Great to see people from other countries enjoy our culture. Onething I want to let you know is that Korean older generation has their own standard in public etiquette. Due to Korea's rapid growth, younger and older generations are two different races. The old man who shouldered Sara probably didn't even mean to be rude. Please don't take it personal. ^^
Oh no! Not at all! I didn't find it rude it at all. I felt uncomfortable because I was blocking his path while talking to the camera and I felt rude. ☺️
마지막 장면 음식은 "마약김밥(Mayak gimbap)" 또는 "꼬마김밥(Kkoma gimbap)"이라고 불리는데 주로 노점상이나 재래시장에서 팝니다. 그렇다고 마약 김밥이 더 전통적인 것을 의미하는 것은 아닙니다. 더 굵고 한입크기로 커팅되어 있는 일반 김밥이 더 일반적입니다.
The oil applied on the surface of mini gimbap is sesame oil. It adds a savory taste to the food. It's good for the healthy, too :) Sesame oil is often used in Korean side dishes. And I really enjoyed watching it.♡ (Please understand if there is a wrong expression due to lack of my English skills.)
Oh cool! Thank you for letting us know what that was. ☺️ it was delicious! Also, your English is very good. Thank you for commenting and apologies for not knowing korean. ❤️
Oh no! I didn't think the person who bumped me was being rude at all! I felt bad because I was standing in the way in the sidewalk and felt bad I had blocked their path. 🙈
The seaweed wraped rice you had at Mangwon Market is called Kimbap but in a very small size. Normally Kimbap is much thicker and longer, so a line of kimbap is enough for a meal. There are hundreds of kinds kimbap depending on the ingredients.
Ah! That's so good to hear! We heard it han-bow on google and were so embarrassed we had been saying it wrong. 😅 this isn't the first time google has led us astray...
Highly recommend checking out as many Buddhist temples as you can in each different cities. They are beautiful! If you will be staying in Seoul longer, check out Bongeusa Temple in Gangnam.
The seaweed thingy is called kimbap and you usually eat it with tteokbokki, ramen or other bunsik! Also Please have a instant ramen with those leftover kimchi. I recommend exploring the convenience store, for buying ramen and I promise you are gonna love it. You might say that you are now lacking of kimchi and feeling like to buy some more, at the end. 😆
We have eaten a lot of convenience store ramen and have definitely added kimchi to it. So tasty, quick, and cheap! Wish we had those options back home. I will say some of those ramens are spicier than my American tastebuds can handle yet. 🥵
잘 봤습니다! You chose some great spots for the episode! Bukchon Hanok Village is a must-see, and (in my opinion) Mangwon Market is one of the best markets in Seoul, with amazing quality and a cozy, homey vibe. You have made me hungry 🤣
I really enjoyed the video. It's the best. :) In general, the yellow hanbok, which is even hard for Koreans to digest, looks so elegant on you, your figure is very beautiful. To explain more about kimchi, the taste varies depending on the fermentation period. On the type of kimchi, there are likes and dislikes at the time of eating it. For example, I personally like cabbage kimchi 3 to 5 days after making it. If it's more than a month old, it's good to get it into ramen or to make kimchi stew because the sour taste gets stronger. Kimchi refrigerators have a better function of fermenting kimchi and are specially designed to maintain freshness even after a long period of kimchi storage. In other words, it prevents the taste from changing as much as possible and you can always eat it fresh. There's almost one in every house. Two different refrigerators are essential in Korea. It would have been nice to go into an apartment once, especially the Ondol floor is different from the United States. There is a hot water pipe under the floor, so the floor is warm in winter without having to lay a carpet Among the things I just remembered, this structure is unique to Korea along with kimchi refrigerators. 영상 너무 잘 봤습니다. 최고입니다. :) 일반적으로 한국 사람들도 소화하기 힘든 노란색 한복이 너무 잘 어울려요, 자태가 매우 아름답습니다. 김치에 더 설명해 드리면, 발효기간에 따라 맛이 달라집니다. 김치 종류에 따라 먹는 시점에 호불호가 있는데, 보통 배추 김치는 개인적으로 담근 시점부터 3~5일 정도 지난걸 좋아합니다. 한 달 이상 오래 된 것은 신맛이 강해져서 라면이나 김치찌게를 해 먹으면 좋구요. 김치 냉장고는 김치의 발효를 더 잘 해주는 기능을 갖고 있고 김치 보관 기간이 오래 지나도 신선도를 유지해주는 온도가 일반 냉장고와 다른 특별히 설계된 것입니다. 즉 맛의 변화를 최대한 막아주고 언제나 신선하게 먹을 수 있는거죠. 거의 집집마다 한 대씩 있습니다. 한국에선 냉장고가 2개가 필수인 셈이죠. 아파트에 한 번 들어가 봤으면 좋았을텐데, 특히 온돌 마루가 미국과 다른데 마루 아래 뜨거운 물이 흐르는 관이 있어 까페트를 깔 필요 없이 겨울에 바닥이 따뜻합니다. 지금 방금 생각난 것 중에 이 구조도 김치냉장고와 함께 한국만의 특이한 점입니다.
Hi Chris and Sara. I am Kane and living in Australia for couple of years so far. I am originally from South Korea and it's so much fun with your Korean videos. If you need someone who can help your translation for subtitles in Korean, I would love to help you or things like that. Hope you guys have a good day! 😊
Hi Kana! You're so kind! We're using Rev to do our captions right now, but we've thought about using someone else because they've been slower and slower getting them back to us lately. If they're slow again on this next video we might be reaching out to you so thank you! :)
@@chrisandsara I didn't recognize that you've commented my reply long time ago. Sorry about that. Thanks for your kind words. How's your trip been going? Did you have fun in Korea? Hope you did.
