- Видео 421
- Просмотров 706 128
콩짱
Южная Корея
Добавлен 18 дек 2014
콩짱의 일본어교실
안녕하세요^^ 일본어 교원자격증을 보유한 일본어 전문 강사 콩짱입니다.
매일 조금씩 꾸준히 듣고 따라하다보면 자연스럽게 일본어로 대화하게되는 순간이 올거예요.
그때까지 콩짱이 열심히 도와드리겠습니다!!!🥰
📧 sugi3959@naver.com
안녕하세요^^ 일본어 교원자격증을 보유한 일본어 전문 강사 콩짱입니다.
매일 조금씩 꾸준히 듣고 따라하다보면 자연스럽게 일본어로 대화하게되는 순간이 올거예요.
그때까지 콩짱이 열심히 도와드리겠습니다!!!🥰
📧 sugi3959@naver.com
[일본어쉐도잉] 이야기로 배우는 일본어 | 昔話 | 이야기로 듣는 일본어 | ねずみの相撲 | 쥐의 스모
[일본어쉐도잉] 이야기로 배우는 일본어 | 昔話 | 이야기로 듣는 일본어 | ねずみの相撲 | 쥐의 스모
Просмотров: 253
Видео
자면서 듣는 생활 일본어 회화 600문장 | 일본어 문장 2시간 연속듣기 | 반복학습
Просмотров 6 тыс.Месяц назад
자면서 듣는 생활 일본어 회화 600문장 | 일본어 문장 2시간 연속듣기 | 반복학습
생활일본어 300문장 연속듣기 | 필수일본어 1시간 이어듣기 일본어 자동암기
Просмотров 5142 месяца назад
생활일본어 300문장 연속듣기 | 필수일본어 1시간 이어듣기 일본어 자동암기
매일 일본어 3문장 (181일차~190일차) 이어듣기 | 일본병원에서 | 일본어로 아픈증상 말하기
Просмотров 7762 месяца назад
매일 일본어 3문장 (181일차~190일차) 이어듣기 | 일본병원에서 | 일본어로 아픈증상 말하기
매일 일본어 3문장 (171일차~180일차) 이어듣기 | 길묻고답하기
Просмотров 5113 месяца назад
매일 일본어 3문장 (171일차~180일차) 이어듣기 | 길묻고답하기
매일 일본어 3문장 (161일차~170일차)이어듣기 | 전화응대 일본어
Просмотров 5553 месяца назад
매일 일본어 3문장 (161일차~170일차)이어듣기 | 전화응대 일본어
[콩짱의 일본어교실] 일본 옛날이야기 | 昔話 | 이야기로 듣는 일본어 | 일본어 쉐도잉 | カチカチ山 | 탁탁산
Просмотров 3684 месяца назад
[콩짱의 일본어교실] 일본 옛날이야기 | 昔話 | 이야기로 듣는 일본어 | 일본어 쉐도잉 | カチカチ山 | 탁탁산
여행 일본어 종합편 (공항•호텔•식당•교통•쇼핑) 이 영상 한편으로 끝!!!
Просмотров 1,8 тыс.5 месяцев назад
여행 일본어 종합편 (공항•호텔•식당•교통•쇼핑) 이 영상 한편으로 끝!!!
생활일본어 300문장 연속듣기 | 일상에서 자주 사용하는 필수일본어 자동암기
Просмотров 2,2 тыс.6 месяцев назад
생활일본어 300문장 연속듣기 | 일상에서 자주 사용하는 필수일본어 자동암기
공부할 필요없다 조만간 없어진다
あたり [辺り] 1.그곳 2.…같은 곳 3.쯤 새로운 한주의 선물 콩짱센세와 함께 출발합니다~!^^
오늘도 역시 부지런 하십니다👍👍👍 今週もよろそくお願いします🥰
오늘도 감사히 배워갑니다! 근데 都合がつける라는 표현은 직역으로 어떻게 되는지 여쭤봐도될까요?
기본형은「都合がつく」이고 우리말에는 없는 표현이다보니 "상황(사정ㆍ형편ㆍ시간 등)이 되다" 정도로 해석을 해야할 것 같습니다 사전에는 "형편이 닿다"로 나와있는 것도 참고 해 주세요😊 덧붙여서「つく」의 한자표기는「付く」이지만「都合がつく」는 주로 히라가나로 표기한다고 합니다~^^
혼동되는 부분인데 잘 설명해주셔서 오늘도 배우고 갑니다. 감사합니다.
