宝物になった日（成为宝物之日）

曲名：宝物になった日
歌手・作曲・作詞：麻枝准×やなぎなぎ
Anime song title: takaramono ni natta hi
Artist: Jun Maeda×Nagi Yanagi
歌曲名：成为宝物之日
歌手・作曲・作词：麻枝准×柳凪
歌詞翻訳・lyrics translate・歌词翻译： J animesong.
その指先で確かめてみて　　　　　　　
用手尖去确认
世界の形　その美しさ
世界的模样 那么的美丽
その目には今何が映っている
如今映入眼帘的是什么
生きる希望に満ちてる？
是否充满着生气勃勃的希望？
僕らが目指した雲は遠すぎた
我们所盼望的云朵太过遥远
それでも夢中で追った
即使如此还是忘我地追寻了
あの夏から零れる
自那个夏天闪现的
きらきらした思い出を
闪闪发光的回忆
ここから急いできみに届けに行くから
因为我会尽快从这送到你那儿
ずっと隠れてないで
请不要一直躲藏
遊び疲れたらおいで
玩累了就过来吧
ひとりは寂しい　それは神様も同じ
一个人很寂寞 神明也如此
その鼻先で確かめてみて
用鼻尖去确认
ひとの温もり　その匂いまで
人的温暖　连那气息也
いろんなことがあったけどつまり
虽然发生了很多事
お願いどうか生きて
无论如何请你活下去
僕らが目指した夢は遠すぎた
我们所追寻的梦想太过遥远
それでも辿り着けた
即使如此还是到达了
初めて製作した歌詞翻訳作品です。翻訳の不足はまだまだあるのですが、よろしくお願いいたします。
This is my first lyrics song translation video. Hope you all enjoy it. If any translation mistakes are found, please provide us your valuable comment.
第一次制作的歌词翻译影片。请享用。如有任何翻译不足的地方，请多多指教。
著作権情報・Copyright info・版权信息:
このチャンネルは宣伝及び学習のみを目的とします。すべての音楽は著作者を所有します。
This channel is only for promotion and study purposes. All music belongs to the original artist/creator.
本频道只用于宣传推广及学习，歌曲版权为歌手及创作者所有。