Пакет документов для поздних переселенцев Merkblatt S на русском.АПОСТИЛЬ
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- Пакет документов для поздних переселенцев Merkblatt S
Какой пакет документов надо собрать позднему переселенцу. По пунктам разбираем памятку Merkblatt S, объяснение на русском языке.
Vollmacht Доверенность: www.bva.bund.d...
Antrag S Формуляр для скачивания: www.bva.bund.d...
Merkblatt S Информация по документам: www.bva.bund.d...
Instagram: www.instagram....
odnoklassniki: ok.ru/profile/5...
vk: id20977...
facebook: www.facebook.c...
Большое спасибо и лайк.Буду ждать следующего видео.
Благодарю !
ИННА ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!
Здравствуйте спасибо огромное ！
Спасибо!
Vielen Danke ! Inna
Vielen Dank.
Спасибо и лайк!
Здравствуйте, Инна! Спасибо за такое полезное видео ☺ подскажите, пожалуйста, в пункте про паспорт нет уточнения, нужны копии всех листов, включая пустые, или достаточно первой с основной информацией?
все не надо только основную часть со всеми данными
спасибо большое Инна! в интернете вы лучше всех разясняете тему поздних переселенцев! Буду благодарен если вы напиши адрес куда надо отсылать документы!
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
Добрый день, Инна! Спасибо Вам за столь обстоятельные информационные видео! У меня вопрос, нужно ли прикладывать к Antrag копии COР, COC предков по линии которых я ПП начиная с довоенного времени + справку о реабилитации ? Если какого-то документа не хватает (утерян) это критично?
Если у вас есть на руках СОР предка немца, то приложите в Антрагу и справку о реабилитации так же, все с переводом на немецкий язык.
Добрый день, во первых хочу Вас поблагодарить за Ваш труд. Во вторых хотел бы спросить,.Переводы каких документов понадобятся по приезду во Фридланд и в дальнейшем в других ведомствах ? Спасибо.
СОР, СОБ
Доброго времени суток, Инна! Спасибо большое за Ваш труд, видео всегда интересны и полезны. На данный момент мы с мужем готовим документы и подтягиваем свой немецкий для сдачи сертификатов. Но с документами не всё понятно. У меня двое совершеннолетних детей, которые не планируют выезжать и менять свои свидетельства о рождении, где я указана как "русская". Смена национальности у меня стоит только в свидетельстве о браке. Для подачи документов мне нужны будут свидетельства о рождении детей или нет? Спасибо заранее за ответ.э
в вашем случае достаточно СОБ
берлина спасибо вам запомощь, увас отличные видео. скажите пожалуйста перевод заверяет натариус а печать натариуса и подпись надо переводить
Перевод не заверяют. Заверяют копии с оригинала документов
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, привильно ли я понял что нужно сделать нотариально заверенные копии док-ов( СОР,военный билет, Трудовая книжка, Справка о несудимости) и переводы заверенные нотариусом? И какие страницы заверять в паспорте и военном билете?
Здравствуйте Инна :) У вас хороший блог- очень информативный, особенно в отношении отдыха...... А вот по работе(вашей работе) вы ничего не пишете......Нравится вам и вашему мужу работа или нет? Как вы работаете, в плане графика, занятости? Или вы всё таки не работаете, ну возможно только муж работает? ))))) Я, кстати думаю, что социал+ 2 киндергельд обеспечат неплохой прожиточный минимум......Вы же в бывшей ГДР живёте, в небольшом городке, а там с работой не ахти как((((......Так что, возможно вас джобцентр не сильно дёргает по этому поводу?:) А ещё, кстати: почему вы в отпуск к тёплым морям не ездите( балтийское не в счёт)?
Здравствуйте, Инна! Огромное спасибо Вам за обстоятельное разъяснение и перевод нужного нам документа. У меня следующий вопрос: на многих форумах и даже в комментариях юристов все говорят о том, что "мало доказать ,что
ты - немец, надо непременно предоставить документы, что ты ПОТОМОК РЕПРЕССИРОВАННОГО немца". А в переводе этого Меркблата ни чего такого нет. Что можете об этом сказать? Нужно ли собирать документы на депортированных в августе 1941 года предков ?
Михаил Мюллер справка о репрессиях желательна , но не обязательна и у многих ее нет и АБ получили.
Здравствуйте! П3. не совсем понял. Заверенную копию с переводом паспорта нынешних и предыдущего паспорта. А если я был рождён в 1990 г., т.е., национальность отсутствует, могу я сделать копию нынешнего паспорта и военного билета (без предыдущего)? И необходимо ли мне делать копию военного билета (про него вроде прямо не говорится)?
2. По маминой, немецкой линии необходимы ли её свидетельство о рождении, паспорт, справка о вступлении в брак (где мать меняет нем. фамилию); справки о репрессиях (архивные документы) её родителей (дедушки и бабушки)? Планирую выезжать по 4§.
Заранее благодарю за ответы.
Инна, привет! Спасибо, как всегда, оч. полезно.
Правильно ли я понимаю, что если есть немецкие корни, но нет документа с национальностью "немец", то тогда принадлежность к нации доказывается тестом В1 или шпрахтестом?
Еще раз спасибо!!!!
В1 обязательно, но возможно и еще ШТ.
