Какая же Вы классная! 🥰Не могла удержаться и не написать комментарий под этим видео. 😁По совету Ани Власовой оказалась на Вашем канале. Я в восторге! Подписываюсь и смотрю ВСЕ Ваши видео! Суперский канал! Так здорово рассказали о Джейн Остин, всё с толком и по делу! Благодарю! Вы чудесная!Ваша искренность и юмор -сплошное умиление! 💖💜💙💚💛
Кстати в фильме "чувство и чувствительность" помимо известных Алана Рикмана, Хью Гранта, Кейт Уинслет, снимается Эмма Томпсон, когторая также адаптировала произведение под сценарий и получила за него Оскар. Хотя говорила что самой хотелось бы написать сценарий к ее другому произведению "Доводы рассудка."
Эмма Томпсон вообще невероятная женщина. Соглашусь, что многие часто забывают, что помимо того, что она отличная актриса, ещё и великолепный сценарист ❤️
Спасибо за такой большой ролик о моей любимой Джейн Остен! Люблю все романы. Но согласна, что к любви НА и МП приходишь позднее, когда понимаешь, как прекрасно все, что она писала. Вроде бы НА простоват, а МП скучноват. Но потом вчитываешься и видишь весь искрометный юмор автора, все ее иронию. Кэтрин хоть и дурочка, но очень милая и хорошая. Со времением поумнеет, ей пока всего 17. Мой любимый роман тоже Эмма. Обожаю эту героиню, которая вроде умная, но такая идиотка ))) Тоже не люблю Фанни Прайс. Как и ее Эдмунда. На удивление скучная парочка. Зато второстепенные персонажи в МП прекрасны! И миссис Норрис, и Мэри с Генри. Мне очень нравятся Крофорды. Я не считаю их положительными, но они очень живые и настоящие. Мэри с ее эгоизмом прекрасна! Вообще надо сказать, что у Джейн Остен очень разные герои получились. Нет одинаковых, этаких романтических героев - она красива, он мужественнен. Немножко обидно, что почти ничего не сказано о мистере Тилни. А ведь это герой с положительными чертами как у мистера Найтли, но при этом обладающий чувством юмора. Люблю Дарси, Найтли и Брендона, но Тилни - мой любимчик. Согласна с мнением о миссис Дженнингс - она вульгарная, но какая хорошая и добрая! Считаю, что этим шести романам ничуть не уступает "Леди Сьюзен". Не знаю, читала ли Остен Шодерло де Лакло, но мне прямо видятся аналогии. Героиня - лгунья, интриганка и просто жестокая женщина. Но очень мне нравится, как и маркиза де Мертей! На злодеев зачастую интереснее смотреть, чем на положительных персонажей. относительно экранизаций наши мнения разошлись кардинально ))) Последняя Эмма на мой взгляд ужасна. Как и ГиП 2005 Разум и чувства мне нравятся и фильм с Эммой Томпсон, и сериал 2008 года. Эмму с Кейт Бекинсейл не очень люблю, хотя понимаю, что экранизация хорошая. Мне как раз почему-то нравится с Гвинет Пелтроу. Я вижу все ее недостатки, но мне кажется юмор романа она передала хорошо. И сериал с Ромолой Гарай считаю пожалуй лучшей экранизацией. Последнюю экранизацию ДР даже смотреть не стала. Мне страшно ))) И конечно ГиП 1995 - идеальная экранизация )) Рекомендую НА 2006.
Снежана! Спасибо тебе за это видео!!)) Я обожаю Джейн Остин!! Люблю все ее романы, но банально больше всего перечитываю ГиП))) И экранизация с Колином Фертом ("говнюк"))))- ван лав!! Он действительно самый динамичный и искрящийся!! На втором месте у меня Доводы рассудка)) Удивительно, но тяжелее всего мне зашла Эмма, тяжело приняла главную героиню... Не прочла только Мэнсфилд-парк, но в планах!! Тонкий юмор, персонажи, их характеры, сама эпоха - обожаю!!))