Sara looks gorgeous in that hanbok. Chris also looks cool in that. Hanbok looks so comfy and its colorful, very pretty color. Its amazing seeing the contrast and combination of the past and present in Korea. The passion and dedication towards kimchi is awesome. Thanks, as always the video is smooth 😎👌☺️👍
Excellent job you guys. love it !!! ..... Where's Kramer though..... You know its illegal here in Korea not showing your dog baby !! travelling with you on your video clip... Even you are a extremly adorable couple !!!!
The reason why wearing hanbok allowed free entrance to the palace was to encourage more Korean people to wear hanbok. This policy is successful, so Koreans are wearing hanbok more often. Hanbok has a history of thousands of years, but the components of early and modern hanbok are the same. This means that hanbok is really important to Koreans historically, culturally, and traditionally.
ENG🇺🇸 : I'm Korean who live in Italy now. when I missed my country, I met your video that contain my country. this video makes me happy😄. Thank you so much your video! ITA🇮🇹: Sono coreano che abita in Italia. quando mi sono mancato il mio paese, ho incontrato il tuo video che parla del mio paese. Sono molto contento di vedere il mio paese attraverso il tuo video😄! Allora Grazie mille!! KOR 🇰🇷 : 이탈리아에 살고 있는 한국인입니다. 한국이 그리웠던 참에 한국을 담은 이 영상을 보게 되었습니다😄. 이 영상을 통해 한국을 다시 만끽하게 해주심에 감사드립니다.
One of Seoul's jewels is Mt. Bukhan. It's very rare to have such a great mountain in a big city. It's easy to get to in about 40 minutes from the city center, but it's good to have a cup of tea at Seonungak Cafe and enjoy the view of the top of the mountain. For a city view of Seoul, it would be good to climb the middle of Mt. Inwang.
I've been to Korea recently, but didn't go to any palaces ..been to Gyungbok, Changgyung places when I used to live years ago so didn't need to go again. I wanted to visit byukchon village which was in my visiting list but somehow never went there however I was born and grew up in Korea( more specifically in Seoul) so have pretty good idea how village would look like..kimchi is heart & soul of Koreans. Yeah, Korea is one of top healthiest countries and it shows, not many people are overweight or even huge( side wise). I've been living in the states and so many obese people around the area..( in anywhere, anytime I'd go outside) I'm sure you guys had so much fun, and unforgettable time in Seoul.
You guys look so beautiful in those Hanboks! Thanks for loving and enjoying our culture! Looking forward to watching more of your Korean adventure videos!
“The Allbirds are a nice touch!” 😂 The palace and the ceremony looked beautiful! I feel like you guys captured the culture beautifully! I love how unique the architecture is there too.
"꼬마김밥"이라고 불리는 길거리 음식 중 하나입니다. 한국인들에겐 무척 흔하고 자주 먹는 음식입니다. 일반적인 김밥에 비해 크기가 작아서 작다는 의미의 "꼬마"라는 단어가 김밥 앞에 붙습니다. 크기가 작아서 길거리 음식으로 적합합니다. 덕수궁이나 창경궁 등 주변에 아담하고 운치가 있는 궁궐들이 더 있어요. 다녀가신 경복궁이 가장 큰 규모이긴 합니다.
12:00 미국에서는 어깨를 부딫히면 미안하다고 하지만 한국에서는 그렇게 잘 안하는 것 같습니다. 젊은 사람들은 미안하다고 말을 하기도 하는데 한국인인 저도 왜 미안하다는 말을 안하는지 모르겠어요. 당황하셨을것 같은데.. 좁은길에 많은 사람들이 살아서 그런지(제 생각입니다) 이유는 잘 모르겠지만 제가 사과하고 싶네요.
Sesame oil on top of kimbap is a healthy oil that you eat without heating like olive oil. It has a lot of unsaturated fatty acids and is not easily oxidized compared to olive oil, so it can be stored at room temperature for a long time and has a strong sesame scent, so it is used a lot in Korean food
Although it is not possible to fully understand South Korea in a short period of time, I applaud your sincere and challenging spirit to understand the 'Real' culture. Your channel is the most honest and Real
Interesting to watch even as Korean!! I tried hanbok rental few weeks ago as well ! The reason you got gimbap from the market made me smile ! Thank you for the amazing video
It's very impress that you learned so much about Korea, history, people, culture and you are experiencing real Korea yourselves. Korea is one unique country everyone should go and see once in life time.
