It’s interesting that in Indonesia, we also express time similarly to the Dutch. For example, when it’s 1.30, we always say “setengah dua” (half two), referring to the next hour, similar to the Dutch “half twee”. Instead of saying “half past one” or “one and a half” as in many other countries.
Weer een fantastische aflevering!! Ik denk ook dat het altijd belangrijk is om dit soort onderwerpen te herhalen. Want het maakt niet uit welk niveau je hebt bereikt. Dingen in het dagelijks leven, zoals de tijd vertellen, zijn altijd belangrijk!!
Sterker nog, dat is er al! www.patreon.com/easydutchvideos Als je basislid wordt, kun je meedoen in onze Discord-server, waar je met ons en andere leden kunt chatten. Als je conversatielid wordt, kun je ook deelnemen aan het wekelijkse online gesprek! 😀
Hoe zit het met 1:50 en 1:55 ? How about 1:50 and 1:55 ? Het is een 1:50( tien voor twee ) en 1:55 ( vijf voor twee ) ? It is a 1:50( tien voor twee ) and 1:55 ( vijf voor twee ) ?
So when talking about time in the video, in Dutch, you say half to the next hour, e.g., half (voor) twee or 1.30, if translated to English, would be half an hour before 2 o'clock. In England, we would say half one or half past one o'clock
I see. In English 1.30 is "half past one", referring to 1. In Dutch 1.30 is "half two" (half twee), referring to the next hour. We do not say "half to two" (would be "half voor twee").
Yeah since I have been working in and with an UK branch at work I’ve come to found out myself too. When they say half 1 they mean 1330 where I thought 12.30. Resulted in some miscommunications in the beginning 😂.
Dutch is so similar to English in so many ways that not everyone can see! Thank you, dank je van engeland.
Jij bedankt! :)
It’s interesting that in Indonesia, we also express time similarly to the Dutch. For example, when it’s 1.30, we always say “setengah dua” (half two), referring to the next hour, similar to the Dutch “half twee”. Instead of saying “half past one” or “one and a half” as in many other countries.
Leuk!
I love this chanel, so easy to understand. Help me to learn beginner dutch.
Thanks,
Thank you for your comment! We appreciate it a lot. :)
Weer een fantastische aflevering!! Ik denk ook dat het altijd belangrijk is om dit soort onderwerpen te herhalen. Want het maakt niet uit welk niveau je hebt bereikt. Dingen in het dagelijks leven, zoals de tijd vertellen, zijn altijd belangrijk!!
شكراً لك
Ik kijk altijd naar je video's, ze zijn echt geweldig
Kun je een programma introduceren waarmee we kunnen chatten en communiceren met andere mensen?
Sterker nog, dat is er al! www.patreon.com/easydutchvideos Als je basislid wordt, kun je meedoen in onze Discord-server, waar je met ons en andere leden kunt chatten. Als je conversatielid wordt, kun je ook deelnemen aan het wekelijkse online gesprek! 😀
Good job!
Geboren en getogen in Groningen, de andere versie werd me duidelijk toen ik verkering kreeg met een uit de Randstad
Ik kom ook uit Groningen en gebruik beide varianten. Als ik ergens te laat ben zeg ik "tien over half" en als ik genoeg tijd heb de andere.
❤❤❤❤
Hoe zit het met 1:50 en 1:55 ?
How about 1:50 and 1:55 ?
Het is een 1:50( tien voor twee ) en 1:55 ( vijf voor twee ) ?
It is a 1:50( tien voor twee ) and 1:55 ( vijf voor twee ) ?
Ja!
@@EasyDutch Hoeraa , Dank je wel
Goede mor gen
Sar
Hoe gaat het met jou
I miss u sar
👨🏫👨🏫👨🏫
In English it is half past an hour rather than half to the hour.
In Engels het is half over uur niet half voor uur.
Goedenavond.
Thank you for your comment.
We're not sure if we understand you completely. Could you tell us which part of the video you are referring to? :)
So when talking about time in the video, in Dutch, you say half to the next hour, e.g., half (voor) twee or 1.30, if translated to English, would be half an hour before 2 o'clock. In England, we would say half one or half past one o'clock
I see. In English 1.30 is "half past one", referring to 1. In Dutch 1.30 is "half two" (half twee), referring to the next hour. We do not say "half to two" (would be "half voor twee").
Thanks I guess I made that connection as I get my info from the uil with no explanation so I have to make my own sense of it.
Yeah since I have been working in and with an UK branch at work I’ve come to found out myself too.
When they say half 1 they mean 1330 where I thought 12.30.
Resulted in some miscommunications in the beginning 😂.