Мне обычно тоже Эмма тяжелее заходила раньше, а тут я перечитала, и как в первый раз. И простая, но гениальная мысль, что чтобы быть умницей, красавицей и богачкой совсем не обязательно выходить замуж :)))
Всё у Остин читала. Оочень нравятся Доводы рассудка, я прочитала роман, посмотрела фильм, хоть и героиня там некрасивая, но к концу фильма я прям полюбила её и снова перечитала книгу. Гордость и предубеждение тоже перечитывала много раз.
Сейчас опять новую экранизацию делают по Доводам рассудка. Надеюсь только, что окончательно все не испортят этой модой на чёрных актеров в кино про англичан 19 века. 🤞
До чего же интересно Снежана рассказывает про автора Джейн Остен, нет слов, это великолепно. Мне раньше казалось что у этого автора все романы скучные, теперь я уже сомневаюсь, все книги надо срочно купить и читать-читать📚👍
Остин, мне кажется, как и многое в литературе, должна приходить к человеку в своё время. Я часто вижу, что даже когда она не нравилась, через некоторое время люди пробовали снова и легко читалось. 😌
Обожаю Остин, просто обожаю😊❤прочитала все её романы и постоянно перечитываю) это моя бесконечная любовь) и экранизации постоянно пересматриваю🙂Полковник Брендон - мой любимый мужской персонаж у Остин🧡🧡🧡Снежана, спасибо за прекрасный обзор, посмотрела с огромным удовольствием😊🤗 вспомнила свои впечатления и эмоции🙂
Спасибо за такое уютное и информативное видео!) вот все-таки знакомство у меня с Остин не с тем романом произошло, а со временем захотелось вернуться и прочитать ее культовые вещи.
Спасибо за видео. Была уверена, что не читала Доводы рассудка, но после вашего рассказа поняла, что таки читала, как и остальные романы. Надо все перечитать.
Спасибо большое за видео! Пересмотрела два раза подряд. Теперь очень хочу прочитать все книги Остен. Ты так интересно рассказываешь про атмосферу той Англии, про реализм, о том, что можно много узнать о жизни женщин в те времена. Теперь выбираю книги. Хочется подешевле, но люблю красивые обложки. Последние три дня просматриваю все твои старые видео. Классно. Спасибо, что открываешь новую для меня литературу.
Остин много в разных изданиях. Главное могу посоветовать - смотрите, чтобы переводы были не новые. Старые классические вроде как считаются более подходящими интонации Остин в оригинале. 🤓
@@SnezhontheBooks Спасибо, Снежана. Решила заказать в азбуке - классике. Переводы сравнивала с переводами в твоих книгах, и чтобы шрифт не мелкий, и все произведения в отдельных книгах. А то тяжело читать в больших сборниках. Если Остин зайдёт, то может потом поменяю на более красивые издания.
Спасибо за видео. Очень интересно было узнать мнение о каждом из романов Остин. Люблю произведения этого автора :) Относительно романа "Чувства и Чувствительность", полностью согласна с мнением об Эдварде - парень не рыба ни мясо))
Так всегда радостно знать, что вот ещё один человек любит Остин. 🧡Мне кажется она у нас не самый популярный автор. Но может это, конечно, моя личная иллюзия 😅
Божечки, какое прекрасное видео💜 Я в команде 2005 года однозначно, Мэтью идеален. Но неожиданно, мне ещё очень зашло Гордость и предубеждение и зомби🙈 У него низкий рейтинг, но там Сэм Райли в роли Дарси очень мил, и Лили Джеймс тоже хороша.
Разум и Чувствительность. Почему же Джон Дэшвуд неудачно женился? С его характером как раз очень даже. Если бы не Фанни Дэшвуд, не исключено, Джон бы растрынькал всё своё имущество. Ну, если не всё, то очень большую его часть так точно.
