ภาษาจีนพื้นฐาน 1 บทที่ 3 ขอบคุณ 第三课:谢谢

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 ноя 2024

Комментарии • 108

  • @chandarunvi5215
    @chandarunvi5215 3 года назад +12

    เพิ่งมาเรียนเลยค่ะ
    มายืนยันให้ว่าช่วงเวลาที่เราเรียนแล้วโอเคกับเรามากที่สุดจะเป็นช่วงเที่ยงคืน-ตี4 ประมาณนี้ค่ะ อาจเพราะสภาพแวดล้อมทุกอย่างมันเงียบ เลยทำให้เรานิ่งที่สุด ไม่ค่อยวอกแวก จดจ่อได้มากกว่าปกติ
    บทนี้เป็นคำที่เจอในซีรีย์บ่อยๆ ^_^
    ตัดสินใจเรียนเพราะดูซีรีย์จนจับคำและประโยคสั้นๆได้ พบว่าแปลตรงตัวเหมือนภาษาไทย น่าจะเรียนเข้าใจได้ง่าย(ยกเว้นตัวอักษรจีน 555)

  • @thanaphornmamimomuumeemint7431
    @thanaphornmamimomuumeemint7431 8 месяцев назад

    คือเพิ่งเข้ามาเจอช่องนี้ดีมากๆสอนละเอียดมากค่ะ เรามาเรียนเพื่อให้คุยกับเด็กๆได้ ขอบคุณที่ทำช่องนี้ขึ้นมาค่ะ

  • @BaaNjUnG
    @BaaNjUnG 4 года назад +6

    เคยเรียนนิดๆหน่อยๆ นานมากแล้ว ตอนนี้ตั้งใจเรียนจริงจังกับพี่จิ๋วเลยค่ะ
    รู้ว่าพี่เหนื่อยเตรียมสอนแน่ๆ ขอบคุณมากๆนะคะ เหมือนได้ทำบุญด้วยการให้ความรู้เลย ❤️🙏🏻

  • @Aoeyjiwa
    @Aoeyjiwa 3 года назад +3

    ขอให้สุขภาพแข็งแรงๆนะคะ สอนได้ตรงจุดไม่ยืดเยื้อเลย

  • @milddk
    @milddk 3 года назад +4

    ปี2021ยังมีคนเรียนอยู่นะคะ ขอบคุณมากนะคะที่ทำคลิปดีๆ พี่จิ๋วสอนดีมาก หนูซื้อหนังสือมา ตั้งใจจะเรียนให้ครบทั้งหมดเลย ถ้าเรียนจบหมดแล้วจะมาบอกอีกทีนะคะ ^^

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  3 года назад +1

      สู้ ๆ นะ

    • @popmy5238
      @popmy5238 2 года назад

      บางครั้งก็ท้อ แต่จะสู้ต่อไป

  • @張比洋
    @張比洋 5 лет назад +1

    ขออนุโมทนา สาธุการ ในคุณงามความดีที่คุณโยมได้บำเพ็ญให้เป็นไปในการกระทำนี้ ให้ความปรารถนาที่ตั้งไว้ดีงามแล้ว จงพลันสำเร็จทุกประการเทอญ🙏🏻🙏🏻🙏🏻 ขอบคุณอย่างยิ่ง

  • @chondaenchannel9771
    @chondaenchannel9771 5 лет назад +3

    ขอบคุณครับเรียนในยูทูปมาหลายคลิป มาตั้งแต่ยังไม่มืดจนมืดค่ำหลายชม. ครูพี่จิ๋วสอนสนุกดีแต่ยังไม่มีหนังสือเรียนนะครับ และยังไม่ได้หัดเขียนแต่ใช้หัดเขียนในจินตนาการในสมองครับ และหลับตามองเห็นภาพและพูดตามตลอดเวลา ชอบจังเรื่อมรักตัวเขียนจีนแล้วดิ มาสุดท้ายก่อนจบมาทราบว่าเรียนจีนตอนตี2เข้าสมองดี จะลองบ้างครับ ขอขอบคุณอีกครั้ง เก่งแค่ไหนพูดได้เมื่อไรจะส่งข่าวมาบอกนะครับครูพี่จิ๋ว ขอแอบเรียนเงียบๆก่อนนะครับพรุ่งนี้จะทบทวนตั้งแต่เริ่อมต้นและหัดเขียนครับครูพี่จิ๋ว