Добрый вечер Инна! Подскажите пожалуйста если мой братишка с женой и ребёнком едут на воссоединение к дедушке (позднему переселенцу). Им нужна какая виза на воссоединение или для поздних переселенцев?
а визу в посольстве им откроют на ПМЖ в Германию на основании приглашения Einzieungsbescheinigung &7 und Anlage &8, они как потомки ПП
Здравствуйте, Инна. У вас много полезной информации, спасибо за ваши видео! Ответьте, пожалуйста: слышала, что документы и письмо по возобновлению дела нужно отправлять не в BVA, а во Фридланд, так как старые архивные дела находятся там и именно там их пересматривают. Так ли это?
это и есть филиал БФА
@@Berlinna извините, я наверное не правильно задала вопрос. Документы по возобновлению дела нужно отправлять в Кёльн или во Фридланд? И какой адрес тогда во Фридланде?
Bundesverwaltungsamt, Außenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 16, 37133 Friedland
@@Berlinna значит всё таки во Фридланд. Ок. Спасибо, за ответ!
Инна,здравствуйте! Подскажите пожалуйста,вот нашей внучке исполнилось 16 лет и нас попросили её сдать А1,она сдала на 54 процента.как вы думаете детям делают снисхождение или может существует ещё какой нибудь экзамен?Спасибо.
Инна, здравствуйте! А можно вопрос, столкнулась на форумах со следующей информацией: предок, по линии которого оформляется пп, должен быть совершеннолетним на момент 1941 года. Те если моя бабушка, 31 года рождения и имеются все справки о рождении реабилитации и репрессиях, то все равно необходимы документы ее родителей? Те якобы она не декларировала себя лицом немецкой национальности в возрасте 10 лет на момент 41 года...хотя в сор моей мамы указана ее нац. «Немец» и в сор моей бабушки указаны нац родителей также «немец»...
нет не надо
Thuringinna спасибо большое вам за вашу помощь!!!!
Здравствуйте! Вы сказали, что перевод в стране исхода нужно заверять, Кто должен заверять перевод в стране исхода?
Не перевод, а копии с оригинала заверяет нотариус. Потом переводите на немецкий.
Здравствуйте ! Спасибо за ваш канал! Спасибо за информацию и за Ваш труд ! У меня вопрос : я заявитель , немка по нации , во всех документах указана немка ( паспорт , св. О рождении детей, ) мой папа немец , и бабушка с дедушкой были немцы ( умерли ) . Если я не смогу предоставить справки о репресиях бабушки и дедушки , это повлияет на решение ?
не повлияет
Berlinna спасибо за ответ ! Поясните ещё пожалуйста , какие документы мне нужно предоставить о бабушке/дедушке?
информацию по предкам вы указываете в Antrag S
здравствуйте Инна. большое спасибо за видео. я бы хотела задать вам вопрос. мое свидетельство о рождении потребовали апостелироват, но нам отказали из за того что оно устарело, сказали поменять на новый образец.я и моя семья переживаем, что будут проблемы.я иду по 7 порагрофу. пожалуйста напишите может вы знаете как поступить.буду очень благодарна, заранее большое спасибо.
проблем не будет, вам действительно надо сменить на новое СОР и затем сразу подать на апостиль. Ничего страшного.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, а паспорта нужно тоже заверять или достаточно просто копий? И ещё вопрос, может ли присяжный переводчик сделать перевод и заверить с оригиналов в Германии (например, если кто то приедет в гости и привезет оригиналы документов) или нужно обязательно все документы заверять в России?
Для подачи Антрага достаточно российских переводов
Здравствуйте Инна,у меня такой вопрос.Правда ли,что теперь справку о репресии нужно предоставлять ,чтобы печать была сургучова.?и еще что с марта месяца на подачу национальной визы,необходимо все сор апостелировать?у меня сор выдано в Томске,я теперь проживаю на Украине,это нужно получается делать новый сор?но bwa относится к повторным сор не хорошо.у меня bwa приняло сор с плохо читаемой печатью и тут такое,что вам может известно по этому поводу?
не слышала подобного, обычные справки люди подают и их принимают. В РФ требуют апостиль, в других регионах не знаю, спрашивайте в посольстве. СОР вам на Украине новый не выдадут, вы рождены в Томске!
Инна, здравствуйте! Собираюсь отправить антраг и документы в bva, но на свидетельстве о браке нет апостиля (нужен, т.к. выдано в 2016г). Чтобы его поставить нужно ехать в другой регион, где свидетельство выдавалось. Имеет ли смысл отправить пока свидельство без апостиля и сделать его позже, чтобы ускорить процесс рассмотрения дела? Или же bva не начнут процедуру пока не будет документа с апостилем?
по идее нужно предоставить все в том виде, как запрашивают. Апостиль нужен. Но вам решать, отправите вы сейчас или позже уже с апостиль.
здравствуйте !я бы хотела узнать если дедушка и бабушка во время войны жили в германии и приняли там гражданство а потом после войны уехали назад в казахстан их внукам обязательно сдавать тесты? слышала что внуки автоматически будут граждане германии так ли это?
Инна, спасибо. Я правильно поняла, что пакета должно быть два? Один -это копии, заверенные нотариально. А второй- переводы, заверенные нотариально?