как раз читала и пересматривала Гордость и Предубеждение) на очереди Эмма 🖤 интересный и полноценный обзор, спасибо 🙏🏻 и мне экранизация с Найтли Гордости тоже больше нравится. и актёры Дарси и Джейн самые идеальные внешне ⚡️ досмотрела весь ролик очень вдохновенно и буду дальше читать Остин
Пишу из аккаунта мужа, спасибо за видео! наконец-то нашёлся человек, который так же любит "Доводы рассудка", ещё слышала, что перевод значит - сила советов, но так как переводили в советское время, назвали "Доводы рассудка". Экранизации- Есть такой занудный сериал 1983 что ли года, но там прям строго по книге и подробно, но нет души какой то все милые такие, красивая главная героиня, прилизанные, и кажется, не совсем по эпохе костюмы. вы сказали, что не понравилась экранизация "Мендсфил парк" последняя ( в ней хороши герои кроме главной, пожалуй), но 1999 года ещё хуже и ещё более ломанный сюжет -бе. Про Эмму 2009 года мне больше всех понравилась она, эмоционально сыграла молодец. Последняя Эмма не зашла именно потому, что Найтли молодой совсем какой то лохматый. Про Разум и Чувства согласна. АААА фильм по Нортенгерское Аббатство уже везде есть, через яндекс, он прекрасен, рекомендую! Последняя "Гордость и Преубеждение" нравится атмосфера и музыка, персонажи не все, Кира молодец что для современно общества рекламирует Остин, всё более ничего🥱и грустно от глупого Бингли, он умный в книге. нет лоска такого, действительно реализм. 1995 года более лащёный, но это как бы уже классика. все книги я слушала в аудио.😻Да Остин это любовь!
Нортенгерское аббатство появилась в доступе экранизация?!?! Надо будет посмотреть 😍 на ютюбе мне как-то рекомендации подкинули видео, где собраны все признания Дарси из существующих экранизаций - первое его признание. Так было интересно посмотреть и сравнить.
У меня есть традиция минимум раз в год читать Остин на английском, самое комфортное чтение. Горячо люблю. Начинала с "Чувства и чувствительности" и "Эммы", а вот "Гордость и предубеждение" всё ещё в планах, но сейчас ко мне едут "Доводы рассудка" и "Нортенгерское аббатство", предвкушаю. Согласна насчёт последней экранизации "Эммы", тоже больше понравилась, чем предыдущая с Гвинет Пэлтроу. Театральность там только подчеркивала атмосферу книги.
У Вас классные издания романов. Хотела тоже собирать в разных изданиях, но это не бюджетно. Взяла два сборника от Азбуки большие книги. Спасибо за видео!
Соглашусь про «небюджетно» 😬 я просто специально заморачивалась и искала самое, что нравится (раз решила обновить книги, старые у меня были ещё 2006 года), да ещё с нужными переводами пришлось помучиться, поискать.🤯 но если не принципиально, то есть хорошие сборники, не стоящие как крыло самолета. 😅
Мистер Дарси нравится мне больше, потому что он не только любит, но и уважает Лизи, а мистер Найтли, Эмму любит, но он слишком привык её опекать и поучать, что бы относиться к ней с уважением.
Отличное видео! И все остальные видео тоже. Есть такой сайт libex, это торговая площадка, где куча разных продавцов предлагают книги (старые и новые) по разным ценам. Я сама там покупала несколько редких книг. Советую!
Великолепный и очень личный обзор. Не совсем согласен, да и не всё читал у этой английской классической писательницы, но это и не важно, чтобы по достоинству оценить данный ролик.
@@SnezhontheBooks видимо в этом издании больше нет перевода Кан. Смотрела эту книгу из серии элегантная классика в интернет магазинах и везде новый перевод. А ранее эта серия была в переводе Кан. Сравнила. Новый такой себе. Он проще.
Да, новый мне вообще не зашёл, не красивый, не передающий интонацию. Но удивлена, что теперь в новом переводе. Неужели перестали покупать права у наследников перевода.