  • @katiefxtrade1444
    @katiefxtrade1444 4 года назад +3

    พี่จิ๋ว ขอบคุณมากนะคะ สุดยอดค่ะ สอนดีมากๆค่ะ

  • @ทิพย์วรรณเจริญงาม

    เพิ่งจะเข้ามาเรียน บทที่ 3
    苐 三 课 你 去 哪 儿?
    หุ หุ คำศัพท์เยอะมาก แต่ชอบ อาจารย์จิ๋วสอนได้ดีมาก เข้าใจง่ายคะ สุดยอด ป้าชอบมากคะ 👍👍👍👍❤

  • @Buddhayanti2601
    @Buddhayanti2601 4 года назад +2

    ดีครับผม จิ๋วฟูต่าว ขอบคุณมากสำหรับเว็บไซต์เรียนภาษาจีน ผมพึ่งเริ่มเรียนครับ ได้บทที่สามเองครับผม ความจำไม่ดี เว็บไซต์นี้สุดยอดมากครับผม ติดขัดอะไรจะติดต่อกลับไปนะครับผม

  • @siriluckleardprasopsuk3298
    @siriluckleardprasopsuk3298 3 года назад +5

    ดิฉันไม่เคยเรียนภาษาจีนมาก่อน แต่ชอบภาษาจีนเพราะเสียงเพราะมาก บังเอิญเปิดเจอเลยลองฟังดูแล้วชอบวิธีการสอน และการออกเสียงของเหล่าซือจิ๋วใสมากๆค่ะทำให้ฟังได้ชัดเจนมากค่ะ รู้สึกดีใจ และอยากเรียนขึ้นมาทันที
    แต่มีปัญหาตรงที่พยายามเพ่งมองตัวหนังสือไม่ค่อยเห็นในหน้าที่มีหนังสือเยอะๆ(คือหน้าที่สรุปตัวอักษร)
    ขอความกรุณารบกวนให้ตัวหนังสือใหญ่ขึ้นเพราะช่องไฟระหว่างตัวหนังสือยังกว้างอยู่มาก สามารถขยายตัวหนังสือได้อีกค่ะ รบกวนหน่อยนะคะ

  • @foeifoeips.128
    @foeifoeips.128 5 лет назад +5

    หนูไม่เคยเรียนภาษาจีนมาก่อนเลย แต่มีโอกาสจะได้ไปเรียนที่จีนในอีก2เดือน กระทันหันมาก
    นึกว่ามันจะยากมาก มาเจอคลิปพี่จิ๋วแล้วเข้าใจง่าย ไม่ยากอย่างที่คิดเลยค่ะ
    เรียนออนไลน์กับพี่จิ๋วแบบนี้แล้วได้เซฟเงินเอาไปไว้ใช้จ่ายที่นู่นด้วย ขอบคุณที่ทำคลิปดีดีแบบนี้นะคะ

  • @dararye28
    @dararye28 5 лет назад +2

    ปีนี้เราทบทวน บทเบื้องต้นนี่กับพี่จิ๋วอย่างเดียวเลยค่ะ (เคยเรียนคอร์สนึงแล้วคนเรียนด้วยกันเลื่อนเวลาตลอด จนเราต้องโดดงานไปเรียนช่วงท้ายๆคอร์สค่ะ เข็ดเลย เหล่าซือสอนดีนะคะ แต่คนเรียนที่มีวินัยนี่หาได้ที่ไหนคะ จะตามไปเรียนด้วย ฮือๆ)

