I once worked with an old Austrian who fought on the eastern front, he told me the Finns were the toughest men he ever met. In my grandfathers day life was tough and folk were made of iron.
+lunhil12 Thank you for that! My grandfather on my fathers side was one of those iron men! My grandfather on my mothers side rests under a White cross in the Patriot Hero's Graves.
Finland almost doubled their territory when they attacked against USSR in 1941 with 400k soldiers. Soviets had 850k soldiers against the Finns alone. At the same time Finns had the poorest weapons of all of the three (Germany, USSR and Finland) and the worst food rations consisting only of bread and occasional soup.
If these men didn't defend Finland during the war, Finland would probably have become a part of the Soviet Union and ended up as the other post Soviet states. Instead it became one of the countries with the best living standards in the whole world and it's all thanks to the sacrifice of these brave souls. Proud of my grandfather for fighting in the continuation war when he was 19 even if it in all likelihood fucked his mind up since he very rarely spoke of the war when he was alive. Greetings from Sweden, proud of every drop of my Finnish blood.
My great grandfather fought against the russians In The winter war he fought for that independence🇫🇮 but lets bury the war hatchets russians died for the union the same way finns did
There will be no more bloodshed as long as Russians keep minding their own business and give us back the stolen lands.
2 года назад+23
Military duty 1962-63 it was under minus20 our officers were warriors who fought in Finland we trained the finnish way it was hard sleeping in tents attacking hard we were motivated HYYVÄÄ our finnish brothers
Kotikontujen tienoita tervehtien Tämä laulumme kaikukoon Yli peltojen, vetten ja tunturien Aina Hangosta Petsamoon Sama kaiku on askelten Kyllä vaistomme tuntee sen Kuinka kumpujen kätköstä mullasta maan Isät katsovat poikiaan Sinä tiedäthän veikko mun vierelläin Mikä retkemme tänne toi Ilomielin me riensimme sinne päin Missä yhteinen kutsu soi Tapa tuttu jo taattojen Nyt on hoidossa poikasten Kun on vaaralle alttiina syntymämaa Kotiaskareet jäädä saa Mitä lieneekin aarteita Suomessa Toki kallehin on vapaus Täällä suorana seistä ja kaatua On joka miehellä oikeus Siis te lapset ja vanhukset Ja te äidit ja morsiamet Niin kauan teillä on suojattu lies Kun on pystyssä yksikin mies
Jos Suomi joskus joutuu pahaan tilaan, niin kuin Ukraina nyt, niin tulisi kaikkien kuunnella Sillanpään sanoja ja miettiä mitä jokaisen suomalaisen tulisi tehdä.
+Pekka Flygare eipä siitä kauan enää tarvitse murehtia. Kohta muiden Euroopan maiden tavoin olemme globalistien toimesta sukupuuttoon jalostettua, historiatonta harmaata massaa. Nyt jo mediassa puhutaan avoimesti siitä kuinka mitään oikeaa Suomalaisuutta ei ole eikä ole ollutkaan. Tämän on hyväksynyt pääasiassa ne kansanosat jotka eivät ole asevelvollisia äänioikeuttaan vastaan. Ja me, joille heidänkin vastuunsa lopulta lankeaisi, olemme vaiti.
Finland owes its independence to the leader of the world proletariat, Lenin. It was he who signed the decree on the independence of this Russian province.
@@berserk4o59 No there was no such struggle. Soviet Russia gave Finland its independence. I know that Finland (Alabama of Europe) dont want to know their own history and try to replace it with myths... And what do you being finnish has to do with it? If a german claims there was no holocaust then that must be real to or how are you thinking? And my grandmothers father was in the war to, doesnt change shit...
Kiitos ! Ja kiitos veteraaneille ! Näin jouluna on syytä muistaa, että oli jouluja joina miehet joutuivat ase kädessä puolustamaan maatamme. Kiitos veteraanien, voimme tätäkin joulua viettää itsenäisessä Suomessa.
Paskapuhetta. Ryssä varmaan selittää jotain omasta sotilaastaan muttei niistä mihinkään ollut. Joukolla kuolivat. Suomalaiset taisteli kun ryssä pillitti.
Thanks to all people in Finland. Also thanks to my father that would be 100 years. He was in the war against the Russians in 5 years. I can tell you that the time there was not to compare with FN groups in Afganistan. It was worse.
Inttiaikoina oli kiva naureskella, että isät katsovat toisiaan. Nyt muutaman vuosikymmenen myöhemmin ja maailmaa kiertäneenä voi todeta, että kyllä ne isät katsovat poikiaan.
