[和訳] Welcome to the Black Parade - My Chemical Romance

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 окт 2024

Комментарии • 165

  • @react9287
    @react9287 2 месяца назад +30

    いくつになってもこの曲聞くと今を頑張ろうって思えるんだよね
    本当好き

  • @まろ-h4f
    @まろ-h4f Месяц назад +13

    中学生のころ洋楽なんてわからないけど洋楽聞いてみたくてジャケ買いしたのがブラックパレードだった。
    最高の出会いをありがとう。

  • @gonbenanasi4391
    @gonbenanasi4391 3 месяца назад +16

    洋楽って曲を好きになった後に歌詞でも好きになるのがいい

  • @ta9uv856
    @ta9uv856 2 года назад +144

    誇張でもなんでもなく生きるって事死ぬって事への考え方を変えてくれた自分の生きてきた中で1番の名曲。解散して悲しかったけど再結成してくれて本当に感謝。日本で観れると思った矢先のコロナ。収束したら是非日本に来てほしい。。

  • @yamaya6552
    @yamaya6552 3 месяца назад +38

    この曲を聴くと、今でも18歳の頃の記憶が蘇ってくる。
    今は夢破れ普通の暮らしを送っているけど、子供がこの世界に絶望しないよう少しでも導いてあげられる、そんな人生を歩んでいきたいと、そう思わされた。
    何年経とうが最高の曲。

  • @sleepybunny_
    @sleepybunny_ 8 месяцев назад +86

    エンディングとも捉えられるし
    オープニングとも捉えられる曲

    • @P_7th
      @P_7th 8 месяцев назад +5

      すごく共感

    • @oOPe666
      @oOPe666 6 месяцев назад +3

      LuciferのEDで流れたときビビった

  • @prenotare235
    @prenotare235 Год назад +117

    歌詞も好き、曲調も好きで間違いなく人生最高ソング。本当に素晴らしいものってかっこいいとかいけてるとか、そういう言葉では表せない。問答無用で胸に迫ってくるものだと思う。

  • @deri3833
    @deri3833 2 года назад +150

    この人達live下手で有名だったけどボーカルが薬絶ってliveも上手くなってブライアンメイと一緒にこの曲を演奏したときは震えた

    • @洋楽和訳チャンネル-d7l
      @洋楽和訳チャンネル-d7l  2 года назад +18

      ご視聴ありがとうございます😊
      分かります!!あのライブは最高でしたね😆✨

    • @だーすけの動画仮
      @だーすけの動画仮 3 месяца назад

      そうなんだ、知らなかったです。ブライアン・メイは好きなギタリストなので「凄い」って思いました😊

    • @あお-c7j1v
      @あお-c7j1v 3 месяца назад

      投稿者のアイコンと合わせて泣くわ

  • @キリコキリコ-l3j
    @キリコキリコ-l3j 2 месяца назад +16

    苦しかった少年期の自分を支えて背中を押してくれたバンド。その象徴的な曲です。いつ聞いても励まされます。
    ついでにギターという最高の趣味もくれた。ありがとうMCR!
    フォレスターのCMで使われてた時うれしかったな~

  • @kuboshi.46
    @kuboshi.46 7 месяцев назад +31

    この曲に出会わせてくれたやべっちFCには感謝しかない

    • @水野凌我
      @水野凌我 12 дней назад

      すごい!!自分もやべっちFCでこの曲を知りました!!