Пакет один и переводы не заверяют
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста в месте с документами надо отправлять какое нибудь информационное письмо. ? Я где то слышал что надо описать свою ситуацию в письме.
Не надо ничего описывать, заполняйте антраг
Добрый вечер подскажите пожалуйста нужно ли серокопию всех документов переводить на Немецкий язык? Спасибо 😃
нужно
Инна, добрый день! я правильно понимаю, что если СОР выдавалось повторное в 2018, но само рождение было в 1987 то апостиль нужен?
да
Здравствуйте, еще раз, скажите, а переводы документов должны быть также заверены нотариусом как и копии оригиналов или достаточно пока печати бюро переводов?
сначала переводите, затем заверяете нотариально сам перевод
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста- было 2 брака у молодой женщины.От 1 брака ребёнок ( носит фамилию отца от 1 брака) Во втором браке женщина взяла фамилию второго мужа. Она сейчас разводится и со вторым мужем. И хочет вернуть фамилию от первого брака, для того чтобы быть с сыном на одной фамилии. Женщина собирается готовить документы на переезд в Германию. Повлияет ли перемена фамилии на ход обработки этих документов. И ещё вопрс- может ли она поменять ( взять) немецкую фамилию своих бабушки и дедушки. И что для этого нужно сделать? Очень будем благодарны вам за ответ
фамилия роли не играет и проблем не будет. Если хочет нем.фамилию, то надо менять в стране исхода, в Германии это не получится.
Инна, огромное спасибо за Вашу работу!
Скажите, пожалуйста, я правильно поняла , что
1. Ребенку 2012 года нужен апостиль на сор
2. Трудовая книжка мне ( 1975 г.р) не нужна вообще
1. да
2. для подачи антрага не нужна
Ещё раз спасибо!!!
Здравствуйте Инна. Подскажите пожалуйста - если пакетом документов на пп отправить сертификат B1 (мой как заявителя) и A1 ( супруги) - будет ли приглашение на шпрахтест и нужно ли его сдавать ( или можно отказаться). И ещё вопрос - есть ли срок у сертификата b1 и А1??? - хотим подавать полный пакет документов после сдачи экзамена. Заранее Спасибо.
тогда ШТ не нужен и вас не пригласят. Если пакет документов отправите с сертификатами, то этого достаточно, новых не потребуют.
Инна, добрый день! Скажите, хватит ли моего СОР (указано отец немец),умер, СОР моего отца ( обо родителя немцы, бабушка с дедушкой). Или нужны еще доки от бабушки и дедушки?? Или хватит этих СОР? Заранее спасибо
возможно и запросят на бабушку или деда по нем.линии. Если нет ничего на руках, подавайте то, что есть.
Здравствуйте! Спасибо за информацию! Скажите пожалуйста нужен ли мне адвокат(если моему отцу был отказ из-за того что не сдал "sprachtest") либо я сама могу собирать и отправлять все документы?
сложно ответить как рассмотрит БФА. Кто-то переехал в подобной сиуации, кто-то получал отказы.
Здравствуйте! А что означает "Члены семьи по 8-му параграфу"? Эта фраза прозвучала в данном видео - что, если таковые есть, надо обязательно делать апостиль. Заранее благодарю за ответ!
апостиль надо на СОР и СОБ
Здравствуйте, Инна. Скажите пожалуйста, чьи трудовые книжки нужно прикладывать. Тех кто планирует выезд или родственников тоже. Например родителей супруги. В атраге эс есть же раздел где указывается их трудовая деятельность.
только тех, кто выезжает. На родителей только биография в свободной форме.
Thuringinna спасибо большое
Здравствуйте! Скажите, а в одном из видео я слушал и вы говорили, что можно заполнить и отправить только заявление, чтобы завели дело и присвоили номер, то есть все Документы можно дослать потом!? ( может я не правильно вас понял )
И ещё вопрос : у нас просрочены загран паспорта, то есть нужно заново их делать, а в антраг нужно вписывать данные загран паспортов, то есть я правильно понимаю, что без загран паспортов я не смогу заполнить антраг?
заявление и хотя бы часть требуемых документов. Надо действующие паспорта.
У вас есть внутренний паспорт, а для выезда обязательно загран паспорт.
Инна,здравствуйте! Надо ли отправлять с основными документами, СОР и СОБ родителей заявителя?
Да, по нем.линии
Инна, подскажите пжл, а можно ли сразу отправить при первоначальной отправке перевод документов, выполненный присяжным переводчиком на территории Германии, нужно ли их в таком случае заверять нотариально или нет? и нужно ли будет в дальнейшем (при положительном исходе) предоставлять документы также с переводом присяжного переводчика вновь? заранее спасибо!
можно, после переезда уже в Германии снова у присяжного переводчика все переводить.
Инна здр. это список документов нужен когда уже в Германии находишься и оформляешь немецкий паспорт ?
нет, когда подаешь Заявление живя еще в стране исхода. Самое начало этого мероприятия.
Здравствуйте Инна скажите пожалуйста а адвоката нам надо будет нанимать заранее?
Добрый вечер Инна!Спасибо за четкую и нужную информацию.Собираем документы как поздние переселенцы.Будьте добры напишите адрес ВVA куда выслать документы.