Kotikontujen tienoita tervehtien tämä laulumme kaikukoon, yli peltojen, vetten ja tunturien aina Hangosta Petsamoon. :,:Sama kaiku on askelten, kyllä vaistomme tuntee sen, kuinka kumpujen kätköistä, mullasta maan isät katsovat poikiaan.:,: Sinä tiedäthän veikko mun vierelläin, mikä retkemme tänne toi. Ilomielin me riensimme sinnepäin, missä yhteinen kutsu soi. :,:Tapa tuttu jo taattojen nyt on hoidossa poikasten: Kun on vaaralle alttiina syntymämaa, kotiaskaret jäädä saa.:,: Mitä lieneekin aarteita Suomessa, toki kallehin on vapaus. Tääll' on suorana seistä ja kaatua joka miehellä oikeus. :,:Siis te lapset ja vanhukset, ja te äidit ja morsiamet, niin kauan teillä on suojattu lies kun on pystyssä yksikin mies.:,:
Mitenkähän tää nykytilanteesee sopii? isälleni tämä oli viimeisenä marssilauluna ja oli kotiemme veteraani. Hänen pois nukkumisesta on jo 14-vuotta. yhä soitan tätä isäni muistolle;) KIITOS ISÄ:)
Here we go. I translated the song into English (though a bit haphazardly) for any foreigner who wants to know what this is about~ Hailing our dear homeland This song shall resound, over fields, water and fells from Hanko to Petsamo. *Our stride echoes like theirs, our feelings tell us so, how from the soil of the grave fathers look on their sons. (x2) My friend by my side, you know what journey brought us here. With joy we rushed to where the united call is coming from. *The familiar habit of fathers now in the hands of their sons: When our homeland is at risk housework can wait. (x2) What treasure may lie in Finland, freedom has the highest value. Here to stand and fall with pride is every man's right. *So you children and elderly, and you mothers and brides, your hearth will be secure as long as even one man stands. (x2)
+DeltaSilver88 I didn't check the whole text, but I'd at least change the word "habit" to another one, such as "custom". Habit is usually considered something bad, like an addiction or so.
Thank you DeltaSilver88! I wish to commend you, `for your effort, and ask the Suomi to help. Some of us commenters respect Marshal Mannerheim and Simo Haiha, and other Suomi as well, but do not speak/read/write Suomi. And still we wish to help Finland. Help us help you.
Tämä on hieno viisu. Itse olen 60 v vasemmistolainen (ja nyt ei huutoa) olen käynyt armeijan 8 kk (1984) ja olen vieläkin valmis vieläkin puolustamaan Suomea viimeiseen pisaraan asti. Jotenkin tämä maanpuolustus puhe lähtee siitä, ettei vasemmistolaisia voisi ottaa todeksi . Ainakin minä olen valmis antamaan henkeni tämän hienon isänmaan puolesta.
@Suomi Perkele! Etkö lukenut viestiäni, olen vasemmistolainen, mutta aina valmis puolustamaan tätä hienoa Isänmaata. Mikä siinä on ongelma. Edesmennyt Aarne Saarinen (SKP:N puheenjohtaja) oli alikersantti jatkosodassa ja sai urhoollisuudesta kunniamerkkejä. Ei tänne ryssän sosialismia ole koskaan tahdottu. Eikä sitä muuten tule. Laske minut sossuksi siis nykyisin.
Tämän marssilaulun sävelin PorPr 4 JK. opetteli kesällä 1981 jossain suon eunassa Porsaanharjun suunnalla kulkevan hiiekkatien reunasa tahdissa pysymistä. Oppi meni perille! Nykyään Res. Kapteeni AJS.
1979 varusmies palvelussa ja reservin alikersantti, isän, sukulaisten ym. Kertomusten ja dokumenttien (kirjat ja filmit). Vaikka kuinka yrittäisi antaa anteeksi, silti ryssäviha nostaa päätään, hetken jo myönsivät valheensa ja rikoksensa kunnes nykyinen sairas paska astui näyttämölle.
Hieno biisi;Laittaa selkäkarvat pystyyn! Kiitos isänmaanystävät!! Jonain päivänä ehkä neämme karjalan vapaana taas!!Siihen asti pystypuita ei huolita! Eläköön Suomi!!
I read about a winter war in 1939-40 where the old soviet soldiers were horribly scared to get out of their tanks in the forest to go for shitting...especially during a night :))))) Russians were damn scared while entering Finland ! Finns were like demons, they were everywhere and nowhere.
Muistan aikoinaan kun olin armeijassa joskus 2001 niin tätä laulua laulettiin muutamaa päivää ennen sotilasvalaa kun harjoiteltiin niitä marssikuvioita.
Tavallani olen hoitanut kunnioitukseni veteraaneille. Tarjonnut olen vaimoni avulla reilun kymmenen vuoden ajan Korpilahden veteraaneille lounaan Joulun alla. Sille viimeiselle vien sen vaikka kotiin.
The reason Finnish people were able to fight of the soviet invader was not because of any kind of supreme skill or weaponry, but because every man was fighting for freedom and their home not some political agenda or treaty decided by the politicians.
ainoa joka pystyi kirjoittamaan sisällissodan (1918) jälkeen. Kuuntele sanoja. Åiti - aikalainen, pikku-lotta sanoi aina, että niin sanoi Sillanpää ennen kuin ja lähti Ruotsiin.
enpäs olisi uskonut, että tätä marssia vielä pitäisi kuunnella ja muistella, ryssä on nykyään niin arvaamaton, että tämäkin pitää todella soittaa. Viesti täyttää laittaa perille , aina siis aina vihulainen on tullut idästä. Kävin itse harmaat 1984 ja silloin jeesusteltiin YYA -sopimuksesta. Yksi majurikin oikein ylisti. Vittu mikä puupää. Pelkkä käynti "votkaturistina" Leningradissa olisi avannut maailman !
F.E. Sillanpään vuonna 1939 kirjoittaman Marssilaulun sävelsi Aimo Mustonen, ja sitä laulettiin v:sta 1940. Kuunnelkaa myös Jääkärimarssi, on komiampata.
A beautiful liberal patriotic song - whatever treasures we have here, the most prescious is liberty. Every man here has the right to stand up and die... In most wars such words would sound hollow. But not in the Winter War.