0:01 Gyeongbok Palace (景福宮) is also a Chinese architecture. It was built by ancient Chinese and Chinese architects on the peninsula. It was part of the ancient Chinese territory and power (before 1900). "Seoul 首爾". The name before 1948 was "Chinese City 漢城". The 1950 Korean War 朝鮮戰爭 (1955 Vietnam War 越南戰爭) is a war between China and the United States. For more than 2000 years, the Korean ( & Nonth Vietnam , & Japan before the 13th century) has been Chinese territorial and local regimes. Official languages and texts are also Chinese languages and Chinese characters漢字(classic Chinese文言文) . 1910. Japanese occupation of the Korea (Chaoxian 朝鮮 , Real historical name - Chinese territory before 1910). Japan kills local Chinese officials (some Chinese escape back to other cities in China). The Japanese abolished Chinese characters 漢字 in Korea (Chaoxian 朝鮮) . Korean language and characters (invention of the 15th century) of indigenous language began to popularize on the Korea ( Chaoxian 朝鮮 ) . 1950. With the help of the USA. Become an independent country (North & South), dominated by the Korean ethnic (white clothes Ethnic白衣民族). The official language is Korean language and Korean characters, which is only 70 years of korean history. *** In the 15th century "Korean characters"( real history name 諺文 ). Created by local Chinese officials and Chinese scholars. It is used for local indigenous people and slaves (they speak Korean language). In order to facilitate the directing of Koreans to work and serve as soldiers (specifically used to fight Japanese pirates to prevent them from invading Chinese territory). ----------------------- Anceint japan (before 13th century )= 東瀛 & 扶桑 & 倭 . (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record) Today japan = 日本 Anceint korea= 朝鮮 (and 高包麗. 百濟. 新羅. 王氏高麗. 李氏朝鮮) . (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record) Today korea = 韓國(南北) Anceint Nonth Vietnam= 交趾 & 安南 . (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record) Today Vietnam = 越南 Anceint Okinawa= 琉球. (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record) Today Okinawa = 沖繩
Lol Hanbok "HanBO" Love the historical ceremonies. Sweet love song too. Old city reminds us of the Houhai area of Beijing. Really Funny kimchi and who doesn't like a fresh market. Home run. Sending Best Wishes and Blessings, James and Kim ❤️
Japanese and Korean "traditional" architecture are real Chinese architecture (different dynasties architectural styles). The Chinese character " 華 " represents " China/Chinese(Han) ", and the image of " 華 " is a logo of Chinese architectural wood structure, which is the unique architectural style of China. It represents the extent of the power and influence of ancient China. Japanese "traditional" architecture was replicated by the Chinese Tang Dynasty architecture (black roof). Many buildings were replicated at the time of Chinese Tang Dynasty architecture (simple version) at that time. It was almost the same. In the Ming Dynasty of China, it was in charge of Korea's territory and regime. It was a Chinese architecture built by colonial Korea (it was created by the technical guidance of the Chinese), and it was by no means Korean "traditional" architecture. In ancient Korea, there was no such complex architectural technology. Korea's local traditional architecture was a cottage built by grass. You go to Japan and Korea (including Vietnam). A large number of ancient Chinese tombs and cultural relics are unearthed. You also see traditional Chinese buildings. Many ancient Chinese and technicians went to the Japanese island and the Korean Peninsula. It is built by supervision and command. Japan is the style building of the China Tang Dynasty . Korea is the style building of the China Ming Dynasty . Of course. There are many huge and luxurious ancient buildings in each city in China.
@@chrisandsara Many RUclipsrs promote famous cities such as Jeju Island and Busan, but I felt sorry that I couldn't see Incheon anywhere! Incheon is the third largest city in Korea But in my position where I live in Incheon, Incheon is never a fun city. 🥺😮💨
5:04 여름에 입을 수 있는 한복도 있습니다. 바람이 잘 통하는 옷감으로 만든 여름 한복도 있습니다. 다만 한복을 대량으로 준비해야 하는 대여점에서는 아주 비싼 옷감으로 만든 여름 한복을 준비할 수는 없을 겁니다. 그리고 대체적으로 한국의 명절은 가을과 겨울에 있습니다. 그래서 비싸고 가벼운 옷감의 한복은 일반적으로 많이 입지는 않습니다.
Sara, you are also very beautiful and graceful as well. I think you are a very humble and kind and wonderful lady!! I am so proud to call you my fellow American. God bless you!! Lastly, the random lady who bumped into you without saying anything, it's pretty common in Korea. It was an accident on her part. I saw her looking at her phone as she was walking and did not see you. So don't get offended if someone does that in Korea. It's quite common. They don't mean it!!
My wife and I went to Korea together for the first time to meet our extended families before we got married. We both grew up outside of Korea so on the outside we looked Korean but in the inside we were like tourists. We did the traditional clothes and went to the palace and we didn't really see many Koreans wear them, mostly tourists. I don't know if we looked more authentic but people were asking us to take photos with them and we felt like kdrama celebrities. Was a great experience
![KOREAN FOOD TOUR (Gwangjang Market) - [한국어 자막] 🇰🇷](http://i.ytimg.com/vi/gpGwwA_v9ao/mqdefault.jpg)
![KOREAN FOOD TOUR (Gwangjang Market) - [한국어 자막] 🇰🇷](/img/tr.png)
아름다운 사람은 머무는 자리도 아름답다는 한국 공용 화장실의 명언처럼 두분이 아름다운 사람이기에 영상에 담긴 장소들이 (본래도 아름답지만) 더 아름답게 보여진 것 같아요.
다음 영상도 기다릴게요 :)
☺️what a kind comment. Thank you so much! ❤️
새라가 한복을 참 잘 골랐네요. 원래 한복은 엄청 화려한 무늬가 있는게 아니라 은은하게 우아한, 무늬보다는 색을 강조한 것이 아름다운 한복 이에요.
그죠 ㅠ 요즘 한복대여집에 화려한 금박 장식 한복들이 많아서 너무 아쉬워요
강아지와 함께라면 한강 산책을 추천합니다! 한강에서 라면도 먹을 수 있는데 이게 정말 별미죠. 배달음식도 좋습니다 한국에선 어디서든 배달을 받을수있으까요ㅋㅋ
We love the path along the river! So beautiful! We never tried ramen along the path so we'll have to add that to our list to do. ☺️
해외여행을 좋아하는 저로서는 외국인들이 우리나라에 와서 무엇을 구경하고 싶어하는 지를 보는 것도 매우 흥미로운 일입니다. 해외여행갈 때마다 무엇을 보고올 것인지 생각이 많았기 때문입니다. 이번회 부터는 한글번역 자막작업이 아주 잘돼서 보기에 더 좋습니다.
