7:32 dato curioso que quizás no muchos sepan Es el mismo cantante en ambos doblajes tata vega, lo que cambia un poco es la dirección en la que se hizo el doblaje, en la latina optaron por una tonalidad mas alta y larga en los tonos altos y la española por una mas corta pero con la misma tonalidad alta
Mis padres me llevaron al cine a ver el Rey León, estuvimos más de 10 horas haciendo la fila para entrar. Desayunamos, almorzamos y tuvimos las comidas del día en esa fila, hasta nos turnamos para ir al baño y para ir a comprar, yo tenía 9 años y si bien fue fatigoso y llovía a cántaros, todo valió la pena, una hermosa película que aún con mis padres recordamos con nostalgia, de hecho es la peli fav de mi mamá jaja.
Cada uno se queda con el que ha escuchado toda la vida.Los doblaje son muy buenos,yo me quedó con el castellano que es con el crecí y llore cantidad con esta pelicula
La canción habla de la majestuosidad y la perpetuidad de la vida; y la importancia del ser vivo dentro del equilibrio del mundo. Con una reflexión sobre la existencia desde el momento en que nacemos, destacando que hay mucho más en la vida de lo que vemos, que hay innumerables maravillas por descubrir y que todos los seres, grandes y pequeños, tienen un lugar y un papel en el mundo.; y la idea de que todos formamos parte de un 'ciclo sin fin' con la noción de que la vida continúa a través de generaciones y que cada ser deja un legado. El mensaje es universal y atemporal, promoviendo la unidad y la comprensión de que aunque a veces creemos que estamos solos, somos parte de algo más. Y la búsqueda de nuestro propósito es constante que nos conecta con la vida manteniendo la inspiracion y la esencia. Llamando a reconocer nuestra responsabilidad hacia la vida y el mundo que compartimos.
Ambas cantantes son las mimas en ambas versiones, pero se distingue un pequeña diferencia en sonido y creo que es por la distinta producción del video en cada país. Saludos desde Perú crack, que sigan los éxitos 🤜🏻🤛🏻
Me encantan sus reacciones y más porque escuchan y no están interrumpiendo , y lo aprecian más las diferencias los felicito a ambos ojalá así fueran los otros ... jeje ánimo chicos sigan así reaccionen a Anastacia el baile inmemorial 😉
Reaccionen a: -(el rey leon 2) we are one / somos clan / nuestra unión -(pato lucas) El hechicero -(el rey leon 2) He is not one of us / desterrado / Él no es del clan -live action de disney
Ya que estamos en el mes de octubre podrían reaccionar a "Los restos del día" de la película El cadáver de la novia/La novia cadáver O alguna cancion de El extraño mundo de Jack/Pesadilla antes dr navidad
Me hicieron llorar con esta canción mierda es parte de mi niñez una de las mejores películas que hizo Disney ,lo único que tiene de plus la latina es el efecto de los animales que en el castellano no se siente nada ,eso le da más realismo
No sé si ya lo hayan hecho pero sería genial que reaccionarán a la escena de Kun fu panda dónde tailong le dice a Shifu "dime qué estás orgulloso de mi Shifu " en latino el sentimiento que le pone es simplemente hermoso 😍
La canto la misma cantante pero ambas son buenas aún que me gusta más la latina como alarga las estrofas como la original y otras cosas pero las dos son buenas a su manera...
Es la misma cantante así que....jqjajaja no se puede quedar con ninguna porque tanto la latina como la castellana son iguales,la canta la misma.No barra tanto para casa que se le ve el plumero ajajajaja
Me gusto el video!! Ambas son muy buenas a su manera tanto como en Castellano y en Latino... Pero debo decir que me gusto más la latina en las estrofas que las alargaba más por que me gusto que lo hicieran como la original y otra cosa que me gusto es que no tenia ese vibrato en siertas partes donde que si tuvo el Castellano por que en cierto momento se escuchaba un poco exagerado pero no me malinterpreten no me refiero en ese sentido de drama inecesario en la voz, pero lo que es la canción en si es a gustos y es respetable por que la dos estan muy bien...
Les recomiendo también los Covers de Hércules qué hay en el canal de Sisu producciones. Muy buenos. Son del mismo estilo de los Saviñon, pero en voces femeninas!
