(日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'DNA -Japanese ver.- ' (Color coded Lyrics Kan/Rom/Eng)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- English translation included!
日本語歌詞ありますよー
FACE YOURSELF TRANSLATION TRACKLIST/曲リスト
2) Best Of Me Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'B...
4) DNA Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'D...
6) MIC Drop Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'M...
7) Don't Leave Me • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'D...
8) Go Go Japanese ver. • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'G...
9) Crystal Snow • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'C...
11) Let Go • (日本語字幕) BTS (防弾少年団) 'L...
ジンさんが真ん中にいることに愛情を感じた。
「全ては偶然じゃないから｣が違和感なさすぎる
永遠を『とわ』って言ってるとこすき、、
ミナリが好きやで たしかに好きやわ
自分の名前言ってくれたから嬉しい
+永遠0613 そこかっ！ってツッコミ入れちゃったㅋㅋ
永遠0613
誕生日何日ですか？
ジミンの「一緒だから」が大好き😘
ゆーだい ねぇー、めちゃくちゃ分かるそれ！！！！！
ゆーだい とても共感✨💕
永遠にっていう意味のヨウォニが日本語の永遠にと発音似ててよかった！
日本語版違和感なさすぎて鳥肌
ヤリイカ 逆にMic drop違和感ありすぎて鳥肌笑
kaho morisita それは思ったw
ヤリイカ だよねだよね😂😂😂
MIC DROPは日本語に聞こえないw
kaho morisita 同感😂
おいおい、いつもBTSの日本語凄い散々な訳なのに今回めっちゃよく訳せてるやん
Mステはこれで決定だろ
Ari nana BTS 415 ホントですよね
crystal snowだと勝手におもってるのですが、やっぱりDNAとかなのでしょうかね、？💭👼
혜련김 Mステの出演者紹介動画でこの動画と同じDNAの服装をして写ってたのでDNAかと思われますが、何とも言えませんね……
Ari nana BTS 415 Mステでやるから日本語だよねw
DNAですね！
日本語版待ってた(T_T)
日本語にするの難しいそうって思ってたけど素晴らしすぎ
イチゴオレ 本当にそうですよね。私は、ちなみに、ジョングクファンです。
渡辺響 だれもきいてねーよ
たごめんいちいちうるさい!ただの自己満足じゃん!しかも、一人よがり!めっちゃ笑えるわ
イチゴオレ Philippnes.
イチゴオレ これって、本人の声ですよね？
想像以上に日本語verの歌詞いい！
Mステで聴きたい！！
Ailey Cyrus
Mステでやるんですか！？
lσνє K-POP Mステ出ますよ！笑
何の曲歌うかはまだわからないですけど、DNAがいいな〜と思って笑笑
Ailey Cyrus 多分だけど、日本オリジナル曲だと思うよ〜笑笑
わたし的にDNAとMic drop歌ってほしい〜〜！！！！！！！！
ありがとうございます！
すっごい楽しみですよね❤️
Ailey Cyrus DNAMステで歌うらしいですよ
20秒ぐらいから聞こえる女の人の声がとても気になりますが、日本語verとっても素敵❤️
村田恵名
ラジオの音源を使っているからだと思います！
히나 대성LOVE なるほど！教えてくださりありがとうございます😊
@@LOVE-tt8gy どゆことですか？
いつも日本語ver無理矢理感あったけどDNAは普通にあってると思う！
Mステでの圧倒的な存在感を期待してる
無我の境地 マジそれな
0:20 からなんか変な音？女性の機械の声がするの私だけですかね…？
なんどリピートしてもきこえる…
チムチムティム 君だと分かったって言ってるね
BLACK PINK
違います違います
そのあとにかなり長くなんか言ってるんですよね、、
それ、私もずっと気になってたんですよ！！
それについてのコメントが少なかったので驚きました
こんにちは笑笑
ですよね？？ですよねですよね、、
私だけかと思ってました、、
チムチムティム ラジオ音声だと思いますよ〜
ずっと待ってた！！
めっちゃいいなぁ💕
ラスト入る前のテテジンすこい好き🙈💕💞
本当にこの曲のイントロって神だな
永遠にをリピートしまくってる
TAES VOICE SHOULD BE ILLEGAL
you mean ILLEGIRL :))
taetaeholic Japan
Yup!