So glad the subtitles were helpful! Thank you for watching. :)
옷의 완성은 신발인데 한복점들이 운동화로 미스매치 되지 않게 신경 쓰면 더 좋겠네.
google pronounciation is wrong lol
한 ha-ah-n. 복 bow-k.
would probably be the best articulation of how to pronounce it.
아 외국인들이 한국에 와서 정말 치고가면서 사과없이 그냥 간다는 사람이 있다고 해서 설마 했는데...정말 있다니...와...부끄럽네요...같은나라사람으로서 죄송합니다
"Han-bow" lol. It's pronounced "han-bohk" rhymes with bloke.
두 분 선남선녀에 인상도 좋으시고 말도 참 예쁘게 하시네요. 한복 입으면 참 어울리겠다 생각했었는데 오늘 입은 영상보니 흐믓합니다 ❤ 김치도 여러종류 만드셨는데 넘 정갈하게 잘 만드셨어요 👍
시장에 강아지 데리고 가셔도 좋아요. 애견카페도 가보세요^^
12:00 꼭 저렇게 무례하게 치고 가는 사람이 있음 보는 내가 짜증나네.. 거리가 좁은 것도 아닌데 에휴
Great to see people from other countries enjoy our culture. Onething I want to let you know is that Korean older generation has their own standard in public etiquette. Due to Korea's rapid growth, younger and older generations are two different races. The old man who shouldered Sara probably didn't even mean to be rude. Please don't take it personal. ^^
Oh no! Not at all! I didn't find it rude it at all. I felt uncomfortable because I was blocking his path while talking to the camera and I felt rude. ☺️
마지막 장면 음식은 "마약김밥(Mayak gimbap)" 또는 "꼬마김밥(Kkoma gimbap)"이라고 불리는데 주로 노점상이나 재래시장에서 팝니다. 그렇다고 마약 김밥이 더 전통적인 것을 의미하는 것은 아닙니다. 더 굵고 한입크기로 커팅되어 있는 일반 김밥이 더 일반적입니다.
It was delicious!! We've tried it a few times since filming this video and have loved it every time!
김밥입니다.김밥도 종류가 많죠.우리집 아이가 좋아하죠.물론 저도 좋아하고 ㅎㅎ
즐거운 여행되시길 바랍니다~~
The oil applied on the surface of mini gimbap is sesame oil. It adds a savory taste to the food. It's good for the healthy, too :) Sesame oil is often used in Korean side dishes. And I really enjoyed watching it.♡ (Please understand if there is a wrong expression due to lack of my English skills.)
Oh cool! Thank you for letting us know what that was. ☺️ it was delicious! Also, your English is very good. Thank you for commenting and apologies for not knowing korean. ❤️
@@chrisandsara you are so kind :) Thank you and have a good day 🙋♀️
When you eat Tteokbokki you should order gimbap and dip it in Tteokbokki sauce thats insane combo
Your English excellent.. no need to apologize. Don't worry foreigners can't write nor speak Korean well as you write English.
@@haha6154 hell yeah
Seoul is also a nice place, but I recommend going to Gyeongju or the Buyeo National Museum of Korea. Buyeo has the most beautiful treasures in Korea.
정말 한국의 문화를 제대로 체험하시네요. 즐거운 추억을 만드세요. 가끔 한국사람들은 부딪쳤을때 그냥 지나가는 사람이 있는데 i am ssory 하는 이런 문화도 점점 배워갈 거예요. 이해해 주세요.
Oh no! I didn't think the person who bumped me was being rude at all! I felt bad because I was standing in the way in the sidewalk and felt bad I had blocked their path. 🙈
작게만들어서 꼬마김밥이라고 합니다..원래 김밥은 훨씬크고 간단히 한끼먹기쉬운 음식 한국식 햄버거
So good!! Kimbap has ended up being one of our favorite Korean foods. 😁
The seaweed wraped rice you had at Mangwon Market is called Kimbap but in a very small size. Normally Kimbap is much thicker and longer, so a line of kimbap is enough for a meal. There are hundreds of kinds kimbap depending on the ingredients.
김밥은 한국인의 소울 푸드입니다, 떡볶이 소스에 찍어 같이 먹기도 합니다
It's so good!! I hope we can find both of those back home. ☺️
편집이나 영상 퀄리티가 좋네요~흥미롭게 시청하고 갑니다.
You pronounced Han-Bok perfetly!! The pronunciation spoke by goole is awful and incorrect. wtf is han bow?😱😱
Ah! That's so good to hear! We heard it han-bow on google and were so embarrassed we had been saying it wrong. 😅 this isn't the first time google has led us astray...
크리스@사라 한국에 오신거 환영하며 축하합니다!
아름다운 추억이 되기를 바랍니다!~행복하세요!
Highly recommend checking out as many Buddhist temples as you can in each different cities. They are beautiful! If you will be staying in Seoul longer, check out Bongeusa Temple in Gangnam.
Bongeunsa is a great recommendation! Love spending time there, and I don't often see it featured in YT travel videos.
봉은사
서울에는 궁궐이 더 있습니다. 덕수궁, 창덕궁, 창경궁, 경희궁.
두분의 한복 입은 모습이 너무 아름답다.
