Chicken Little - Don't go breaking my heart (Eu Portuguese)

Versão portuguesa da música "Don't go breaking my heart" (que é igual à versão inglesa, mas cantada pelos dobradores portugueses) do filme da Walt Disney Pictures de 2005 "Chicken Little".
Portuguese version of the song "Don't go breaking my heart" (which is the same as the English version, but sung by the Portuguese dubbers), from the 2005's Walt Disney Pictures movie "Chicken Little".
Dobragem lançada em/ Dub released in: 17 Novembro/November 2005 (cinemas)
Canção interpretada por/Song performed by: Vitor Fonseca, Carla Garcia, Rita Tirstão da Silva, Tiago Aldeia, Patrícia Silveira, João Maria Pinto, Tó Cruz
Chicken Little: Tiago Aldeia
Buck Cacareja/Bluck Cluck: João Maria Pinto
Presidente Peru-Dente/Mayor Turkey Lurkey: Miguel Melo
Sr. Puralã/Mr. Woolenworth: Carlos Freixo
Foxy Toxi/Foxy Loxy: Rita Tristão da Silva
Runt: Vitor Fonseca
Abby Patada/Abby Mallard: Carla Garcia
Professor Busca/Principal Fetchit: Rui Paulo
Cão Locutor/Dog Announcer: Pedro Pinto
Melvin (Pai Alien/Alien Father) Lourenço Henriques
Tina (Mãe Alien/Mother Alien): Sofia de Portugal
Polícia Alien/Alien Police Officer: Marcantónio del Carlo
Ás Chicken Little de Hollywood/Hollywood's Ace Chicken Little: Pedro Lima
Vozes adicionais/Additional voices: Ana Madureira, André Raimundo, Angélico Vieira, António Marques, Beatriz Jalón, Carlos Sebastião, Isabel Ribas, João Craveiro, Luísa Salgueiro, Mafalda Santos, Mafalda Pinto, Maria Henrique, Patrícia Silveira, Paulo Vintém, Raquel Matos-Ruz, Rita Raimundo, Tiago Castro
Direção de dobragem: Carlos Freixo
Tradução de diálogos: Fá#
Direção musical: Pedro Gonçalves
Tradução lírica: Fá#
Estúdio de dobragem e canções: Matinha Estúdios Som, S.A.
Diretor de Produção: Rita Salgueiro
Técnico de Som de diálogos: Maurício Baião
Técnico de Som de canções: Marco Cipriano
Supervisor criativo: Sofía Bernar
Versão portuguesa produzida por:
Disney Character Voices International, Inc.
Créditos completos da dobragem/Full credits of the dubbing: mega.nz/#F!yAdnALhb!upQ9r87n-...
Copyright © Disney Enterprises, Inc.

[@Nala1107]

Que nostalgia.
Me sinto velha vendo isso, porém eu era pequena então tá valendo.

[@Kazumio]

Tô com a mesma sensação, do nada eu queria só ver a parte do baseball, só para escutar o "não giraa" desse lindo filme sksksksk

[@afoxwithahat7846]

Estamos todos velhos agora 😔

[@irispereira3944]

Kkkkkkkkkk Aquele filme que marcou a infância de muita gente.
😍😍

[@jonasrinaldo4974]

Um dos filme que marcaram a minha infância

[@feliperocha3991]

00:54 , minha parte preferida 😅🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

[@davicristhian8851]

Até que em fim as falas em português tava procurando a um tempão

[@vihrodrigues8472]

O filme q representa minha infância.Uma msc mais marcante q a outra.Amooo

[@fre1724]

Amooo as músicas desse filme não entendo como não fez sucesso o povo da época não tinha bom gosto

[@SonhoCanada017]

Quem disse q n faz, esse filme ja esteve em otima categoria para as pessoas

[@alinedecassiasouzasouza9253]

Essa música e muito incrível

[@LuisMiguel-et1dp]

O cantor também é incrível, pesquisa aí Elton John

[@kong4227]

Aaaaah como eu amo esse filme...

[@renana.9025]

1:35 🔥

[@nicholashidekishigenagados5849]

Foi uma música super boa meu irmão eu adorei e eu adoro don't go breaking my heart

[@azulmarinmarin4562]

Muito show essa música

[@marleneolinto7188]

A love music

[@marcusviniciusgomesreck7723]

Foi aí que comecei a gostar de Elton John, aos 7 anos...

[@mechamedoquevinherasuament157]

Estou ficando velho....

[@Homemaranhastopmotion]

Legal

[@mft0077]

Quero no meu Spotify kkkk

[@luisamarante2110]

Elton John !!!

[@Expioun]

Esse filme ...

[@ANormalGigaChadGuy]

1:01 shipo 😳

[@ordanssela]

alv no se ingles

[@bigDaddyKanye]

This movie was just awful

[@Hobin36]

Disney always makes good jobs. This time wasn't different.

[@moiseschang27]

Quiet the movie was amazing

[@gumballsincero9490]

@@moiseschang27 yes

[@moiseschang27]

Thank you Pedrinho gamepalys 11

[@gumballsincero9490]

@@moiseschang27 👍