Eski Kıbrıs kelimelerini sorduk | Unuttuk mu yoksa? | Kıbrıs Sokak Röportajları
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Kıbrıs'ın mikrofonu Redrofon, bu sefer de Kıbrıs kelimelerini sordu.
‘ Kıbrıs şivesine bayılıyorum! ‘ diyenlere özel bir yayın.
Eskiden dilimizden düşmeyen, konuşurken es geçmediğimiz bu kelimeler, günümüzde artık unutulmak üzere.
Tüm çabamız; unutulmasın, daha çok yayılsın diye!
Yorumlarınızı bekliyoruz!
Abone olmayı ve beğenmeyi de lütfen unutma :)
Kalpler eriyor, durduramıyoruz | 8 Mart Dünya Kadınlar Günü : • Video
7 saniyede muz ye 20 tl kazan : • Video
Köy hayatı mı şehir hayatı mı? : • Şehir hayatı bitti | K...
Onsuz yapamam dediğin bir şey? : • Kıbrıs Plajlarında Röp...
Çocukluğunuza dair keşke dediğiniz bir şey? : • Video
Diğer Ağlarımız;
Facebook: / redrofon
Instagram: / redrofon
/ batu.ozsusuzlu
Redrofon
kıbrıs , kıbrıs kelimeleri , kıbrıs şivesi , kıbrıs aksanı , güney kıbrıs , kuzey kıbrıs , eski kıbrıs , kelime oyunu , bilmece , eski kelimeler , kültür , kelime bulmaca , cyprus , sokak röportajı , sokak röportajları
İtalyanca'dan da kelimeler var. Çünkü bir zamanlar Kıbrıs Venedik idaresinden de geçti.
(Gancelli ve penna gibi)
Gancelli rumca
Velespit rusça diğer çoğuda yunanca
@@cupix.7007 Velesbit değil belesbit
@@grify6451 ruslar velosipend diyo yani biraz değişim olarak geçmiş.
salyangoz da ispanyolcadan gelmiş
1.5 sene Kıbrıs'ta askerlik yaptım çok sevdim kıbrıs halkını şivesinide çok beğeniyorum yine geleceğim İnşAllah tüm kıbrısa selam olsun sevgilerle 😉☺
Teşekkür ederiz bizden de selamlar 😊
Yavru vatan hasretimizi bir nebzede olsa gideren bir röportaj.
Ne mutlu ki, çok teşekkürler.
Bullik yavru vatan
Sabahtan beri kaçak yolla nasil geçerim diye araştıryorum ama sonuc yok🥺
Yavru vatan degil Kıbrıs deycen
@@ssss-rp6hs Gıbrıs saten bizim vatanımızdır ne kavga eden ?
Kıbrıs’lı biri olarak abi böyle videoların devamı gelsin başarılarınızın devamını dilerim.
Yarısından fazlası Yunanca, özellikle açıp denetledim. Asimile edilmiş sözcükler çoğu...
Esas asimile eden bizi turkler mk
@@Golifa siz kimsiniz
@@yusufgul4454 asimile edilmis oldugun farkinda olan bir kibrisli
@@Golifa öncelikle Türk değilsen dediklerimi kâle alma , önce bir tarihini araştır ondan sonra Türkler bizi asimile etti dersin sen zaten özünde türksün ve Türkçe konuşuyorsun Kıbrıs'ta bulunan diğer etnik kökenlerle iç içe yaşadığınız için onların dilini de öğreniyorsunuz bunda kötü birşey yok ayrıcı bu durumda onlar sizi asimile etmiş oluyor Türkler değil
@@yusufgul4454 osmanli rekorlarina gore cohu hristiyan musluman oldugu yani dediiniz tamamen yanlis ve konu hakkinda hir bilginiz yok kibrisda yasayan neredeysa tum katolikler musluman olmusdur osmanli zoruyla gidip arasidirnin
8 senem geçti kıbrısta kendimi artık yarı kıbrıslı olarak görüyorum bence dünyanın en en en güzel ülkesi insanına şivesine taşına toprağına aşığım bir gün yine buluşacağız güzel kıbrıs
Kıbrıslı olmak istiyorum yeter artık lrktkwkgmekngoe çok güzel
😂 teşekkür ederiz!