  • @Dezatoitsmeandessert
    @Dezatoitsmeandessert 5 лет назад +20

    กำลังเรียนอยู่ป.โท มันก็จะมีเวลาว่างเยอะหน่อย แต่บทจะไม่มีนี่ก็ทิ้งยาวเลยนะคะ T^T ต้องเอาซีรี่จีนกับนิยายจีนมาตั้งเป็นกำลังใจค่ะ ขอบคุณนะคะพี่จิ๋ว สอนดีมากๆเลย หนูชอบ จะเรียนจนกว่าจะดูซีรี่รู้เรื่อง 55555

    • @อิฉันผู้ติดนิยายย
      @อิฉันผู้ติดนิยายย 3 года назад +1

      ตอนนี้ดูซี​รี่ย์​รู้เรื่องยังคะเตงงง(อยากรู้จะได้มีกำลังใจเรียนน)​

  • @แฮปปี้จอมซน
    @แฮปปี้จอมซน 5 лет назад +1

    คลายความงงงวยได้เยอะเลย ขอบคุณค่ะ

  • @rainnabow8265
    @rainnabow8265 3 года назад +1

    กราบงามๆ ค่า ขอบคุณมากๆ เลยค่า

  • @hmong3616
    @hmong3616 4 года назад +2

    ขอบคุณมากๆค่ะ พี่จิ๋ว

  • @sweetiewiwhan8187
    @sweetiewiwhan8187 8 лет назад +3

    ขอบคุณมากคะพี่จิ่ว สุดยอดมากก ได้ความรู้ฝุดๆ

  • @vijitthaiusa7950
    @vijitthaiusa7950 4 года назад +1

    ดีเหมือนกันครับ ทบทวนความรู้ที่เคยเรียนมาและเริ่มจะลืมแล้ว มันช้าหน่อยไม่ค่อยทันใจคนที่เรียนมาแล้ว ก็เร่งข้ามไปบ้าง
    มีข้อแนะนำนิดเดียว ภาษาไทย คะ ค่ะ ใช้ให้ถูกด้วยจะดีมาก เจอบ่อยเลยเขียน น่ะค่ะ แต่พูด นะคะ

  • @jiewfudao
    @jiewfudao  9 лет назад +22

    พวกเราสามารถเข้าไปกดฟังสำเนียงเจ้าของภาษาPinyin ได้ที่ kid.chinese.cn/pinyin/index.html และเล่นเกมฝึกวรรณยุกต์Pinyin ได้ที่ pinyin.quickmandarin.com/learn_chinese_quiz/tones_drill/ น่ะค่ะ

    • @tabmodern6540
      @tabmodern6540 6 лет назад

      jiewfudao สวัสดีค่ะคุฌครูขอให้มีความสุขนะคะสวัสดีปีใหม่ด้วยค่ะ

  • @aomletefulable
    @aomletefulable 6 лет назад +3

    谢谢 jiew 老师 🙏🏻🙏🏻

  • @เก่งคุงเคมิยะ

    พี่จิ๋ว อายุเท่าไร ครับผม อยาก เห็นหน้า พี่ จิ๋ว หน้าตาเป็นแบบไหน
    หน้าออกคนจีน เลยไหมครับผม ขอบคุณครับผม ทำให้คนที่อยาก เรียนภาษาจีน
    ได้มีโอกาส ดีดี แบบนี้ กราบขอบพระคุณครับผม

  • @พิศพงศ์วงษ์เอก

    ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆและชอบเสียงของเหล่าซือมากๆๆ สุดยอด

  • @ปาริชาติพิมโทศรี-ฏ7ย

    เรียนมาถึงบท4แย้ว

  • @tatsamonsaengduek9791
    @tatsamonsaengduek9791 5 лет назад +2

    ♥ บทที่ 3 แล้ววววววววววววววววววววววววววว

  • @vitriew
    @vitriew 8 лет назад +5

    你最好老师。

  • @jiewfudao
    @jiewfudao  4 года назад +2

    สำหรับท่านใดที่ไม่มีพื้นฐานภาษาจีน แนะนำให้เข้าไปดูคลิป "ปฐมนิเทศน้องใหม่" เพื่อแนะนำหลักสูตรและวิธีการเรียน โดยสามารถเข้าชมคลิปได้ที่ www.jiewfudao.com ค่ะ