taetaeholic I WILL SUE YOUUU TAEE YOU MAKE ME GO THROUGH A. HARD TIME
@@cindypano2339 army said that to yoongi 😂
Jinくん大スキ♡
22日が待ち遠しい…
ゆうなテテ
Omg I am already admitting myself in hospital
take me with you
RmV3JsSinBTS !!! I'm digging my grave
RmV3JsSinBTS !!! searches on Google maps :nearest hospital
RmV3JsSinBTS !!! No not yet! We're too young to die there is still more angels before we die!!!😢😢😭
Bts fangirl _JIMIN I m not telling I m dying friend......I was telling like....u know.....burst of happiness I can't handle something like that this come back was so different
もはや宇宙レベル！！😍😍😍
the way yoongi raps in Japanese is so dope ,, I find the way he said kara the coolest
thank you so much
めっちゃいい！💕
さすが！日本語verもいいね！
Mステこれ歌ってほしい
cherry Jelly これとクリスタルスノー歌ってほしいそれかRUN
マルヨシ それな！
Mステとかで歌う歌って王道の歌の方が多い気がするしどうなんでしょうね😅
わざわざK-POPのアーティストが来てくれて一曲だけは無いですよね。。
みなさんにとってバンタンの定番ってなんですか？？
ちなみに僕はDNA、RUN、dope、血汗涙辺りですかね
Mステこの曲だと思います！
間違ってたらごめんなさい🙏
Suga looks so sweet and innocent😍
テヒョン愛してる 💜💜
歌詞が良すぎる😭
この曲ハマっちゃう！
もともと歌詞の意味は知ってたのに、なんでこんなに泣けるんだろう。 ボーカルが特に涙させてくれました😭
BTS's Japanese pronunciation keeps improving so much!
すごすぎる。
歌詞が良すぎる✨
この曲とMIC Drop歌ってくれるかな〜🤩️❤️
Crystal Snowも素敵だけど✨
せっかくBTSが出演してくれるのだから、2曲は枠取ってくれないと困るよMステ❗️👍
観覧は応募も出来なくて残念だけど、家でドキドキしながら見よ〜〜😆️❤️️❤️
u ですよね！！22日の為にめっちゃ頑張ってます笑
早くならんかなぁ〜！楽しみ😍😍
BTS&SEVENTEEN グク 年末にBTS観られたら良い年越しを迎えられそうだよね〜😆❤️✨✨
その日まで頑張ろう❗️そして録画も万全でARMY皆んなでドキドキしよ〜〜🤩️❤️
２２日のために日々頑張ってる(笑)ペンたち掛け声すごそう。他のアーティストは？って感じのレベルで(それはそれで嫌ｗｗ)でも人気っぷりで紅白出演決定とかなんないかな(〃´∪｀〃)
kook20 皆んな一緒だね😆👍❤️
人気は間違いなく1番だと思う……参戦出来るARMY達✨頑張って応援してきてね〜😍🎶
紅白は変な演出とかやらされたら嫌だから出なくても良いかな…😳
自分はARMYだけどスタジオいけない。。。沖縄住みなので（涙）だから本島の人がまじで羨ましい。本物のバンタン見たいなーｗｗ
2:00らへんの これが愛情というものならばって所、気に入った
小岩井よつば それな
1:55だよ！
Mステ DNAと、springdayがいいなー💓💓
Shizuka しずか DNAは決定ですね!