Qwineth, You are right. The text of this song desrcibes the mood in Finland in October 1939 perfectly. I think, that was is the most anti-mlitaristic military march on can think. It was aimed mainly for the home front. But it was very effective. The Finnish HQ figured, that it's uplifting effect corresponded roughly 15000 men.
Suomen historiallinen sotilasmusiikki on parhaita maailmassa. Harmi, muuten, että isänmaan sotilasperinteelle ja maanpuolustuskulttuurille kävi kuin Saksassa aikoinaan, että ne joutuivat väärentäjien käsiin.
Olkaa ylpeitä. Älkää uhotko koskaan. Me toimimme jos pitää. Niin tekivät kaksi setääni, toinen 17, toinen 23 -vuotias luutnantti. luut ovat molempien nyt vieraalla maalla. Hakivat kotiaan takaisin. Pääsivät sinne, näin olkoon. Jukka Sihvo
Montakos teistä reserviläisistä käy lenkillä ja harjoittelee muita reservin taitoja? Nyt olis aika mennä lenkille meinaan. Lähtekäähän juoksentelemaan.
Juoksut ei mene, mutta, Ammun varmaan edelleen yhtä hyvin kuin silloin nuorena. Kertausharjoituksissa 4 paras vaikka rynkyllä ammunsta kulunut lähes 20v. Vaikka ei pystykkään enää liikkumaan normaalisti, mutta prkl ammun kyllä edelleen riittävän hyvin :)
Muistetaanpa kuitenkin myös tämä, kaiken muun ohessa. Se miksi se suomalaisuus on tärkeä ja vaalittava asia. Väinö Linna kirjoittaa sodan loppumisesta näin: Hyväntahtoinen aurinko katseli heitä. Se ei missään tapauksessa ollut heille vihainen. Kenties tunsi jonkinlaista myötätuntoakin heitä kohtaan. Aika velikultia. (Kertoja, kirjan loppu - Tuntematon Sotilas)
Näinä tasa-arvon päivinä on hyvä muistaa tästä marssista muutakin kuin se varusmiesaikainen naureskelu eli ”isät katsovat tosiaan” -höpötykselle. Nyt kun on jo 50-vuotta plakkarissa, ymmärtää paremmin jo tuon ”isät katsovat poikiaan” -kohdan. Mutta asiaan: ”Mitä lieneekin aarteita Suomessa, toki kallehin on vapaus. Tääll' on suorana seistä ja kaatua joka miehellä oikeus. ” Tämä kohtahan on ehdoton aarre. Vapaus on aina hyvä juttu. Tuohon aikaan ja sitä ennen suomalaisella miehellä oli tosiaan oikeus seistä suorana. Sääntely oli vähäisempää ja jos vain varat sen sallivat, sai seistä selkä suorana ja usein vielä omalla maallaan. Vielä vuoden 1918 sisällissodan aikaan Toinen kohta eli vapaus kaatua tuntuu nykypäivänä hölmöltä, kukapa sitä tappaisi itseään jonkin hölmöyden takia. Mutta se juontui ensimmäisestä vapaudesta eli luvallisesta vapaudesta puolustaa omaa aluettaan ja ryhmänä koko maata. Muita vapauksia ei ehkä liiemmin ollut, mutta kuolla sai vapaana miehenä. Vielä vuoden 1918 sisällissodan aikaan voittajat eli valkoiset usein arvostivat vihaamiaan punikkeja siitä, nämä tosiaankin selkä suorana puolustivat asiaansa, vaikka punikit olivat heidän mielestään väärässä. Nykyään, kun meidän väitetään olevan vapaita, emme me oikeasti ole enää vapaita, kohdusta hautaan meidän elämäämme säädellään. Emme saa enää edes kuolla selkä suorana; jos et ole taittunut ennen sitä, terapiaryhmät ja saattohoito viimeistäänkin tekevät sen. ”Siis te lapset ja vanhukset, ja te äidit ja morsiamet, niin kauan teillä on suojattu lies kun on pystyssä yksikin mies.” Tämä on edelleenkin relevantti juttu. Luin juuri jutun, jonka mukaan kevät-kesällä 1945 noin 250 000 berliiniläisnaista tuli raskaaksi puna-armeijan miesten toimesta. Vastaavia juttuja saamme yhä lukea lähes päivittäin. Vaikka naiset saavat nykyään armeijakoulutusta, miehiäkin tarvitaan vielä, ainakin toistaiseksi, tiettyä suojaa antamaan.
Tiedän kuinka surullista se on, vapautemme meni, tänään meillä ei ole vapautta edes kodeissamme, kerta toisensa jälkeen meitä on säädelty tavalla, joka vie yksityisyytemme.
Niin siis F.E Sillanpää kirjoitti marssilaulu-nimellä tämän tekstin tervehdyksenä pojalleen eskolle jo lähti yh:siin. Ja teksti julkaistiin suomen kuvalehdessä -39 minkä jälkeen järjestettiin sävellyskilpailu minkä voitti itseoppinut säveltäjä ja sanoittaja aimo mustonen. Ja marssi nimettiin myöhemmin sillanpään marssilauluksi.
Kristiina,ei meitä pyytedä,meijät käsketään,ja jokainen isänmaallinen tottelee,mulla tuli ikärasismi vastaan,käskettiin reserviin,ikä 50,aina pitää toivoa että ei enään,ja Kristiina,hurmos lauulut on elokuvissa,ei nyt ole aikaa kuunneella hurmoslauluja kun tuo sota on niin nopiaa nyt,piece
I once worked with an old Austrian who fought on the eastern front, he told me the Finns were the toughest men he ever met. In my grandfathers day life was tough and folk were made of iron.