  • @kaimookcover4481
    @kaimookcover4481 7 лет назад +28

    พี่จิ๋วเชื่อมั้ยคะ
    ว่าหนูตั้งใจมาก
    หนูค้นหาการเรียนจีน
    มาตั้งนานก็ไม่มีช่อง
    ไหน..ที่สอนดีเท่าพี่
    หนูเริ่มตั้งแต่พินอิน1
    มาเรื่อยๆ...ตอนนี้
    หนูจำทุกอย่างได้แล้ว
    เหลือแค่เรียนต่อๆไปจน
    จบทุกบท..หนูขอบคุณ
    พี่มากๆนะคะ...ถ้าหนู
    เก่งและเรียนกับพี่จนจบ
    หมด.หนูจะมาบอกนะคะ
    ...
    ...อย่าลืมนะคะ
    ติดตามพี่อยู่...ตอนนี้
    สมุดหนูไปเยอะแล้ว
    เกินครึ่งแล้ว...
    พี่ยังมีหนูที่ตั้งใจเรียน
    อยู่นะคะ....

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  7 лет назад +13

      คราวนี้พี่จิ๋วสู้ขาดใจเลยค่ะ ตามกันไปเรื่อย ๆ จนกว่าพี่จิ๋วจะแก่ตัวเสียงหายกันไปข้างนึงน่ะคะ

    • @kaimookcover4481
      @kaimookcover4481 7 лет назад +2

      +jiewfudao ค่ะ..ตอนนี้หนูกำลัง
      เขียนอยู่ค่ะ

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  7 лет назад +2

      สู้ ๆ เน่อ

    • @kaimookcover4481
      @kaimookcover4481 7 лет назад +1

      +jiewfudao พี่จิ๋วคะ
      ...ภาษาจีน
      ต้องอ่านจากหลังมาหน้า
      ใช่มั้ยค่ะ

    • @tatsamonsaengduek9791
      @tatsamonsaengduek9791 5 лет назад +1

      @@kaimookcover4481 not always ค่ะ depends on โครงสร้างประโยค

  • @charless.7830
    @charless.7830 8 лет назад +3

    我们很爱老师。
    谢谢。

  • @supachaikaeo-insri6883
    @supachaikaeo-insri6883 5 лет назад +1

    ขอบคุณมากครับพี่จิ๋ว

  • @ตุกติก-ผ2ฦ
    @ตุกติก-ผ2ฦ 4 года назад +1

    ຂອບໃຈເອື້ອຍຈິ່ວ😍😘 🇱🇦

  • @チャンエミー
    @チャンエミー 7 лет назад +4

    ดีมากๆเลยพี่จี๋ว สำเนียงออกเหมือนภาษาญี่ปุ่นนิดหน่อย 555ตอนนี้กำลังเรียนอยู่2ภาษา 日本語と中国語です 😄😄😄

    • @อิฉันผู้ติดนิยายย
      @อิฉันผู้ติดนิยายย 3 года назад

      เป็นไงบ้างคะ ปจุ​บัน​พูดได้2ภาษาแล้วรึยังคะ(ถ้าเป็นแล้วสอนเราด้วยยยย)

  • @popmy5238
    @popmy5238 2 года назад

    ตี2ผมฝันหวานอยู่เลยครับ

  • @วันชัยตัวอย่าง-ฬ3ส

    ขอบคุณมากครับ

  • @chuleepornpongaree1722
    @chuleepornpongaree1722 4 года назад +1

    พี่จิวค่ะลำดับขีน ตัวxinในหนงสือกับวีดีโอทำไม่เขียนไม่เหมือนกันค่ะอันไหนถูกค่ะ หรือหนูดูผิดไม่แนใจพี่ช่วยดูให้หน่อยค่ะ