  • @直登向田
    @直登向田 3 месяца назад +16

    良い意味でボヘミアンラプソディ感がたまらない。
    歌詞の意味が理解しきれなくても涙がわいてくる。

    • @マサミさんスズキ
      @マサミさんスズキ 2 месяца назад +3

      ボヘミアンラプソディとウィ・アー・ザ・チャンピオンが混ざって
      この曲になったと思う。

    • @kanie_east
      @kanie_east Месяц назад +2

      ボヘミアンラプソディ「ママ、人を殺しちゃったよ僕は死にたくない」
      ブラックパレード「父さん、僕は死んだけど僕の意志は生き続けるよ」

    • @nameless-soviet-soldat
      @nameless-soviet-soldat Месяц назад

      @@kanie_eastボラプに比べて明るい気持ちで逝けるよね

  • @昨今お世話になりヤス
    @昨今お世話になりヤス 2 года назад +94

    マイケミ、私の青春、私の全て

  • @kasaharakousuke4243
    @kasaharakousuke4243 5 месяцев назад +18

    鎮魂歌には最高
    最後まで聞いた後は死ぬまでに結局やる事やんねぇとな〜と絶望と希望も一緒にくれる稀な曲

  • @ぶらっくそっくす後輩音
    @ぶらっくそっくす後輩音 8 месяцев назад +41

    魂こもってる曲を聴くといい意味で鳥肌が立つ

  • @kowloonjiro3439
    @kowloonjiro3439 5 месяцев назад +38

    こちらに死を連想させるのが斬新な曲ですね。歌詞を見てボロ泣きしました。

  • @ライスカレー-e8t
    @ライスカレー-e8t 2 года назад +42

    何だこの歌。メチャクチャ熱いじゃねぇか!!!

  • @こんばんは-j5x
    @こんばんは-j5x 2 месяца назад +5

    洋楽にハマって、ビルボードトップ40とか見始めて、この曲に出会ってめちゃくちゃ聴きまくってたの懐かしい

  • @天ぷら-i3i
    @天ぷら-i3i 2 года назад +45

    昔マイケミがMステに出演したときにこの曲を知ってすごく感動したのを覚えてます。

  • @no1r5bono2
    @no1r5bono2 Год назад +56

    メロディよし歌詞よしで涙が止まらない

  • @FUJI9097
    @FUJI9097 Год назад +28

    高校時代からずっと、それこそ普通なら飽きる位に聴き続けているけど飽きた事が無い曲。
    俺にとってのanthemの様な曲。

    • @zenbujyoudan
      @zenbujyoudan 7 месяцев назад

      やべっちFCかな?

  • @こさかなっとう
    @こさかなっとう Год назад +54

    最近知って鬼リピしてるこの曲良すぎるわ

    • @tkt-y3z
      @tkt-y3z Год назад +4

      この曲を知ってくれてありがとう

  • @安井教裕-u5e
    @安井教裕-u5e 2 года назад +69

    何度聞いても元気を貰う曲だな‼️ 最初と途中でスローになる場面が一番お気に入りだよ。
    この歌は2007年頃のマイケミの名曲だけど、グラミー賞にノミネートされる事無く無名で終わっちゃったけど、この曲は病気で病んでる人の勇気付ける曲だよね‼️

    • @greatstuff605
      @greatstuff605 Год назад +7

      絶望から立ち上がって前を向いて生きていくだけでなく過去の人の軌跡を超えていく気持ちを描いてるのがカッこいいですよね〜✨🙆🏻 queenやアイアンメイデンに影響を受けたドラマティックな楽曲構成もイケてます!!✌(˙◁˙✌)

  • @garuzou
    @garuzou 3 месяца назад +6

    輝きには光と影があり信じることの困難さやそれでも求める人の心を淡々と音で表している。

  • @Ryoko-o4k
    @Ryoko-o4k 2 месяца назад +5

    やっとこの曲見つけました!何年ぶりに聴くんだろう…あの頃は他のバンドが好きだったので、いい曲だと思っていたけど歌詞までは知らなくて…
    歌詞を知ると改めていい曲!!
    好きな人が昔聴いてたと知って探してました!ありがとうございます🥲!!

  • @よもぎ大福-y5d
    @よもぎ大福-y5d 9 месяцев назад +14

    とあるアーティストのライブで開演前に流れてたけど滅茶苦茶良い曲と歌詞だね

    • @東谷義和-t3n
      @東谷義和-t3n 7 месяцев назад

      髭男か?