Bende Kıbrıslı yım ❤️
Bende Kıbrıslıyım
@@fidanzenginsoz4392 neresinden
@@afethurer9564 güzelyurt/aydınköy sen
Kıbrıslıyım dedemle nenem sağolsun yarısından fazlasını bilirim 💜
Ya çok tatlı bir dil😂 Keşke bende kıbrıslı olsam ya çok tatlııı💕💕
Videodan anladığım kadarıyla, Kıbrıs'da baya güzel şeyler olmuş.
ÇOK İNTERNASYONEL BİR DİL. YARI RUMCA, LATİNCE, FARŞÇA, ARAPÇA, OSMANLICA VE DEĞİŞTİRİLMİŞ KELİMELER.
ÇÜNKÜ BURASI BİR ADA VE O KADAR ÇOK TOPLUM GELDİ GEÇTİ Kİ
Çokkk güzel.keşke daha uzun olsaydi.bayiliyorum şu kıbrıs türkçesine.
Hemen tamamı Kıbrıs yunancasının adaptif edilmiş hali ve bazıları oldukça yaratıcı 💙 çoğu rumcadan ancak İtalyanca ve arapçadan da oldukça fazla kök kelime geçişi var
Eskiden şöyle derdik dediğiniz kelimelerin %90nı Rumca 😂
Çünkü kibrislilar rum kendilerini öyle görüyorlar
@@mahmmmuttoneyk6849 nerde öyle görüyorlar aw malmısın
@@tolga2908 gördüğüm gençlerin neredeyse hepsi boyleydi önyargılı oluyor da olabilirim
@@mahmmmuttoneyk6849 onları bilmem ama ben kendimi Türk olarak görüyorum bunu kimse değiştiremez biz Türküz ve kıyamet kadar da Allahın izniyle öyle kalacağız biz Kıbrıslı Türküz
@@serifegulderen3921 yo ben Kıbrıs'liyim türk değilim rumlara yakın hissediorm.
Bana da çok sempatik geliyor Kıbrıs şivesi 🌼🌼🔥
Ma nedir be yaptığnız be amaa. Garagözlük yaparıg be buraşta. He de be senda yrrrrk 🤣 Allah beni yaksın, vuram ağzının içine, da istemecen bunun içinde bir daha 😂 😂
çok garip kelimeler şive değil ayrı bir dil yapmışlar vay be
Kıbrıslı olmaktan gurur duyuyorum 🇨🇾🇨🇾🇨🇾
Kardeşim o kıbrıs bayrağımı yoksa kıbrıs bayrağı olmadığı için koydun; kötü birşey demedim:D
@@Aymir2010 kibris cumhuriyeti bayragidir. Ismet Vehit Guney tarifindan yaratilmistir. Kibrisli turklerin kurucu ortak cumhuriyetini temsil eder. Bilginize…
Bende kıbrıslıyım❤
Kıbrıslılar şive değil kendilerine ait dil oluşturmuşlar çok iyi 😂👌
Özledim be gardaşcım ydü 16' 💛💛💛
İnşallah bir gün Kıbrıs'a gelip bir kac sene yaşarım. Bir Trakyalı olarak trakyadan sonra en sevdiğim yer. Şivesi mükemmel, insanları sıcakkanlı gözüküyor
Gıbrısın kızları çok tatlıya, sadece kibris doğumlu olan kızları 😊
Teşekkürler o senin tatlılığın❤️
Bende Kıbrıslı yım ❤️
@@afethurer9564 instaaa ver
@@kobilatte7281 0.uzay_kedisi.0
ismim pelin
Siz kıbrıslılar çok güzel insanlarsınız konuşmanıza hayranım kelimelerinize :) napan be kardaşcık
Teşekkür ederiz💖
😂👊
Tabi hayran galacan
Harikasiniz
Teşekkür ederiz!
Çok cana yakınlar ya bir şehrin insanlarının hepsi mi Güleryüzlü olur...
Teşekkürler
😊😊
Eyya
Bende gıbrıslıyım be gardaş hepsini sen söylemeden bildim
ahahahha
Sen yaşamak istiyon değil gahpe geçi...ulannn kardeşlerimi izleyince Ata geldi aklima 😀😀😀...selam olsun yavru Vatana...