+lunhil12 Thank you for that! My grandfather on my fathers side was one of those iron men! My grandfather on my mothers side rests under a White cross in the Patriot Hero's Graves.
lunhil12 Wow. That ks so pleasure to hear. We Finnish people are very tough
We need Mannerheim II
@Fatherland Child kävipä hyvin tämäkin kommentti :)
Finland almost doubled their territory when they attacked against USSR in 1941 with 400k soldiers. Soviets had 850k soldiers against the Finns alone. At the same time Finns had the poorest weapons of all of the three (Germany, USSR and Finland) and the worst food rations consisting only of bread and occasional soup.
If these men didn't defend Finland during the war, Finland would probably have become a part of the Soviet Union and ended up as the other post Soviet states. Instead it became one of the countries with the best living standards in the whole world and it's all thanks to the sacrifice of these brave souls. Proud of my grandfather for fighting in the continuation war when he was 19 even if it in all likelihood fucked his mind up since he very rarely spoke of the war when he was alive. Greetings from Sweden, proud of every drop of my Finnish blood.
Kiitos Teille kaikille loitte rauhan vuosikymmeniä veteraanit !! 🙏🇫🇮
I love independent Finland! No more blood! Greetings from Russia)
My great grandfather fought against the russians In The winter war he fought for that independence🇫🇮 but lets bury the war hatchets russians died for the union the same way finns did
My grandfather die in continue war
@@lupohvideos5315 iso käsi hänelle
Just stay on your side of the border and we will be fine. ....Oh and give back my grandmothers house in Karjala. Spasibo
There will be no more bloodshed as long as Russians keep minding their own business and give us back the stolen lands.
Military duty 1962-63 it was under minus20 our officers were warriors who fought in Finland we trained the finnish way it was hard sleeping in tents attacking hard we were motivated HYYVÄÄ our finnish brothers
Kun tätä kuuntelee, muistuu mieleen, että vapaus ei olle itsestään selvyys.
Kotikontujen tienoita tervehtien Tämä laulumme kaikukoon Yli peltojen, vetten ja tunturien Aina Hangosta Petsamoon Sama kaiku on askelten Kyllä vaistomme tuntee sen Kuinka kumpujen kätköstä mullasta maan Isät katsovat poikiaan Sinä tiedäthän veikko mun vierelläin Mikä retkemme tänne toi Ilomielin me riensimme sinne päin Missä yhteinen kutsu soi Tapa tuttu jo taattojen Nyt on hoidossa poikasten Kun on vaaralle alttiina syntymämaa Kotiaskareet jäädä saa Mitä lieneekin aarteita Suomessa Toki kallehin on vapaus Täällä suorana seistä ja kaatua On joka miehellä oikeus Siis te lapset ja vanhukset Ja te äidit ja morsiamet Niin kauan teillä on suojattu lies Kun on pystyssä yksikin mies
Kytösavun aukeilla mailla on kansa, mi aina on vaalinut vapauttansa, orjuus pois taikka menköhön henki, niinhän se on mennyt isienki, notta perkeles!
Jos Suomi joskus joutuu pahaan tilaan, niin kuin Ukraina nyt, niin tulisi kaikkien kuunnella Sillanpään sanoja ja miettiä mitä jokaisen suomalaisen tulisi tehdä.
+Pekka Flygare eipä siitä kauan enää tarvitse murehtia. Kohta muiden Euroopan maiden tavoin olemme globalistien toimesta sukupuuttoon jalostettua, historiatonta harmaata massaa. Nyt jo mediassa puhutaan avoimesti siitä kuinka mitään oikeaa Suomalaisuutta ei ole eikä ole ollutkaan. Tämän on hyväksynyt pääasiassa ne kansanosat jotka eivät ole asevelvollisia äänioikeuttaan vastaan. Ja me, joille heidänkin vastuunsa lopulta lankeaisi, olemme vaiti.
ei hätää! sillä jokaineen asepalveluksen käynyt puolustaa maata siinnä missä isoisämme!
😊🇫🇮👍
Ukrainaa pitäis mennä auttamaan täydellä teholla!
Nykyaikana tehdään tollasta paskaa toiselle valtiolle? EI.
@@ilpopulu596 pikkaisen historia hakusessa? Ukranalaiset divisioonat hyökkäsivät talvisodassa.
Kiitos veteraanit ja lotat! Heille olemme itsenäisyytymme velkaa!
Finland owes its independence to the leader of the world proletariat, Lenin. It was he who signed the decree on the independence of this Russian province.
@@user-ic1qd3gd4o these same russians tried to take it back. Now theyre 6 feet deep and we're independent.
Glory to veterans, those men and women who defended our independence with their lives.
No they didnt... There where no struggle about the independence, learn your history instead of pathetic propaganda
@@tonilourdes 💀
@@tonilourdes bruh
@@tonilourdes Im finnish, and yes there was a struggle in keeping our independence
@@berserk4o59 No there was no such struggle. Soviet Russia gave Finland its independence. I know that Finland (Alabama of Europe) dont want to know their own history and try to replace it with myths... And what do you being finnish has to do with it? If a german claims there was no holocaust then that must be real to or how are you thinking? And my grandmothers father was in the war to, doesnt change shit...
Kiitos !
