와~ 역시 일본이 최고인데.. 와~ 귀칼에서 정식 한국 성우에 탄지로 이후 처음 😮👍하게 됨. 음악하고도 너무 절묘하게 조화로움. "무엇으로 생각하는 거냐." 부분이 제일 좋음. 소름이 돋음. 만화책에도 오디오북이 있었으면 좋겠을 정도로. 근데 그 이전 대사는 조금 손 봤으면 좋겠음. 그 전 대사들은 힘이 들어가 있어서 요리이치가 오히려 요괴 같기도 하고 톤 자체가 너무 구수한 한국 느낌이 듦. 그거 수정하면 진짜로 최고일 듯? 근데 미국은.. 할리우드밖에 생각 안 남. 어쩔 수 없음.
@@clairdelune-voicefactory 진짜 목소리 매력있으세요. 우리나라 목소리가 대게 거기서 거기인 경우가 일본보다 많은데 진짜 간만에 단비 맞은 기분이랄까? 진짜 그 과거, 역사의 인물의 목소리를 들은 기분을 처음듣는다랄까. 근데 일본은 っ、つ이게 있기 때문에 힘이 들어가는 듯 들리지만 힘이 들어가는 부분이 잘 없어요. 우리나라 성우 들어보면 힘을 줄 필요가 없는 구간에 힘을 주거나 혹은 힘을 줘야할 땐 안주는 경우가 흔해서 그 차이 때문에 한국은 자연스럽지 않게 들리는 경우가 있어요. 특히 만화를 정말 사랑하는 마음으로 임해준다면 아마 우리나라의 성우들도 일본만큼 따라잡을 수 있을 거라 생각합니다. 만화 캐릭터들도 성격은 입체적인 애들이 있어서 그저 강하기만 있는 건 아니라서.. 그 점을 많이 참고하면 연기하시는데 도움 되실 것 같습니다. 물론 언어차이에서 많이 힘드시겠지만.. 이거 이기고 나면 진짜 잘되실 거라 봅니다. 힘내세요! 잠만!!! 잠깐만요. 이걸 혼자서 다 하셨다고요? 우소, 우솝! 에---엑! 혼토가? 어쩐지 한 음악에 같은 대사가 들어가서 이걸 어떻게 하셨지? 했는데.. 거기에 다른 한국 더빙 다르게 소름끼친다 했는데 일본어로 이렇게 소름끼치게 만드신 분이셨군요. 진짜 제가 한국어 판으로 박수치는 건 투니버스 전성기 빼고, 지망생 분 중 렌고쿠 하셨던 분, 탄지로 이후로 처음인데. 진짜 멋있습니다. 와~ 정식으로 요리이치 하셨으면 좋겠습니다. 물론 좀 한국적인 톤은 죽이고요. 우리나라를 무시하는 건 결코 아닌데 귀칼은 일본 애니기이도 하고 영상자체가 세련된 역사 느낌이 강해서 보다 이쪽에 맞는 연기가 필요해서요. 한국적인 느낌은 한국애니에서 내는 게 좋은데.. 한국 애니가.. 근데.. 솔직히 영어는 어떻게해도 언어 문화차이가 나서 멋있게 해도 그냥 할리우드 느낌밖에 없습니다.
성우 ㄹㅇ 잘 뽑았다....
ㅇㅈ
성우 아니라고
이거 다 켈데룬님 목소리 래요
이분한텐 이말이 극찬이지 ㅋㅋ
@@UwU_OwO_IwI뭔소리야 ㅋ 그럼 뭔데
영어 나올때 자막보고 개웃었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐가 그리 재밌냐고 물으셔도......너무웃긴데😂
ㅋㅋㅋㅋㅋ재미있으셨다니 다행이네요☺
저도 뿜음ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ나도
ㄹㅇ 나도 하우 쿠쥬 부터 뿜음 ㅋㅋㅋㅋ
일본이랑 한국 성우 싱크 개지린다 생각했는데 진짜 같은사람이였넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
아앜 감사합니다..!☺❤
진짜? 홀
아닐걸여 성우 카카시 성우햇던분인데 한국도 햇다구요?