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  4 года назад +1

      ตามหนังสือได้ค่ะ หรือถ้ามีสมุดคัด ตามสมุดคัดค่ะ

  • @pakitta604
    @pakitta604 4 года назад +1

    谢谢。💓

  • @bobbleboy1314
    @bobbleboy1314 8 лет назад +2

    บทนี้ง่ายครับ

  • @LEWKora
    @LEWKora 5 лет назад +1

    ขอบคุณค่ะ

  • @mooodyjplover7547
    @mooodyjplover7547 6 лет назад +13

    ขอบคุณมากๆเลยๆค่ะ
    หนูจะเรียนภาษาจีนจนกว่าจะอ่านนิยายจีนได้เลย
    ถ้าจะเรียนจนอ่านนิยายได้นี่ ต้องเรียนจนถึงระดับไหนหรอคะ

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  6 лет назад +5

      เรื่องของภาษา เป็นเรื่องของการสะสมไปเรื่อย ๆ จนตายเลยก็ว่าได้ ขนาดภาษาไทยเรายังรู้ศัพท์ใช่ว่าจะครบ สังเกตเอาแค่คำว่า "ออเจ้า" พวกเราก็เพิ่งรู้มาจากเรื่องบุพเพสันนิวาสกันส่ะเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้น นิยายจีนก็เช่นกัน มันมีหลากหลาย ย้อนยุคบ้าง ปัจจุบันบ้าง ราชาศัพท์บ้าง ฯลฯ เรียนรู้ไปเรื่อย ๆ น่ะคะ จงอย่าหยุดที่จะอยากรู้ แล้วคอยหมั่นตามรู้มันก็พอค่ะ

    • @mooodyjplover7547
      @mooodyjplover7547 6 лет назад

      jiewfudao ขอบคุณมากๆเลยค่ะพี่จิ๋ว หนูจะพยายามต่อไปเรื่อยๆค่ะจนกว่าจะเก่งอย่างพี่จิ๋วให้ได้เลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคลิปการสอนภาษาจีนมากเลยนะคะ เข้าใจง่ายและไม่เบื่อเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆค่ะ❤️

    • @jenjirajane9906
      @jenjirajane9906 5 лет назад +2

      จะมาเรียนเพราะอยากเอาไปอ่านนิยายเหมือนกันค่ะ ตอนนี้ อ่านได้หรือยังคะ 5555

    • @อิฉันผู้ติดนิยายย
      @อิฉันผู้ติดนิยายย 3 года назад

      ตอนนี้อ่านได้ยังคะเตงงง(เรียนเพราะอ่านนิยายเหมือนกันเลยย

  • @kk2003
    @kk2003 4 года назад +1

    เสียงน่ารักจังเเงง

  • @กรธวัชฉัตรรัตนเวช

    ศิษย์ใหม่ครับ​ ฝากตัวด้วย
    ยังมีคนสนใจยุนะค้าบบ​อิอื

  • @passakornwaipreechee1430
    @passakornwaipreechee1430 4 года назад +1

    เรียนกัยครูตั้งแต่แรกเลยค่ะ

  • @Dezatoitsmeandessert
    @Dezatoitsmeandessert 6 лет назад +1

    ไม่มีพื้นฐานเหมือนกันค่ะ โรงเรียนประถมเคยสอนอยู่ แต่ไม่ได้อะไรมาเท่าไหร่ เพราะไม่เคยทวนและลืมหมด นี่ตามมาจากพันทิพแนะนำอีกที จะตั้งใจเรียนตามสุตรไม่ขี้เกียจค่ะ สัญญา อิอิ

  • @pimjaikuntham6180
    @pimjaikuntham6180 8 лет назад +2

    ขอบคุณคร้า..谢谢=^^=

  • @wisteria1987
    @wisteria1987 Год назад +1

    2023 กำลังเริ่มเรียน

  • @samsungmaewang472
    @samsungmaewang472 5 лет назад +2

    พึ่งสั่งหนังสื่อมาและกำลังจะเริ่มเรียนคาฟ ไม่ลองไม่รุ้จัดไปการเรียนไม่มีที่ส้นสึด