Когда начала смотреть видео, мои мысли: «Это чтооо, это для меняяя 🥺💔» ❤️❤️❤️❤️ мое сердечко не выдерживает!!!
Твоё сердечко должно уже закалиться 😄 ты определенно вдохновила, чтобы я перечитала и что-то сформулировала. 😎💖🤜🤛
«Кто из нас, действительно, в 20 лет не был идиотом» 😂 хаааа!
Самый одухотворенный рассказ про Эмму в мире)))
Даже хочется начать Остин с неё 💔
«Эмма» значит 😏 записала себе на заметочку 😏
Какая же Вы классная! 🥰Не могла удержаться и не написать комментарий под этим видео. 😁По совету Ани Власовой оказалась на Вашем канале. Я в восторге! Подписываюсь и смотрю ВСЕ Ваши видео! Суперский канал! Так здорово рассказали о Джейн Остин, всё с толком и по делу! Благодарю! Вы чудесная!Ваша искренность и юмор -сплошное умиление! 💖💜💙💚💛
Вам спасибо за такой вдохновенный отклик!! 😊💖
Наконец-то 😍
Блиииин, точно надо осенью читать Остин, больше невозможно терпеть
Не прошло и года 😂 да, точно! Осенью она прям хороша и залетает только так 😍
Кстати в фильме "чувство и чувствительность" помимо известных Алана Рикмана, Хью Гранта, Кейт Уинслет, снимается Эмма Томпсон, когторая также адаптировала произведение под сценарий и получила за него Оскар. Хотя говорила что самой хотелось бы написать сценарий к ее другому произведению "Доводы рассудка."
Эмма Томпсон вообще невероятная женщина. Соглашусь, что многие часто забывают, что помимо того, что она отличная актриса, ещё и великолепный сценарист ❤️
Спасибо за такой большой ролик о моей любимой Джейн Остен!
Люблю все романы. Но согласна, что к любви НА и МП приходишь позднее, когда понимаешь, как прекрасно все, что она писала. Вроде бы НА простоват, а МП скучноват. Но потом вчитываешься и видишь весь искрометный юмор автора, все ее иронию.
Кэтрин хоть и дурочка, но очень милая и хорошая. Со времением поумнеет, ей пока всего 17.
Мой любимый роман тоже Эмма. Обожаю эту героиню, которая вроде умная, но такая идиотка )))
Тоже не люблю Фанни Прайс. Как и ее Эдмунда. На удивление скучная парочка. Зато второстепенные персонажи в МП прекрасны! И миссис Норрис, и Мэри с Генри. Мне очень нравятся Крофорды. Я не считаю их положительными, но они очень живые и настоящие. Мэри с ее эгоизмом прекрасна!
Вообще надо сказать, что у Джейн Остен очень разные герои получились. Нет одинаковых, этаких романтических героев - она красива, он мужественнен.
Немножко обидно, что почти ничего не сказано о мистере Тилни. А ведь это герой с положительными чертами как у мистера Найтли, но при этом обладающий чувством юмора. Люблю Дарси, Найтли и Брендона, но Тилни - мой любимчик.
Согласна с мнением о миссис Дженнингс - она вульгарная, но какая хорошая и добрая!
Считаю, что этим шести романам ничуть не уступает "Леди Сьюзен". Не знаю, читала ли Остен Шодерло де Лакло, но мне прямо видятся аналогии. Героиня - лгунья, интриганка и просто жестокая женщина. Но очень мне нравится, как и маркиза де Мертей! На злодеев зачастую интереснее смотреть, чем на положительных персонажей.
относительно экранизаций наши мнения разошлись кардинально )))
Последняя Эмма на мой взгляд ужасна. Как и ГиП 2005
Разум и чувства мне нравятся и фильм с Эммой Томпсон, и сериал 2008 года.
Эмму с Кейт Бекинсейл не очень люблю, хотя понимаю, что экранизация хорошая. Мне как раз почему-то нравится с Гвинет Пелтроу. Я вижу все ее недостатки, но мне кажется юмор романа она передала хорошо. И сериал с Ромолой Гарай считаю пожалуй лучшей экранизацией.