У вас первичка или воссоединение?
здраствуйте !извините что влезаю !у нас первичка
можно адрес !спасибо!
Еще один момент подскажите пожалуйста, если сталкивались. В различных документах есть расхождение в отчестве дедушки на одну букву. Это принципиально?
думаю нет
Инна, добрый день, есть пара вопросов:
Нужен ли апостиль на свидетельство о расторжении брака ( Казахстан 2006 год)
Мне сказали что нужно переписать в антраг все места работы отца, хотя он умер в 2002 году, действительно ли это нужно?
1 нужен 2. надо
Инна здраствуйте!Помогите мне немного понять.Вот смотрите,моя бабушка немка сослана с Саратова в Казахстан (умерла уже)папа по ее линии тоже немец (умер тоже)Я тоже пишусь немка.Бабушки не стало когда папа был маленьким ,а папы у меня тоже давно не стало ,так что информации больше нет.С чего начать и какие документы начинать собирать?Или смысла нет?
Смысл есть. Посмотрите видео у меня про документы.
@@Berlinna спасибо
Добрый день Инна! Да именно так я роботаю по контракту, я немка по отцовской линии, все родственники проживают в Германии, то есть документы лучше подорвать со строны грожданкой которой я являюсь?
Да, но там условие, не проживать и не работать за границей. Поэтому могут в статусе отказать.
Здравствуйте, Инна! Очень благодарен вам за ваши полезные информации и видео. У меня есть такой вопрос. Моя родная бабушка (по отцу) немка. К моему большому сожалению, не увидел её, она умерла в 1963-м до моего рождения. У меня ни в одном из моих документов нет указания немецкой национальности и никогда не было. Но у меня есть документы (из семейного фонда и из гос архивов) которые доказывают что моя родная бабушка немецкой национальности. В этой ситуации, могу ли я подавать на статус позднего переселенца? Какие документы необходимо высылать в BWA помимо антрага?
смотря когого вы года рождения
1972 года
значит ваш отец по матери немец и вы имеете немецкие корни, пробуйте, собирайте документы, декларируйте себя немкой или сдавайте на В1, подавайте Антраг в БФА.
Спасибо большое за совет. Да, я уже начал изучать немецкий и собирать документы. А что означает "декларируйте себя немцем"? Поясните пожалуйста.
в одном из документов надо запись немец СОР, СОБ или военник например
Inna zdrastvuite ocheni poleznaya enformaciya sposibo vam ogromnoe! U menya vopros, ya na danniei moment rabotauy i javu v dubai ,robotauy duty free mogu li ya nachyati podachu dokumentov?sposibo
Ya grojdanka uzdekistana
не знаю всей вашей ситуации, поэтому точного ответа нет. Если вы немка по нац., но работаете за границей, то могут в статусе ПП отказать. Вы из видео узнали много информации, подходите ли вы под требования БФА, проанализируйте.
Инна, здравствуйте! Подскажите пожалуйста, мне надо поменять национальность, с чего мне начать? Национальность мою мне нужно поменять в СО дочери, свидетельство её выдано в Казахстане, а живём мы в России. Ей сделают исправления в СО или выпишут новое? И кто? ехать в Казахстан? Или это сделают в России?
это делается в РК, обратитесь в ЗАГС.
Инна здравствуйте у меня такой вопрос у моего супруга и моих детях сор выдано в РК но прожеваем мы в России апостиль на эти документы можно ставить по месту жительства или придется ехать в РК ставить там (мы такое слышали) заранее спасибо за ответ😊
в РК или через посольство РК в России.
Инна здравствуйте подскажите с заполнением антрага если нет информации об отце и его родителей т.к. мама была мать одиночка то писать Kaine?еще если с мужем в разводе то все равно данные про него заполнять? про отца мужа тоже нет информации он покинул семью муж еще был маленьким и свекрови уже нет тут как быть? как записать семейное положение мамы деда и бабушки если их тоже нет в живых?и последний вопрос мамина тетя с Германии мне сообщила что мой дед его сестры и пробабушка приняли гражданство Германии во время войны потом была труд армия комендатура.принудительное переселение скажите это все указывать в антраге ведь могут запросить справку о репрессии можно отправить без справки а параллельно запрос сделать в томск где предки после войны были но не знаю получу ли я такую справку т.к на сегодняшний день украина с Россией не очень что тут посоветуете написать?вот такие у меня вопросы возникли пожалуйста подскажите спасибо ольга
если информация по родственникам отсутствует пишите в графе entfällt. Можете отправить без справки, и параллельно запросить. Многие не имеют такой справки или досылают позже.
Привет Инна! Мы отправили в БВА сертификаты В1 и А1 и нам прислали письмо что необходимо прислать документы на деда что он была в комендатуре. Вопрос для чего им это? Слали ли Вы такие документы? И где их взять? Может Вы с таким сталкивались? Спасибо
справка о репрессиях, да, такие справки запрашивают.
Инна спасибо за видео, у меня остался вопрос по военному билету, нужно его отправлять или нет? Да и трудовая книжка тоже не нужна получается если я 1980г.? Смотрел видео других переселенцев, которые утверждали, что трудовая и военный билет обязательны, вот я и запутался.