부족한 영상인데 도움이 되셨다니 너무 다행입니다~😊
현금인출기가 겐킨지도-아즈케바라이키 겐킨지도-아즈케이레키 둘다 되나요?❤
현금인출기는 일본어로「現金自動預け払い機(げんきんじどうあずけばらいき)ㆍ現金自動預金支払機(げんきんじどうよきんしはらいき)」 등 여러 표현이 있습니다~ 보통은 일본분들도 ATM(에티에무)라고 불러요^^
@@nihongo119 겐킨지도- 아즈케 이레키 라는 말은 아닌가요?어디에서 나와서요♡
@@user-ri2om5ux8f 입금을 預け入れ라고 하는데 현금입출금기 現金自動預け支払い機에서는 입금도 가능하니까 現金自動預け入れ機라고 하는 것도 틀린표현은 아닌 듯 합니다~^^
@@nihongo119 네 감사드려용 ♡♡♡
안녕하세요. 오랜만에 왔네요. 좀 다른 질문인데 부탁드려요. 말할때 よね 와 でしょう 중에 뭘 쓸지 항상 헷갈리는데요... 1.어떤쪽이 더 정중한 표현일까요? 예를들어 - この時計高いですよね？ - この時計高いでしょう？ - この時計高いよね？ 이 문장들을 한국말로 각각 번역하면 어떻게 될까요? - 이 시계 비싼거죠? - 이 시계 비싸겠죠? - 이 시계 비싸지? 이런 느낌일까요? 맞을까요? ですよね 하고 でしよう는 둘다 "이 시계 비싸죠?" 그냥 사실상 똑같은 의미, 똑같은 뉘양스가 되나요? 2.でしょう는 친구들끼리도 쓸수 있나요? アニメ보면 가끔 나와서요. だろう는 반말, でしょう는 존대말 이렇게 생각했는데, でしょう는 です、ます 정도의 정중한 표현은 아닌건가요? 그렇다면 그정도 정중한 표현은 뭘 써야 되요?
「でしょう」는「 だろう」의 정중형이 맞습니다^^ 우리말로 번역하면 "~겠지요"정도로 해석할 수 있구요. '사실을 추측하거나 상대방에게 사실을 확인하거나 동의를 기대하는 경우'에 사용하는 말입니다~ 종조사「よね」와는 확인이나 동의를 구하는 용법이 비슷하기 때문에 친근한 사이에서는 둘 중 아무거나 사용하셔도 됩니다~ 다만 よね는 반말체 표현으로도 사용할 수있고 확인의 용법외에도 맞장구표현으로도 사용할 수 있슥니다.
@@nihongo119 예전이나 지금이나 친절하고 빠른 답장 여전하시네요. 감사합니다. 자주 올께요. (구독은 하고 있습니다.^^) 나중에 짤막한 상황별 대화 형식의 회화를 수준별로 올려주셔도 좋을것 같아요. 원어민 비슷하게 말 하려면 외울수밖에 없는데, 외우기에는 그게 더 좋을것 같아서요. ^^; 더운 날씨에 건강 챙기시고요..
꽁짱센세~ 소노 토끼 다음에 조사 니 를 붙여도 되는 건가요?
네 그럼요~~ に는 붙이셔도 괜찮습니다^^
こうつごう [好都合] 1.형편이 좋음, 안성맞춤 つごう [都合]1.다른 일과의 관계 2.어떻게 함 3.도합 つける는 여러뜻이 있어 한자를 모르겠네요 -.- 어제 일본분과 전화통화할 기회가 생겨서 약15여분간 통화를 했는데 긴장해서 인지 아는 단어도 생각나지 않고, 버벅대다가 땀만 뻘뻘.. 입에 붙도록 그저 반복만이 살길임을 다시한 번 느꼈습니다
やっぱり👍👍👍
오늘도 감사히 배워갑니다!
네^^ 주말 잘 보내세요ㅎㅎ
쉽게 설명해 주셔서 잘 배웠습니다. 감사합니다.
도움이 되셨다니 저도 너무 감사드립니다🥰😍🤩
1번문장은 번역은 시점인데 원문은 의향이니 스키나요니가 더 맞는 번역인것 같네요.