@@뀨규까까 실제성우가 아니라 채널주인장이 일본어로 녹음한거임
에? 진짜 성우들 목소리 모음집인 줄 알았는데..!
일본어 발음도 자연스럽고 정체가 무엇인가요 대단합니다..울림이 있네요🫢
좋게 들어주셔서 감사합니다!
와…한국 성우 싱크로율 200%다… 같은사람 뽑았다해도 믿을듯
다 제 목소리라는 게 함정..⌯' ▾ '⌯
@@clairdelune-voicefactoryㅇㅁㅇ
@@clairdelune-voicefactoryㅇwㅇ
@@clairdelune-voicefactory네?
@@clairdelune-voicefactory 0O0
진짜 목소리 미쳤다...영혼 팔아서 사고싶은 정도임
어머..😳❤️
영어도 들으면 멋있는데 자막때문에 개웃김ㅋㅋㅋㅋ
영어 진짜 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어로 듣는데 멋있는건 처음이다 ㅋㅋㅋ
와 실제로 더빙 하셔도 될듯..
@롤하진 하.. 성우 하셔도 되겠다는 말이잖아요 ㅋㅋ 어디가 편찮으세요?
@롤하진 롤많이해서 경계성 지능장애가 생겼나..
@user-qz7fq1yn7n언어장애..
@@_wfatfg_1356아.. 어제 롤시작했는데..ㅠ 끊어야 할까요
@user-qz7fq1yn7n 존나 너 어디 부족한것같다 ㅋㅋㅋ
와우 셋다 직접하신거라니...!! 간지 쩝니다!!
감사합니다😁❤️
처음에 진짜 요르이치인줄ㅠ 겁나 잘햇다
감사합니다☺❤
역시.. 애니는 닛뽄 억양으로 들어야 보는맛이 이빠이지👍👍👍👍
진짜 재능낭비여..... 빨리 프로로 대뷔 하시길....
으흐흑..언제간 꼭 도전해 보겠사옵니다😢❤
@@clairdelune-voicefactory 도전은 무슨 바로 백지수표 정규직 쌉가능.
아니 진짜 성우해주세요 ㅠㅠ 일본어에서 한국어로 바뀔때 소름 쫙 돋음
😍❤
와...셋다 미쳤다!심쿵했쪄여❤
와 귀칼 더빙판 나오면 그냥 요리이치역을 이 분이 맡으시면 될 듯ㄷㄷ
왜 영어가 더 멋있으십니까 신의 사자여..
차라리 한국 더빙할때 뭐가 그리 즐겁지 이 대사보다
뭐가 그리 즐겁느냐 가 2배는 나았을듯 한국더빙 진심 아재느낌남
영어 더빙 보고 겁나 웃었다
조언 감사합니다.
일본어 해석을 어떻게 해야 할지 고민이었는데, 말씀해주신 대로 녹음할 걸 그랬네요😅
다음 번에는 좀 더 어감에 대해 생각해 봐야겠어요.
그래도 재밌었다니, 감사합니다.
@@clairdelune-voicefactory 직접 더빙하신거였군요
성우가 더빙한건줄 알았네요 톤은 괜찮았어서
@@ha_rin19 감사합니다😄
즐겁느냐보단 즐거우냐가 나은듯
아니면 즐겁더냐
일본어는 진짜 원래 성우분이 하신거 같은데요? 와......
카카시성우는 진짜 지리네요 ㄷㄷ
그쵸..! 하지만 전부 제 목소리인 걸요..?😄❤
왜 다 똑같은건데 ㅁㅊ 성우 개잘뽑았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앗..다 제 목소립니다!😀
@@clairdelune-voicefactory 왓 더
영어 발음이 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽누
아임 파인 땡큐 앤 유?ㅋㅋㅋ😄❤
다 멋지네요~👍
좋게 봐주셔서 감사합니다 🤗❤️
3개국 성우분들 느낌이 다 비슷비슷 대동소이하고만ㅋㅋㅋㅋ딱 잘어울림 요리이치에 딱임
다 제 목소리입니다..!!☺
어울린다니 다행이네요❤
목소리 너무 좋아요
요리이치 겁나 멋있네..