Последнюю экранизацию ДР даже смотреть не стала. Мне страшно )))
И конечно ГиП 1995 - идеальная экранизация ))
Рекомендую НА 2006.
Снежана! Спасибо тебе за это видео!!)) Я обожаю Джейн Остин!! Люблю все ее романы, но банально больше всего перечитываю ГиП))) И экранизация с Колином Фертом ("говнюк"))))- ван лав!! Он действительно самый динамичный и искрящийся!! На втором месте у меня Доводы рассудка)) Удивительно, но тяжелее всего мне зашла Эмма, тяжело приняла главную героиню... Не прочла только Мэнсфилд-парк, но в планах!! Тонкий юмор, персонажи, их характеры, сама эпоха - обожаю!!))
Эмму смогла принять после того, как она начала раскаиваться, по началу она меня своей самоуверенностью раздражала... Блин, надо еще раз перечитать!!
Мне обычно тоже Эмма тяжелее заходила раньше, а тут я перечитала, и как в первый раз. И простая, но гениальная мысль, что чтобы быть умницей, красавицей и богачкой совсем не обязательно выходить замуж :)))
@@SnezhontheBooks с этим согласна 100%)) Эмму один раз читала, но по-любому буду перечитывать!!
Всё у Остин читала. Оочень нравятся Доводы рассудка, я прочитала роман, посмотрела фильм, хоть и героиня там некрасивая, но к концу фильма я прям полюбила её и снова перечитала книгу. Гордость и предубеждение тоже перечитывала много раз.
Сейчас опять новую экранизацию делают по Доводам рассудка. Надеюсь только, что окончательно все не испортят этой модой на чёрных актеров в кино про англичан 19 века. 🤞
Ой, а мне кажется, она прелестная совершенно. Такое детское личико, красивая головка.
@@SnezhontheBooks ага, а в результате экранизацию испортила главная героиня, совершенно никакая.
До чего же интересно Снежана рассказывает про автора Джейн Остен, нет слов, это великолепно. Мне раньше казалось что у этого автора все романы скучные, теперь я уже сомневаюсь, все книги надо срочно купить и читать-читать📚👍
Остин, мне кажется, как и многое в литературе, должна приходить к человеку в своё время. Я часто вижу, что даже когда она не нравилась, через некоторое время люди пробовали снова и легко читалось. 😌
Обожаю Остин, просто обожаю😊❤прочитала все её романы и постоянно перечитываю) это моя бесконечная любовь) и экранизации постоянно пересматриваю🙂Полковник Брендон - мой любимый мужской персонаж у Остин🧡🧡🧡Снежана, спасибо за прекрасный обзор, посмотрела с огромным удовольствием😊🤗 вспомнила свои впечатления и эмоции🙂
Полковник - 💖 он, как капитан Уэнтворт, недооценён
Очень интересно было послушать Ваше мнение, спасибо за видео.💖 Тоже очень люблю романы Джейн Остин.😄
Любители Остин объединяемся 🤗😁💖
Спасибо за такое уютное и информативное видео!) вот все-таки знакомство у меня с Остин не с тем романом произошло, а со временем захотелось вернуться и прочитать ее культовые вещи.
А с чего тогда началось знакомство?:)
@@SnezhontheBooks с Нортенгерского аббатства ))
Спасибо за видео. Была уверена, что не читала Доводы рассудка, но после вашего рассказа поняла, что таки читала, как и остальные романы. Надо все перечитать.
Перечитывать ее всегда тоже замечательно 🖤
Спасибо, с удовольствием послушала о моих любимых произведениях.
Спасибо за просмотр 💚
Спасибо большое за видео! Пересмотрела два раза подряд. Теперь очень хочу прочитать все книги Остен. Ты так интересно рассказываешь про атмосферу той Англии, про реализм, о том, что можно много узнать о жизни женщин в те времена. Теперь выбираю книги. Хочется подешевле, но люблю красивые обложки.