Omg!! Es la primera vez q me gusta más la versión en castellano que la versión en latino!!! 😱 Crecí con la versión latina pero me gustó mucho más la interpretación y el tono del cantante en castellano ❤️
En méxico 🇲🇽 resaltan asta el minimo detalle y siempre sera cantada con más sentimiento somos latinos y los europeos son menos son mas secos o directos pero las dos muy bonitas 👍♥️
Se scerca Halloween y seria genial que reaccionaran a los villanos (de cualquier pelicula), empezando con Dr. Facilier (Influencias del más allá) ¡por favor! :D Latino:ruclips.net/video/LgUFqrf6L2I/видео.html España:ruclips.net/video/y9mXUmD_9aM/видео.html Ingles:ruclips.net/video/yZAY-78zhmw/видео.html
Yo creo que es las dos versiones son latinas solo que la primara la grabaron en estos tiempo y la segunda es la canción antigua la versión española es otra así como están asiendo con las opening de dbz la graban de nuevo
Por favor reaccionen a la de king of pride rock. La mayoría es puro instrumental pero el final son las voces y esas voces de el final al menos en la latina me ponen la piel chinita
soy argentina y version mexico latino es el unico q me eriza la piel y lloro.tengo 40 años y todavia tengo la misma reaccion.
Yo tambien lloro cada vez que escucho es inexplicable
Que viva el rey en Latinoamérica.
Es la misma voz la canta en español México que en el español de España
7:32 dato curioso que quizás no muchos sepan
Es el mismo cantante en ambos doblajes tata vega, lo que cambia un poco es la dirección en la que se hizo el doblaje, en la latina optaron por una tonalidad mas alta y larga en los tonos altos y la española por una mas corta pero con la misma tonalidad alta
No mames wey otra vez encuentro un comentario tuyo pero en otro vídeo 😂
@@neithan_mz9730 jajajajajajajaja soy como la peste🤣🤣🤣🤣
Cómo dato curioso es un hombre no es una mujer
Es Mujer he hizo una version para latinoamerica y otra para espana en.wikipedia.org/wiki/Táta_Vega
Uh gracias no sabía
Mis padres me llevaron al cine a ver el Rey León, estuvimos más de 10 horas haciendo la fila para entrar. Desayunamos, almorzamos y tuvimos las comidas del día en esa fila, hasta nos turnamos para ir al baño y para ir a comprar, yo tenía 9 años y si bien fue fatigoso y llovía a cántaros, todo valió la pena, una hermosa película que aún con mis padres recordamos con nostalgia, de hecho es la peli fav de mi mamá jaja.
Es increíble como la misma cantante suena tan diferente en las dos versiones ! saludos desde Chile ❤️🇨🇱
Por la dirección del doblaje
Ay no casi lloro,esta escena siempre me llega al corazón y me trae un recuerdo muy hermoso ❤
Amo sus reacciones!!, arriba el doblaje latinoo
Y también el castellano aquí no se trata de cual es mejor :)
@@axelby2040 pues no, ya que a ambas versiones las canta la misma persona. Aunque tengan pequeñas diferencias en cada doblaje, ambas son muy buenas 👏🏼
ariibaaaa el latunooo
Cada uno se queda con el que ha escuchado toda la vida.Los doblaje son muy buenos,yo me quedó con el castellano que es con el crecí y llore cantidad con esta pelicula
@@marcosdiaz8004 pero estas seguro, esque he mirado en la version castellana y parece la canta un hombre xd
No puedo evitar escuchar esta canción y que se me ponga la piel de gallina y me de ganas de llorar,Saludos desde Argentina 😘
Perdón por cortar la versión española, es que el copyright se nos puso muy chulito
Giangiu latinoamericano Saludos desde Ecuador
Antes y se pudo escuchar, es muy jodido eso
Reaccionen a Spirit este es mi hogar
La traduçcion latina..por lejos la MEJOR😊
Las dos estuvieron hermosas me encantaron 🇦🇷 🇪🇸 ♥️
2:25 Mufasa and Sarabi (Individually to Simba): “I’m so proud of you”
Sin duda la latina me llega en mi alma .
Por qué me dan ganas de llorar 😭 cuando escucho la versión latina ????????? Me emocionaaaaa
La canción habla de la majestuosidad y la perpetuidad de la vida; y la importancia del ser vivo dentro del equilibrio del mundo.