3:05 gardaşımın babasıdır be ama 🤣
ben 40 yaşındayım halen peşkir derim avlu derim piron derim türkiyede yaşıyorum siz unutmuşunuz koca papazlar :D
Çoğu rumca birazida eski türkçe
ben rumca bilirim haklısın kardeş !!! biçoğu rumca ve eski Türkçe !!! Kıbrısa hiç gitmedim bilmem ama romanlar oradada bol herhalde !!! çünkü şive onlarınkine benziyo biraz
@@whitekimbo4527 yuzde yuz haklisiniz
Aaaaaaa garavolli ben 3 4 yasındayken golli derdimm ve elimeda alıyorum Kıbrıstan selamlar
0:47 .....Ayyy canim benim .....'''alizavra'' hahaha, kibrisli kelimeler !!
I’m From Greece and I understand 99% of the words
.
3:00 Söveceğik şimdi xbsjsbxh 😂
Kıbrıs'ı çok özlüyorum gerçekten yaşamak istiyorum ama işte imkanlar şartlar, ve sistemmm
Çok da. Bişe gaybetmen yani😅
@@meryemtekeli8266 sen şuna gelmeyin istemiyoz desene 😂😂
I heard so much Greek in this video... all the Turkish Cypriot words are Greek shock
Çoğu Rumca bence. Rumca bilmem ama kulağa öyle geliyor. Kullanılan kelimeler (peşkir vb. hariç) yapı îtibâriyle Türkçe de değil zaten. Yine de gatsavida kelimesini sevdim. 😅
Knk rumlarla çok uzun yaşadılar kelimeler birbirine karışması gayet normal
@@metekorkmaz2129 Aynen kardeşim. 🙂
Bazılarını okudum yorumların yazmışlar ki kelime lerin çoğu yunancaymı yaauu be gardaş ne bekler din tabi Yunanca olacak çünki eskiden gıbrıslılar rumları nan yaşarlar dı yani başka hangi dil bekler din çok merak ederim doğrusu ve bu gıbrıs kelimelerinin çoğunu bildim Ee nede olsa doğma büyüme gıbrıslıyım
Bazılarının kafası basmıyor kusura bakma ben egeliyim biz bile yunan rumlarla fazla kelime paylaşmışız kültürlerimiz birbirine yakın
Kıbrıs da Kıbrıslılar da Candır🥰🥰
5 sene kibirsda oldum 2011-2016 cook ozledim be ogrenciydik bir zamanlar kibrisa yakin doguya Selamlar
Rumcalarida rumca degil cok bozuk kibristan gelip gecen her memleketten 1er kelime almis rumlar bilhassa italyanlardan
Çok özledim kibrisi, inşallah Türkiye'ye tatile gittikden sonra da gelecem kibrisa ❤️
pataniya, köfün, dirifil i bilenler buradamı 🙂?
Kanalın çok güzel.
Bende Kıbrıslı yım ❤️
Sanki diğerleri çok normal de gatsavida şaşırttı seni 😃
Titus Pullo 😂😂
benda kıbrılıyım ve kelimelerin çoğunu kullanıyorum vallayi bilemeyen insanlar var inanamıyorum onlara ben tüm kelimeleri bubama sordum hemen cevapları bildi vallayi
Kardeşim saç stilini videonun yarısında farkettim, kulaklık takılmış gibi duruyor
kıbrıslıyım ve gerçektan 3-4 tanesini bilmem 😂🤣😂🤣
🤣😂
Kıbrısı ozledim ben ya sinavim bitince direk gitcemm
Kıbrıs kuzey kıbrıs değil dimi güney Kıbrıs konuşması çok güzelmiş
Kuzey Kıbrıs’lı türklerin konuşmasını izlediniz aslında. Güney Kıbrıs’ta türkçe değil, rumca konuşuluyor.
Anladım ama çok güzel konuşuyor sunuz aynı Trakya şivesi gibi
Onur Uzun trakya mıı🙊🤣🤣
@@izzy-js7ik evet biraz öyle konuşuyorlar
Arkadaşın saç stili çok yaratıcıymış
Aha be city mall ın park yeri :D
Gabirgaz vardı.. Tüylerim diken diken 😆😆😆😆
Kısmetse geleceğim bu sene ünv okumaya. Umarım videodaki gibi insanları cana yakındır 😂
merak ettiğim birşey var bu çocuğun saçı neden öyle bi anlamı felan varmı ?