Ja kiitos veteraaneille !
Näin jouluna on syytä muistaa, että oli jouluja joina miehet joutuivat ase kädessä puolustamaan maatamme.
Kiitos veteraanien, voimme tätäkin joulua viettää itsenäisessä Suomessa.
Gostei muito sou brasileiro mas admiro a história e independência da Finlândia
Heikki 19 v. Kaatui Tali-Ihantalassa 1944. Radisti. Osallisuus taistelussa: ei selitetty omaisille. Palautettu vainajana. Poikani, 14 v. suurin idoli.
sirvo.gmail.com
kiitos isänmaalle kaatui monta miestä meilläkin
@@teijosirvio4541 Heikki 19v = Suomen sankari
Kannattaa arvostaa suomalaista sotilasta hän on maailman paras sotilas vaikka toisin on joskus määritelty
Paskapuhetta. Ryssä varmaan selittää jotain omasta sotilaastaan muttei niistä mihinkään ollut. Joukolla kuolivat. Suomalaiset taisteli kun ryssä pillitti.
Aamen
ei ehkä paras mutta sisukas ja aliarvostettu :)
@@mannfred1440 ukki oli tali ihantala taistelussa jr 12 jänkäjääkärit 3viiikkoa konespistooli miehenä tuli onneksi kotia monta ryssää vähemmän
@@jxclxc8830 Itse asiassa suomen perus-jantteri voittaa 90% maailman sotilaista. Armeijan loppuun käyneet ovat taidoiltaan aivan huippua maailmassa..
Thanks to all people in Finland. Also thanks to my father that would be 100 years. He was in the war against the Russians in 5 years. I can tell you that the time there was not to compare with FN groups in Afganistan. It was worse.
greetings from Poland! Hail Free Suomi!
Love for Poland from Finland 🇫🇮❤️🇵🇱
Tämä oli mahtavan kuuloinen veteraani-kuoron laulamana valapäivänä.
Inttiaikoina oli kiva naureskella, että isät katsovat toisiaan. Nyt muutaman vuosikymmenen myöhemmin ja maailmaa kiertäneenä voi todeta, että kyllä ne isät katsovat poikiaan.
Kiitos Veteraanit ja Lotat
tykkkäään
80 v. sitten päättyneen Talvisodan ja taistelijoiden kunniaksi tänään 13.3.2020!
Kotikontujen tienoita tervehtien
tämä laulumme kaikukoon,
yli peltojen, vetten ja tunturien
aina Hangosta Petsamoon.
:,:Sama kaiku on askelten,
kyllä vaistomme tuntee sen,
kuinka kumpujen kätköistä, mullasta maan
isät katsovat poikiaan.:,:
Sinä tiedäthän veikko mun vierelläin,
mikä retkemme tänne toi.
Ilomielin me riensimme sinnepäin,
missä yhteinen kutsu soi.
:,:Tapa tuttu jo taattojen
nyt on hoidossa poikasten:
Kun on vaaralle alttiina syntymämaa,
kotiaskaret jäädä saa.:,:
Mitä lieneekin aarteita Suomessa,
toki kallehin on vapaus.
Tääll' on suorana seistä ja kaatua
joka miehellä oikeus.
:,:Siis te lapset ja vanhukset,
ja te äidit ja morsiamet,
niin kauan teillä on suojattu lies
kun on pystyssä yksikin mies.:,:
tykkään
Helden für immer. Jeder einzelne finnische Mann. Den Rest sagt der wunderschöne Text.
Nyt voi laulaa mukana
oletko sinäkin suomalainen?
We sing this song in SA-INT. Long live Independent and Free Finland @!
Mitenkähän tää nykytilanteesee sopii? isälleni tämä oli viimeisenä marssilauluna ja oli kotiemme veteraani. Hänen pois nukkumisesta on jo 14-vuotta. yhä soitan tätä isäni muistolle;) KIITOS ISÄ:)
Elina Sormunen Olen nykylapsi ja tämä on lempi lauluni.
Schleich Nurmilaakso oot hieno
Tämä oli meijän osaston marssi laulu ja piti opetella ulkoa. Kävin armeijan 04.
Tämä oli meijän osaston marssi laulu ja piti opetella ulkoa. Kävin armeijan 04.
Minun isani nukkui pois noin 5 vuotta sitten ja oli sotiemme veteraani.RIP Sotaveteraanit🙏🇫🇮
Siitä voitte olla varmoja, puolustus tahtoa löytyy
Hyvä kappale.
Here we go. I translated the song into English (though a bit haphazardly) for any foreigner who wants to know what this is about~
Hailing our dear homeland
This song shall resound,
over fields, water and fells
from Hanko to Petsamo.
*Our stride echoes like theirs,
our feelings tell us so,
how from the soil of the grave
fathers look on their sons. (x2)
My friend by my side, you know
what journey brought us here.
With joy we rushed to where
the united call is coming from.
*The familiar habit of fathers
now in the hands of their sons:
When our homeland is at risk
housework can wait. (x2)
What treasure may lie in Finland,
freedom has the highest value.
Here to stand and fall with pride
is every man's right.
*So you children and elderly,
and you mothers and brides,
your hearth will be secure
as long as even one man stands. (x2)
+DeltaSilver88 I didn't check the whole text, but I'd at least change the word "habit" to another one, such as "custom". Habit is usually considered something bad, like an addiction or so.
Good Job!
Excellent translation, it is just like original!
Thanks!