по требованиям бфа не надо
Спасибо за Ваш ответ. Ещё есть вопрос по заверению документов. Заверяется я так понимаю копия документа, сам же перевод заверять не надо, на переводе просто ставится печать бюро переводов. Или я ошибаюсь? Проясните пожалуйста.
@@waldemarkerbs7915 извините что влезла. Я тоже этим вопросом занимаюсь , мне перевод сделали ,они его склеивают (бюро перевода) ставят печать и подпись что перевод достоверный, то есть Я думаю что оригинал отправляем. Верно ? Так как копию снимать там не получиться .Скажите кто знает
@@user-ik1cm8ej4j отправляем нотариально завереную копию с прикрепленным переводом.
@@waldemarkerbs7915 спасибо !!!удачи вам
Инна, правильно понимаю, что справку о несудимости нужно заказывать даже на маленьких детей? Вроде памятка не содержит исключений.
на взрослых только как я понимаю, дети еще не несут уголовной и административной ответсвенности
Инна , здравствуйте ! не могли бы уточнить : заверять у натариуса копии с апостилем на русском языке и отдельно заверять переводы этих документов ?
Александр Рыбалкин заверяют переводы
Спасибо )
Thuringinna здравствуйте, а нас отправили к нотариусу, для заверения копий а после сказали будут делать перевод на немецком языке, что то совсем запутались мы,то ли сначала заверить, то ли переводить 🙈🙏
добрый день Инна. спасибо за видео. Я подал антраг по 4 парагр., скажите пожалуйста, согласно п.3 необходимо предоставить справку об отсутствии судимости. У меня в 2001г. была судимость, наказание 2 года условно, через год судимость сняли. Осужден был по классификации статьи тяжести преступлений -- как за преступление средней тяжести. Справку о судимости отправил с документами. Скажите, как смотрит ФАВ (ВFА) на эти судимости. Есть ли у меня шанс???? за ранее благодарен, нигде в интернете ответ не нашел. Жду...
Если судимость погашена, то вроде проблем не возникнет. Единственное, в Германии свои сроки погашения судимостей, под какое попадает ваше мне неизвестно. И я не сотрудник БФА, не даю гарантии. Вариант один, подать Антраг и ждать решения.
погашена как 14-15 лет. А отметка в справке на всю жизнь!!!. я слышал, что БФА смотрит на классификацию по тяжести совершенного преступления. я был судим за преступл. средней тяжести. Один из блогеров ..... говорит, что отказывают за тяжкие преступл. Всего УК РФ квалифицирует 4 класса: 1. преступл небольшой тяжести, 2. прест. средней тяжести (у меня), 3. прест. тяжкое, 4. преступл. особой тяжести. Спасибо, время покажет. Кстати, БФА дополн. запросил у меня копию приговора с архива. Если будет информация по моему вопросу, напишите, удачи вам, я с Тюменск. обл.
возможно это по вашей теме, но сразу предупреждаю я этот вопрос досканально не разбирала: pp.userapi.com/c836539/v836539862/28d15/SX1ZhsOYlwE.jpg
здравствуйте, спасибо за видео. по поводу апостиля (рк), если наше соб выдаро в 2014 году, то нужен апостиль, верно? а, если сор выданы в 90-х, то их апостилировать НЕ нужно? заранее спасибо.
да
спасибо большое за ответ
Извините за назойливость, дело в том что свидетельство о рождении и смерти моей бабушки утеряны при переезде, восстанавливаем через Загс, те на документах будет печать дубликат, это никак не повлияет? Имеют ли силу данные документы? Или можно обойтись и без них? В сор мамы указано что мать-немка. Заранее спасибо!
можно получить справку, почему дубликат, там будет написано по утере. Пробуйте подать только те документы, что имеете. Если БФА запросит на предков, вышлите позже.
хочу написать про наш опыт: мы отправили документы в октябре 2016 года. но не в Кёльн как вы говорите, а во Фридланд. и нашему делу сразу присвоили номер и прислали письмо.
вся информация с официального сайта, озвучиваю адресс который указан в информации. Но как вы поступили тоже правильно.
Natalya Zeiss Здравствуйте, вам уже пришло приглашения на Ш Т?
Татьяна Николаевна Здравствуйте! Пока нет. Созванивались с Германией. нам сказали ждать не менее полу года, т.к. поток большой. более 600 человек в Астану приглашено на ШТ.
от 6 мес. до года. Поэтому люди делают сертификат В1, так быстрее.
Здравствуйте, а какой там адрес?
Спасибо за быстрый ответ. Еще вопрос если свидетельство о рождении моё 1981 г р повторно выдано в 2017 году нужно ли ставить апостиль и переводить печать с казахского языка?
новое СОР надо апостилировать и переводить на нем.яз.
Для подачи в БВА доков можно отправить простой перевод заверенный нотариусом или обязательно нужен перевод заверенного переводчика из Германии
не в Германии, а в стране исхода!
Спасибо если я правильно поняла нашего перевода будет достаточно. Очень люблю вас смотреть. Спасибо за помощь.