Bu saç şey değil mi ya israilde yahudi din adamları vardı haridiler bu saçı yapıyorlardı sanki kafası da yuvarlak şapkayı çıkarmış heralde
Aynen öyle
Kulak ameliyatı oldu sıkıntı vardı estetik yani
Kelimdldrin bazıları yunancadan ve italyancadan geliyor araştırabilirsiniz.* bazıları*
Rumca değil mi bunlar
Çoğu kelime Yunancadan geliyor çünkü eskiden beraber yaşanıyormuş
hayir eskiden hristiyandik da ondan
Golifa Primo ruslar da fransızlar da almanlar da Hristiyan fakat böyle kelimeleri yok.
@@Golifa hristiyanlık diniyle kelimelerin ne alakası var
@@iclal646 beraber yasayan iki ayri toplum degil soyu ayni olan toplum
@@Golifa eskiden hristiyandık ne demek ya çok istiyosan git ol yine
Kıbrıs şivesine bayılıyorum sonunda duyabileceğim bir kanal buldum.
E bunlar eskiden kullandığımız kelimeler değil ki hala daha kullanırık
Haaaa
Avlu, peşgir, pense, saku, seki, potin velesbit, Konya'da da kullanılıyor.
2:15 tornavidanın yunancası κατσαβιδα ( katsavida) o yüzden siz de gatsavida diyorsunuz
tornavida da Türkçe değil zaten.
@@mustafaanlar7233 olabilir
Tornar latince cevrilmek/dondurmek demektir. "Podemos tornar agressivos." "Agresif dönebiliriz"
Ayşe Nur aa neden acaba. Bir düşünün.
@@bangchansbabygirl9314 garip diye demedim bilgilendirmek amaçlı yazdım 😑
OLMM BULGARISTAN GOCMENLERIYLE COK YAKINN
Kıbrısa aşığım 😻😻
Sadece kerpeten e Mersin'de pense diyorlar
KKTC Famagusta'da Doğu Akdeniz Üniversitesinde 1 sene işletme okudum, TED Ankara Kolejli arkadaşlarımın haydi bizim adamlar toplanıyoruz Ankara, İstanbul 'daki üniversitelere dağılıyoruz, oralarda okuyoruz diyerek geri geldik Türkiye'ye 1991 yılında. Keşke geçen 29 senede Kıbrıs çok gelişmiş bir ülke olsaydı da hepimiz , yani isteyen üniversite ve üstü türkiye vatandaşları tekrar KKTC'de Girne'de çalışsaydık modern ofislerde, aynalı binalarda. Ben devamlı bisiklete binerdim, Gönyeli köyündeki babaannemin arkadaşlarıyla , Güney Kıbrıs pasaportları da vardır onların onlarla kara böğrücesi, kalamar, balık yer , içerdik. İyi günlerdi Lefkoşe'de İngiliz vatandaşı Londra'lı tuvalet kağıdı üreten fabrika sahibinin evinde misafir oldum ve şaraplı tavşan eti, safranlı pirinç pilavı yemiştim. Famagusta'da Agora'nın Rum, Yunan restoranında devamlı limon sıkarak yediğimiz sulu etleri unutamam. Ben de Yugoslav, Rus Astrakhan göçmeni, Amasyalı, Maraşlı insanım. Kıbrıslı Arkadaşlarla kiraladığımız evde pek gülerdik, eğlenirdik. Londra'da ortaokul, lise okumuş arkadaşım vardı Kıbrıslı, o hemen marketteki kızı ayarlamıştı Londra'dan geldim diye. Heryeri ruj içindeydi, ilk sene Doğu akdeniz üniversitesinde matematikten kalmıştı kız durumları yüzünde. Gönyeli köyündeki arkadaşlarımın torunu İtalya Sienna'ya gitmişti ve üniversite okurken sınıfta kalıp tekrar Gönyeli köyüne geri dönmüştü, ailenin diğer üyeleri ise ben oradayken Avustralya pasaportlarıyla evin hanımını ziyarete gelmişlerdi, zor gelmişti uzaklardan gelmişlerdi. KKTC karışık o yüzden pasaportlar herkeste, her çeşit vardır. 1990 yılında 100.000 nüfus bugün 350.000 nüfus oldu 2020 yılında. Amasya kadar büyük ama 11 tane kumarhaneler 5 yıldızlı otelleri var Kıbrısta, Amasya'da ise daha yeni 5 yıldızlı otel yapılacak. Senede Türkiye'den gelen 50 milyon euroluk parasal yardımla Kıbrıs evlerini, binalarını bakım, onarım yapılması lazımdır. Doğu Akdeniz Üniversitesi'nin getirdiği durumlar , çok ileri zekalıların olmaması yüzünden arkadaşım bir anda en yüksek not ortalaması ile beraber Finlandiya vatandaşı bile oluverdi kolayca ailecek, o da TED Ankara Kolejlidir, Doçent Doktor Elektronik Mühendisidir Doç Dr. Oğuz Tanzer.
