[Vietsub+TikTok] Hạ Chí Năm Thứ 38 - Chấp Tố Hề || 第三十八年夏至 - 执素兮 | Cổ Phong

作曲 : 河图( Khúc : Hà Đồ)
作词 : 狐离( TỪ : hồ ly)
翻唱：执素兮( phiên xướng : Chấp Tố Hề)
混音：幺唠( Hỗn âm : Yêu Lao)
mp3 : drive.google.c...
_
衰草連橫向晚晴
半城柳色半聲笛
枉將綠蠟作紅玉
滿座衣冠無相憶
時光 來复去
斜屏半倚 拉長了光影
重彩朱漆 斑駁了畫意
一出紙醉金迷鬧劇
一襲染盡紅塵的衣
唱罷西廂誰盼得此生相許
燈下的影 粉飾著回憶
老舊唱機 輪迴了思緒
一封泛黃褶皺的信
一支勾勒眉腳的筆
花腔宛轉著應和陳年的曲
衣香鬢影演過了幾聲嘆息
冷眼看過了霓虹幾場別離
他還演著那場郎騎竹馬來的戲
他還穿著那件花影重疊的衣
他還陷在那段隔世經年的夢
靜靜和衣睡去 不理朝夕
燈下的影 粉飾著回憶
老舊唱機 輪迴了思緒
一封泛黃褶皺的信
一支勾勒眉腳的筆
花腔宛轉著應和陳年的曲
衣香鬢影演過了幾聲嘆息
冷眼看過了霓虹幾場別離
他還演著那場郎騎竹馬來的戲
他還穿著那件花影重疊的衣
他還陷在那段隔世經年的夢
靜靜和衣睡去 不理朝夕
他演盡了悲歡也無人相和的戲
那燭火未明搖曳滿地的冷清
他搖落了繁華空等誰記起
為夢送行的人 仍未散去
還有誰陪我癡迷看這場舊戲
還有誰為我而停誰伴我如衣
_
Shuāi cǎo lián héngxiàng wǎn qíng
bàn chéng liǔsè bàn shēng dí
wǎng jiāng lǜ là zuò hóngyù
mǎnzuò yīguān wūxiāng yì
shíguāng lái fù qù
xié píng bàn yǐ lā cháng le guāngyǐng
zhòngcǎi zhūqī bānbóle huàyì
yī chū zhǐzuìjīnmí nàojù
yī xí rǎn jǐn hóngchén de yī
chàng bà xī xiāng shuí pàn dé cǐshēng xiàng xǔ
dēng xià de yǐng fěnshìzhe huíyì
lǎo jiù chàngjī lúnhuíle sīxù
yī fēng fàn huáng zhězhòu de xìn
yī zhī gōulè méi jiǎo de bǐ
huāqiāng wǎnzhuǎnzhe yìng hè chén nián de qū
yī xiāng bìn yǐng yǎnguòle jǐ shēng tànxí
lěngyǎn kànguòle ní hóng jǐ chǎng biélí
tā hái yǎnzhe nà chǎng láng qí zhúmǎ lái de xì
tā hái chuānzhuó nà jiàn huāyǐng chóngdié de yī
tā hái xiàn zài nà duàn géshì jīng nián de mèng
jìng jìng hé yī shuì qù bù lǐ zhāoxì
dēng xià de yǐng fěnshìzhe huíyì
lǎo jiù chàngjī lúnhuíle sīxù
yī fēng fàn huáng zhězhòu de xìn
yī zhī gōulè méi jiǎo de bǐ
huāqiāng wǎnzhuǎnzhe yìng hè chén nián de qū
yī xiāng bìn yǐng yǎnguòle jǐ shēng tànxí
lěngyǎn kànguòle ní hóng jǐ chǎng biélí
tā hái yǎnzhe nà chǎng láng qí zhúmǎ lái de xì
tā hái chuānzhuó nà jiàn huāyǐng chóngdié de yī
tā hái xiàn zài nà duàn géshì jīng nián de mèng
jìng jìng hé yī shuì qù bù lǐ zhāoxì
tā yǎn jǐnle bēi huān yě wúrén xiāng hé de xì
nà zhú huǒ wèimíng yáoyè mǎn dì de lěngqīng
tā yáo luòle fánhuá kōng děng shuí jì qǐ
wèi mèng sòngxíng de rén réng wèisàn qù
hái yǒu shuí péi wǒ chīmí kàn zhè chǎng jiù xì
hái yǒu shuí wèi wǒ ér tíng shuí bàn wǒ rú yī
#第三十八年夏至 - #执素兮 #抖音 #tiktok

