Когда я слушаю эту песню мне хочется плакать,но это было когда я не знала перевод.А когда я узнала, это было так трогательно что я прослезилась. Спасибо большое за перевод💗💗
ИДЕАЛ Вот и любовь , праздник мечты Не упусти крошка верь и зови, Вот и нашёл нежность и прелесть, Как же в такое мог поверить, Что это ты.. Этой любви детской Столько лет, Странно - сомнений нет Не упущу тебя,ты это знаааа-й, Не торопись целуй, Сердцем моим рискуй Знай что глаза мои-твой Рай. Жизнь моя,потанцуй со мной В тишине ночной, Я тебя обнял, Музыка счастья не молчи В танце кружим босиком Не при параде мы вдвоём Но... Слышишь меня -ты мой идеал. Я всё нашёл, Это ведь воля свыше, Здесь и сомнений быть не может- Ты навсегда-да-да... Нам суждено Жить с тобой под общей крышей Стать семьёю славных деток, Странно да? Мы ведь так молоды Столько ждал, Вовсе не ожидал Не подведу тебя,руку мне даааа-й.. Дай мне в глаза взглянуть В них жизнь моя и суть Счастье моё,лишь ты мой Рай. Жизнь моя,потанцуй со мной В тишине ночной, Я тебя обнял, В платье знакомом Ангел мой, Тебе так к лицу оно, Не по заслугам мне дано , Но... Слышешь меня ты, Мой идеал. Жизнь моя,потанцуй со мной В тишине ночной, Я тебя обнял, Счастья такого я не ждал, Ангел рядом был давно Хоть и не верится , но Слышешь я знаю , Что это подарок,что это просто чудо, Ты идеал. vk.com/id190139104
ТЕКСТ ПЕСНИ I found a love for me Darling just dive right in And follow my lead Well I found a girl beautiful and sweet I never knew you were the someone waiting for me 'Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling, just kiss me slow, your heart is all I own And in your eyes you're holding mine Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath But you heard it, darling, you look perfect tonight Well I found a woman, stronger than anyone I know She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home I found a love, to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own We are still kids, but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time Darling, just hold my hand Be my girl, I'll be your man I see my future in your eyes Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song When I saw you in that dress, looking so beautiful I don't deserve this, darling, you look perfect tonight Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight
ОТЛИЧНО
Когда я слушаю эту песню мне хочется плакать,но это было когда я не знала перевод.А когда я узнала, это было так трогательно что я прослезилась. Спасибо большое за перевод💗💗
Господи это так мило )
Очень красивый перевод. Эту песню стала любить еще больше. Спасибо большое!!!🤗🤗
Самый нормальный перевод...Спасибо
Настя. Низкий поклон что вернули наши отношения. Мы очень Вам благодарны.
👍👍👍bravo 2020
Ночью выключаешь свет включаешь фонарики на телефонах и полных звук этой песни одеваешь легкое платье расспускаешь волосы и отдаешься песнееее
ИДЕАЛ
Вот и любовь , праздник мечты
Не упусти крошка верь и зови,
Вот и нашёл нежность и прелесть,
Как же в такое мог поверить,
Что это ты..
Этой любви детской
Столько лет,
Странно - сомнений нет
Не упущу тебя,ты это знаааа-й,
Не торопись целуй,
Сердцем моим рискуй
Знай что глаза мои-твой Рай.
Жизнь моя,потанцуй со мной
В тишине ночной,
Я тебя обнял,
Музыка счастья не молчи
В танце кружим босиком
Не при параде мы вдвоём
Но...
Слышишь меня -ты мой идеал.
Я всё нашёл,
Это ведь воля свыше,
Здесь и сомнений быть не может-
Ты навсегда-да-да...
Нам суждено
Жить с тобой под общей крышей
Стать семьёю славных деток,
Странно да?
Мы ведь так молоды
Столько ждал,
Вовсе не ожидал
Не подведу тебя,руку мне даааа-й..
Дай мне в глаза взглянуть
В них жизнь моя и суть
Счастье моё,лишь ты мой Рай.
Жизнь моя,потанцуй со мной
В тишине ночной,
Я тебя обнял,
В платье знакомом Ангел мой,
Тебе так к лицу оно,
Не по заслугам мне дано ,
Но...
Слышешь меня ты,
Мой идеал.
Жизнь моя,потанцуй со мной
В тишине ночной,
Я тебя обнял,
Счастья такого я не ждал,
Ангел рядом был давно
Хоть и не верится , но
Слышешь я знаю ,
Что это подарок,что это просто чудо,
Ты идеал.
vk.com/id190139104
спасибо за перевод
Я люблю эту песню. Я бы хотела чтобы мой любимый человек написал мне такую песню 😍😍😍
превесходно
🥰
ТЕКСТ ПЕСНИ
I found a love for me
Darling just dive right in
And follow my lead
Well I found a girl beautiful and sweet
I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
Спс
У которых нет чувств
Не очень правильно первые слова, «Танцуя в темноте» правильно!
Нет все правильно, он поёт с задержкой типа baby I dancing in the dark перевод "малыш я танцую в темноте" кажется 😅
Ошибки:
1.Чмечты
2.Ваглядишь.