O kadar zahmet edip yazdın ama benden başka kimse okumadı belkide
Kıbrıs Türkçesi aşığı olduk iyi mi
Çoğu Rumca bunların çok azını bizim egede söylüyoruz eski kelime falan değil aq
Sizde eski kelime soylersiniz bizda
Ben kıbrıslıyım
Italyancanın Türkçe versiyonu heralde bu 😂
Ulann kıbrıs en güzel yılımı aldın benden be 2006 da askerdim magosa ulukışla yazın deli gibi sıcak gece göt kesen soğuk değişikti bea
The nicest people I have ever met are the Rum and the Turk Cypriots. Why do you people fight?
0:54 ablacım ne barıyon kulaklarım patladı xndnsjs
14 sene ettim
Onda Gıbrızda
Evvel yarin sevgilisi ben idim
Şimdi uzaklardan bakan ben oldum
Çok iyi değil mi ya
çocuğun saçını garipseyen bi ben varım sanırım
Ben kulaklık var sandım
Çok ilginç kesim kimse sormuyor orda normal demekki
Emre Geldi hayır orda normal değil. İnsanları yargılamayık. O onun saç kesimi ne deylim? Nedir be bu saç kesimi? Ya da dalga geçelim? Yorumlara bakdım da adamın saç şekliynan bildiğin dalga geçmişler. Bizim ülkemizin insanları bişey demezkan..
Feyzanur D. Ne kadar iğrençsiniz. Adamın saçından size ne? Çok merak edersanız instagram hesabına bakın da neden olduğunu annayın
Kulağında bir problem olduğundan dolayı öyle ameliyat videosu var bakabilirsiniz isterseniz
Çok eğlenceli 🥰
Bizde bulgaristanlıyız bazı sözcükler aynı pense peşkir avlu enik
abi nerelisin ben kıbrısda akdoğanlıyım
İzmir'de de tezgaha bango deniyor. Bir bağlantı var mı acaba?
😁😁😁Kopekge gulicik,ayakkabiya potin kapi araligina gidirik diyolardi sanirim😄kibrista ogrenciyken ogrenmisdim
Bugün itibariyle takipçinizim zilin sesini açtım başarılarinin devamini dilerim 🔔👍 sizide beklerim
ben askerde oradaydım insanları cok iyi
Ya efsanee
Bu çocuk şeeyyy var mısınız yok musunuz daki çocuk
Kertenkele gurkudadır. mişaro da bir kertenkele türüdür ama kertenkele dendiğinde o büyük olan gurkudalardan bahsedilir. alizavra, gurkuda, mişaro, burnukapan hepsi kertenkele türüdür
2:21 😅😅😅
😂😂😂
Uzun olsaydı keşkeeee
Seven sever sevmeyen gelmesin adaya
Kıbrıs 💙 Türk
bizde yunanistanda yasiyoruz dilimiz nerdeyse ayni
bu nasıl saç modeli la
kelimelerin çoğu kıbrıs aksanında yunanca kökenli kelimelerdir.
0:47 bacım kertenkeleye neden "alizavra" diyorsunuz ? 😀
sen fellahsin diye annama
Bala nebilirmisin bende bilmiyorum one peşkiri de bilmiyorum oo çogunu bilmiyorum dinlersem çok şeyi ögrenecegim burdan
Kısa bir Türkçe metnin Kıbrıs sivesine çevrilmesi lazım yardım etmek isteyen olursa sevinirim
Potin ve Avlu normal suanki güncel Türkçe de de var
Allah'tan kibrisliyik:)
Kısa bir Türkçe metnin Kıbrıs sivesine çevrilmesi lazım yardım etmek isteyen olursa sevinirim
Cenk hoca geldi aklıma😀
Barış Can bunu beğendi