  • @cartoonon999
    @cartoonon999 8 лет назад +8

    ขอบคุณครับพี่จิ๋ว555

  • @moritarbeauty396
    @moritarbeauty396 4 года назад +1

    พี่จิ้ว คือน้องอยากทำว่าคนจีนเค้าใช้เขียนกันเค้าใช้ ตัวจีนย่อ หรือตัวจีนเต็มค่ะ

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  4 года назад

      น้องลองกลับไปดูคลิป Pinyin1 พี่มีพูดถึงอยู่ช่วงตอนต้นเลยค่ะ

  • @kiyomarotakamine8273
    @kiyomarotakamine8273 7 лет назад +1

    ขอบคุณครับ

  • @saovalux8721
    @saovalux8721 7 лет назад +1

    ขอบคุณมากค่ะ

  • @看你了开心你是爱人
    @看你了开心你是爱人 6 лет назад +2

    谢谢你

  • @siangiumienhhleix2239
    @siangiumienhhleix2239 4 года назад +1

    บนโลกใบนี้ไม่มีภาษาใดจะเรียนยากเท่าภาษาอังกฤษ คนไปเรียน10ปีก็ยังพูดผิดๆถึง20% แต่คนไปเรียนจีน5ปีพูดได้ดีและถูกต้อง ฉันอ่านและเขียนคล่องได้4ภาษาระยะเวลา๔๕ปี

  • @lekitcha3189
    @lekitcha3189 4 года назад

    อยากให้ปรับขยายซูมเข้าไปหน่อย ผู้สูงวัยมองไม่เห็น (ดูผ่านโทรศัพท์)

  • @mjhon3473
    @mjhon3473 2 года назад

    สั่งชื้อที่ไหน

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  2 года назад

      น้องเข้าไปดูตามลิงค์นี้นะคะ www.jiewfudao.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=540070122

  • @pdbangkokseafood7349
    @pdbangkokseafood7349 4 года назад +1

    14/4/63 เริ่ม บท ที่ 3 ครับ

  • @dai2khero
    @dai2khero 6 лет назад +1

    เพิ่งเริ่มเรียนคับ

  • @silentnightingale8675
    @silentnightingale8675 4 года назад +1

    ทำไม ji กับ ju ถึงออกเสียงเหมือนกันอะครับ

  • @atsweety2321
    @atsweety2321 4 года назад +1

    念 กับ 读 ใช่ต่างกันยังไงค่ะ

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  4 года назад

      เรียนขึ้นลำดับตามแผนไปจะมีสอนคะ พยายามอย่าเรียนกระโดดไปกระโดดมา มิติทางภาษามันมี ขณะนี้น้องกำลังอยู่ในหลักสูตรที่ต้องเรียนขึ้นไปเป็นขั้นบันไดคะ

    • @atsweety2321
      @atsweety2321 4 года назад

      @@jiewfudao 谢谢您

  • @kantanakeoamphone5270
    @kantanakeoamphone5270 6 лет назад +1

    พี่จิ๋วค่ะ หนูยังไม่ได้เรืยนจากใคนอกจากพี่

  • @sofiasasi1056
    @sofiasasi1056 5 лет назад +2

    ไปโลด

  • @juniorgamer4866
    @juniorgamer4866 5 лет назад +1

    พี่จิ๋วคะคนจีนเขาบอกว่าภาษาจีนที่เราเรียนกันอยู่เขาไม่พูดกัน

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  5 лет назад +1

      ก็นั้นเขาพูดไง แต่พี่จิ๋วก็ทำงานกับคนจีนมาเกือบ 20 ปี ตรงส่วนมิติของพี่จิ๋ว "คนจีนเขาพูดกัน"