아, 그렇군요ㅠㅠ 한국어 해석이 오해의 소지가 있네요...😓 "언제든 좋으실 때로 하시죠"로 원문은 입력하고 영상편집에서 오타가 났습니다~ㅠ 앞으론 주의하도록 하겠습니다~⚠️
선생님. その時 를 あの時라고 하면 틀려요? 서로 알고 있는 "그" 는 あの라고 말한다고 알고 있어서요..그리고 매일 세 문장 쇼츠 보고 연습하며 하루 시작해요. 감사해요^^
「あの時」는 과거의 일을 떠올리면서 특정한 때의 일을 가리킬때 사용하는 표현이라 미래의 일에는 사용하지 않습니다. 반면「その時」는 과거나 미래에 상관없이 뭔가가 일어나는 타이밍을 나타내기 때문에, 오늘 문장의 その時를 あの時로 바꿔쓸 수는 없을 듯 합니다😊
おめにかかる [お目にかかる·御目に掛かる] 1.만나 뵙다 2.윗사람의 눈에 띄다 즐거운 주말이네요 반복 반복만이 살길입니다~!^^
주말에도 부지런하시네요👍👍👍 행복한 주말 보내세요~~
오늘도 감사히 배워갑니다!
今日もごゆっくりどうぞ~😶🌫️😪
귀한 표현들이네요❤
감사합니당😍
선생님. 제가 몇 주 하다 보니 생각났는데요 주말에 5일분 이어지는 영상으로 부탁 드려도 돼요? 매일 외운다고 하는데 어쩐지 며칠 지나면 잊어버리는 거 같아서 복습이 될 수 있게 끔 영상이 있으면 좋겠다는 생각이 들어요. 혹시 부담 느끼셨음 미리 죄송하고요 ㅎㅎㅎ그냥 패쓰 하셔도 되고요^^;
10일치씩 묶어서 한 영상으로 만들어 올려드리는데 제가 요즘 영상만들시간이 좀 부족해서 업로드가 늦어지고있어요ㅠ 채널에서 재생목록에 보시면 매일 일본어 3문장 이어듣기에 1일차부터 최근까지 10일씩 정리해서 올린영상이 있어요~ 듣기파일도 더보기란에 PDF파일로 올려드렸으니 참고하시면 됩니다~ 저도 틈틈히 편집해서 얼른 다음영상 올릴게요^^
@@nihongo119 아! 매일 쇼츠로만 하다보니...확인을 못했어요 ㅎㅎ죄송해요.
はやめ [早め·速め] 1.정해해진 시간보다 조금 이름 2. しょうご [正午] 1.정오, 한낮 いぜん [以前] ] 1.이전 2.그전 3.지금보다 훨씬 전 いご [以後] 1.이후 2.…이 있은 후 3.금후 어느새 즐거운 금요일이네요~ 오늘도 감사드려요~!^^
불금에도 일찍부터 열공하시는 모습...👍 私も頑張ります❗ いつもありがとうございます☺️
성실하신 분! 덕분에 단어 잘 보고 있어요. ^^
오늘도 감사히 배워갑니다!
今日もお疲れさまでした‼️ お休みなさい☺️
이까가다 ?도 어떠하다 라는 뜻일까요? 도-다(어떠하다)랑 같은 뜻일까요?❤ 무슨 차이가 ᆢ
いかが는 どう/どのように의 조금더 정중한 표현입니다~ いかがですか는 다양한 상황에 대해 어떠냐고 물을 때 どうですか 대신할 수 있는 표현으로 상대에게 "기분, 의견, 상태 등을 묻거나 정중하게 제안, 권유할 때" 사용합니다. 구어와 문어, 즉 말과 글에 모두 사용할 수 있어요😊 다만 いかがですか보다는 いかがでしょうか가 더 정중한 표현이므로 상사, 고객, 거래처 등 윗사람에게 말하는 경우에는 いかがでしょうか를 사용하는 편이 좋습니다. 허물없는 사이일 경우에는 どうですか를 쓰셔도 되구요ㅎ
@@nihongo119 역쉬 콩짱 센세~!^^
@@nihongo119 콩짱샘 짱짱♡♡♡감사드려용
내일 찾아뵈도 될까요? いつか [何時か] 단어가 있으니깐 내일 언제 찾아뵈도 될까요? いつごろ [何時頃] 단어도 가능 하지 않을까?.. 대들지 않고 긍금한 점 질문합니다~^^;
네 맞아요~ 저도 いつか를 해석에 넣을까 말까 고민했었는데 정확히는 "내일 중에 언제쯤 찾아뵈면 될까요"라는 질문이라서 いつごろ를 넣으셔도 됩니다^^
@@nihongo119 네 실은 구집이 일일이 직역하지 않아도 알수 있는데 오늘 휴일이라서~ㅎ
조급해 하지 않기 하루에 한시간씩 매일매일 꾸준히.. 콩짱센세와 아침 루틴 시작합니다~!^^
👍👍👍
오늘도 감사히 배워갑니다! 오늘은 다 아는거라서 빠르게 출석도장 찍고 갑니다!😊
오~ 맞죠? 오늘은 비교적 쉬운 단어들로 구성되어 있는 문장들이였어요ㅎㅎ 즐거운 하루 보내세요~🤗
감사합니다
시청해 주셔서 저도 감사드립니다^^
감사합니다!