ИННА,ЗДРАВСТВУЙТЕ! МЫ ГРАЖДАНЕ КАЗАХСТАНА.СОБИРАЕМ ДОКУМЕНТЫ,КАК ПОЗДНИЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ(возобновление дела после отказа в 2002 году).Вопрос в следующем.Доверенное лицо сообщило нам,что нужны апостированные копии паспортов на детей,а в обществе "Wiedergeburt" сказали,что достаточно апостиля на копии удостоверений личности.Что Вы посоветуете? И еще вопрос-Вы консультируете по скайпу?
ошибается, просто копия паспорта. Консультирую, но услуга платная, работаю официльно.
@@Berlinna Какие условия платного консультирования?
Инна, помимо тех документов что вы перечислили у меня требуют кучу других и документов и справок и про родителей,. хотя они уже давно умерли, и на бабушку и справки с архива Загс и прокуратуры и все с апостилем. И справки о несудимости с апостилем, и Апостиль ставить на сам документ, а не на заверенную копию. Я вообще ничего не могу понять, мне что оригиналы отправлять??? Я в шоке. Насчитала уже около 20 разных справок
Апостиль ставится только на оригинал. Копию с оригинала с апостилем, заверяют у нотариуса. Никогда и ни при каких обстоятельствах никуда не отдавать, не отправлять свои оригиналы, только КОПИИ! На сайте эта информация также указана. На счет справки о несудимости, только перевод, подобные справки не апостилируют.
Thuringinna А сертификат B1 оригинал прикладввть или копию? И нужно ли нотариально заверять? Сертификаты Гёте-института в единственном с уникальным номером. Так-то они по базе Гёте-института "пробиваются". 21 век на дворе. Всё ещё оригинал сертификата нужен?
Добрый день,
Скажите пожайлуста,если знаете,теперь нужен апостиль на свидельство о рождении и обраке для поздних переселенцев при подаче документов уже на визу в Москве.Год назад этого не было.
многие писали, что требуют
Спасибо. Могли бы вы написать все эти назвы документов ПП. на немецким с переводом.)))
На сайте БФА вы найдете всю информацию на немецком языке.
Инна здравствуйте! Если мой отец и бабушка уже проживают в Германии,а я только подаю документы на 4₽ ,будет-ли мне легче с рассмотрением или также будут запрашивать кучу справок?
не думаю, что это влияет на скорость рассмотрения.
Инна а справки на бабушек и дедушек будут запрашивать или они будут сверять данные со своими архивами,ведь ранее мой отец предоставлял все эти документы
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста по ситуации. Получили вызов (по воссоединению) и готовимся к отъезду. Но, я читая форумы и изучая все вопросы, наткнулся на то, что если я в РФ имею жильё, то не могу претендовать на социальные выплаты, а если и могу, то только в долг. Это объясняется тем, что если человек имеет средства к существованию, а наличие жилья таковым считается, то и рассчитывать на соц пособие мы не можем. Но у нас так таковых денег и нет, а живём мы сейчас в коммунальной квартире, в которой каждый имеет долю(комнату). Собственно вопрос, при получении визы (как говорят некоторые) надо подать имущественную декларацию, а в Антраге (по приезду), я должен указать о наличие жилья, если не укажу (сокрою) последует штраф. Я хочу понять, есть ли какие-то нормы при которых имеющееся жильё не противоречит получению соц пакета? Продать комнаты мы не можем. Сосед уже как два года безуспешно продаёт комнату. Расселить квартиру не можем, одна соседка не желает выезжать, ей и так хорошо. И сдавать комнаты также не можем, соседи могут создать ворох проблем, которые удалённо решить будет невозможно.
Есть ли у Вас какая нибудь уточняющая информация по этому поводу.
Alexander Afeldt вам не стоит переживать по данному вопросу. В форумах нагнали жути.
Я бы с удовольствие не переживал, но моя мама переживает поболе меня. И не дай бог ещё на этой почве начнёт выдумывать всякие небылицы. Поэтому, раз существует хоть малейшая вероятность, хочу полностью разобраться в вопросе. Можете подробней описать ситуацию?
у вас не доходный дом, так что не накручивайте себе проблем.
Здравствуйте, Инна. Подскажите пожалуйста как найти видео по заполнению заявки о котором вы говорите в конце. Заранее благодарю.
Антраг S?
Thuringinna да
я не снимала пока только в планах
Thuringinna (((( ждем с нетерпением
Инна, добрый день. Посмотрел Ваши видео и понял, что Вы довольно продвинутый человек в данном вопросе.
У меня есть несколько мучающих меня вопросов -
Кратко данные о себе - я заявитель, 36 лет, со мной едут супруга и дочь 3 года.
родство по дедушкиной линии и линии отца (документы все подтверждающие родство и национальную принадлежность подготовил - решения судов, свидетельства о рождении, справку о выдаче паспорта СССР с национальность и т.п.)
1. Как проверяется информация, указанная заявителем в антраге, кроме предоставления обычного пакета документов? по нему или его родственникам - матери, отца и т.п.
2. Если ли какой-то риск указать в графе - отец заявителя (заявитель это я 36 лет), его обучение в военном училище и служба в армии около 3-х лет? Стоит ли вобще этот факт указывать, если он уже умер.
3. Если ли какой-то риск указать в графе - отец супруги заявителя, его обучение в военном училище и служба в армии около 12-х лет с увольнением в запас на пенсию в звании майор? Стоит ли вобще этот факт указывать, если он никуда не едет.
