[문학작품으로 일본어 공부]일본 문학의 걸작! 가지이 모토지로 레몬(檸檬)
HTML-код
- Опубликовано: 3 сен 2021
- 오늘은 일본의 많은 작가들에게 일본 문학의 걸작으로 평가 받는
가지이 모토지로(梶井基次郎)의 레몬(檸檬)을 낭독해 보았습니다.
한국에서도 번역된 책이 판매되고 있기 때문에 번역본 책과 일본어 원문을 함께 보면서
공부하면 일본어 공부에 많은 도움이 될 것 같습니다^^;
채널 구독과 좋아요는 영상 제작에 큰 힘이 됩니다.
오늘은 즐거운 하루 보내세요.
책 대본의 링크
www.aozora.gr.jp/cards/000074...
사요채널 구독
goo.gl/3xI8XP
유튜브로 배우는 REAL 일본어
japan.ybmclass.com/event/21082...
1분 일본어 마음 내키는 대로
• [1분 일본어] 맨날 마음 내키는 대로 ...
일본인에게 실례가 될 수도 있는 일본어 표현 3가지
• 일본인에게 실례가 될 수도 있는 일본어 ...
6:54 あまい입니다. あいまい라고 잘 못 말했습니다;;
#일본어 #일본문학 #레몬 #lemon
![[책일남] '마티네의 끝에서' 일본어ver. │책 읽어주는 일본 남자, 타쿠야입니다](http://i.ytimg.com/vi/M5OhOTrH8OU/mqdefault.jpg)
![[책일남] '마티네의 끝에서' 일본어ver. │책 읽어주는 일본 남자, 타쿠야입니다](/img/tr.png)
![[스푼일본어] 일본 여행 중 바로 써먹는 필수 일본어 100문장](http://i.ytimg.com/vi/a9gnsXS7cbs/mqdefault.jpg)
아주 초창기때부터 구독하고 있습니다. 아무 사심없이 맛난 식사 대접하고 싶어요. 저는 일본에서 3년반째 유학하고 있습니다. 사요의 유튜브도 정말 도움이 많이 되었어요^^ 지금까지도 보면서 반복공부하고 있습니다^^
언젠가 기회가 된다면..ㅎㅎ 일본 유학 화이팅이에요!!
@@사요일본어 네! 인연을 믿어요^^ 사요님도 늘 화이팅 하세요.
요런 콘텐츠 너무 좋으네요 감사합니다!
너무 좋네요 목소리도 차분하시고 ㅠㅠㅠ 일본어 공부하는데 도움이 많이 될 것 같아요!
영상좋아요 밤에 보기좋네요 감사합니다
제가 찾던 컨텐츠네요!!! 목소리도 너무 좋으세요 요미가나도 함께 쓰여있어서 공부하기 참 좋습니다 소설이라서 흥미도 안잃고 참 좋네요 컨텐츠 계속해주세요~ 고맙습니다
아 콘텐츠 좋다
안읽어도 되고 자기전에 누워서 편안히 들으니 참 좋습니다
공부하기 어려운 환경이지만, 유튜브 영상 통해서 항상 실력을 키우려 하고있습니다!
항상 감사합니다.!
사요님 발음이 너무 좋으셔서 공부할때 도움이 되어요🥰🥰
잘 들었습니다~ ^^
처음 들어본 작가인데 전설적인 작가였네요~
감사합니다!
좋아용 사요상 ❤️너무 좋은 시리즈예욤
잘 들었어요. 저녁에 잠자기 전에 들어도 참 좋을 것 같아요.
사요님의 책 낭독하는 소리가 너무 듣기좋아서 자기전이나 요가할때 듣습니다:) 감사해요😊
いつも美しい声です
목소리 너무좋아요 사요님 잘볼깨요
さよさん、お久しぶりです。声や発音が完璧で聴きやすくて集中できますね。ありがとうございます😊
사요님 이 컨텐츠 일어 중급이상 레벨분들한테는 정말 도움되는 컨텐츠 인 것 같아요 오늘도 감사하게 듣고있습니다! 멀리서나마 응원하고 있어요! 陰ながら応援しています❣️
勉強するために来たんだけど心が柔らかくなりました。本当に音色がきれいだと思います❤
잘보고 갑니다
감사합니다.