목소리가 도그데이에 잘 어울리는거같은데
감사합니다☺❤
영어 번역만 잘했으면 개 쩔었을거 같아요
채널구독했어요
최고!!❤
고마워요!!😄❤
확실히 한국이 대단하긴 하지 욕할것도 많지만 칭찬할것도 많은 나라
미국성우가 이래 멋있게 말하는거 첨듣네 와
다 제 목소리입니다..!
시청해 주셔서 감사합니다!!😉❤
@@clairdelune-voicefactory 아 ㅠㅠ 어쩐지 저는 미국성우가 저렇게 연기를 잘하나 했어요 ㅠㅠ목소리 좋습니다
감사합니다🥰
와~한명이 3개국어 폼 미쳤다
브금하고 목소리 조합 쩐다 진짐 개간지
영어는 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 딸잃고 사실 킬러였던 아빠가 보스옆에서 총겨누고 하는말 같음
요리이치가 무잔 뒤에서
무잔의 목을 한손으로 잡고
머리옆으로 총을 겨누며 말하는거
생각하니깐 ㅈㄴ 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왓이즈댓조이풀 할때 빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 하우 쿠쥬ㅋㅋㅋㅋ
아니 영어 로 말할때 진짜 쫌 영어 로 듣는 거 좋아하는 사람 비하 하는거 아님 그래서 나는 영어 는 쫌 이상하다 그치만 더빙 으로 할때 정말 완벽했어요😊😊
제가 좀 영어발음이 좋지 않습니다!😄❤
좋게 들어주셔서 감사합니다!!
한국어가 제일 좋네요 일본어보다 어울린다고 생각한건 첨인듯!
좋게 봐주셔서 감사합니다☺️❤️
일본무잔:사...살려주세요...
한국무잔:사...살려주세요...
미국무잔:풉!...아 ㅈㅅ..
더빙은 성대모사가 아니라 그 느낌을 똑같이 살리면 잘된거라 하던대 3개 다 비슷한 느낌으로 잘 된듯 솔직히 일본판이 잘되있고 나머지는 어색하지 않을까 생각했는데 기대이상이다 ㅋㅋㅋ
조..ㅈ죄송합니다...다 제 목소리에요🥲❤
칭찬 고맙습니다..!!
@@clairdelune-voicefactory 잉 뭐임 뭐임??? 더빙된거 가져오신게 아니라 본인이 하신거였어요??? 와 모르고 봤는데 정말 이상한거 하나도 못 느꼈어요 너무 잘하세뇨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@개여시 으흑흑ㅠ고마워요🥲❤감동...
와 미쳤다..
겁나 웅장해 ㄷㄷㄷ
나니가 타노시 할때 진짜 그때 그느낌이라 지렸읍
마지막 타노스 아니냐구ㅋㅋ
아앜ㅋㅋㅋ감사합니다😆❤
일본꺼=좋음 한국꺼=음... 미국꺼=엌ㅋㅋㄱㅋㅋㄱ
와..... 마지막에 영어 하는데 소름 돋았다.....
영어 뭔가 리그오브레전드 요네 영어판같음
요네..!😀❤
더빙인거 댓글 보고 알았네……… 지금까지 본 더빙영상중 최고다 성우 왜 안하세요
😳❤
영어 그냥 들으면 배트맨인줄ㅋ...ㅋ...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
🥰❤
진짜 저세상 진지한 말투 저게 가능하군아
역시 켈데룬님..! 목소리 너무 매력적이에요❤❤
더빙하신 분 실력이랑 상관없이
애니메이션에는 뭔가 모르게 일본어가 최적화 된 느낌이랄까 다른 언어는 뭔가 이질감이 느껴진단 말이지
저도 그렇게 느껴요..뭔가 뭔가란 말이죠...
저도 이 3개 국어 영상 녹음하면서, '분명 같은 목소리랑 같은 어투이도록 의식하면서 대사를 쳤는데 왜 느낌이 다 다르지..?;;;' 이 생각이 들더라고요🥲❤
괜히 일본이 애니 원탑이 아님.. 솔직히
일본 성우가 넘사임.
