長洲西灣漁民生活日常 Cheung Chau Sai Wan History and Purse-seining

此影片分兩部，一部分介紹長洲西灣水面人到西灣居住的經過，而另一部分是介紹長洲西灣水面人主要作業方式 - 罟仔，罟仔的捕魚方式。
This video has two parts. The first part of the video introduces the development of Cheung Chau Sai Wan Fishermen village and the second part is about the Purse-seining also called Ku Tsai how to catch fishes.

[@bbear753]

Thanks for the English subtitles for an old man who left HK in 1973.

[@andychan5440]

水上人捕魚都有好多種形式，故仔都係屬於傳統嘅一種，而家捉魚搵食嘅水上人買少見少好彩而家網上可以睇得番。⛵️🐟🐬

[@islandceo6688]

西灣本來是一個數百米長的沙灘 , 以前漁船都在那裡上岸維修 , 如剷除或火炙船底貝殼類寄生物 , 現在經過填海後只餘下一段很短的沙灘 , 漁業式微現在已沒有人在此經營船隻維修 , 白鰽灣與西灣之間的石灘以前水質非常好 , 特別近張保仔洞一段 , 漁民經常可以撐著舢舨捕撈到海膽 , 現在相信很難了!

[@garychang4694]

片段第二張相我好想要呀

[@waiwong4897]

識唔識輝記、收海鮮！