[@chauuyenvuthi227]

Tại sao lại ko like cho 1 bài hát có âm điệu hay tuyệt vời như vậy và ko thể ko kể đến tâm huyết của người dịch để tạo thành 1 video chất lượng như thế

[@Cvmz30]

Tr má cuối cùng cũng thấy bản nữ r, bài này hay cực kì bản nam hay nữa gì cx hay thích nhất bỏ băng vào catset của Hà Đồ nge đã, tìm lâu lắm r h mới thấy bản nữ

[@angelasamsam4642]

công nhận t nghiện ngay từ lần nghe đầu tiên

[@Cvmz30]

@@angelasamsam4642 t nghiện giọng nam nhiều hơn,nge thấm lắm á, phái đoạn đầu với đoạn hí của bài nàu nchung tuyệt phẩm r💜

[@angelasamsam4642]

@@Cvmz30 đúng rồi bạn
thực ra t biết bài này lâu rồi nghe đi nghe lại sương sương hơn chục lần
nhưng tự nhiên thấy bản nữ với lại thấy cmt của bạn nên mk ms cmt như zầy đó hihi
chứ mk cx nghiện bản gốc hơn mà

[@mephimhay6175]

Giọng nữ cũng hay lắm nhưng mik hơi bị ghiền giọng nam của hà đồ hơn.

[@Cvmz30]

@@mephimhay6175 tui cx như ad v á,chắc do mê trai hay s á,mà tui thích nge mấy bản nhạc của nam hơn cả bài gốc nam hát hay mấy bản nữ do nam cover lại,mấy bản nữ này tui nge 1,2 lần r thoi,giống bài phi điểu á tui nge của hắc kì tử k à rất hay💜nhậm nhiên tui ít nge nge đc 2 bản cover bài của bả hay deso,đảo k ng,phi điểu

[@tienthuy2271]

Ôi cuối cùng cũng thấy bản nữ rồi 🥺 Dù nó k đem lại cảm xúc đc như bản nam nhưng vẫn hay 😍

[@cloudcloud0608]

Lần nào nghe cũng thấy rung động. 🥰

[@KevinHo1412]

CTH hí hay quá. Nghiện CTH từ bài xích linh qua bài này.

[@vythao6156]

Shuāi cǎo lián héngxiàng wǎn qíng
Bàn chéng liǔsè bàn shēng dí
Wǎng jiāng lǜ là zuò hóngyù
Mǎnzuò yīguān wūxiāng yì
Shíguāng lái fù qù
Xié píng bàn yǐ lā cháng le guāngyǐng
Zhòngcǎi zhūqī bānbóle huàyì
Yī chū zhǐzuìjīnmí nàojù
Yī xí rǎn jǐn hóngchén de yī
Chàng bà xī xiāng shuí pàn dé cǐshēng xiàng xǔ
Dēng xià de yǐng fěnshìzhe huíyì
Lǎo jiù chàngjī lúnhuíle sīxù
Yī fēng fàn huáng zhězhòu de xìn
Yī zhī gōulè méi jiǎo de bǐ
Huāqiāng wǎnzhuǎnzhe yìng hè chén nián de qū
Yī xiāng bìn yǐng yǎnguòle jǐ shēng tànxí
Lěngyǎn kànguòle ní hóng jǐ chǎng biélí
Tā hái yǎnzhe nà chǎng láng qí zhúmǎ lái de xì
Tā hái chuānzhuó nà jiàn huāyǐng chóngdié de yī
Tā hái xiàn zài nà duàn géshì jīng nián de mèng
Jìng jìng hé yī shuì qù bù lǐ zhāoxì
Dēng xià de yǐng fěnshìzhe huíyì
Lǎo jiù chàngjī lúnhuíle sīxù
Yī fēng fàn huáng zhězhòu de xìn
Yī zhī gōulè méi jiǎo de bǐ
Huāqiāng wǎnzhuǎnzhe yìng hè chén nián de qū
Yī xiāng bìn yǐng yǎnguòle jǐ shēng tànxí
Lěngyǎn kànguòle ní hóng jǐ chǎng biélí
Tā hái yǎnzhe nà chǎng láng qí zhúmǎ lái de xì
Tā hái chuānzhuó nà jiàn huāyǐng chóngdié de yī
Tā hái xiàn zài nà duàn géshì jīng nián de mèng
Jìng jìng hé yī shuì qù bù lǐ zhāoxì
Tā yǎn jǐnle bēi huān yě wúrén xiāng hé de xì
Nà zhú huǒ wèimíng yáoyè mǎn dì de lěngqīng
Tā yáo luòle fánhuá kōng děng shuí jì qǐ
Wèi mèng sòngxíng de rén réng wèisàn qù
Hái yǒu shuí péi wǒ chīmí kàn zhè chǎng jiù xì
Hái yǒu shuí wèi wǒ ér tíng shuí bàn wǒ rú yī