    • @juniorgamer4866
      @juniorgamer4866 5 лет назад

      @@jiewfudao แต่พี่จิ๋วสอนเข้าใจง่ายมากค่ะขอบคุณมากสำหรับคนเรียนน้อยอย่างหนู

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  5 лет назад

      @@juniorgamer4866 เรียนเก็บของไป อีกหน่อยก็จะได้เท่าพี่หรือมากกว่าพี่แน่นอน อย่าลดความสนใจใฝ่รู้ในตนเองก็พอ สู้ ๆ

    • @chandarunvi5215
      @chandarunvi5215 3 года назад

      เราว่ามันเหมือนคนต่างชาติเรียนภาษาไทยนะ พอมาที่ไทยจริงเค้าก็บอกว่าที่เค้าเรียนมาคนไทยไม่พูดกันแบบนี้
      เราว่าเป็นเพราะภาษามันดิ้นได้แหละ เรียนหลักการ เรียนสิ่งที่ถูกต้องไปก่อน ถึงเวลาตอนนั้นมันก็จะเข้าใจในสิ่งที่เค้าพูดกันได้ง่าย
      แต่ที่เราเรียนกับพี่จิ่วจนถึงบทนี้(เพิ่งเริ่มเรียน) ในซีรีย์ก็พูดกันแบบนี้นะคะ แต่บางประโยคอาจมีละบางคำไว้ หรือประโยคที่ใช้กับเพื่อนอาจต่างกันออกไปเล็กน้อย (อย่างที่พี่จิ่วบอกในคลิป)
      ยกตัวอย่างเช่น
      คำว่า sorry ตอนคนต่างชาติเรียนก็จะแปลว่า ขอโทษ
      แต่พอเค้ามาที่ไทย เราพูดทั้ง ขอโทษ, โทษๆ, โทษที (นี่ยังไม่รวมพวกคำลงท้ายนะ เช่น โทษทีนะ, โทษทีมึ*)
      i'm sorry แปลว่า ฉันขอโทษ -->คนไทยก็ไม่พูดกันแบบนี้
      เราว่าน่าจะคล้ายๆ กับที่ตัวเองถามพี่จิ่วนะ

  • @yourmook6134
    @yourmook6134 4 года назад +1

    แล้ว请问

  • @nanajang5510
    @nanajang5510 3 месяца назад

    ยังเรียนอยู่ 2024😊

  • @mjhon3473
    @mjhon3473 2 года назад

    ต้องการนังสือ

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  2 года назад

      น้องเข้าไปดูตามลิงค์นี้นะคะ www.jiewfudao.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=540070122

  • @uwatstudio8054
    @uwatstudio8054 4 года назад +1

    ไมแจ้ง

  • @isomerism_.
    @isomerism_. 7 лет назад +2

    Ummmmmmmmmmmm.

  • @หญิงหญิง-ฌ8ข
    @หญิงหญิง-ฌ8ข 2 года назад

    ขอบคุณค่ะ

  • @paperdiytoys38
    @paperdiytoys38 4 года назад +1

    谢谢

  • @khampit5335
    @khampit5335 7 лет назад +1

    ขอบคุณมากค่ะ

  • @หญิงหญิง-ฌ8ข
    @หญิงหญิง-ฌ8ข 2 года назад

    พี่จิ๋วค่ะตัวอย่างคำศัพท์ตัวเล็กมากค่ะ

    • @jiewfudao
      @jiewfudao  2 года назад +1

      น้องเข้าไปดูที่เว็บ www.jiewfudao.comได้ค่ะ

  • @zhiizau
    @zhiizau 5 лет назад +1

    ขอบคุณมากค่ะ

  • @ธราดลลือวราพงษ์

    ขอบพระคุณในความรู้ที่ตั้วใจมอบให้ครับ

  • @ธราดลลือวราพงษ์

    ขอบพระคุณในความดีที่ทำให้โดยผ่านการตั้งใจที่จะให้และตั้งใจที่จะสอนนะครับ