Последние три дня просматриваю все твои старые видео. Классно. Спасибо, что открываешь новую для меня литературу.
Остин много в разных изданиях. Главное могу посоветовать - смотрите, чтобы переводы были не новые. Старые классические вроде как считаются более подходящими интонации Остин в оригинале. 🤓
@@SnezhontheBooks Спасибо, Снежана. Решила заказать в азбуке - классике. Переводы сравнивала с переводами в твоих книгах, и чтобы шрифт не мелкий, и все произведения в отдельных книгах. А то тяжело читать в больших сборниках. Если Остин зайдёт, то может потом поменяю на более красивые издания.
Какое долгожданное видео. Хочется все оставить, и быстро читать Остeн.
Завидую даже, когда ещё не читал, и можно прикоснуться к прекрасному действительно в первый раз 😁
Спасибо за видео. Очень интересно было узнать мнение о каждом из романов Остин. Люблю произведения этого автора :)
Относительно романа "Чувства и Чувствительность", полностью согласна с мнением об Эдварде - парень не рыба ни мясо))
Так всегда радостно знать, что вот ещё один человек любит Остин. 🧡Мне кажется она у нас не самый популярный автор. Но может это, конечно, моя личная иллюзия 😅
Божечки, какое прекрасное видео💜
Я в команде 2005 года однозначно, Мэтью идеален.
Но неожиданно, мне ещё очень зашло Гордость и предубеждение и зомби🙈 У него низкий рейтинг, но там Сэм Райли в роли Дарси очень мил, и Лили Джеймс тоже хороша.
О, я начинала смотреть ГиПиЗ, но отложила, чтобы сначала прочитать. Но до книги так пока и не дошла.
Спасибо огромное за видео! Я пока с Остин не готова знакомиться, но когда-нибудь этот день настанет))
Жизнь длинная, вдруг на старости потянет 😂
Разум и Чувствительность. Почему же Джон Дэшвуд неудачно женился? С его характером как раз очень даже. Если бы не Фанни Дэшвуд, не исключено, Джон бы растрынькал всё своё имущество. Ну, если не всё, то очень большую его часть так точно.
как раз читала и пересматривала Гордость и Предубеждение) на очереди Эмма 🖤
интересный и полноценный обзор, спасибо 🙏🏻
и мне экранизация с Найтли Гордости тоже больше нравится. и актёры Дарси и Джейн самые идеальные внешне ⚡️
досмотрела весь ролик очень вдохновенно и буду дальше читать Остин
Йей! Пятюню за экранизацию 2005-го 🖐 тоже вот когда перечитывала, пересмотрела раза три 😅😅😅 экранизацию Эммы тоже советую после прочтения 😍
Я провела чудесный час, спасибо!
Счастлива, что смогла сотворить этот чудесный час 💜
Мало знакома с творчеством автора, но теперь хочется больше х)
Раз захотелось - моя цель достигнута 😎😄
Привет. Очень интересно тебя слушать. Пересмотрела все твои видео)))
Так приятно!! Спасибо огромное 💖
Очень, очень согласна с Вами по отношению к Шарлот! Прям слово в слово!
🤜🤛✨
Пишу из аккаунта мужа, спасибо за видео! наконец-то нашёлся человек, который так же любит "Доводы рассудка", ещё слышала, что перевод значит - сила советов, но так как переводили в советское время, назвали "Доводы рассудка". Экранизации- Есть такой занудный сериал 1983 что ли года, но там прям строго по книге и подробно, но нет души какой то все милые такие, красивая главная героиня, прилизанные, и кажется, не совсем по эпохе костюмы.
вы сказали, что не понравилась экранизация "Мендсфил парк" последняя ( в ней хороши герои кроме главной, пожалуй), но 1999 года ещё хуже и ещё более ломанный сюжет -бе.
Про Эмму 2009 года мне больше всех понравилась она, эмоционально сыграла молодец. Последняя Эмма не зашла именно потому, что Найтли молодой совсем какой то лохматый.
