PELAGEYA - Under A Willow/Пелагея- Под ракитою║REACTION!
HTML-код
- Опубликовано: 2 июл 2024
- #pelageya #russianmusic #пелагея
In today's video we look at (PELAGEYA - Under A Willow/Пелагея- Под ракитою)...Keep watching to see more reaction's.
Subscribe for the latest news on music, fashion, and reactions.
On It's Stephen we will go through fashion and style comparisons, music reactions and various rants. Stay tuned!
Click here to subscribe: bit.ly/3We3EXF
Click here to subscribe: bit.ly/3We3EXF 
Видеоклипы
Спасибо. Мне понравилась Ваша реакция. Вот только я не поняла - Вы смотрели с субтитрами или нет? Смысл песни был понятен Вам?
К сожалению, у видео не было субтитров, я старался :(
@@ItsStephen1018 я сейчас постараюсь написать Вам, о чём поётся в этой песне.
@@ItsStephen1018 Вот для Вас краткий текст песни: под ракитовым кустом лежит смертельно раненый казак (солдат). К нему прилетает ворон и каркает над ним, предчувствуя скорую добычу. Казак говорит ему: не каркай, ворон, я пока что ещё живой. Полети к моим отцу и матери, передай им от меня привет. Слетай к моей жене и передай ей мой кровавый платок. Скажи ей, что я женился на другой. Мы сыграли быструю и тихую свадьбу, Моими друзьями на свадьбе были штык, острая сабля и пуля. А обвенчала нас сырая земля.
То есть казак просит ворона передать его жене, что его новая жена - это смерть.
Under the green willow
The wounded cossack was lying
Oy du, under the green one
The wounded cossack was lying.
A raven bird over him was flying,
Began croaking loudly.
Ay du, raven wouldn’t fly
Hadn’t he smelled a good bite.
Black raven, don’t croak over my head,
I am still a cossack alive.
You’d better fly to my father’s and mother’s home,
Give the kerchief soaked in my blood
To my young and lovely wife.
Tell them, raven, that I’d got married
To another girl.
That I’ve found a bride
In the open field, across the river.
Was our wedding quiet, subdued,
Under the willow bush,
Oy du, quiet, subdued
Under the willow bush…
The matchmaker was the saber sharp,
The best man was bayonet of damask steel.
Oy du, saber sharp
And the bayonet was the best man.
A swift bullet married us fast
And motherland wed us.
Oy du, swift bullet
and motherland us wed.