Con una reflexión sobre la existencia desde el momento en que nacemos, destacando que hay mucho más en la vida de lo que vemos, que hay innumerables maravillas por descubrir y que todos los seres, grandes y pequeños, tienen un lugar y un papel en el mundo.; y la idea de que todos formamos parte de un 'ciclo sin fin' con la noción de que la vida continúa a través de generaciones y que cada ser deja un legado.
El mensaje es universal y atemporal, promoviendo la unidad y la comprensión de que aunque a veces creemos que estamos solos, somos parte de algo más. Y la búsqueda de nuestro propósito es constante que nos conecta con la vida manteniendo la inspiracion y la esencia. Llamando a reconocer nuestra responsabilidad hacia la vida y el mundo que compartimos.
👏👏👏👏👏👏@@pristonce
Si las dos están buenas muchas gracias por todo 😍 saludos de Bolivia 🇧🇴❤️❣️
La latina, la entonación es mucho más fuerte y con ánimo.
GRACIAS Disney LATINO buena reacción Saludos desde Córdoba ARGENTINA
Ambas cantantes son las mimas en ambas versiones, pero se distingue un pequeña diferencia en sonido y creo que es por la distinta producción del video en cada país.
Saludos desde Perú crack, que sigan los éxitos 🤜🏻🤛🏻
El rey León es la mejor película de todas ❤️🦁 ...
OMG con mayúsculas están muy bonitas!! Se me puso la piel chinita con las dos versiones por factor infancia latino pero son hermosas las dos versiones
Estuve esperando tanto x este video ♥️ saludos desde Argentina 🇦🇷 son los mejores ⁉️😍❤️🥰😍
Quien es toda esa gente: es tu desayuno, comida y cena hijo 🤭😬
Me encantan sus reacciones y más porque escuchan y no están interrumpiendo , y lo aprecian más las diferencias los felicito a ambos ojalá así fueran los otros ... jeje ánimo chicos sigan así reaccionen a Anastacia el baile inmemorial 😉
Wow me quede impresionada por primera vez me encantaron las dos versiones ♥️♥️
Francisco Colmenero la voz de Pumba
Reaccionen a:
-(el rey leon 2) we are one / somos clan / nuestra unión
-(pato lucas) El hechicero
-(el rey leon 2) He is not one of us / desterrado / Él no es del clan
-live action de disney
Ya que estamos en el mes de octubre podrían reaccionar a "Los restos del día" de la película El cadáver de la novia/La novia cadáver
O alguna cancion de El extraño mundo de Jack/Pesadilla antes dr navidad
Saludos 🤗 nueva suscriptora muy buenos videos 🇲🇽
Yo es canción me emociona tanto que ciempre lloro en esa canción
Brutal las dos doblajes
Me hicieron llorar con esta canción mierda es parte de mi niñez una de las mejores películas que hizo Disney ,lo único que tiene de plus la latina es el efecto de los animales que en el castellano no se siente nada ,eso le da más realismo
No pude decidir... Ame las dos versiones
Me encanta sus reacciones
La Cantante es Tata Vega, la misma para las dos versiones 🤣😂🤣😂😂
DIOS AMO ESA CANCIÓN 😍😍😍😍😍😍😍
Wow la voz se escucha igual solo que en la Latina está un poquito más potente. Genial muy genial
Buena reacción me encantan sus reacciones saludos desde 🇲🇽
Buen vídeo muchachos, muy bueno...
Buen video ,podrían reaccionar a él vive en ti el rey león
No sé si ya lo hayan hecho pero sería genial que reaccionarán a la escena de Kun fu panda dónde tailong le dice a Shifu "dime qué estás orgulloso de mi Shifu " en latino el sentimiento que le pone es simplemente hermoso 😍
Arriba España❤️ y viva México ♥️
🌞Reaccionen a *mulan* un hombre de acción español vs México
Ya lo hicieron
Están muy guapos🤩
Amo súper cañón sus reacciones, son lo maximo, los amo (aparte son bien guapos jejejeje)
Y por las notas largas me gusta más la latina jejejej
Cómo olvidar cuando Disney hacia arte...
Por q es q nos saca una lágrima????....si es una música alegre al parecer...q alguien me explique
Muy bueno, me gustaría que reaccionaran al intro de la serie de Disney Es Tan Raven/ Raven era muy favorita 😍❤️
La cara de Adrián cuando reacciona al español latino se ve que está viendo otra cosa no apta.😒😏😏😏😏
Reaccionen a "YA QUIERO MI GRADUACION" de Phineas y Ferb, porfavor :c... amo sus reacciones !!