4. При несдаче шпрахтеста в посольстве, возможно его пересдать несколько раз? есть ли ограничения по срокам и количеству раз в настоящее время?
Много информации об отказе по причинам занятия должностей в армии и званиям (то ли капитан, то ли майор, то ли подполковник).
Актуально ли в настоящее время это?
Спасибо за ответ
Вадим у вас хорошие вопросы, я решила снять отдельное видео ответы. Постараюсь не затягивать со съемкой
Инна, добрый день. У меня будет к Вам убедительная просьба - по возможности прислать ответы мне на почту lawyerVv@yandex.ru, а то сроки поджимают и мне хотелось бы уже отправить все документы
я вам написала на почту
@@ScherbanVadim здравствуйте, можете поделиться вашим опытом? Точно такая же ситуация. Что в итоге вы написали в антраге и получили ли ответ?
Тоже интересует ответ на это вопрос.
Здравствуйте Инна! Правильно ли я понял что не нужно делать АПОСТИЛЬ на СОР 1968 года, выданный еще при СССР в Таджикской ССР?
нет, для подачи на статус не нужно. Но если вы живете в России, то для нац. визы на ПМЖ апостиль нужен.
@@Berlinna Спасибо.
Здравствуйте! Подскажите, нужен ли апостиль на мое свидетельство о рождении, если я родилась в Узбекистане в январе 1992, после этого в 4 года переехали в Москву, гражданство сейчас российское?
надо
Подскажите пжл а нужно ли апостилировать повторно выданное СОР бабушки, дата повторного получения август 2018, год рождения 1931
да
Инна, здравствуйте! Пожалуйста подскажите нужно ли апостилировать св. о смерти мамы моей? И нужно ли апостилировать справки выданные ( недавно) с архивов загса и прокуратуры?
я подробно рассказала, какие документы аппостилируют прям по годам
у меня требуют все апостилировать, каждую справку , я в шоке
Здравствуйте. Инна,сделаете блог на перевоз дом.животных из Казахстана.Как люди это делают.?Какая стоимость пакета документов и билета на них ?
вам в РК проще узнать, какие документы собрать.
Добрый день. Инна у меня вопрос к вам я родился в Омске 1983 года моя мама немка,Бабушка и все родственники немцы я в свидетельстве указан что немец Есть копия смерти Бабушки мне надо, или нужно ? св B1 или шпрах тест надо пройти . Danke!!
ШТ, но если можете сдавайте на В1, тогда быстрее обработают документы, т.к. приглашение на ШТ очень долго ждать!
Инна, здравствуйте, как быть если у мужа есть судимость и это будет отражено в справке. если ее не предоставлять?
судимость должна быть закрыта
Инна ,добрый день ! Подскажите пожалуйста, такая ситуация. У моей мамы отец и папа ( мои бабушка и дедушка ) немцы , в свидетельстве о рождении мамы это отображено и мама тоже в графе национальность ( немка ) . У меня в свидетельстве о рождении - мать немка , а отец татарин ! У меня отображено национальность татарин могу ли я уехать на ПМЖ в Германию по линии матери ????
можете, но смените в своих документах на нац.немка
@@Berlinna , благодарю вас
@@Berlinna добрый день,Инна! А если у меня отец русский,но Мама немка,дед немец,,но в свидетельстве они русские,то как нам теперь все это поменять? Или можно не менять?
@@lexuspro3551 а кто тогда вообще немец?
сначала надо поставить апостиль, а потом уже переводить и заверять? или можно без апостиля отправить документы? а апостиль поставить потом перед выездом?
сначала надо ставить апостиль, если это необходимо
Здравствуйте ！Скажите пожалуйста мои прадед и прабабушка были репресированны дед Немец Бадер ,мы так же несем эту фамилию ...можем ли мы уехать на территорию Германии на ПМЖ ？извините ,спасибо.
В этих видео вы найдете ответы на ваши вопросы:
1. ruclips.net/video/VygCHNQZDLU/видео.html
2. ruclips.net/video/Gtv3LJPAGNU/видео.html
3. ruclips.net/video/vhyEih6JnR8/видео.html
4. ruclips.net/video/6_86xHh-dyg/видео.html
Здравствуйте Инна!
У меня есть вопрос, мы получаем вызов для родственников, нужно ли им посылать оригинал или достаточно копии? Они живут в Казахстане. Спасибо за ответ.
копии, но сертификат В1 и А1 (если есть) оригинал
Thuringinna простите подалуйста, а заверить нотариально копию Aufnahmebescheid надо ?
нет
Thuringinna Спасибо большое Вам Инна за помощь!
Инна здравствуйте, я из Узбекистана, мне 58 лет на пенсии, по линии матери у меня все немцы, переселенные 1937 году из Саратовской области. Документы из архива есть у нас бабушки, мамы свидетельства о рождении, о браке, справка о переселении. Я хотела бы узнать, есть ли у меня шанс получить ПМЖ в Германии и моим двум сыновьям? какие еще дркументы нужны для подтверждения нации? заранее Вам благодарна. Очень буду ждать ответа.
ruclips.net/video/R33aMfKIaqw/видео.html
Инночка ответьте пожал.надо высылать и св. о браке и св. о разводе?