Thank you so much! ❤️
@@chrisandsara 창덕궁 후원의 부용지 꼭 가보셔요.
프랑스,일본의조경학자들도 그 경관을 보고 열등감이 느꼈다며 감탄했다는 곳입니다.
16:09 its called Kimbap! translates directly to "seaweed and rice." It's made in many different ways and with many different ingredients.
The content is very interesting and the editing skills are fantastic. Thank you for making a good video😙🥰
오이소박이 하나면 밥한공기 뚝딱이에요 요즘 오이싫어하는분이 많던데 오이소박이(오이김치)는 솔직히 맛있지 않나요 발효되서 톡쏘고 매콤하고 시원하고 굿~
The seaweed thingy is called kimbap and you usually eat it with tteokbokki, ramen or other bunsik! Also Please have a instant ramen with those leftover kimchi. I recommend exploring the convenience store, for buying ramen and I promise you are gonna love it. You might say that you are now lacking of kimchi and feeling like to buy some more, at the end. 😆
It's just Hanbok..there's no plural for Hanbok...don't think..
We have eaten a lot of convenience store ramen and have definitely added kimchi to it. So tasty, quick, and cheap! Wish we had those options back home. I will say some of those ramens are spicier than my American tastebuds can handle yet. 🥵
Oops! Thank you for letting me know!
너무 바쁘지않게
너무 호들갑스럽지않게
한국을 즐기시는 모습 보기좋습니다
한국도 다 완벽한건아니니 이해 바랍니다
We've so enjoyed your country! Thank you for making us feel so welcome. ❤️
한국인은 불같은 성격과 핍박받은 역사의 한을 가슴에 묻어둔채 얼음같은 표정으로 사는 사람들입니다
당신의 영상들은 한국인의 따스함을 꺼내기에 부족함이 없네요 감사합니다
두분다 한복이 너무 잘 어울리네요.. ^^
Aw! Thank you so much! ☺️
You hit the nail on the head; perfect mix and balance of modern and ancient with history and nature
잘 봤습니다! You chose some great spots for the episode! Bukchon Hanok Village is a must-see, and (in my opinion) Mangwon Market is one of the best markets in Seoul, with amazing quality and a cozy, homey vibe. You have made me hungry 🤣
대한민국에 오셔서 많은 것들을 경험하셨군요
영상 보면서 새로이 알게 된 사실들도 있습니다
저도 외국여행 가면 어딜 가서 무엇을 보고 경험해 볼까 생각을 많이 하는데 참고 할만한 좋은 영상입니다~
응원합니다~^^
한복이 너무 잘 어울리시고 아름다우시내요 좋은 추억 많이 만드세요 ^^
So beautiful 🫶🏻💙👍🏻
I really enjoyed the video. It's the best. :) In general, the yellow hanbok, which is even hard for Koreans to digest, looks so elegant on you, your figure is very beautiful.
To explain more about kimchi, the taste varies depending on the fermentation period. On the type of kimchi, there are likes and dislikes at the time of eating it. For example, I personally like cabbage kimchi 3 to 5 days after making it. If it's more than a month old, it's good to get it into ramen or to make kimchi stew because the sour taste gets stronger.
Kimchi refrigerators have a better function of fermenting kimchi and are specially designed to maintain freshness even after a long period of kimchi storage. In other words, it prevents the taste from changing as much as possible and you can always eat it fresh. There's almost one in every house. Two different refrigerators are essential in Korea.
It would have been nice to go into an apartment once, especially the Ondol floor is different from the United States. There is a hot water pipe under the floor, so the floor is warm in winter without having to lay a carpet Among the things I just remembered, this structure is unique to Korea along with kimchi refrigerators.
영상 너무 잘 봤습니다. 최고입니다. :) 일반적으로 한국 사람들도 소화하기 힘든 노란색 한복이 너무 잘 어울려요, 자태가 매우 아름답습니다.
김치에 더 설명해 드리면, 발효기간에 따라 맛이 달라집니다. 김치 종류에 따라 먹는 시점에 호불호가 있는데, 보통 배추 김치는 개인적으로 담근 시점부터 3~5일 정도 지난걸 좋아합니다. 한 달 이상 오래 된 것은 신맛이 강해져서 라면이나 김치찌게를 해 먹으면 좋구요.
김치 냉장고는 김치의 발효를 더 잘 해주는 기능을 갖고 있고 김치 보관 기간이 오래 지나도 신선도를 유지해주는 온도가 일반 냉장고와 다른 특별히 설계된 것입니다. 즉 맛의 변화를 최대한 막아주고 언제나 신선하게 먹을 수 있는거죠. 거의 집집마다 한 대씩 있습니다. 한국에선 냉장고가 2개가 필수인 셈이죠.
아파트에 한 번 들어가 봤으면 좋았을텐데, 특히 온돌 마루가 미국과 다른데 마루 아래 뜨거운 물이 흐르는 관이 있어 까페트를 깔 필요 없이 겨울에 바닥이 따뜻합니다. 지금 방금 생각난 것 중에 이 구조도 김치냉장고와 함께 한국만의 특이한 점입니다.
Hi Chris and Sara.
I am Kane and living in Australia for couple of years so far.
I am originally from South Korea and it's so much fun with your Korean videos.
If you need someone who can help your translation for subtitles in Korean, I would love to help you or things like that.
Hope you guys have a good day! 😊
Hi Kana! You're so kind! We're using Rev to do our captions right now, but we've thought about using someone else because they've been slower and slower getting them back to us lately. If they're slow again on this next video we might be reaching out to you so thank you! :)
@@chrisandsara I didn't recognize that you've commented my reply long time ago. Sorry about that. Thanks for your kind words. How's your trip been going? Did you have fun in Korea? Hope you did.