ジンがメンバー全員で投げキッスするって言って皆は否定してたけどやってほしいですよね😍
ジンの投げキッスはめっちゃ見たけどメンバー全員はないからね💗
録画して生放送で見る事決定だわｗ
+マシマロ なんで否定するのかなぞ
0:46-1:00 this part sounded so beautiful❤
最高すぎます😍😍😭💓💓
今までの日本語バージョンの中でも一番好き😍😍
今知ったわ！
日本語あったの
I LOVE KーPOP それな！
I LOVE KーPOP 今日出たんですよ！
まさに最新です！
待ってましたああああ
それなー
出たの今日だから無理はないw
1:54 がすごく好き❤
最高！！
Mステこの曲歌ってほしいなー
k smile Mステ出るんですか？
くりーむまっちゃ でます！確か12月22日のスーパーライブにですま！ヒカキンとセイキンも！wあとTWICEもでます！
Kain Desk マジかーありがとうございます！
k smile
ですよね！この曲ほんとに好きなので歌って欲しいです。
k smile 絶対歌うよ！MIC DropとDNAは絶対歌うと思う！違ってたらごめん🙇♀️
テテの声最高♡
ほんとだ、違和感が無いすぎる‼️むしろ好き
the lyrics alone sounds good, surely his MV will be better, the spirit of BTS
are they releasing an MV?
Mステ楽しみ💕💕💕💕💕
Mステ見た人！！
きました！まってました♡
ずっと聞きたかった日本語Ver.
DNAの日本語ほぼ韓国語のと同じでめっちゃよかった!!!
Mステでも凄かった😭💓💓
やばい💕
テテかわいい❤️
テテが低い声で歌ってるのがいい。
歌詞がかっこいい！
これ聞いてファンになった！
1:40のとこ日本語にするなら「太古のDNA」って歌詞にしそうってずっと思ってたら、ホントにそうしてて笑った。
顔ペン増えるやら
日本であまり有名になってほしく無いやら
言ってる奴ら……
【お前ら誰なん？wwww】
わかりますー！私はVが好きなので顔ペンってバカにされるんですけど、きっかけは顔でそこから性格を知って好きになったのでバカにしなくていいと思うんですよね😅アイドルだから最初は顔見ちゃいますもの。普段の性格を初見で知ってるわけないので。
げにそれなだわ、わかるわ〜
顔を見てしまうのはしょうがないことだと思います
それな！てか独占欲強すぎな、ばんたんはみんなのものやけね笑
まぁテテはイケメンすぎるからしゃーない
でもみんなカッコいいけどね
歌詞もいい✨
ガチかっこいい
あれだけ世界を回っていても日本でこうやって出してくれて嬉しい😊
でも個人的にはmステは韓国語がいいなぁ、
初めて見た人どうするんw
別に良くね？韓国語の良さを知ってもらえば。
ありがたきー
カッコイイ‼‼(絶叫)
マジ日本デビューして欲しい。絶対ライブ見に行く。
I'm big fan of bts ❤💖
歌詞が素敵です❗
防弾少年団のみんなカッコイイ
今日やるー！！😊😊
待ち遠しかったよー！😭😭
織田信長 さん
Mステカッコヨカッタですよね💕😍😍😍
Take it! Take it!
カッコヨすぎやろ！
男子やけど惚れた😍
みんなカッコイイ🤩
バンタンの日本語ver違和感無さすぎて好き
Mステ
かっこよすぎるやろ😍💕💕💕💕💕
なんかテテの最初の一瞬できみとわかったの時なんか女の人の声っぽいのが聞こえる
なにゆーてるかわからんけど
それ思いました！！
ずっと気になってるんですけど、わからないんです笑笑
こんにちは笑笑 ですよね！なんか怖いし…笑日本語ではないですよね！
ラジオのmcの声が入っちゃったみたいです
autosuggestion そうなんですか！！謎がとけてよかったです！
Will u upload crystal snow too?