감사합니다
오우 요런 영상도 올려주시네요 자막도 넘나 감사해요 ~ 저는 실력이딸려서 해석하는데에 사전도움을 많이받겠지만ㅋㅋ 음악소리가 잔잔해서 목소리가 잘들려서좋네용 조용한곳에서 집중해서들을래용 다시한번 감사합니당
아하. 저는 문학을 아주좋아하는데 항상 공부에 도움이 많이 되고있어 감사드려요.
고등학생 때, 전자사전에 내장된 일한대역문고 일본 고등학교 교과서선에서 가장 좋아하던 작품을 이렇게 만나다니 감회가 새롭습니다. 비드로의 청량감, 풀을 잘 먹인 유카타와 향 좋은 모기장에 대한 묘사나, 마루젠을 살펴볼 때 나타난 오드콜로뉴나 오드키닌 등 처음 듣는 생소한 물건들 같은 것을 상상하며 야간자율학습 시간을 보낸 게 엊그제같은데, 어느새 대학도 졸업했네요. 그 때의 추억이 새록새록 되살아납니다. 감사합니다.
감사합니다~ 3학년 일본문학 시간에 활용해 볼께요 ~
정말 좋은 컨텐츠라고 생각합니다
듣기 공부겸 한자 공부도 좀 하고 있는데 요미가나찾는데만 한세월이네요 혹시 가능하시면 요미가나도 써주시면 정말로 큰도움이 될 것 같아요!
안녕하세요 😊
저는 치바에 살고있는 한국인이예요ㅎㅎ
발음이랑,억양 공부하는데 너무 도움이되요!
감사해요 ❤
p.s 혹시 가능하다면 자막에 한국어 번역도 같이 해주시는건 욕심이겠죠 😂
스탓토~ 다자이오사무를 사랑하는데 같은 고향출신이시라니 더 반가워요!
시간을 아끼기 위해 1.25배속으로 보고 있습니다만^^ 좋은 내용 감사합니다. 근데 1.25배속으로 들으면 예전에 근무하던 직장의 일본동료와 목소리가 너무 비슷해서 신기해요^^
눈을 감고 자막을 보지않고 듣기로만 했는데 90프로 이상 알아들었습니다...
와.. 그럼 일본어 실력자이신데요?^^;
❤
성우 목소리 듣기 편한 목소리 같아요^^
일문학은 들어만 봤지 사실 직접 본 적은 별로 없습니다 혹 가볍게라도 읽어볼 수 있는 작품 추천해주실 수 없나요?
일상대화는 알아듣기 어렵지 않은데 문학은 좀 더 집중을 필요로 하네요
무슨 뜻인지 모르겠는 단어도 있고... 어렵지만 재밌어요
여러번 반복해서 듣고 이해하려고 저장했어요
...전직 아나운서셨나요? 어찌 이리 편한 목소리로..♡
너무 좋네요.!!
그런데,,, 앞 부분 책 설명하는 부분처럼, 책 내용도 하단에 한글 표기가 있었으면 좋겠어요 ㅜㅜ
저도 ㅜ
그러려면 책 한권을 다 번역해야 하는데 엄청 수고가 많이 들겠죠...
후리가나가 있으면 좋을 것 같아요 ㅠㅠ 한자같은거 읽기 어려운 한자가 있어요
やっぱり小説は難しいんですね。😭
ニュースと全然違います。
子供も読める坊ちゃんも全然理解出来なかったですね。
所で名古屋の所の方ですか🤔
아리가또고자이마스!
한글자막도넣어주시면안될까요 ㅠ
한국어 자막이 없네요..한자에 히라가나 표시하면 초보자들에게 도움이 될텐데요..아쉽
번역은 없나요?😊
음악 없으면 좋겠어요😢
😂한국언어로해설은 없나요?
한국어 해설은 제작 시간이 너무 오래 걸려서 만들지 못했습니다;
책을 구하고 싶은데
교보문고가면 살수있나요?
인터넷 서점에서 가지이 모토지로 레몬으로 검색하니깐 나오네요
@@사요일본어 그건 한국말로 된것이고 일본말로된것 사고싶어서요
@@user-tp5qg8jo3s 검색을 해보세요
전화를 해보시던가
누나 나죽어