여름옷은따로있어요.겨울에입는방한복 따로있습니다.평상복따로있고.일할때입는옷 외출이나나들이 축하행사때는 화려한옷을입었고 사람이죽으면 하얀한복을입었답니다.
Actually your pronouncation of hanbok is better than google. Love your videos.😊
Oh good!! We felt so bad we said it wrong! 🙈
@@chrisandsara hanbok, try say "ah" so hahn bok. It will be closer to Korean pronunciation
외국사람이 한국와서 좋아하는음식:
갈비찜
Sara looks gorgeous in that hanbok. Chris also looks cool in that. Hanbok looks so comfy and its colorful, very pretty color. Its amazing seeing the contrast and combination of the past and present in Korea. The passion and dedication towards kimchi is awesome. Thanks, as always the video is smooth 😎👌☺️👍
Thank you so much, Edenela! :)
Excellent job you guys. love it !!! ..... Where's Kramer though..... You know its illegal here in Korea not showing your dog baby !! travelling with you on your video clip... Even you are a extremly adorable couple !!!!
The reason why wearing hanbok allowed free entrance to the palace was to encourage more Korean people to wear hanbok. This policy is successful, so Koreans are wearing hanbok more often. Hanbok has a history of thousands of years, but the components of early and modern hanbok are the same. This means that hanbok is really important to Koreans historically, culturally, and traditionally.
Millennia of history, seriously?
As a Korean born in Seoul, I agree. I haven’t worn Hanbok since 2000.
@@shuaibiwang3348 천년이 아니야. 한국의 역사는 4천년이다😊
@@호두구속 5천년 입니다;;
@@lratio4728 네 그거에 대해 여러 의견들이 있다는걸 알고는 있어요~^^
과거와 현재가 공존하는 풍경은 짧은 시간을 살아가는 생물로써 이루 말할 수 없는 감정을 느끼게해주죠
그게 어느나라 문화가되었든 수십년의 짧은 추억이 있는 시골이든 장엄한 시간의 흔적들은 많은 생각을 하게 해줘요.
강아지 입장 가능한 스타필드.남양주 현대 아울렛.롯데 의왕 타임빌라스도 꼭 가보세요^^
ENG🇺🇸 : I'm Korean who live in Italy now. when I missed my country, I met your video that contain my country. this video makes me happy😄. Thank you so much your video!
ITA🇮🇹: Sono coreano che abita in Italia. quando mi sono mancato il mio paese, ho incontrato il tuo video che parla del mio paese. Sono molto contento di vedere il mio paese attraverso il tuo video😄! Allora Grazie mille!!
KOR 🇰🇷 : 이탈리아에 살고 있는 한국인입니다. 한국이 그리웠던 참에 한국을 담은 이 영상을 보게 되었습니다😄. 이 영상을 통해 한국을 다시 만끽하게 해주심에 감사드립니다.
^^
두분 다 여기 대한민국에서 좋은 추억 만들기 바래요.
아직은 살 만 합니다요
사람들이 순박하고 순수해요
외국 여행객들이 더 많이 한국을 알고 갔으면 좋겠네요
One of Seoul's jewels is Mt. Bukhan. It's very rare to have such a great mountain in a big city. It's easy to get to in about 40 minutes from the city center, but it's good to have a cup of tea at Seonungak Cafe and enjoy the view of the top of the mountain. For a city view of Seoul, it would be good to climb the middle of Mt. Inwang.
I've been to Korea recently, but didn't go to any palaces ..been to Gyungbok, Changgyung places when I used to live years ago so didn't need to go again. I wanted to visit byukchon village which was in my visiting list but somehow never went there however I was born and grew up in Korea( more specifically in Seoul) so have pretty good idea how village would look like..kimchi is heart & soul of Koreans. Yeah, Korea is one of top healthiest countries and it shows, not many people are overweight or even huge( side wise). I've been living in the states and so many obese people around the area..( in anywhere, anytime I'd go outside) I'm sure you guys had so much fun, and unforgettable time in Seoul.
You guys look so beautiful in those Hanboks! Thanks for loving and enjoying our culture! Looking forward to watching more of your Korean adventure videos!
보고, 듣고, 맛보고 체험까지....가장 현실적으로 촬영하신듯합니다.
응원합니다. ^^
Thank you so much! ❤️
“The Allbirds are a nice touch!” 😂 The palace and the ceremony looked beautiful! I feel like you guys captured the culture beautifully! I love how unique the architecture is there too.
The reason why I love your videos is that you study a lot about every country you visit!!! and you know more about Korea than I do. (I am Korean.^^)
Sara You look so cute in hanbok >0
Traditional costumes really look nice on you. Thanks for your video!
the outfits are very pretty, love them.
직접 만드신 김치를 드시기 위해서는!
1. 김치를 실온에 2-3일정도 방치(!) 합니다. 2. 편의점에 가서 컵라면을 삽니다. 3.김치와 라면의 조합은 환상입니다👍🏼
오 구성이 완전 실속 멋찜👍 한국인인 나보다 더 잘 즐기고 계심 많은 정보 감사 ㅋㅋ
한복입은 모습이 너무 이쁘시네요
대한민국 계실동안 좋은 추억으로 늘 행복하세요 ~~~
“Business opportunities are like buses, there’s always another one coming.” - Richard Branson
😂😊👍🌈
"꼬마김밥"이라고 불리는 길거리 음식 중 하나입니다.
