Translation: 1/2 Return the world a little less dark Without waiting for glory Change the court of other life Without hoping for the least price Become somebody The hero of another, overnight Discover we are human The hero of another
2/2 Save a soul and its story Even without know it Become somebody The hero of another, overnight Discover we are human The hero of another, of another destiny ...
@@AWinterLullaby ah bah peut-être qu’ils ont pas obtenu les droits des musiques sur la diffusion à la télé… C’est vrai qu’il y a pas mal de séries américaines qui changent de générique en France… (Dallas, Dr House, AGB,…)
Sa fait longtemps mai je m'en rappelle comme si c'était hier
Pourquoi ils ont fait une version francaise ? Il y a même pas de parole dans la toune original...
Translation: 1/2
Return the world a little less dark
Without waiting for glory
Change the court of other life
Without hoping for the least price
Become somebody
The hero of another, overnight
Discover we are human
The hero of another
cool. i luv how france has special theme songs. i recently found one for prison break.
Thank you so much for putting a translation!!! :)
Looks more like a music video than an opening theme
hahaaa i love your name :D i can never pronounce her second name..
this is just WEIRD.. its got LYRICS...
its only france that have opening credits like this
2/2
Save a soul and its story
Even without know it
Become somebody
The hero of another, overnight
Discover we are human
The hero of another, of another destiny
...
@lynne2801 yeah but i think it's because the french made that with american guys ^^ (i'm french)
@moonorc si il y a des paroles dans l'originale
On s'est tous retrouvé ici a cause de Gota xD
I'm french too and I have all the seasons in dvd. This song never appears in any episode.
AWinterLullaby quand ils diffusaient la série sur TF1, c'est cette chanson k'ils mettaient au debut de la série
From Belgium or Quebec maybe ?
@@sunhi6992 I don't think so, they aired it on french tv but it was just part of the add campaign
@@AWinterLullaby ah bah peut-être qu’ils ont pas obtenu les droits des musiques sur la diffusion à la télé… C’est vrai qu’il y a pas mal de séries américaines qui changent de générique en France… (Dallas, Dr House, AGB,…)
ah! *_* It´s amazing~
I love it!
This is definitely not the french opening :)
That song was used as a promo for the series but never appears in
Not for the promo but for the TV broadcast.
It's actually the french opening