Ahora estoy anonadada con la versión española. La compré hace muchos años y no sabía cuánto cambiaba la versión revisada. ¡El texto de la sobrecubierta es completamente diferente! Aunque las versiones antiguas sí que tienen el color de la cubierta más vivo, por dentro se ve diferente hasta el dibujo.
Yo ando haciendo la colección del tomo 1 en varias versiones e idiomas. Ahora mismo tengo 10 versiones distintas. Lastima acá no puedo montar una foto (o no se como) para que las vean.
Me gustaba el video de los pósteres de Berserk~ No sé si esos "recortes" serán en todos los mangas de Panini, pero en el de All You Need is Kill también hay recorte... Molesta porque se vuelan partes del dibujo. Curioso lo de Viz ya que en HxH hacen al revés; es decir, resumen mucho los textos de los globos de diálogo haciéndolo más fácil de entender, pero se mochan demasiado texto a veces.
El recorte con panini es muy común, pero también con algunas editoriales españoles, vez planeta es igual. El recorte es una gachada ya que cortar el dibujo cuando se debería apreciar en su totalidad sería lo ideal. Al respecto de los diálogos, ciertamente One piece es un manga con mucho texto ( a diferencia de otros chonens) por eso muchos prefieren el anime. El vídeo de los pósters de Berserk es genial, a ver cómo viene el del tomo 41, pero la portada que tiene no me ha gustado del todo. Saludos.
Buena review, me encanta one piece pero ciento que nuestra edición en México deja mucho que desear pero es los que nos toco ni modo seguiré con esta editorial de nuestro pais, al menos los databooks y wanted sln mas bonitos que los tomos.
Interesante comparativa,¿seguirás con la de panini?¿yo que casi no tengo volúmenes de pánini,me recomiendas más los boxset de viz?no se,si por mi fuera seguiría los dos pero ya sigo muchos mangas... y ya por último,¿habrá más actividad más seguido? Saludos
Sigo cola de panini, aunque tengo algunos tomos atrasados. No he tenido tiempo de ir de compras. Los boxset son geniales, pero complicados de conseguir. Quizás en estás fechas suba un poco más de contenido. Dependiendo el tiempo, tengo pendientes muchas reseñas. Ojalá y si pueda en estas vacaciones. Saludos.
@@Soyhanamichie yo creo que si las dos bueno,en teoría,ahorraré para la de viz,pero si no encuentro el primer boxset,me decantarse por la de panini,y también me alegra que volverías ya se te extrañaba..
Volviste wacho volviste!!
Así es, Papu.
20:27 en la edición argentina también explica y también está a color la primero parte y también enseña como aser tu propia bandera pirata
todas las versiones te muestran como hacer la bandera xd
Genial verte de regreso compañero, buena comparación. Saludos. Okí.
Ando revisando que edición comprarme para empezar One Piece jeje, me ando animando por la edición en inglés (Omnibus Versión) buen video!
La mejor es la de IVREA Argentina, pero sus modismos puede que ha algunos no les guste
Ahora estoy anonadada con la versión española. La compré hace muchos años y no sabía cuánto cambiaba la versión revisada. ¡El texto de la sobrecubierta es completamente diferente! Aunque las versiones antiguas sí que tienen el color de la cubierta más vivo, por dentro se ve diferente hasta el dibujo.
los cortes de imagen y la traduccion mexicana fueron arregladas con las nuevas versiones? 26:16
No lo se.
Hanamichie, ya viste que llegó una nueva editorial de manga a México?
Si. mangaline, pero no es nueva.
@@Soyhanamichie 😡😡😡 maldito soy el dueño de mangaline que problema tienes?
@@benjamincorona9989 😂😂😂
Gracias por tu video. Gracias a el ya decidi que buscare la edicion inglesa
Yo ando haciendo la colección del tomo 1 en varias versiones e idiomas. Ahora mismo tengo 10 versiones distintas. Lastima acá no puedo montar una foto (o no se como) para que las vean.
Mándame la a mi Facebook
para mi la mejor vercion es panini
Yo me quedo con la edición de argentina, además no tiene recorté y tiene un despliegable a color en cada tomó.
Me gustaba el video de los pósteres de Berserk~ No sé si esos "recortes" serán en todos los mangas de Panini, pero en el de All You Need is Kill también hay recorte... Molesta porque se vuelan partes del dibujo. Curioso lo de Viz ya que en HxH hacen al revés; es decir, resumen mucho los textos de los globos de diálogo haciéndolo más fácil de entender, pero se mochan demasiado texto a veces.
El recorte con panini es muy común, pero también con algunas editoriales españoles, vez planeta es igual. El recorte es una gachada ya que cortar el dibujo cuando se debería apreciar en su totalidad sería lo ideal. Al respecto de los diálogos, ciertamente One piece es un manga con mucho texto ( a diferencia de otros chonens) por eso muchos prefieren el anime. El vídeo de los pósters de Berserk es genial, a ver cómo viene el del tomo 41, pero la portada que tiene no me ha gustado del todo. Saludos.
La de jump comics puede estar en otro idioma que no sea el original? Osea traducida
Sip
Faltó la versión de IVREA argentina que a pesar que no me guste One Piece me la compraré, es muy bonita la considero la mejor.
Buena review, me encanta one piece pero ciento que nuestra edición en México deja mucho que desear pero es los que nos toco ni modo seguiré con esta editorial de nuestro pais, al menos los databooks y wanted sln mas bonitos que los tomos.
personalmente ¿cual es tu favorita de las adaptaciones?
La edición Argentina....
AH VUELTO!!! EL HOMBRE ARAÑA AH VUELTO,. SABÍA QUE REGRESARIAS 🥲
El hombre que araña. 😂😂
La Argentina es la mejor
Wow increible video donde compraste el tomo japones y el de españa.nomas pa saber😁
Cdjapan y casa del libro España.
Interesante comparativa,¿seguirás con la de panini?¿yo que casi no tengo volúmenes de pánini,me recomiendas más los boxset de viz?no se,si por mi fuera seguiría los dos pero ya sigo muchos mangas... y ya por último,¿habrá más actividad más seguido?
Saludos
Sigo cola de panini, aunque tengo algunos tomos atrasados. No he tenido tiempo de ir de compras. Los boxset son geniales, pero complicados de conseguir. Quizás en estás fechas suba un poco más de contenido. Dependiendo el tiempo, tengo pendientes muchas reseñas. Ojalá y si pueda en estas vacaciones. Saludos.
@@Soyhanamichie yo creo que si las dos bueno,en teoría,ahorraré para la de viz,pero si no encuentro el primer boxset,me decantarse por la de panini,y también me alegra que volverías ya se te extrañaba..
Es carabina creo xd
Se ve muy largo las carabinas tienen el cañon mas corto eso es un fusil
ivrea arg >>>>>>>>>>>>>>