한국인들에겐 무척 흔하고 자주 먹는 음식입니다. 일반적인 김밥에 비해 크기가 작아서 작다는 의미의 "꼬마"라는 단어가 김밥 앞에 붙습니다.
크기가 작아서 길거리 음식으로 적합합니다.
덕수궁이나 창경궁 등 주변에 아담하고 운치가 있는 궁궐들이 더 있어요. 다녀가신 경복궁이 가장 큰 규모이긴 합니다.
두분의 방송느낌은 사랑 입니다.
그리고 너무 행복해 보입니다.
그 사랑, 행복이 영원하길~
12:00 미국에서는 어깨를 부딫히면 미안하다고 하지만 한국에서는 그렇게 잘 안하는 것 같습니다. 젊은 사람들은 미안하다고 말을 하기도 하는데 한국인인 저도 왜 미안하다는 말을 안하는지 모르겠어요. 당황하셨을것 같은데.. 좁은길에 많은 사람들이 살아서 그런지(제 생각입니다) 이유는 잘 모르겠지만 제가 사과하고 싶네요.
14:37 in Korea that two bottles of kimch will gone in a week. (for 2 adults)
Kimchi is so good!! I wish we could find it more easily back home. I guess we'll just have to start making our own now that we know how. ☺️
선곡을 넘 잘하셧네요 너무 잘어울려요! 그리고 한국에 대해 좋게 생각해주고 방영해주어서 감사합니다!
Sesame oil on top of kimbap is a healthy oil that you eat without heating like olive oil. It has a lot of unsaturated fatty acids and is not easily oxidized compared to olive oil, so it can be stored at room temperature for a long time and has a strong sesame scent, so it is used a lot in Korean food
서울을 방문하신 분들에게 덕수궁 돌담길을 추천하고 싶어요! 등하교할 때마다 지나가는 길인데 굉장히 좋답니다! 특히 지금 단풍이 들어서 정말 너무 예뻐요
Great video top notch
Thank you!
You two look so beautiful in hanbok
Have a happy trip...
Although it is not possible to fully understand South Korea in a short period of time, I applaud your sincere and challenging spirit to understand the 'Real' culture. Your channel is the most honest and Real
한국역사 5,000천년 한복
Interesting to watch even as Korean!! I tried hanbok rental few weeks ago as well ! The reason you got gimbap from the market made me smile ! Thank you for the amazing video
So drone footage in this video yours? If so is there no regulation regarding drone flying in cities? I would love to fly drone in Seoul if I visit.
beautiful sara with hanbok ! :D
It's very impress that you learned so much about Korea, history, people, culture and you are experiencing real Korea yourselves.
Korea is one unique country everyone should go and see once in life time.
FABULOUS!! You guys look GREAT :) :) :)
Reminds me when we lived in Beijing!
I'm getting a T Rex touch! 😆 😀😃🙂
My favorite Korean video !!
Y'all NEED. T. rex torch. I feel like you could make some fun cooking videos on the road if you had one. 😁
기다렸습니다!!
😁😁😁 thanks for watching!!
0:01 Gyeongbok Palace (景福宮) is also a Chinese architecture. It was built by ancient Chinese and Chinese architects on the peninsula. It was part of the ancient Chinese territory and power (before 1900).
"Seoul 首爾". The name before 1948 was "Chinese City 漢城".
The 1950 Korean War 朝鮮戰爭 (1955 Vietnam War 越南戰爭) is a war between China and the United States.
For more than 2000 years, the Korean ( & Nonth Vietnam , & Japan before the 13th century) has been Chinese territorial and local regimes. Official languages and texts are also Chinese languages and Chinese characters漢字(classic Chinese文言文) .
1910. Japanese occupation of the Korea (Chaoxian 朝鮮 , Real historical name - Chinese territory before 1910). Japan kills local Chinese officials (some Chinese escape back to other cities in China).
The Japanese abolished Chinese characters 漢字 in Korea (Chaoxian 朝鮮) . Korean language and characters (invention of the 15th century) of indigenous language began to popularize on the Korea ( Chaoxian 朝鮮 ) .
1950. With the help of the USA. Become an independent country (North & South), dominated by the Korean ethnic (white clothes Ethnic白衣民族). The official language is Korean language and Korean characters, which is only 70 years of korean history.
*** In the 15th century "Korean characters"( real history name 諺文 ). Created by local Chinese officials and Chinese scholars. It is used for local indigenous people and slaves (they speak Korean language).
In order to facilitate the directing of Koreans to work and serve as soldiers (specifically used to fight Japanese pirates to prevent them from invading Chinese territory).
-----------------------
Anceint japan (before 13th century )= 東瀛 & 扶桑 & 倭 . (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record)
Today japan = 日本
Anceint korea= 朝鮮 (and 高包麗. 百濟. 新羅. 王氏高麗. 李氏朝鮮) . (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record)
Today korea = 韓國(南北)
Anceint Nonth Vietnam= 交趾 & 安南 . (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record)
Today Vietnam = 越南
Anceint Okinawa= 琉球. (the name set by the Chinese emperor. It is also the name of the historical record)
Today Okinawa = 沖繩
❤
👍
I put sesame oil on the kimbap to make it savory! ㅋㅋ
김밥에 참기름을 바른건 고소하게 맛있으라고!🤣
Lol Hanbok "HanBO" Love the historical ceremonies. Sweet love song too. Old city reminds us of the Houhai area of Beijing. Really Funny kimchi and who doesn't like a fresh market. Home run. Sending Best Wishes and Blessings, James and Kim ❤️
Thanks, y'all! ❤️ please visit us soon!! Still hoping we can all travel together to asia one day soon. 😁
Yes, right. You, Chris, forced Sara to wear hanbok. The result is she is absolutely gorgeous in habok. Hahaha.