    • @よもぎ大福-y5d
      @よもぎ大福-y5d 7 месяцев назад +2

      @@東谷義和-t3n
      違います。
      名前は伏せますが某有名アニソン女性歌手です。

    • @exnoir3763
      @exnoir3763 5 месяцев назад +1

      @@よもぎ大福-y5d なんでふせんの?LISAだろうけど。グリーンデイのコピバンしてたしマイケミ好きも公言してる

    • @よもぎ大福-y5d
      @よもぎ大福-y5d 5 месяцев назад +5

      @@exnoir3763
      Lisaさんでは無いです。水樹奈々さんです。
      伏せた理由は特には無いですがその時の気分だと思います。

  • @チャービー-t8o
    @チャービー-t8o 8 месяцев назад +19

    昔やべっちFCで香川の時に使われてたからマジで香川のイメージしかない。懐かしいなぁ

    • @かじー-e4x
      @かじー-e4x 8 месяцев назад +1

      ヒカックノツイートやん

    • @bg-ci7zg
      @bg-ci7zg 8 месяцев назад

      誰だって言うわw

  • @暴君ハバネロ-o8s
    @暴君ハバネロ-o8s 2 года назад +22

    学生の頃MTVで聞いて初めて買ったCDがマイケミでそこから色んな洋楽を聴くようになったそうさせてくれた音楽
    自分の視野と世界を広げてくれた音楽
    本当にありがとう。

  • @poiuytre6030
    @poiuytre6030 Год назад +40

    ご本人歌唱がliveで歌えない問題あれど、音源曲はすごく好きで、英語詳しくないけどすごく好きな曲。いまさら歌詞+和訳見てみたけど、反骨心溢れまくりで。かっこいいね。

  • @tomok3635
    @tomok3635 Год назад +38

    カッコいいけど色物のように見ていた。
    内容は知らなくてもこの曲はパワフルで好きだった。
    こんなにも励ましてくれる歌詞だと知れてよかったです😊

  • @kleipro
    @kleipro Месяц назад +1

    「ブラック・パレード」は、史上最高の音楽アルバムの1つです。思春期の感情と哀愁の両方を良い意味で含んでおり、それが最高の1つになっています

  • @まは-q2z4z
    @まは-q2z4z Месяц назад +2

    なんて素晴らしい歌詞なんだろう
    涙が出る

  • @agaspard1207
    @agaspard1207 3 года назад +76

    今まで見てきたどの和訳より私にとって理解して聞くことが出来て更にこの曲が好きになりました。ありがとうございます!

  • @hitori0311
    @hitori0311 Год назад +16

    すごく心に響きます。今私は高校生でいつもMy Chemical Romanceの曲に救われています✨マイケミは本当に神です!!

  • @eillen0104
    @eillen0104 2 года назад +41

    やっぱり音楽は素晴らしいものだと思わせてくれる一曲です!!

  • @飛んで火に入る夏の君
    @飛んで火に入る夏の君 Год назад +22

    ラジオで流れて即好きになった

  • @aoiwimds
    @aoiwimds 11 месяцев назад +8

    機動戦士ガンダムUCのMADでこの曲を好きになりました。
    なんだか励まされるんだよなぁ。

  • @marcoparkers1692
    @marcoparkers1692 11 месяцев назад +17

    音も歌も歌詞も最高すぎる

  • @ピヒョリレーナリボリリレン-x5h

    最高です。世界よ平和であれ。人よ人であれ!
    悪意撲滅を願って。

  • @minat.5197
    @minat.5197 2 месяца назад +2

    この曲大好きなので嬉しいです。ありがとうございます😊

  • @kazushi8358
    @kazushi8358 Год назад +15

    この名曲の和訳をいろいろ見ましたが、相当しっくりくる。

  • @xxxsochan9771
    @xxxsochan9771 Год назад +210

    やっと日本に来てくれてありがとう3月待ってるよ

    • @たんたん-u9p
      @たんたん-u9p Год назад +5

      もうすぐですね!

    • @xxxsochan9771
      @xxxsochan9771 Год назад +12

      @@たんたん-u9p 無事号泣シンガロング出来ました最高

    • @たんたん-u9p
      @たんたん-u9p Год назад +3

      @@xxxsochan9771 モッシュ激しかったですね笑笑!