별말씀을요^^ 저도 항상 감사드려요^^
모닝루틴 또 시작합니다~
今日もファイト✊‼️
목소리가 기분을 좋게 하네요~
좋게 들어주셔서 감사합니다! 즐거운 하루 보내세요ㅎ
매일매일 꾸준히 오늘도 감사합니다~!^^
오늘도 가장먼저 출첵하셨네요😍 늘 감사드립니다~~~ 좋은 하루 되세요🙏🙏🙏
오늘도 감사히 배워갑니다!
저도 항상 감사드립니다^^ 좋은 하루 보내세요ㅎ
고베에 여행갔을때 어떤 열차를 탈지 몰라 역무원에게 물었더니 퉁명스럽게 손짓도 없이 まえ~! [前]라고 했는데 못알아 듣고 당황했던 적이 있었습니다 그 뒤로 まえ [前]는 잊지 않는 단어가 되었 습니다~!^^ うしろ [後ろ]는 1.뒤 2.뒤쪽 3.등~^^
친절하신 분도 많은데 그분이 그날 컨디션이 안좋으셨나보네요ㅎㅎ 대신 단어하나는 와웠으니 그걸로 위로를 삼는걸로🤣🤣🤣 오늘도 덥지만 즐거운 하루 보내세요^^
@@nihongo119 대부분 넘 친절하죠~!^^
오늘도 감사히 배워갑니다! 오늘은 좀 어렵네요.. つごう부분눈치껏 사정 좋을까요? = 편하신 시간대일까요?라는 느낌으로 대충 느낌이 오는데... 명확히 감 잡진 못하겠네요. ㅎ.ㅎ; 일단은 느낌만 기억해두기로 해야겠어요.
제가 직역을 하지않고 자연스러운 우리말로 해석하다보니 都合(つごう)에 대해서는 자세하게 다루지 못했네요. 都合는 "사정ㆍ상황ㆍ형편"등을 뜻하는 단어로 '시간적인 상황'이나 '금전적인 사정'을 의미하기도 합니다^^ ex)都合のいい人는 "뭐든 부탁하면 다 들어주는 사람"이란 의미로 자주쓰여요~ 나쁘게 말하면 "호구(?)"느낌 입니다🤣🤣
@@nihongo119감사합니다😊
새로운 한주 콩짱센세와 함께 아침 루틴 시작합니다~!^^ ひるやすみ [昼休み]1.점심시간 2.낮잠 つごう [都合]1.다른 일과의 관계 2.어떻게 함 ちゅうしょく [昼食·中食]1.주식 2.점심 ざんねん [残念]1.분함 2.유감스러움 ゆうがた [夕方]1.저녁때 2.해질녘
한주가 너무 빨리 지나가는 것 같아요~0 今週も頑張りましょうㅠ
오늘도 감사히 배워갑니다!
행복한 월요일 보내세요^^
주말에 또 몰아서 하게 되네요ㅠ 다음주부터는 매일매일 열심히 하겠습니당😅
いつも応援しています🥰😍🤩
주말에도 열공열공😊
오늘도 감사드려요~ 매일매일 꾸준히 한걸음씩~!^^
파이팅입니다🥰😍🤩
오늘도 감사히 배워갑니다!