Japanese and Korean "traditional" architecture are real Chinese architecture (different dynasties architectural styles).
The Chinese character " 華 " represents " China/Chinese(Han) ", and the image of " 華 " is a logo of Chinese architectural wood structure, which is the unique architectural style of China. It represents the extent of the power and influence of ancient China.
Japanese "traditional" architecture was replicated by the Chinese Tang Dynasty architecture (black roof). Many buildings were replicated at the time of Chinese Tang Dynasty architecture (simple version) at that time. It was almost the same.
In the Ming Dynasty of China, it was in charge of Korea's territory and regime. It was a Chinese architecture built by colonial Korea (it was created by the technical guidance of the Chinese), and it was by no means Korean "traditional" architecture.
In ancient Korea, there was no such complex architectural technology. Korea's local traditional architecture was a cottage built by grass.
You go to Japan and Korea (including Vietnam). A large number of ancient Chinese tombs and cultural relics are unearthed. You also see traditional Chinese buildings.
Many ancient Chinese and technicians went to the Japanese island and the Korean Peninsula. It is built by supervision and command.
Japan is the style building of the China Tang Dynasty . Korea is the style building of the China Ming Dynasty .
Of course. There are many huge and luxurious ancient buildings in each city in China.
❤
궁투어 패키지도 있어요 설명을 들으면 아무래도 더 재밌어용~
What a fun video! Thank you for showing us how beautiful Korea is. You all rocked your traditional dress!!
Songdo in Incheon is really pretty to walk in the evening. The night view is very nice
Oh! We'll definitely have to checkout incheon next time! We've heard it has a lot to offer.
@@chrisandsara If you come to Incheon, you can see the night view of Songdo, Chinatown of Incheon Station, and Wolmido Island!
@@chrisandsara Many RUclipsrs promote famous cities such as Jeju Island and Busan, but I felt sorry that I couldn't see Incheon anywhere! Incheon is the third largest city in Korea
But in my position where I live in Incheon, Incheon is never a fun city. 🥺😮💨
굿굿
계속 발음교정 한복 중간중간 끼는게 너무웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
16:16 '김밥' 이라는건데 만드신 김치랑 먹으면 좋아요! 보통 가족끼리 놀러갈때 도시락에 싸서 가는게 일반적이에요
평소에 간단하게 끼니를 떼울때도 먹어요
5:04 여름에 입을 수 있는 한복도 있습니다.
바람이 잘 통하는 옷감으로 만든 여름 한복도 있습니다.
다만 한복을 대량으로 준비해야 하는 대여점에서는
아주 비싼 옷감으로 만든 여름 한복을 준비할 수는 없을 겁니다.
그리고 대체적으로 한국의 명절은 가을과 겨울에 있습니다.
그래서 비싸고 가벼운 옷감의 한복은 일반적으로 많이 입지는 않습니다.
Sara, you are also very beautiful and graceful as well.
I think you are a very humble and kind and wonderful lady!!
I am so proud to call you my fellow American. God bless you!!
Lastly, the random lady who bumped into you without saying anything,
it's pretty common in Korea. It was an accident on her part. I saw her
looking at her phone as she was walking and did not
see you. So don't get offended if someone does that in Korea. It's quite common.
They don't mean it!!
Thank you!! ❤️ you're too kind! 🥹
이미 영상을 올리신 시점이면 김치를 어떻게든 처리하셨을테지만 밖에 며칠 내놓으면 맛있게 익어서 김치전 김치찌개 해먹기 좋아요 따뜻할수록 발효가 빨리 되거든요 요리엔 보통 익은(발효된) 김치를 쓰거든요!!
Catching up and you’re making us miss Korea so much! 😭 Making kimchi looked really cool! Mangwon market is the best!
미국의 역사가 짧지만 그 짧은 시기안에 세계 최고가 됐다는 점이 대단하죠. 그리고 전통복 체험하고 싶으면 바로 밑에 멕시코 가면 되죠
❤
안녕하세요~
영상 잘봤습니다. 지난번 Steph & pete
영상에서 만나고 일부러 두분보러 왔어요
김밥을 모르시던데 작은 깁밥을 꼬마김밥 이라고 부릅니다. 떡볶이와 함께 먹으면 더 맛있어요. 우리나라는 맛있는 음식이 너무 많으니 많이 드시고 가세요😁😁
We love Steph and Pete! It's been fun to see a crossover in our audiences. ☺️ thanks for coming over to our channel and saying hello! ❤️
My wife and I went to Korea together for the first time to meet our extended families before we got married. We both grew up outside of Korea so on the outside we looked Korean but in the inside we were like tourists. We did the traditional clothes and went to the palace and we didn't really see many Koreans wear them, mostly tourists. I don't know if we looked more authentic but people were asking us to take photos with them and we felt like kdrama celebrities. Was a great experience
😂 That's so funny!! I'm sure y'all definitely looked more authentic in hanboks than our blonde selves did.
김밥 이랍니다~
다음번엔 김밥만들기도 도전해 보세요 ^^
You look so beautiful in hanbok❤ color matching is amazing
크리스와 사라 당신들은 정말 매력적입니다.
So beautiful you in Hanbok… I appreciated your wonderful video…👍👍☕️☕️