да
Здравствуйте скажите Инна bva сами определяют что сдавать в1 или шпрах тест или в антраге указывать самим и справку о не судимости отправлять оригинал ее нужно переводить спасибо запомощь
Бывают ситуации, что люди ШТ сдавали по приглашению, но т.к. не могли себя декларировать нмецем, требовали в БФА пердоставить сертификат В1. Справку о не судимости переводить, заверять не надо!
Я прошу прощения, я 1974 г.р. мама у меня по всем метрикам немка, отец русский- у меня написано было в старом паспорте русская. Немцы все по материнской линии. Мама не выезжает, выезжаю я с мужем и ребенком 3 года. Возможно мама уедет к нам потом. Я могу подавать документы как поздний переселенец? Я прошу прощения, я только начала интересоваться этой темой. Еще ничего не знаю.
Доброе утро, Инна! Помогите,пожалуйста, нам разобраться. Мы собираемся уезжать в Германию как поздние переселенцы. Сын в разводе,выплачивает алименты на двух девочек. Сноха не против,чтоб он уехал. Какие документы ему нужны будут в Германии для оплаты алиментов. Дело в том,что нам сказали: нужны свидетельства о рождении девочек,оригиналы,а не копии. Невестка не хочет их давать, мы ее понимаем. У внучек уже есть паспорта. Благодарим Вас.
пусть договаривается с бывшей супругой, потом по почте после оформления вышлет ей назад оригиналы СОР
Спасибо. Всего доброго.
Здравствуйте, скажите пожалуйста при заполнении антрага, если в графах про проживание бабушки и дедушки нет информации, что тогда написать?просто говорят все графы должны быть заполнены
пишите - информация отсутсвует
Thuringinna спасибо
здравствуйте Инна!я отправила документы во Фридланд,так советовали в группе, что первичная подача туда.теперь задумалась вдруг не туда?
все нормально, во Фридланд тоже можно отправить
Хорошо😉
0
Zdravstvuyte. U menya babuşka nemka. Ya sabirayus pretendovat na status pozdneva pereselentsa. U menya est sertifikatı B1-sreiben, sprechen, lesen. A hören ya poka ne poluçila. Moqu li ya pereslat dokumantı v Köln? İli bez "hören"a nikak ne vozmojno? Spasibo.
нет, вам надо сдать экзамен в полном объеме, когда будет сертификат В1 на руках, только тогда оригинал отправляют в Кёлн!
Здравствуйте Инна скажите пожалуйста мы с женой и детьми решили уехать в Германию поздние переселенцы, у жены отец был немцам что подтверждается в свидетельстве рожд мы были расписаны в загсе потом расторг ли из-за программа молодая семья я не проходил поэтому, а сейчас вот недавно заново росписались у нас пятеро детей, общих четыре. Спасибо вам большое заранее от нашей семьи
В должны быть росписаны минимум три года,так написано
Инна, здравствуйте. У меня такой вопрос, мы из Украины и во всех наших документах немецкая национальность НЕ указана, у бабушки (немки) в свидетельстве в национальности родителей прочерки, а у мамы в свидетельстве бабушка уже украинка. Бабушка в 1998 году получила гражданство по так называемому "возобновлению" гражданства (по документам родителей, у них обоих был Einburgersurkunde 40-х годов. Но по антрагу на ПП ей (а также моей маме) пришли отказы. Бабушка с 2002 года живет в Германии и я сейчас решила подаваться на 4 параграф. В моем свидетельстве соответственно оба родители украинцы, в свидетельстве моего ребенка по новым украинским законам национальность не указывается. Достаточно ли мне сертификата Б1, документов прародителей и нынешнего гражданства бабушки для подачи документов? В немецком обществе состою с 2000 года, справку выдадут, если надо.
Заранее благодарю.
В1 в вашем случает обязателен, пробуйте подавать Антраг. Просто надо доказать документально от кого ведете нем. нац.
то есть, я просто прикреплю документы бабушки; мамы, где указано про бабушку и свои. Правда, моя мама меняла фамилию 2 раза, придется все это прикрепить и перевести. Это сделаем. Вопрос в том, достаточно ли мне бабушкиного происхождения (мама не будет подаваться, потому что она не готова учиться до Б1)???
можете без мамы подавать
Советую, обратиться в ЗАГС, по поводу изменения национальности на нем. это будет не очень легко,но нужно.
А если не возможно доказать от кого ведётся немецкая нац.,
какие шансы получить Aufnahmebescheid?
Здравствуйте,скажите пожалуйста,где ставят апостиль?В каком учреждении
в РК в ЦОН
Здравствуйте! А как же документ предков? Справка о репрессии, ее разве не надо отправлять?
если есть, надо
Здравствуйте я плохо поняла про трудовую книжку моя с 2000 года нужно её посылать с документами или нет?
если сразу не отправите, а она понадобится, у вас БФА запросит.
Можно ли отправить антраг с документами С Украины по почте прямо в Германию в BVA? Или надо только через Киевское посольство?
можно без проблем на прямую
И вот еще вопрос, те если подаю я одна 1989гр, то заверять апостелем мое свид о рождении заверять не надо? А также свид о рождении бабушки и мамы по линии которой собираю документы также не заверяется?
нет