Великі містифікації - Загублений світ. 2 сезон. 41 випуск

[@Art93-w9o]

что за ужасный двойной звук? Что за ужасная подготовка перевода??? Ничего не слышно, звук ложиться друг на друга .. Ужас(((

[@Артем-г8ч3щ]

Передача супер👍

[@Eugene13-w4z]

переклад можна якось нормально зробити?? нічого ж не зрозуміло, робіть або субтитри, або ж заглушуйте повністю

[@ЯрославЗаруба]

Сараула супер ведучий таких передач.

[@arhangel_545]

Со звуком во время дубляжа накосячили...

[@МарьянаДанилова-т5я]

Good program like me for people!!!

[@omshanti1189]

Чому при дубляжі голосніше чутно російську, ніж українську?? І в результаті нічого не можна зрозуміти, що кажуть.

[@VeNTeL1977]

звукооператор глухий

[@artcreativezone6338]

Краще залишити оригінал, ніж такий потворний переклад

[@ГаннаЖовтопляс]

​@@artcreativezone6338 💯

[@СтепанШевчук-ь4м]

Італійці сміялися до сліз від першоквітневого британського жарту. 😉😂😂😂

[@U.S-z9j]

Звукорежисеру зарплату урезали? (((

[@ЯрославКостюк-у9ж]

Звукооператору большой минус, если чё обращайтесь, сделаю хороший звук))

[@giz1ify]

но він не знае,що ми не одни!ВОНИ знають нашу всю історію

[@ludavaks9151]

Ничего не понятно,когда говорят эксперты,украинский перевод не слышно

[@dark_toor]

Нічого не зрозуміло, що говорять, накладення обох мов зовсім не якісно зроблено

[@СергейСергей-щ6п5д]

Андре Тан ? Не смішіть людей ! Де Джексон а де якийсь Тан !!! Лікуватись треба !!!

[@ЯнаВаськіна]

Жахливий переклад! Або нормально переклвдайте щоб було чути, або вже зай буде як є... Жах. Як дивитись. Передача чудова.

[@tetiana2315]

Прям по губах читала, щоб зрозуміти

[@anatoliy2938]

Це правда нiчого не зрозумiдо.

[@MrNicolavs]

Что со звуком.???

[@Vladyka28]

Перевод просто кошмар, это позор 2+2

[@СусаннаВощенко]

Мда уж.Прям Украинскому дизайнеру заказал сам Майкл Джексон за 1300€ костюм?!Вы серьёзно?У человека миллионы и свои дизайнеры эксклюзивных нарядов которыми он удевлял весь мир сколько лет и тут бац и прям в Украине за копейки заказал костюм.Смешно.

[@inkognito__3787]

Це ж як треба неповажати свого глядача щоб випускати передачу з такою нікчемною озвучкою, глушіть російську і накладайте українську на неї, в чому проблема ?

[@edvan5923]

"Павлик Морозов жив ..."

[@patricia67mzr]

При перекладі Ви забули знизити російськомовний текст, щоби було чутно тільки український переклад!

[@СтепанБабий-о3ц]

Та що за режесер.зменши музику в діалозі,чи ви там вопше коментарі нечитаєте

[@Viktor-hh9um]

Очень халатно вы стали относится к своему делу!! У вас проблемы со звуком? тогда идите к проктологу!!! ( а то вы накосячили здорово )

[@ВалерийШпурик]

17.17 ОЗОНОВАЯ ДЫРА ОТКРЫВАЕТСЯ И САМА ЖЕ ЗАКРЫВАЕТСЯ УЛЬТРАФИОЛЕТ БОМБАРДИРУЕТ КИСЛОРОД\ОБРАЗУЕТСЯ ОЗОН И ДЫРА ЗАКРЫВАЕТСЯ\НЕ С СЫТЕ ВСЕ РАБОТАЕТ\\ПРИРОДА\

[@ВалерийШпурик]

ПРО ЕГИПЕТ Я ЗНАЛ ЧТО ЭТО НА Ё "КА ЕСЛИ БЫ И СКАЗАЛ \СКАЗАЛИ БЫ ЧТО Я ДУРАЧЕК НЕ ТАКЛИ А ЧТО ТО ДОКАЗЫВАТЬ НЕТ СМЫСЛА И ПОЧЕМУ ВЫ ХОТИТЕ КОНТАКТА\ДАВАЙТЕ ПОГОВОРИМ\ С КЕМ\КАК В С ФИЛЬМА\ЧУДА\ЧУДА

[@lidiiaxanjena3185]

Уже так надоело , враньё заполонило свет ! Не знаешь, умер или нет любимый певец, актёр, политик... Кто то утверждает, что умер, потом ,вдруг появляется информация,что жив , такое ощущение,что,действительно, планета земля это пекло ада,где властвуют грязные деньги !

[@NemetsAlex]

это не возможно слушать...

[@АлексКурган]

Все нормас, но на русском лучше.... Глухие что ле?

[@АльонаВіницька]

Передача гарна, а переклад препаскудний

[@svetastafyev]

Що це за нісенітниці?!?! 🙄🤦🏼‍♀️

[@antoniofilippi592]

Дебіли! - що за ОЗВУЧКА???!!!

[@nika_bondarrr]

Дубляж звучить як звуки шизофренії

[@ruslanabdulmuslimov9895]

Звук ужасный! И эта музыка!

[@полинь-з8у]

Короче, меня хватило на 16 мин., смотреть невозможно, точнее слушать, ужас.

[@fernandomagelan3998]

Який же брєд 😄🤦‍♀️

[@irinamarianovna6161]

Української взагалі не можливо розібрать!

[@СусаннаВощенко]

Информационный мусор.

[@СтепанБабий-о3ц]

То роздуплися

[@РулляРулля]

Ващще ниче не слышно можно дураком остаться смотря видео ,кака будто пять идиотов базарят друг с другом спорят или шото доказывают при этом громко играет сузыка !!жто часто проскакивает в ваших выпусках!!ну зачем вы так чудите ?норм жеш передача !!разочаровывает этот расклад очень!!!

[@ИгорьКостюченко-й6г]

2 сезон 41 вер .Вы что по заказу Путина сделали эту передачу ? Ничего античного не было так получается ? Вам - 1 .

[@ИгорьХерсонский-у2э]

Если бы мне было лет 12-14 , наверное смотрел бы .
Фигня ни о чём .

[@darkfox892]

Что за перевод идиотский,ничего не понятно

[@shakh_budaqov_original864]

в украинском языке нет слова столиття )))

[@ИгорьКостюченко-й6г]

2 сезон 41 вер .Вы что по заказу Путина сделали эту передачу ? Ничего античного не было так получается ? Вам - 1 .