Russia attacked Finland.
Thank you DeltaSilver88! I wish to commend you, `for your effort, and ask the Suomi to help. Some of us commenters respect Marshal Mannerheim and Simo Haiha, and other Suomi as well, but do not speak/read/write Suomi. And still we wish to help Finland. Help us help you.
Isäni muistoa Kunnioittaen.
Raimo KitunenUkin muistoa kunnioittaen.
+tofi katti Ukin sedän veljen muistoa kunnioittaen
+Vault Boy eikös ukin sedän veli ole myös ukin setä?
Tämä on hieno viisu. Itse olen 60 v vasemmistolainen (ja nyt ei huutoa) olen käynyt armeijan 8 kk (1984) ja olen vieläkin valmis vieläkin puolustamaan Suomea viimeiseen pisaraan asti. Jotenkin tämä maanpuolustus puhe lähtee siitä, ettei vasemmistolaisia voisi ottaa todeksi . Ainakin minä olen valmis antamaan henkeni tämän hienon isänmaan puolesta.
@Suomi Perkele! Etkö lukenut viestiäni, olen vasemmistolainen, mutta aina valmis puolustamaan tätä hienoa Isänmaata. Mikä siinä on ongelma. Edesmennyt Aarne Saarinen (SKP:N puheenjohtaja) oli alikersantti jatkosodassa ja sai urhoollisuudesta kunniamerkkejä. Ei tänne ryssän sosialismia ole koskaan tahdottu. Eikä sitä muuten tule. Laske minut sossuksi siis nykyisin.
sanna marinin kannattaja?
This songs lyrics are written by Frans Emil Sillanpää in 1939. He has got Nobel price in writing.
Jalkaväen ja Sotaveteraaniliiton kunniamarssi!
Venäjä:Nyt hyökätään suomeen.
Suomi:Perkele.
Venäjä:😵
Upea marssilaulu koskettavine sanoineen! Eläköön Suomi!
Tämän marssilaulun sävelin PorPr 4 JK. opetteli kesällä 1981 jossain suon eunassa Porsaanharjun suunnalla kulkevan hiiekkatien reunasa tahdissa pysymistä. Oppi meni perille! Nykyään Res. Kapteeni AJS.
1979 varusmies palvelussa ja reservin alikersantti, isän, sukulaisten ym. Kertomusten ja dokumenttien (kirjat ja filmit). Vaikka kuinka yrittäisi antaa anteeksi, silti ryssäviha nostaa päätään, hetken jo myönsivät valheensa ja rikoksensa kunnes nykyinen sairas paska astui näyttämölle.
Paras marssilaulu. Ja suomalainen laulu yleensäkin. Hyvää itsenäisyyspäivää 6.12.2009!
Hyvää itsenäisyyspäivää ei voi toivottaa enää 2023...itsenäisyys on mennyttä.
Hieno biisi;Laittaa selkäkarvat pystyyn! Kiitos isänmaanystävät!! Jonain päivänä ehkä neämme karjalan vapaana taas!!Siihen asti pystypuita ei huolita! Eläköön Suomi!!
Hyvää itsenäisyyspäivää! Kiitos veteraanit.
I read about a winter war in 1939-40 where the old soviet soldiers were horribly scared to get out of their tanks in the forest to go for shitting...especially during a night :))))) Russians were damn scared while entering Finland ! Finns were like demons, they were everywhere and nowhere.
Yes, we are the demons. My grandfather fought 5 years against the Russians. I am ready to make Him honor.
Elders : Welcome to the hell.
Feeling always demon!
Maybe simo Häyhä was scaring them.
Legend 👍🏻
Paras laulu! Tulee ihan kylmät väreet.
mikä sua vaivaa ku kylmät väreet musiikista
@@danielnurminen9418 mikä sua vaivaa ku pitää laittaa venäjäksi venäjän poika nimeksi?
@@danielnurminen9418 Ei se laulu, vaan se merkitys. Et varmaan ymmärrä, epäisänmaallinen p@ska kun olet.
tärä on laulettu ja kovaa! viestikomppania K229 ja K230
За бравурною музикою стоїть велика праця і мужність фінського народу.
Muistan aikoinaan kun olin armeijassa joskus 2001 niin tätä laulua laulettiin muutamaa päivää ennen sotilasvalaa kun harjoiteltiin niitä marssikuvioita.
Muisto vaan jää, kiitos teille!
Tulee aina tippa silmään ja sisällä tuntuu hyvältä kun kuuntelee näitä :)
Tavallani olen hoitanut kunnioitukseni veteraaneille. Tarjonnut olen vaimoni avulla reilun kymmenen vuoden ajan Korpilahden veteraaneille lounaan Joulun alla. Sille viimeiselle vien sen vaikka kotiin.
Фінам і Фінляндії респект, в середу Україна буде вболівати за Вас на УЕФА.
En voi odottaa itsenäisyydenpäivää!
The reason Finnish people were able to fight of the soviet invader was not because of any kind of supreme skill or weaponry, but because every man was fighting for freedom and their home not some political agenda or treaty decided by the politicians.
Viedään miehet syömään...tahdissa...mars
Samassa muodossa mentiin! 1/99
tätä lauloimme marssin ohessa aikanaan.. kiitos UudRakP.
Olisipa hyvä kansallislauluksi!
Ei olisi kyllä huono ollenkaan!
Sen tilalle et Viro otti maammelaulun melodian jo.