[@bachbang2006]

Giai điệu và từng câu chữ nhấm nhá rất hay nha.Nghe lại nhớ tới mấy cái phim Hongkong hồi xưa🤣🤣

[@myhuyen9227]

Thật sự cám ơn ạ. Bài hát rất hay. 💚

[@dudu7570]

Cảm ơn bạn ❤️

[@trangmai285]

Có ai 1 năm rồi vẫn nghe lại ko

[@hoangle8344]

Nghe giọng nữ hí thì nổi hết da gà luôn

[@nguyenthuylinh1802]

Mê giọng Chấp Tố Hề :3.

[@yamay14]

這版最好聽👍

[@bonggayyy1082]

Bả hát đúng đỉnh luôn

[@huykhanh7920]

ôi hay ghê!!!

[@luthevn]

mãi mới tìm được người sub bằng phồn thể :3

[@dudu7570]

❤️

[@doanhchau5962]

Nhạc hí kịch ngon tuyệt

[@darnytee2360]

trời ơi tôi tìm mãiii uhuhuhu giờ mới tìm raa. cảm ơn cậu rất nhiều vì đã trans nháaa

[@mita109]

Toẹt zoiiiii ong mat troi

[@nguyenthihuonggiang6548]

Liễu Như Thị

[@khanhduy53]

Hay chấn động :3333

[@王尧-c3l]

歌名：第三十八年的夏至 执素兮

[@letien4764]

nghe đoạn hí giống bài thái bình mồ hồ rơi MTP nhỉ =))) 1:22-1:28
Xuân chỉ về, khi con nghe thấy tiếng xe quen thuộc
Hát trên nhạc đoạn này là khít vừa luôn =))

[@nguyenat9551]

Bài trung quốc đầu tiên thích

[@HaThu-wq6fu]

Bản nữ thích đoạn hí

[@hauyen6610]

❤❤❤

[@吴明正]

Bản nam nghe cảm xúc hơn nhưng bản nữ cũng hay.

[@huynhquocviet4039]

1:06

[@mayufox]

1:23

[@ibfaynei8444]

NAM HAY HƠN

[@minhquyen9048]

Sao mình nghe giọng hí không giống Hà Đồ lắm ạ??

[@thynguyen8509]

mọi người ơi đoạn đầu là phim gì vậy ạ

[@lythanh4614]

liễu như thị thì phải

[@jrbean5172]

Phim gì vậy mọi người

[@khangk1999]

Bài đầu tên ạ bạn

[@hoanghauyen8144]

Cảnh đầu video là của phim nào vậy ạ

[@dudu7570]

"Liễu Như Thị" nha cậu

[@hoanghauyen8144]

Du Du cảm ơn cậu

[@myluvtu3272]

Mont è

[@minhquyen9048]

Mk khúc hí bên này hơn

[@phamthutrang7272]

Có ai có link tải bài hát này không ạ? Mình tìm hoài mà không có của CTH T^T

[@dudu7570]

tui mới thêm link tải mp3 ở mô tả á

[@phamthutrang7272]

@@dudu7570 Yêu😘💋💋💋💋

[@phupham6033]

Bài hát đầu tên là gì vậy bạn

[@dudu7570]

nó chung 1 bài với bài này á

[@phupham6033]

Cảm ơn b nhé

[@minhtranginhthi4324]

xin tên phim đầu đề

[@dudu7570]

"Liễu như thị" nha

[@user-qo3tm4et2s]

1:28