우리나라도 그나마 들어줄만 한거지
일본이 넘사임
와~ 역시 일본이 최고인데..
와~ 귀칼에서 정식 한국 성우에 탄지로 이후 처음 😮👍하게 됨.
음악하고도 너무 절묘하게 조화로움. "무엇으로 생각하는 거냐." 부분이 제일 좋음. 소름이 돋음. 만화책에도 오디오북이 있었으면 좋겠을 정도로.
근데 그 이전 대사는 조금 손 봤으면 좋겠음. 그 전 대사들은 힘이 들어가 있어서 요리이치가 오히려 요괴 같기도 하고 톤 자체가 너무 구수한 한국 느낌이 듦.
그거 수정하면 진짜로 최고일 듯?
근데 미국은.. 할리우드밖에 생각 안 남.
어쩔 수 없음.
칭찬 감사합니다!!😄❤
좀 더 다듬어 봐야겠어요..!
@@clairdelune-voicefactory
진짜 목소리 매력있으세요. 우리나라 목소리가 대게 거기서 거기인 경우가 일본보다 많은데 진짜 간만에 단비 맞은 기분이랄까?
진짜 그 과거, 역사의 인물의 목소리를 들은 기분을 처음듣는다랄까.
근데 일본은 っ、つ이게 있기 때문에 힘이 들어가는 듯 들리지만 힘이 들어가는 부분이 잘 없어요.
우리나라 성우 들어보면 힘을 줄 필요가 없는 구간에 힘을 주거나 혹은 힘을 줘야할 땐 안주는 경우가 흔해서 그 차이 때문에 한국은 자연스럽지 않게 들리는 경우가 있어요.
특히 만화를 정말 사랑하는 마음으로 임해준다면 아마 우리나라의 성우들도 일본만큼 따라잡을 수 있을 거라 생각합니다.
만화 캐릭터들도 성격은 입체적인 애들이 있어서 그저 강하기만 있는 건 아니라서.. 그 점을 많이 참고하면 연기하시는데 도움 되실 것 같습니다.
물론 언어차이에서 많이 힘드시겠지만.. 이거 이기고 나면 진짜 잘되실 거라 봅니다.
힘내세요!
잠만!!! 잠깐만요.
이걸 혼자서 다 하셨다고요? 우소, 우솝! 에---엑! 혼토가?
어쩐지 한 음악에 같은 대사가 들어가서 이걸 어떻게 하셨지? 했는데.. 거기에 다른 한국 더빙 다르게 소름끼친다 했는데 일본어로 이렇게 소름끼치게 만드신 분이셨군요.
진짜 제가 한국어 판으로 박수치는 건 투니버스 전성기 빼고, 지망생 분 중 렌고쿠 하셨던 분, 탄지로 이후로 처음인데.
진짜 멋있습니다.
와~
정식으로 요리이치 하셨으면 좋겠습니다. 물론 좀 한국적인 톤은 죽이고요.
우리나라를 무시하는 건 결코 아닌데 귀칼은 일본 애니기이도 하고 영상자체가 세련된 역사 느낌이 강해서 보다 이쪽에 맞는 연기가 필요해서요.
한국적인 느낌은 한국애니에서 내는 게 좋은데.. 한국 애니가..
근데.. 솔직히 영어는 어떻게해도 언어 문화차이가 나서 멋있게 해도 그냥 할리우드 느낌밖에 없습니다.
영어는 옷이 일본이라 좀 인지 부조화 와서 그렇지 다른 판타지 영화에서 최종보스 한테 하는 장면에 나와도 간지 날거 같은데 ㅋㅋ
한국인 성우목소리도 좋네요 미국은 위화감이 떨어짐
나만 영어할때 웃기냐..?
영어 발음 연습해야 되나;;🤣
@@clairdelune-voicefactory 그게아니라 ㅋㅋ 영어잘하시는데 목소리도멋진데 캐릭상 안맞아서 그런거같아요
하우 쿠쥬 폴겟 자막 ㅋㅋㅋ
영어는 그냥 마블 끝날때 다음편 예고인줄
영어 진짜존윅 같음.. ㄷㄷ
영어 나올때 욕인줄 ㅋㅋ
좀 쎘나요?ㅋㅋㅋ😅❤
저 팬 합니다
와 대박이다
제발 이분이 더빙해줘
아니 진짜 성우분 누구일까 생각하고 있는데 더빙이였음...
