[콩짱의 일본어교실] 일본 옛날이야기 | 昔話 | 이야기로 듣는 일본어 | 일본어 쉐도잉 | カチカチ山 | 탁탁산

이번 일본 옛날이야기는 일본어 리스닝과 쉐도잉 연습에 도움이 될 수 있도록 제작된 영상입니다.
한글해석은 동영상에는 따로 넣어놓지 않았지만,
화면 우측 상단의 설정(⚙️)에서 한글자막으로 바꾸시거나, "자막없음"으로 설정한 후 아래에 첨부해 드린 PDF파일의 한글해석을 참고하시면 됩니다.
오늘의 일본 옛날이야기는「カチカチ山 : 카치카치야마」(탁탁산)입니다.
일본어 「カチカチ : 카치카치」는 '딱딱한 것이 서로 부딪혔을 때 내는 소리'로 이야기 속에 토끼가 부싯돌을 부딪혀 불을 켜는 장면이 나오기 때문에 우리말로 "탁탁"으로 해석했으니 참고해 주시면 될 것 같아요.
반복해서 들으시고 천천히 따라해 보시기를 바랍니다.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
drive.google.c...
#기초일본어 #일본어듣기 #일본어쉐도잉 #일본옛날이야기 #일본어독학 #むかしばなし