Bunny Kookie yes! As soon as I get home
kail thx a lot!!! Ill wait for it ^°^
I just woke up lol 😂
Wendy Kevin i downloaded the song alrdy 😂
I waited for the lyrics 😁
Wendy Kevin huh ? I didnt download frm here ,if thts wht ure saying 😅
わかばとゆい
この曲大好き❤
わかりやすい！防弾少年団好きにはたまらんな💕
Here’s all of the lyrics
Japanese:
一瞬で君だとわかった
引き寄せられたよう
体のDNAが言う、また
探していたのは君だと
この出会いは like a 方程式
聞こえてくる 宇宙の摂理
君は僕の定めと
夢さいつでも
Take it take it
強く繋ぐ宿命の手を
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から
ともに時を越えながら
前世さえも 来世さえも
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
I want it this love I want it real love
真っ直ぐに 君まで
また直ぐに 導かれる
太古のDNA 君を選んでる
必然なのさ I love us
これこそ true lovers
彼女を見るたび息を呑む思いさ
息止まるくらいさ わからないどうしたらいいか
これが愛情というものならば
Oh yeah
すでに胸に響いているから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
宇宙が生まれたその日から
ともに時を越えながら
前世さえも 来世さえも
永遠に一緒だから
全ては偶然じゃないから
運命見つけた二人だから
DNA
振り返らないもう
運命みつけた今だから
後悔しないもう baby
永遠に
永遠に
永遠に
永遠に
一緒だから
信じて My love
全ては偶然じゃないから
奇跡みたいな baby
運命見つけた二人だから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
La la la la la
La la la la la
偶然じゃないから
DNA
Romaji:
Isshun de kimi da to wakatta
Hikiyoserare ta yō
Karada no DNA ga iu, mata
Sagashi te i ta no wa kimi da to
Kono deai wa like a hōteishiki
Kikoe te kuru uchū no setsuri
Kimi wa boku no sadame to
Yume sa itsu demo
Take it take it
Tsuyoku tsunagu shukumei no te o
Shinji te My love
Subete wa gūzen ja nai kara
Kiseki mitai na baby
Unmei mitsuke ta futari da kara
Uchū ga umare ta sono hi kara
Tomoni toki o koe nagara
Zensei sae mo raise sae mo
Towa ni issho da kara
Subete wa gūzen ja nai kara
Unmei mitsuke ta futari da kara
DNA
I want it this love I want it real love
Massugu ni kimi made
Mata suguni michibikareru
Taiko no DNA kimi o eranderu
Hitsuzen na no sa I love us
Kore koso true lovers
Kanojo o miru tabi iki o nomuomoi sa
Iki tomaru kurai sa wakara nai dō shi tara ii ka
Kore ga aijō toyuu mono nara ba
Oh yeah
Sudeni mune ni hibii te iru kara
Shinji te My love
Subete wa gūzen ja nai kara
Kiseki mitai na baby
Unmei mitsuke ta futari da kara
Uchū ga umare ta sono hi kara
Tomoni toki o koe nagara
Zensei sae mo raise sae mo
Towa ni issho da kara
Subete wa gūzen ja nai kara
Unmei mitsuke ta futari da kara
DNA
Furikaera nai mō
Unmei mitsuke ta ima da kara
Kōkai shi nai mō baby
Towa ni
Towa ni
Towa ni
Towa ni
Issho da kara
Shinji te My love
Subete wa gūzen ja nai kara
Kiseki mitai na baby
Unmei mitsuke ta futari da kara
La la la la la
La la la la la
Gūzen ja nai kara
La la la la la
La la la la la
Gūzen ja nai kara
DNA
めっちゃファンです!!
ジョングクー❤かっこよすぎ
Crystal Snow :)
Mステ前半韓国バージョン後半日本語バージョン歌って欲しい💓💓両方聞きたい！！！❤️
まっさん
難易度たかしw
日本語聴きやすい❤️
頑張って勉強して練習してくれたんだろうなあ
ありがたい💋 BTSやっぱりかっこい😳
らぷもんだけ寝てるのかわいい笑笑
Mステ楽しみだ〜！
早くMステ見たい〜
日本語で歌うのは難しいのにすごいな〜
Why there unknown voice appear at very first of tae part? Where it come from? I dont like it.
Nz Daeyoung the audio sounds cloudy because it hasn't actually released officially yet, this is actually from a radio station in Japan, so its natural for there to be voices in the background ^^
707 oh I see, thank you for telling tho ^^
Lol its from japan radio station relax
Lol I though the sounds is not from my phone so I didn’t care about it since it gone after awhile
you´re right. I don´t like it too
MステでまたBTSが有名になっていく...
ARMYの私として めっちゃ嬉しいけど
何か、存在が遠くなっていくような....