    • @fearand8986
      @fearand8986 Год назад +3

      行きたかったなぁ

    • @コスモを信じろ
      @コスモを信じろ Год назад +3

      ​@@xxxsochan9771 マイケミロスが凄い

  • @ごんべえ名無し-o9i
    @ごんべえ名無し-o9i 2 года назад +23

    髭男のアリーナツアーのオープニングでかかっていた曲 すごく気持ちがワクワクするような曲 聴くとあのライブを思い出させてくれます。

    • @あたたかいね
      @あたたかいね Год назад +2

      髭男が影響を受けたアーティストらしいね

  • @あーあーかいぶ
    @あーあーかいぶ 4 месяца назад +1

    やっぱカッコ良すぎるやろ

  • @arasasu21
    @arasasu21 9 месяцев назад +4

    The coolest song in the world
    世界一かっこいい曲

  • @jimkyoku
    @jimkyoku 9 месяцев назад +3

    ホームステイに来ているNZの子から教えてもらいました。いい曲!

  • @junia_Msd
    @junia_Msd 3 года назад +20

    1番的を射た和訳。叙景か浮かびます

    • @洋楽和訳チャンネル-d7l
      @洋楽和訳チャンネル-d7l  3 года назад +2

      めちゃくちゃ嬉しいコメントをありがとうございます😭✨
      とても励みになります!!!

  • @naka4265
    @naka4265 7 месяцев назад +5

    神曲

  • @user-dv9md4kd8w
    @user-dv9md4kd8w Месяц назад +1

    めっちゃ昔にmarvelのMADで使われてて、また巡り会えて良かった

  • @ケンプファー-q9m
    @ケンプファー-q9m 10 месяцев назад +1

    青春
    ぜひ聞いてみてほしい
    名盤なんだ

  • @ka-eg7ql
    @ka-eg7ql 2 года назад +39

    ライブでもう聞けねのかと思ってたけど髭男がライブのOP?始まる前の曲に使っててそこの時点ですんごい嬉しかった笑まじで取り上げてくれてありがとうございます!!!!

    • @洋楽和訳チャンネル-d7l
      @洋楽和訳チャンネル-d7l  2 года назад +4

      そんな事があったんですね!!
      それは僕もなんだか嬉しいです😆✨

    • @user-fr9gf4cw8x
      @user-fr9gf4cw8x Год назад +1

      ギターの大輔がマイケミファンでdead!がお気に入りだそうですね

  • @ムダなはくり
    @ムダなはくり 2 года назад +19

    この歌を歌うために生まれた
    ただの男は
    だれよりもヒーローだった!

  • @tsuckey-8489
    @tsuckey-8489 Год назад +7

    かっけぇ…

  • @user-ou3xe5no9s
    @user-ou3xe5no9s 2 года назад +14

    アベンジャーズのMADから来たけどめちゃくちゃこの曲にハマった

  • @beats5527
    @beats5527 Год назад +4

    この曲に出会ったときの衝撃ったらもう

  • @otokosiberia
    @otokosiberia Год назад +3

    俺が死んでも記憶は受け継がれる

  • @megureds2889
    @megureds2889 2 года назад +13

    和訳ありがとう✨

  • @seijiubayama1193
    @seijiubayama1193 Год назад +4

    むっちゃテンション上がる
    (月)の朝イチに聞いて頑張れる

  • @ゴリラーマンです
    @ゴリラーマンです 2 года назад +10

    やべえ!歌詞に震えたわ😭マイケミ最高やね🤙

  • @ズベンLゲヌビ-z5b
    @ズベンLゲヌビ-z5b 2 года назад +12

    学生時代、MTVでこの曲の和訳付MVが流れてた。
    釘付けになって見てたのを覚えてる。
    そのMVの歌詞、主さんが上げてくれて和訳そのまんまだった、気がします😆

  • @ピーターパーカー-j3i
    @ピーターパーカー-j3i 11 месяцев назад +8

    本人達は認めてないというか、エモロックって呼ばれるのを嫌ってるけどその系統の代表的な曲だよね
    実際、歌詞の内容に悪い意味で傾倒しすぎたティーンが自○した事案とかもあったし

  • @msn-0256
    @msn-0256 6 месяцев назад +3

    逝った者を迎えて壮大な音楽葬で瓦礫をまとった廃人達と荒廃したあの世を練り歩くPV好き。

  • @累累-n5z
    @累累-n5z Год назад +4

    日本語訳ありがとう御座います
    最強過ぎの曲で歌詞が気になり 本当にありがとう御座います🙇🙏👍

  • @たにえもん-u5v
    @たにえもん-u5v 19 дней назад +1

    どうしてもグレンラガンが脳裏をよぎる。

  • @4nsk_x
    @4nsk_x 11 месяцев назад +2

    10年前の私、高校時代はかなり悩みが絶えなくて生きるのが辛かったけどマイケミが居たから、マイケミの曲があったから、生き続けられた。I'm not okay も私の人生の曲です!