Про Разум и Чувства согласна.
АААА фильм по Нортенгерское Аббатство уже везде есть, через яндекс, он прекрасен, рекомендую! Последняя "Гордость и Преубеждение" нравится атмосфера и музыка, персонажи не все, Кира молодец что для современно общества рекламирует Остин, всё более ничего🥱и грустно от глупого Бингли, он умный в книге. нет лоска такого, действительно реализм. 1995 года более лащёный, но это как бы уже классика.
все книги я слушала в аудио.😻Да Остин это любовь!
Нортенгерское аббатство появилась в доступе экранизация?!?! Надо будет посмотреть 😍 на ютюбе мне как-то рекомендации подкинули видео, где собраны все признания Дарси из существующих экранизаций - первое его признание. Так было интересно посмотреть и сравнить.
Очень красивая речь ❤
Вы так приятно рассказываете! Подписалась❤
🧡
Спасибо за видео . Очень интересно.
Спасибо, что посмотрели ❤️
У меня есть традиция минимум раз в год читать Остин на английском, самое комфортное чтение. Горячо люблю. Начинала с "Чувства и чувствительности" и "Эммы", а вот "Гордость и предубеждение" всё ещё в планах, но сейчас ко мне едут "Доводы рассудка" и "Нортенгерское аббатство", предвкушаю. Согласна насчёт последней экранизации "Эммы", тоже больше понравилась, чем предыдущая с Гвинет Пэлтроу. Театральность там только подчеркивала атмосферу книги.
Остин на английском это сильно ❤️🔥
Отличный обзор. Большое спасибо.
Спасибо за просмотр 🧡
У Вас классные издания романов. Хотела тоже собирать в разных изданиях, но это не бюджетно. Взяла два сборника от Азбуки большие книги. Спасибо за видео!
Соглашусь про «небюджетно» 😬 я просто специально заморачивалась и искала самое, что нравится (раз решила обновить книги, старые у меня были ещё 2006 года), да ещё с нужными переводами пришлось помучиться, поискать.🤯 но если не принципиально, то есть хорошие сборники, не стоящие как крыло самолета. 😅
Мистер Дарси нравится мне больше, потому что он не только любит, но и уважает Лизи, а мистер Найтли, Эмму любит, но он слишком привык её опекать и поучать, что бы относиться к ней с уважением.
Мне ещё кажется, что и Эмма не Лиззи. И у Остин вышли очень гармоничные пары.
Интересно. А мне ГиП с Кирой Найтли не зашёл от слова совсем. Похоже больше на пародию. Неудачную
Отличное видео! И все остальные видео тоже. Есть такой сайт libex, это торговая площадка, где куча разных продавцов предлагают книги (старые и новые) по разным ценам. Я сама там покупала несколько редких книг. Советую!
Спасибо за сайт! Буду поглядывать и в него теперь. 💛
Великолепный и очень личный обзор. Не совсем согласен, да и не всё читал у этой английской классической писательницы, но это и не важно, чтобы по достоинству оценить данный ролик.
Благодарю!
я из тех, кто обожает мистера Бэннета :D и за экранизацию 2005-го года - посмотрела буквально сегодня рано утром
Какой перевод Эммы вам нравится? У вас вроде книга в новом переводе
У меня как раз в старом переводе - переводе М.Кана, я предпочитаю именно его:)
@@SnezhontheBooks видимо в этом издании больше нет перевода Кан. Смотрела эту книгу из серии элегантная классика в интернет магазинах и везде новый перевод. А ранее эта серия была в переводе Кан. Сравнила. Новый такой себе. Он проще.
Да, новый мне вообще не зашёл, не красивый, не передающий интонацию. Но удивлена, что теперь в новом переводе. Неужели перестали покупать права у наследников перевода.
1:05:08 Ты так подвисла)) Иллюминаты вошли в чат))))
Это было уже 12 ночи, моя зарядка садилась. xD