ARMY 星蓮 最初から近くにはいないんだけどね…(ﾎﾞｿｯ) そして古参アピールは草生えるわ
それで本気で好きになってくれたらいいんじゃない？
*I love seeing the Japanese fans commenting here!!❤❤*
My ears have been blessed once again
Mステこれ歌うって聞いたから
楽しみすぎる！！！！！
はぁぁ 歌詞カッコいい スッキリしました！
超良いですね☺️！
Mステは１曲しかうたわんのんかな？
TWICE ilove
「DNA Japanese ver.」だけですよ~！
それな
まいくどろっぷとクリスタルスノーも歌ってほしかった
・가호 韓国語で歌って欲しかった韓国語に慣れちゃって〜笑
TWICE ilove TWICEも含めて韓国から来たのに1曲だけってさみしいですよね
テテの低音からジンの高音に変わるところが好き(๑✪ω✪๑)
DNA♡♡♡♡♡♡♡
最初のテテの声質好き❤
ホントにありがとうございます!!
かんこくじんですけど.....
日本後ノ DNA もききたかったです!
韓国語版の方がいいかなぁ。日本語だとなんか...無理やりねじ込んでる感？が半端ないっていうか...。もちろんarmyとして防弾少年団の全てを愛しているけど💞韓国語版聴きすぎてそっちに慣れちゃっただけかも♡
「ともに時を超えながら」とか「永遠に一緒だから」とかヴィのソロパートとか綺麗だった😻ジンニムのとこも綺麗だったし、これはこれの良さがあっていいと思う💞😚💓💓
FINALLY IVE BEEN WAITING MAN
ゆんちゃんとグク交代で歌うのめっちゃくちゃすき💓誰か共感してる人おらん？
個人的には韓国語で歌ってほしいなーmステ笑
かっこ〜 Mステはjapanese ver だもんな。日本の音楽番組で韓国語で歌うのもないけどｗ
でもジンがメンバー全員で投げキッスするって言ってたよね〜 ほんとにやるかわからんけど。
ジン以外が投げキッスするのが見たい〜!
マシマロ まあ日本語verあるのに歌わないのは逆に変だよね笑 それ！うちはジミンペンなんでジミンちゃんの投げキッス早く見たい😆 楽しみ〜
かっこ〜 わかる。。
日本語verあるのに歌わないのは変かもしれないけど、やっぱ韓国語の方が好きだな笑笑
ま、バンタンが歌えば全部好きだけど！笑
ジン投げキッスしてましたねー。おしくも日本語DNA！サビのダンスかっこよかったｗ
ナムとジミンもしてたね!めっちゃ嬉しい！
早く22日にならへんかな？
内堀希里 本当それなw 22日の為に頑張ってるw
a r m y
マジで早く来て欲しい
紅白TWICEのついでにBTSも来ないかな。。っていうかBTSがいい
kook20
ほんまにそれな！！
内堀希里 BTSもくるんじゃ?
im sorry this may sound offensive but im not trying to be really
So im japanese
And the lyrics are cringy when turned into japanese xD
But i really love bts and dna
their song crystal snow is amazing cause its originally japanese so they made sure the meaning of the lyrics and the song itself matches well with japanese
But they only translated the korean lyrics into japanese for this one and as a japanese person who can understand japanese i can tell you that these kind of lyrics/expressions arent normally used in "japanese" songs
I really appreciate their effort though! I'm a touched Japanese army~
nonono notokay what should those lyrics mean actually?😂
I don't speak Japanese fluently but I know enough to fet what you mean. They have to use terms that fit the right about of syllables so I get why it ends up awkward haha~ Like you said, the phrases are weird but I understand them to am extent so I'm not gunna judge ¯\_(ツ)_/¯
nonono notokay it's sort of cringey because it's originally a Korean song but I don't think it's that bad but then again I'm not Japanese so...anyway I hope Japan really loves crystal snow because it's such a masterpiece! :)
nonono notokay 永遠はとわですよね w
whattt it's not that cringy I mean have you heard the lyrics that ジャニーズ groups use these days now thats what I call cringy