Мне этот момент особенно понравился. Отлично сохранилась та фишка, где эта фраза неизменно сохраняется в куче песен из Персоны - от оригинальной Burn My Dread из тройки до разных песен из спин-оффов
ГОСПОДИ ГОСПОДИ ГОСПОДИ Я ЛЮБЛЮ ЭТО!!!!! СТОЛЬКО РЕШИМОСТИ И ПЕРЕЖИВАЯ В ТВОЁМ ГОЛОСЕ МУРАШКИ НЕ ПОДДЕЛЬНЫЕ СЕРЬЁЗНО, Я ТАК ОБОЖАЮ ТВОЙ ГОЛОС И КАВЕРЫ! ПРОШУ НЕ ПРЕКРАЩАЙ БЫТЬ ПРЕКРАСНОЙ (Ещё я снова переслушиваю 99.9 с твоим кавером, просто услада для ушей)
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста и заказчиком): Полнолуние - время так летит! Как понять мне, были правильны ли эти пути? Но я верю, что по воле случая живём. Когда мы рядом - так, знай, быть и должно. (Давай!) Косячишь лишь когда всё не так. (Вставай!) Что ты оставишь потомкам на века? (Время дай!) Распылим огонь в душах и сердцах, По ту сторону звёзд встретишь вдруг меня, запомни. Где же путешествие найдёт конец? Мы не знаем, что нас ждёт, но греет цель! (Вставай!) Пусть тропа нелегка, Но выведет она... (Жизнь всегда непроста, Давай, не зевай!) Путь завершить вновь выпадет ли шанс? Может быть, судьба однажды сокрушит нас? И как далеко (И как далеко) Ты б ни шёл (Ты б ни шёл, ты б ни шёл) - Миру всё равно. (Часы на грусть не трать) (Ты за жизнь борись, ну, давай, выжги страх!) Жить хочешь - выжги страх!
Автору текста вопрос, почему "Oh it's you again" перевели как "Полнолуние", а не "Вот и снова ты" (например). Смысл подразумевает что старые игроки вернуться в ремейк. Если вопрос укладки, то нет. Что в финальном варианте, что в оригинале, что в примере сверху количество слогов одинаковое, и это можно было бы пропеть точно так же. А в остальном хорошо, особенно читка Kirio понравилась, стиль преступно близок к Лотусу)
Можно, кстати, задонатить или на бусти подписаться. Это не так дорого, как полноценный кавер заказать) А ещё можно скинуться группой из нескольких человек, как вариант) Все ссылочки есть в описании к видео)
![[Persona 3 Reload на русском] Color Your Night (поют Kirio & Misato)](http://i.ytimg.com/vi/r861yWZC9t0/mqdefault.jpg)
![[Persona 3 Reload на русском] Color Your Night (поют Kirio & Misato)](/img/tr.png)
Полная версия - ruclips.net/video/Ht1GVFgp9B0/видео.htmlsi=BL-v5ogf4sekGfv9
Поздравьте , я замутил с такебой
соболезную, более токсичной тянки во всей серии персон я не знаю, фуука ван лав
Ну так у каждого свои вкусы. Вот я с Мицуру замутил, и хрен что ты с этим сделаешь. А так, поздравляю с успешным романсом!
Ахуеть, даже с оригинальным видеорядом. Респект.
это опенинг игры а не их видео
@@polkopiСмысл пролетел мимо *Вжуууууух*
Надеюсь на кавер color your night
Вот он и вышел
Аж мурашки на припеве, очень круто
Спасибо)
Я никогда особо не любил каверы, но ваш получился просто отменным! Спасибо за работу
Спасибо)
"Косячишь лишь когда все не так." дуло у веска 😭
Отличный кавер
кавер пиздатейший, ни слова больше
Блин... а ведь "Выжги Страх" Это отличный перевод "Burn my Dread"!
На эту песню у меня тоже есть кавер ;)
Оттуда строчку и сохранили
Мне этот момент особенно понравился. Отлично сохранилась та фишка, где эта фраза неизменно сохраняется в куче песен из Персоны - от оригинальной Burn My Dread из тройки до разных песен из спин-оффов
До мурашек на кожи ! Спасибо авторам ❤
ГОСПОДИ ГОСПОДИ ГОСПОДИ
Я ЛЮБЛЮ ЭТО!!!!! СТОЛЬКО РЕШИМОСТИ И ПЕРЕЖИВАЯ В ТВОЁМ ГОЛОСЕ
МУРАШКИ НЕ ПОДДЕЛЬНЫЕ
СЕРЬЁЗНО, Я ТАК ОБОЖАЮ ТВОЙ ГОЛОС И КАВЕРЫ! ПРОШУ НЕ ПРЕКРАЩАЙ БЫТЬ ПРЕКРАСНОЙ
(Ещё я снова переслушиваю 99.9 с твоим кавером, просто услада для ушей)
Спасибо большое! До слёз растрогали! Т_Т
@@Misato извините
@@Misato извините
@@kek1822 за что извиняться-то?! XD
Я очень рада)
Шикарный кавер! Очень жду полную версию
Прелестная работа! Спасибо.
Ooooh СУПЕР!!
впервые вижу каверы на персону и должна сказать, это просто шедевр! прям веет вайбом оригинала, голоса прекрасно сочетаются
У меня тут их много, каверов на персону)
имба
плачу
люблю музыку из персоны 3
Восхитительный кавер, надеюсь кто-нибудь закажет It's Going Down Now или Memories of you, очень интересно послушать в вашем исполнении!!