  • @mayhem2965
    @mayhem2965 9 месяцев назад +2

    マジで神曲❗

  • @harryhart4336
    @harryhart4336 5 месяцев назад

    水樹奈々のLIVE PARADE 2023で開幕BGMになっててエモかった

  • @しんくん-g5h
    @しんくん-g5h День назад

    奇跡の武道館LIVE

  • @LimitedEXPASAMA
    @LimitedEXPASAMA Год назад +14

    海外ロックではめずらしい、カノン・クラシック調のメロディ。

  • @俺ちゃん-c9p
    @俺ちゃん-c9p 11 месяцев назад

    まじで俺得なチャンネル

  • @阿部洋亮-i9q
    @阿部洋亮-i9q Год назад +2

    青春だよね

  • @f-22raptor97
    @f-22raptor97 8 месяцев назад +5

    ガンが原因で祖父が亡くなったホント少しあと俺の親父が聞かせてくれた曲
    この曲が「ガン患者の末期」を題材にして作られたって説明を受け「うおっ、マジかよ」ってなって説明受けた後中々俺は聞く気にすらならなかったけどだいぶ時が経って今聞いてみたらやっぱり思い出すものあるけどそれとは別にカッコイイ曲だって思えるようになったね
    ってかこれ14年位前の曲って俺当時4歳の時の曲じゃねえか!w

  • @sheseessea
    @sheseessea Год назад +2

    お盆にこの曲で盆踊りしたいな

  • @rrrr-gt1jh
    @rrrr-gt1jh 8 месяцев назад +3

    自分の青春やべっちFCが蘇る

  • @すみか-n9e
    @すみか-n9e 11 месяцев назад +10

    自分の葬式で流して欲しい

  • @松森-e3x
    @松森-e3x 9 месяцев назад +4

    ガキのころ、都内のどっかにあったブリスターってアメコミとかのフィギュアショップに友達と小遣い握りしめて行った時、奇跡的にジェラルド達が目の前にいてとんでも無く発狂したの思い出した。写真撮ってもらおうと近づいたら、屈強なボディガードみたいなイケおじに取り押さえられて、携帯出せ!って叱られたんや、ちょっとトラウマ

  • @sikabane-yorite
    @sikabane-yorite 2 года назад +9

    たのすぃー。!!!!!

  • @麻婆豆腐肉抜き
    @麻婆豆腐肉抜き 11 месяцев назад +3

    パッとブンデスリーガを思い出す

    • @ゆゆ-k5m
      @ゆゆ-k5m 10 месяцев назад

      香川の曲よなー

  • @スペリオル-p2x
    @スペリオル-p2x 11 месяцев назад

    マイケミのボーカルが氷室京介とコラボしたのがきっかけでこの曲も知ったけど何時聴いても鳥肌立つ

  • @9ApeRealFool4
    @9ApeRealFool4 Год назад +19

    0:53 みんな大好き「おばあちゃんツリー10円盗む」

  • @車力ピーク
    @車力ピーク 2 года назад +5

    今日車のラジオで紹介されてて戻ってきた

  • @ralph4760
    @ralph4760 Год назад +12

    香川真司のイメージ

    • @三原大輝-j6u
      @三原大輝-j6u Год назад +3

      やべっちかなんかで流れてたよね?超懐かしい

  • @御尻破壊録壊痔
    @御尻破壊録壊痔 6 месяцев назад +1

    ライブだとなあ、、、曲は好きなんだが

  • @土丸万大
    @土丸万大 3 года назад +3

    クール!