Niin
KYllä muuten, mutta kansallislaulu EI SAA olla marssi!
Miksei? Onhan Marseljeesikin marssi - ja tosi hyvä kansallislaulu Ranskalle!
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi! Never forget!
ainoa joka pystyi kirjoittamaan sisällissodan (1918) jälkeen. Kuuntele sanoja. Åiti - aikalainen, pikku-lotta sanoi aina, että niin sanoi Sillanpää ennen kuin ja lähti Ruotsiin.
tää vaan lisää sitä tunnetta mix ollan ylpeitä siitä minkä takia ollaan itsenäisiä kiitos kuuluu meidän sotiemme veteraaneilemme.
Love from indonesia 👍👍
Täällä suorana seistä ja kaatua joka miehellä oikeus..... (Y)
enpäs olisi uskonut, että tätä marssia vielä pitäisi kuunnella ja muistella, ryssä on nykyään niin arvaamaton, että tämäkin pitää todella soittaa. Viesti täyttää laittaa perille , aina siis aina vihulainen on tullut idästä. Kävin itse harmaat 1984 ja silloin jeesusteltiin YYA -sopimuksesta. Yksi majurikin oikein ylisti. Vittu mikä puupää. Pelkkä käynti "votkaturistina" Leningradissa olisi avannut maailman !
Aamuja
Niin kauan teillä on suojattu lies' kun on pystyssä ykskin mies
... ja NAINEN!
Kristian Yrjola feminismi
@@kristianyrjola8460 voi vittu oletkos sarkastinen kukas se siellä sotii miehet vai naiset??
@@kristianyrjola8460 sodassa oli miehiä vain ja ainoastaan heitä toki oli lottia ja sota poijat
Kaunis suomi!
Ikuisesti upea, eikä koskaan unohdu.
F.E. Sillanpään vuonna 1939 kirjoittaman Marssilaulun sävelsi Aimo Mustonen, ja sitä laulettiin v:sta 1940. Kuunnelkaa myös Jääkärimarssi, on komiampata.
Olet OIKEASSA!!!
Finns sincerely nailed the Russians. Russians didn't know what hit them. At least at the beginning.
Glory to heroes!
Mukana.
Tätä tuli laulettua (karjuttua) 2005 palveluksessa, vieläkin muistan kaikki sanat :D
A beautiful liberal patriotic song - whatever treasures we have here, the most prescious is liberty. Every man here has the right to stand up and die... In most wars such words would sound hollow. But not in the Winter War.
Qwineth, You are right. The text of this song desrcibes the mood in Finland in October 1939 perfectly. I think, that was is the most anti-mlitaristic military march on can think. It was aimed mainly for the home front. But it was very effective. The Finnish HQ figured, that it's uplifting effect corresponded roughly 15000 men.
Hieno laulu ! Sivariin menijät harkitkaapa uudestaan
Suomen historiallinen sotilasmusiikki on parhaita maailmassa. Harmi, muuten, että isänmaan sotilasperinteelle ja maanpuolustuskulttuurille kävi kuin Saksassa aikoinaan, että ne joutuivat väärentäjien käsiin.
Sillanpään poika lähti ylimääräisiin harjoituksiin (YH), jolloin hän sanoitti tämän lauluna, josta muodostui Talvisodan symboli!
Olkaa ylpeitä. Älkää uhotko koskaan. Me toimimme jos pitää. Niin tekivät kaksi setääni, toinen 17, toinen 23 -vuotias luutnantti. luut ovat molempien nyt vieraalla maalla. Hakivat kotiaan takaisin. Pääsivät sinne, näin olkoon. Jukka Sihvo
Kun oltiin intissä (1989 Keuruu), niin tämä piti opetella ulkoa, jos meinasi päästä lomille. Kummasti sen muistaa vieläkin ulkoa...
"Suomi on hyvä maa. Se on paras meille suomalaisille. Se on
puolustamisen arvoinen maa ja sen ainoa puolustaja on Suomen oma kansa."
-Adolf Ehrnrooth-
Mä olen ymmärtänyt sen liedeksi/alue keittiöstä. En tiedä, onko tulkintani oikea.
Varusmiehet kun laulaa, niin tärkeämpää taitaa olla se äänenvoimakkuus, eikä niinkään musikaaliset asiat. :)
Seitsemän päivän päästä taas!
Kaipr/Tiedk:n marssilaulu, vaikka ei siellä kovin paljon huudeltu itestämme
Kaipr/PstK :-D Pari kertaa tuli teitin sissien väijjyyn astuttua.. :-)
Hieno, isänmaallinen viisu !
Kiitos Haminan auringosta kurssille 246!
Kotikontujen ....
Hyvin laulettu!
There is only one Finland, remember that
Kyllä se on :)
Tätä on tullu laulettuu useemman kerran marssiessa jonnekki :D ja lauletaa edellee, Tj 110. 2/14 Jpr Sodankylä.
tykkään
Aikanaan tätä laulettiin sekä ala- että yläasteella. Nyt on kielletty, kun loukkaa maahantunkeutujia ja heidän perintöään. Käsittämätöntä.
Aikoinani kun minä kävin Suomen Armeijan, niin tämä oli kyllä yksi meidän marssilauluista. 1/1989
Loistava versio!
My Grannie's Brother died in Tali - Ihantala as a radioman. Originally he was a sailor.
BEST SOLDIER.. FINISH MAN..
