж]

Восхищаемся вами София Михайловна.❤❤❤

[@user-vs1cq7cy8t]

Под кожу проникает каждый звук. Трепетно и искренне. Спасибо, Даш, что выложила.

[@user-pr2qg7um3x]

❤️❤️❤️ очень красиво и трогательно

[@user-iz4go9jf6x]

Таяна краще цю пісню співає, аж до мурашок.

[@olgavolga373]

Великая

[@user-zq2mg7ng4s]

Очень красивая, замечательная песня. И спели вы её просто блестяще, великолепно. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая, прекрасная, талантливая певица. Вы лучшая. Вы богиня. Вы легенда. Ваши песни очень красивые и очень хорошие. Их приятно слушать. Я восхищаюсь вами. Я вас обажаю. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.

[@Ferrosplav]

Великая и любимая певица!

[@annasen9757]

Люблю пісні Ротару до зросійщення… вони мали глибину

[@АндрійКовтун-г8д]

красива дівчинка

[@Ruslan4k]

Супер

[@ТатьянаКоротенко-г3ь]

Как на меня слишком резко звучит. Чутка не хватает мягкости для такой песни, пусть даже она о большой душевной боли, но чуть помягче, совсем-совсем немного

[@MissJuliaDark]

Послушайте в исполнении Tayanna на Танцы з зирками 2020. Мягче но не слабее😉☺️

[@ТатьянаКоротенко-г3ь]

@@MissJuliaDark смотрела. Тоже понравилось, но в куплетах в ее исполнении мне малость чего-то не хватает, а вот припев у нее прекрасен)

[@restupido3691]

❤💚💚

[@publicenemy3355]

🌷

[@publicenemy3355]

❤🐥

[@publicenemy3355]

Realmindaertyuiooo❤🐥💉

[@user-uf4tu4yb4l]

У виконані таяни пісня краще звучить особисто моя думка

[@publicenemy3355]

D💙🐥

[@mave28]

Всегда знал, что Ротару гораздо лучше, чище и сильнее поёт, чем Пугачиха. Одна её песня "Небо - это я" чего только стоит. Но эту песню она исполнила очень СЛАБО! ТАЯНА спела эту же песню, вот так спела, действительно очень сильно и безумно! Утёрла нос всем и покорила многих!)

[@user-uu3lp8hw6v]

Да успокойтесь вы со своей таяной нравится слушайте только где певческая дикция и зачем так форсировать звук вообще правильнее петь а не кричать исполнение Ротару совершенно и сравнение с кем либо просто неуместно

[@sitecos]

Согласен!
Мир перевернулся ,людям нравится хабальный неотесаный звук, без умения пользоваться голосом.
София Михайловна недосягаема!