У Мисато уже есть кавер на Memories of You , но он под японским названием фигурирует: ruclips.net/video/M6HSlOT7AWQ/видео.htmlsi=EkfJFsX814OGmCKH
@@ivan-not-a-fool спасибо большое
Отличный перевод, и все замечательно сведено. Голоса тоже подходят отлично, Как влитые.
Прекрасно! Спасибо за кавер)
Замечательная работа.
ебать, аккурат как я закончил прохождение, нихуево
Отличный кавер!
Вай как же это прекрасно ! Спасибо вам за труды !
Получилось не хуже оригинала! Такие каверы это редкость! Отличная работа!
Спасибо ^^
Это просто великолепно, хорошая работа!!!
Спасибо)
уаааа, какие мурашки от начала рэп партии
Это невероятно
ждем моды в которые можно было бы добавить эту версию опенинга)
Уже
🙃
Неплохо. Хочу полную версию
+
до мурашек..
Просмотров преступно мало! Жду фулл версию😊
Будет)
Кавер великолепен, смысл не потерян. Нужна полная версия
Спасибо) Будет!
комментарий в поддержку видео
Это настолько прекрасно, что даже плакать хочется! Классный кавер!
Спасибо)
Офигенно, я кайфанул😁 Спасибо за кавер🙏
😊
Спасибо за кавер
Очень крутой и качественный кавер, не хуже оригинала. Сто чёлок Макото из десяти
Благодарю!
Прекрасный кавер
Прекрасный кавер😮
Шикарно!
Спасибо)
Круто, не знал что есть каверы на персону!
Пс-с, друже, тут ещё немножко каверов на «Персону» есть: ruclips.net/p/PLovVMmDMAhe91ErgFbgIe7nH_iLYpABxe&si=4ZrBSOzaQGEwBmR6
@@ivan-not-a-fool спасибо большое!
Отличный перевод!😍
😊
Урааааа я обожаю вас
Ш Е Д Е В Р !!!!!!
ГОСПОДИ, Я ХОЧУ ПЛАКАТЬ, ЭТО ТАК ВЕЛИКОЛЕПНО!! 😭💕
Благодарю!
POG
невероятно классно!!!!!!!
Спасибо)
пожалуйста, сделайте теперь "Color your night" на руском
Как же круто, ждём фулл
Очень круто, молодцы!
Благодарю!
Круто, правда круто.
Молодцы
Спасибо)
Изумительно короткий кавер получился.
Вот это подгон, спасибо!
Пожалуйста)
Как же мощно (●__●)
Спасибо)
шикос я как раз эту персону прохожу
Офигенно
Спасибо)
Неплохо вышло)
Очень кайфово вышло
Благодарю)
пушка
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста и заказчиком):
Полнолуние - время так летит!
Как понять мне, были правильны ли эти пути?
Но я верю, что по воле случая живём.
Когда мы рядом - так, знай, быть и должно.
(Давай!)
Косячишь лишь когда всё не так.
(Вставай!)
Что ты оставишь потомкам на века?
(Время дай!)
Распылим огонь в душах и сердцах,
По ту сторону звёзд встретишь вдруг меня, запомни.
Где же путешествие найдёт конец?
Мы не знаем, что нас ждёт, но греет цель!
(Вставай!)
Пусть тропа нелегка,
Но выведет она...
(Жизнь всегда непроста,
Давай, не зевай!)
Путь завершить вновь выпадет ли шанс?
Может быть, судьба однажды сокрушит нас?
И как далеко (И как далеко)
Ты б ни шёл (Ты б ни шёл, ты б ни шёл) -
Миру всё равно. (Часы на грусть не трать)
(Ты за жизнь борись, ну, давай, выжги страх!)
Жить хочешь - выжги страх!
Автору текста вопрос, почему "Oh it's you again" перевели как "Полнолуние", а не "Вот и снова ты" (например).
Смысл подразумевает что старые игроки вернуться в ремейк.
Если вопрос укладки, то нет. Что в финальном варианте, что в оригинале, что в примере сверху количество слогов одинаковое, и это можно было бы пропеть точно так же.
А в остальном хорошо, особенно читка Kirio понравилась, стиль преступно близок к Лотусу)
@@explainer777 начало звучит так: "it's full moon again".
@@Misato извиняюсь, перепроверил, и правда
А будет фулл этой песни, очень хотелось бы
@@damistory6472 будет)
Классная, перепевка
Мы старались ^^
@@Misato не зря старались, получилось великолепно 👍🏻🔥🔥🔥
@@RUmax_z спасибо!
заебись, голос как в ориге почти что
Молюсь, чтобы сделали кавер на color your night. ОН МНЕ НУЖЕН ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ, НО БЕСПЛАТНО ПЖПЖПЖ
Можно, кстати, задонатить или на бусти подписаться. Это не так дорого, как полноценный кавер заказать) А ещё можно скинуться группой из нескольких человек, как вариант) Все ссылочки есть в описании к видео)
Офигенно. Блин, как там не хватает Хамуко. =\
ZZZ BAZA ZZZ Наши слоняры . + уважение ZZZ
А фулл сонг будет?
😉
Окей, я не знаю кто из двоих пел мужским голосом, но звучало идеально как у Lotus Juice-а
Ахах, это был Кирио)
Приятно слышать!
Здравствуйте! А на TUYU каверы будут?
Один есть на канале)
Насчёт остальных пока не знаю
До оригинала далеко, но работа проделана хорошо. Спасибо.
Достойный кавер, но не могу не отметить, что моментами казалось будто певица нос зажала во время пения😐
И зачем
Because we can!
Кринж.
это так ахуенно
Очень классный cover , продолжайте в том же духе ! ❤
Спасибо)
Прекрасный кавер 😮