Kiitos samoin :)
Montakos teistä reserviläisistä käy lenkillä ja harjoittelee muita reservin taitoja? Nyt olis aika mennä lenkille meinaan. Lähtekäähän juoksentelemaan.
Juoksut ei mene, mutta, Ammun varmaan edelleen yhtä hyvin kuin silloin nuorena. Kertausharjoituksissa 4 paras vaikka rynkyllä ammunsta kulunut lähes 20v. Vaikka ei pystykkään enää liikkumaan normaalisti, mutta prkl ammun kyllä edelleen riittävän hyvin :)
Viis vuotta pirkanmaan maakuntakomppaniaa. Pakko oli antaa nuoremmille tasoitusta..Ja sit älytä siirtyä reserviin..
''OPPILASJOHTAJA, haluamme kuulla KAUUNISTA marssilaulua''
''Marssilaulua. Kolmannella. Yy kaa koo olme-
Tulenjohtolinja/AUK/SatTR/TykPR lauloi tätä aina ruokailuun siirryttäessä.
Täällä suorana seista ja kaatua on joka miehellä oikeus!!
Tuli laulettua (karjuttua) 1990 palveluksessa, vieläkin muistan kaikki sanat :D
hienoa
Muistetaanpa kuitenkin myös tämä, kaiken muun ohessa. Se miksi se suomalaisuus on tärkeä ja vaalittava asia. Väinö Linna kirjoittaa sodan loppumisesta näin:
Hyväntahtoinen aurinko katseli heitä. Se ei missään tapauksessa ollut heille vihainen. Kenties tunsi jonkinlaista myötätuntoakin heitä kohtaan. Aika velikultia. (Kertoja, kirjan loppu - Tuntematon Sotilas)
Näinä tasa-arvon päivinä on hyvä muistaa tästä marssista muutakin kuin se varusmiesaikainen naureskelu eli ”isät katsovat tosiaan” -höpötykselle. Nyt kun on jo 50-vuotta plakkarissa, ymmärtää paremmin jo tuon ”isät katsovat poikiaan” -kohdan.
Mutta asiaan:
”Mitä lieneekin aarteita Suomessa,
toki kallehin on vapaus.
Tääll' on suorana seistä ja kaatua
joka miehellä oikeus. ”
Tämä kohtahan on ehdoton aarre. Vapaus on aina hyvä juttu. Tuohon aikaan ja sitä ennen suomalaisella miehellä oli tosiaan oikeus seistä suorana. Sääntely oli vähäisempää ja jos vain varat sen sallivat, sai seistä selkä suorana ja usein vielä omalla maallaan. Vielä vuoden 1918 sisällissodan aikaan
Toinen kohta eli vapaus kaatua tuntuu nykypäivänä hölmöltä, kukapa sitä tappaisi itseään jonkin hölmöyden takia. Mutta se juontui ensimmäisestä vapaudesta eli luvallisesta vapaudesta puolustaa omaa aluettaan ja ryhmänä koko maata. Muita vapauksia ei ehkä liiemmin ollut, mutta kuolla sai vapaana miehenä. Vielä vuoden 1918 sisällissodan aikaan voittajat eli valkoiset usein arvostivat vihaamiaan punikkeja siitä, nämä tosiaankin selkä suorana puolustivat asiaansa, vaikka punikit olivat heidän mielestään väärässä.
Nykyään, kun meidän väitetään olevan vapaita, emme me oikeasti ole enää vapaita, kohdusta hautaan meidän elämäämme säädellään. Emme saa enää edes kuolla selkä suorana; jos et ole taittunut ennen sitä, terapiaryhmät ja saattohoito viimeistäänkin tekevät sen.
”Siis te lapset ja vanhukset,
ja te äidit ja morsiamet,
niin kauan teillä on suojattu lies
kun on pystyssä yksikin mies.”
Tämä on edelleenkin relevantti juttu. Luin juuri jutun, jonka mukaan kevät-kesällä 1945 noin 250 000 berliiniläisnaista tuli raskaaksi puna-armeijan miesten toimesta. Vastaavia juttuja saamme yhä lukea lähes päivittäin. Vaikka naiset saavat nykyään armeijakoulutusta, miehiäkin tarvitaan vielä, ainakin toistaiseksi, tiettyä suojaa antamaan.
Vastaan...kunhan luen kirjoituksesi vielä pariin kertaan-
Tiedän kuinka surullista se on, vapautemme meni, tänään meillä ei ole vapautta edes kodeissamme, kerta toisensa jälkeen meitä on säädelty tavalla, joka vie yksityisyytemme.
Itsenäisyyspäivän lähestyessä laulun sanat koskettavat enemmän
aivan loistava
Niin siis F.E Sillanpää kirjoitti marssilaulu-nimellä tämän tekstin tervehdyksenä pojalleen eskolle jo lähti yh:siin. Ja teksti julkaistiin suomen kuvalehdessä -39 minkä jälkeen järjestettiin sävellyskilpailu minkä voitti itseoppinut säveltäjä ja sanoittaja aimo mustonen. Ja marssi nimettiin myöhemmin sillanpään marssilauluksi.
Kristiina,ei meitä pyytedä,meijät käsketään,ja jokainen isänmaallinen tottelee,mulla tuli ikärasismi vastaan,käskettiin reserviin,ikä 50,aina pitää toivoa että ei enään,ja Kristiina,hurmos lauulut on elokuvissa,ei nyt ole aikaa kuunneella hurmoslauluja kun tuo sota on niin nopiaa nyt,piece
glory to finland