Live & Learn - Sonic adventure 2 (Japanese Subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- ソニックアドベンチャー2のメインテーマ "Live & Learn" を日本語訳しました。
※意訳です。正確な翻訳ではありませんのでご了承下さい。
SONIC ADVENTURE2 "Live & Learn"
Lyrics AMV & Japanese Fanmade subtitles
#ソニック
#sonic
#liveandlearn
この頃はまだ日本でもそれなりに知名度高かったよなソニック
またこういう重厚でシリアスなストーリーのソニックやりたいな〜
そんなあなたにソニックフロンティア
ソニック史上1番好きなシリーズだわ
ゲームもさることながらこれに関してはアニメがマジでクソ有能だったと思うわ
やれること全部やった上でさらにかっこよく仕上げてたし
どういう事か説明して欲しい
シャドウを生み出した功績があまりにもデカすぎる
本来はソニックアドベンチャー2のみのゲストキャラのつもりが、予想以上の人気でレギュラー入りしたからね。
それだけでなくストーリーもゲームシステムも良く、やり込み要素も満載。
ソニック史上最高傑作と謳われるのも納得の作品です。
因みに私がソニックを知り、ソニックファンになり、ゲームにおいて私のヒーローがカービィからソニックに変わったきっかけでもある、めっちゃ思い出の溢れるの作品でもあります。
@@user-vg7hd2fu1m僕もマリオからソニックになりました
ソニックの予告から飛んできた！
スマブラで初めて知ったんだけどマジで糞カッケェ！！
テンション糞上がる！！
この和約が一番好きです。昔の感動を思い出しました。ありがとうございました！
これ流れるオープニングとラスボス戦熱すぎる
映像付き最高すぎる！
歌詞の出し方カッコ良すぎ！
おお⋯偉大なるソニックアドベンチャー2⋯
ふっつーに編集かっこいい。
中1の時かな？今でもきく。人生の半分すぎた。
こんなかっこいい楽曲使うゲームない
p.s
この歌詞日本語にしたら
こんな人生に響くんだ
びっくり
あまりにも神曲
これは良い和訳
最高の作品でありながら呪いとまで言わしめた作品。
最高傑作であるが故に、
永遠にこの作品を越えられない。
この作品のプレイヤーとしては誇らしいと同時にどこか悲しみを感じてしまいます。
私たちはこれを越えていってくれる作品をずっと待っているのに。
新ソニのシステムが良かったら越えてた可能性
グラフィックは良くなっていってるのに
最高の翻訳をありがとう...
ソニック3の映画で流れたら多分泣く
わかる！
Crush40さんの曲、エレキギターとか混ざってるから好き
ラストシナリオのあとのムービーみんなの声が優しくて涙流して見てたっけな…
カッコいい！
編集ソフト何使ってますか？
スマブラで何度も聞いた曲だ…
I can enjoy this song even when the video isn’t catered to me. Haha
胸熱ストーリーで心に残るゲームだったけどソニックブランドのハードルがぶち上がったのもある魔作
I never realized the Japanese version has English lyrics !
The English version is missing things that cannot be translated from Japanese- like shadow using ‘boku.’ English has no equivalent.
2:35 Wow..Wow..Wow...Oh yeah！！！！！
翻訳するとうわー、すごい、すごい、そうそう！にな😂
マリア「私は好きにした。お前も好きにしろ。」
シャドウ「？！！！！」
3作品目の映画で流れてくれないかな………
アニメでこれが流れたとき興奮が止まらなかった
奇跡の出来だった
リメイクして欲しい😢
スマブラDXの終点の曲には向いてると思う。
こんにちは😊
この頃はまだ日本でもそれなりに知名度高かったよなソニック
またこういう重厚でシリアスなストーリーのソニックやりたいな〜