저도 매번 감사합니다❤️
감사합니다
저도 감사합니다
편집자 보다 더 낫네
감사합니다
감사합니다
시청해주셔서 저도 감사합니다 😊
今週末には運動して日本語の勉強をしようと思っています~!^^
알았어
運動も日本語の勉強も応援していま~~~す👍👍👍
오늘도 감사히 배워갑니다! 동사원형이 いらす라고 생각하고 그냥 넘어갈뻔 했네요. いらっしゃる에서 파생된 단어로 いらしゃって=いらして、いらしゃった=いらした와 대응해서 동일하게 쓰이는 특수한 단어네요. 역시 모르는 단어는 좀 귀찮더라도 꼭 사전에 찾아봐야겠어요.😊
네 맞아요~~👍👍👍 간단하게 いらしゃって의 축약형이나 격의없는 표현이라고 생각하셔도 됩니다~ いらっしゃる는 존경어이기 때문에 모든 目上の人(손윗사람)에게 사용할 수있는 반면, いらして는 직장상사나 친분이 있는 目上の人에게만 사용할 수있고 새로알게 된 사람이나 처음보는 사람에게는 잘 사용하지 않는, 표현입니다^^
오 ❤ 콩짱샘 유용한 표현이네요
감사합니다❤️ 주말 즐겁게 보내세요^^
모두 알고 있는 단어로 이렇게 표현할 수 있군요 평소의 상황을 일본어로 자꾸 표현하는 훈련을 해야겠다는 생각이 드네요~!^^ 내일부터는 또 어떤 주제일까 기대되네요~!^^
내일부터는 약속잡기와 만남제안에 관한 일본어 표현입니당~~😊
@@nihongo119 오호~ 기대됩니다~!^^
오늘도 감사히 배워갑니다! 휴가라고 나태해져서 자꾸 밀리고, 빼먹어지네요. 다시 한번 맘 다잡고 가야겠어요.😅
夏休みですね~~ 楽しくお過ごしください🌊⛱️
선생님 오늘도 감사합니다^^ 그런데 저 궁금한게요 料理다음 だ없이 바로 종조사よ 써도 되나요?
저도 궁금하네요~^^
「よ」는 종조사 중에서도 「さㆍなㆍね」와 함께 간투조사로도 사용되는 단어입니다^^ 간투조사는 문중에 붙어 호의ㆍ어조정돈ㆍ강조ㆍ감탄ㆍ감동ㆍ주의환기 등을 나타내고 우리말로는 "~말이야ㆍ~야ㆍ~요ㆍ~있잖아" 등 다양하게 해석할 수 있습니다~^^ 또한 종조사가 꼭 서술어에만 붙어야 한다는 규칙은 없어요~ 문말에 붙으니까 명사로 끝나면 명사에 붙여서 사용하기도 합니다^^ ex)学生かな。<---(かな는 종조사) "학생일까"
@@nihongo119 간투 조사는 처음 들어봤어요 선생님. 어쩐지 그냥 よ를 붙이는건 익숙치 않아서 이상한 느낌이지만 하나 배워가요 ㅎㅎ かな를 예로 들어주셔서 이해 바로 됐어요. 생각해보니 かな는 바로 붙여 썼네요😅
@@nihongo119깨알같은 설명 감사드려요~!^^
감사합니다 매일매일 꾸준히~!^^ てんけいてき [典型的] 1.전형적 かてい [家庭] 1.가정
아침마다 댓글로 단어 정리해주시는거 너무 좋아요!! 원래는 제가 해드려야되는데🤣🤣 감사합니다~~~🥰😍🤩 暑いけど、今日も良い1日をお過ごし下さい。
@@nihongo119매일 올려 주시는데 배우는 사람이 주체적으로 습득하는 것이 당연하죠~!^^
오늘도 감사히 배워갑니다! 원래 놀꺼 다놀고, 자기전에 어기적거리며 공부하러 왔는데, 선생님께서 기다리신다길래... 좀 빨리 와써요.😊
🤣🤣🤣🤣🤣 부담갖지마시고 천천히 하세요^^ 답글이 늦어서 죄송한마음에...ㅎㅎ 신경 안쓰셔두 됩니당😊 今日もお休みなさい☺️
らくに [楽に] 1.편안히 2.쉽게 くつろぐ [寛ぐ] 맞나요? 1.유유자적하다 2.‘くつろげる'의 문어형
네 맞아요~^^ 「くつろぐ」는 "경직된 자세ㆍ복장 등에서 편안히 하다ㆍ허물이나 격의 없이 마음을 터놓다ㆍ편히 쉬다ㆍ휴식하다"등 다양한 뜻을 가자 동사입니다^^
오늘도 감사히 배워갑니다!
제가 늦었네요ㅎ 답글하려고 기다리다 잠들어버리는 바람에ㅎㅎ 좋은하루 보내세요~~~^^
まねき [招き] 1.초대 2.손님을 끌기 위하여 놓은 간판이나 장식물 3.연극 따위의 흥행장 입구에서 손님을 끄는 사람 すまい [住(ま)い] 1.주거 2.삶 3.살고 있는 집·곳 오늘 하루도 무탈하게 출발합니다~!^^
最高です~👍👍👍 좋은 하루 보내세요^^