감사합니다..☺❤
아이쇼스피드:니가!!!!!!!!???
헉!!..😯❤
한국어 더빙 진짜 개지린다 일본어 느낌 그대로 혹은 그이상이네 ㄷㄷ
셋 다 너무좋은데??
칭찬 감사합니다..☺❤
짱이다
영어도 멋있는데 자막때문에
멋있다니..감사합니다😉❤
오마마 나는 진짜 일본성우이신쥴....
영어 나올때 나만 타이슨 생각나는건가
한국 성우분 요네 목소리랑 비슷하게 들리는건 나뿐...?
오...요네!😮❤
개쩐다...
와찐이ㄷ
가슴이 웅장한다
상상 이상으로 3개다 개쩌네
태국어도 태국 성우 버전으로 해주세요 ㅋㅋㅋ
재밌겠네요!😄고려해 보겠습니다..!
아니 성우 더빙이 아니라고여? 일본어 듣고 개똑같애서 아 다 성우가 하는거구나 했는디 한국어도 일본어랑 비슷하고
감사합니다 😄
띵킹에서 터졌다 이러면 안돼는ㄷ에ㅔㅔ
ㅋㅋㅋㅋㅋ😆❤
무잔이 지릴만 했네
와…..
😮❤
영어목소리 지렸다...(왜 더빙이 잘된거지?)
다..제 목소리입니다..!😄❤
@@clairdelune-voicefactory진짜요? 너무 잘 하셔서 더빙인줄 알았어요 요리이치 목소리가 고풍적이고 저음 이어서 표현하기 힘든데 너무 잘 하셨어요!ㅎ❤
@@kugomakgu 감사합니다🥰❤
@@clairdelune-voicefactory ㅎㅎ
영어 목소리 미국영화 예고편 한편이네
난 요리이치 목소리는 좀더 가벼운 느낌이였으면 했는데
기회가 되면 좀 더 가볍게 녹음해 볼게요😅
와... 이게 성우구나
영상 속 목소리 모두 제 목소리입니다..!☺️❤️
@@clairdelune-voicefactory 성우아니세여???
@@송강혁-v6r 과찬이십니다..! 저는 취미로 더빙하는 간호사지망생이랍니다!🥰❤️
@@clairdelune-voicefactory ㅎㄷㄷㄷㄷ
나니가타노시 나니가 오모시로이 이노치로 난닷도 오못테이룬다 도시테 와스레루
한국:뭐가그리즐겁지 뭐가그리웃기나 목숨을 무엇으로생각하는가 어째서 잊는거지
미국:왓댓스와 졸포오 왓이스펀 왓알유땡킹더프이이즈하우쿠쥬폴겟
끝!!!!!!
와우...😯👏❤
코쿠시보, 무진 해주세요!!
고려해 보겠습니다..!
한국어 더빙 더 했었음? 무한열차만 한거 아니였나?
이 영상은 제 취미 더빙영상입니다..!🥲❤️
제목을 보고 더빙을 한것을 깨달음 뇌정지옴
다 성우 더빙 인줄.....
나니가 타노스....
가망이 없어..😮❤
바쿠야 이기려면 셋쇼마루 성우님 델꼬와야함
다 이사람 목소리라는 거잖아
🤔그렇죠..?
목소리는 괜찮은데 너무 국어책임
그나마 에코효과 넣어서 들어줄만하지
냉정하게 들으면 ㄹㅇ 국어책임 감정 아예없음
ㄹㅇ
글로벌 요리이치
와 ㅆ 겁나 똑같네
일본어가 짱이네
셋다 실제로 보면 ㅈㄴ 무서운ㄷ
일본어가 제일 났네요
와 이분이 하시는게 아니라 성우 비교하는 영상인줄
미국어로 하니까 욕하는거 같은데
ㅋㄲㅋㅋㅋㅋ😄❤️
한국성우 레일리 성우 목소리랑 비슷한디...?
영광이네요..감사합니다!😊❤