  • @Dotya45ojisanDotya45ojisan
    @Dotya45ojisanDotya45ojisan Месяц назад +1

    ぴーぶいの、天国に行く人は、地獄かな?あの世かな?なんなのかな?なう(2024/08/13 01:57:32)

  • @systema6940
    @systema6940 Год назад +1

    今聴くと8倍グッとくる

  • @ただの-j5s
    @ただの-j5s Год назад +4

    人類みなjust man not hero

  • @Jp_440
    @Jp_440 5 месяцев назад

    🎼

  • @vamotokyo-y1g
    @vamotokyo-y1g 7 месяцев назад +1

    あの頃のやべっち

  • @y_ringoffire
    @y_ringoffire 8 месяцев назад +3

    営業チームの打ち上げをハード・ロック・カフェで開催したときに二十歳の営業マンが「かけてほしい」と希望した曲。DJブースにお願いに行くと「リクエストは受け付けてないけどマイケミはかけるからそう伝えて下さいね」とボスのお返事。伝えたら喜んでた。かかったとき、眺めてる横顔が「あ〜やっぱり二十歳やな〜」でした。🎉😂😢😮😅😊❤
    🍺🍻🥂🍾🍷🥃🍸🍹☕☕🥧🍰🍮🍩🍫🧁🍔🥪🥨🍟🍕🌯🥙🧆🥘🌮🥯

    • @suidohbashi
      @suidohbashi 24 дня назад

      ボスの着地点お見事

  • @mu-ji6160
    @mu-ji6160 4 месяца назад +1

    マイケミのボーカルとスマッシング・パンプキンズのボーカル顔似てない??
    どっちか見るたび思うわ

  • @界王類絶対目ワルドブラッキオ

    神社閉店の日

  • @hud0116
    @hud0116 Месяц назад

    石田光洋の入場曲

  • @佐藤直樹-x6d
    @佐藤直樹-x6d Год назад +89

    怒られるだろうけど、親の葬式で流したい

    • @sayokokikuchi8382
      @sayokokikuchi8382 Год назад +2

      不謹慎…。

    • @サンマーアキビミ
      @サンマーアキビミ Год назад +8

      ワロ、親ってとこが良い👊

    • @k.c1391
      @k.c1391 Год назад +21

      おめーが歌うんだよ!!

    • @sayokokikuchi8382
      @sayokokikuchi8382 Год назад

      @@k.c1391
      御本人の意志と、御葬式であるので、御家族の事状等があると思いますよ。
      あなたがそんな事強要する必要性など微塵もありません。
      ただの悦に入りたい自己満足にしか過ぎませんよ。

    • @tmkn5656
      @tmkn5656 Год назад +8

      葬式帰りに一人で爆音で聞きたくなる気がする

  • @しじま-o3g
    @しじま-o3g 10 месяцев назад +1

    ネトフリのルシファーのラストで流れた時涙が止まらなかった😢

  • @toshi504002
    @toshi504002 Год назад +15

    なんだろう。Queenに通ずるもんがある

  • @taro7961
    @taro7961 Год назад +1

    エクストレイルのCMで流れてた?

  • @makareru3040
    @makareru3040 Год назад +1

    強い

  • @lastgoodnight7470
    @lastgoodnight7470 4 месяца назад

    彼女が見ていると感じるの彼女ってだれなんだろう
    神ならHeだよね

  • @gelmheart9122
    @gelmheart9122 2 года назад +24

    ロックの部類に入るのかな?
    それすら危ういぐらいロックなんか全然聴いてなかった10年前ぐらいの時にたまたま洋楽のR&Bで良い曲探してたら出てきて何気なく押したの覚えてるなぁ~
    『やるか死ぬかだ』って歌詞に感化されて落ち込んだ時によく聴いてたなぁ
    この曲があったから今アメリカで仕事できてるのかもしれない
    失敗したら日本帰ればいいって言い聞かせて5年。
    ほんとに人生やるか死ぬかだと思う。
    因みに要所要所で翻訳が違う所があるけど、『Do or die.You'll never make me』は『覚悟を決めろ!思い通りになると思うな!』が一番近いかと。
    個人で翻訳とか文の受け取り方が変わるのが、英語の良いとこですけどねw

  • @richmond1685
    @richmond1685 6 дней назад +1

    私は金を稼いでる側です