Chicos reaccionen a la versión de Aurora de Into the Unknown.
Recuerden que ella hizo la voz que oye Elsa en FROZEN II. Es muyyyy hermosa
Realmente me encanto la Castellana se parece mucho la latina y en verdad al ser objetivo las dos están en el top 1.
La canto la misma cantante pero ambas son buenas aún que me gusta más la latina como alarga las estrofas como la original y otras cosas pero las dos son buenas a su manera...
Para vuestra información la cantante es la misma, tanto en latino como em castellano
Lo bueno q escogieron las de Tata Vega y no las de los otros 100 😂
Hasta el potrillo Fernandez La Canta
Las dos estan muy buenas👍
Alguien más se quedó con la duda del porqué Gianluca y Adrián ahora graban juntos sus videos?? :v 🤔😅
P.D: Amo sus reacciones ❤️ UwU
Van variando según si pueden quedar en una casa o si tienen trabajo supongo
Wow las dos versiones están muy bie hechas sinceramente creo que están a la par las dos me parecen geniales
No sé porqué cortaron la versión española... Quería escucharla completa porque no la había escuchado jamás...
La cantante es la misma xd por eso ambas son preciosas 🤭❤️
😅🤷🏻♀️
ALGUIEN MAS ESCUCHA LA INTRO DOBLADA DE JEFAR "RUclips ME HIZO UNA MAMADA, RUclips ME HIZO UNA MAMADA" XD 1:08
Realmente me encanto Mi infancia
0:21 🤣🤣🤣
LAAAAAAAAAAA!!!! CIGÜEÑAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!! jaja
Amo la latina ???? mucho mejor que la española
Es la misma cantante así que....jqjajaja no se puede quedar con ninguna porque tanto la latina como la castellana son iguales,la canta la misma.No barra tanto para casa que se le ve el plumero ajajajaja
Latina ❤ simplemente preciosa !!! 🥰
Aguante latinoamerica
Me gustaron las dos 🤗
La latina en la primera frase van y riman ver con ver, que huevazos tienen xd
Me gusto el video!!
Ambas son muy buenas a su manera tanto como en Castellano y en Latino...
Pero debo decir que me gusto más la latina en las estrofas que las alargaba más por que me gusto que lo hicieran como la original y otra cosa que me gusto es que no tenia ese vibrato en siertas partes donde que si tuvo el Castellano por que en cierto momento se escuchaba un poco exagerado pero no me malinterpreten no me refiero en ese sentido de drama inecesario en la voz, pero lo que es la canción en si es a gustos y es respetable por que la dos estan muy bien...
1:58 jajajaja
Jamás podrán superarnos a los latinos
Hola la verdad son muy parecidas las dos muy buenas
Podrían reaccionar a alguna escena de lilo y stitch o de algo de risa
Pobre hombre con la cara de sueño que llevaba hahahaha
Una excelente reacción 😘💗 podrían reaccionar a no es del clan del rey león 2 😋💓 y a si sabes perdonar del libro de la vida 💗 éxito chicos!!!!
Les recomiendo también los Covers de Hércules qué hay en el canal de Sisu producciones. Muy buenos. Son del mismo estilo de los Saviñon, pero en voces femeninas!
Los dos son el mismo cantante jajaaj no sabía
Con razón tenía un conflicto interno
Manito arriba si te gusta la introducción de la canción (sin importar el idioma del resto de la canción)
Es Zulú, todo lo que sea coro africano es maravilloso ❤🎉
Soy latino, pero me erizo la piel el castellano
En el minuto 6:38 se pone a cantar la Latina porque le a conquistado jajaja
Si es la misma cantante tolai jajaajjakaa
Están demorando con el hechicero y asustado de billy y mandy😅
Reaccióna de El Rey León de Preparaos por favor
si esa cancion es mi favorita del rey leon
Ya reaccionaron a Recuérdame de Luis Ángel Jaramillo en Coco????
Siempre me hace llorar está canción, y es raro juajuajuajua
Por favor reacciona a Si tienes fé de El príncipe de Egipto
Reaccionen a frozen finalmente y como nunca reprise latino y español, gracias
Omg!! Es la primera vez q me gusta más la versión en castellano que la versión en latino!!! 😱 Crecí con la versión latina pero me gustó mucho más la interpretación y el tono del cantante en castellano ❤️
Es el mismo cantante en ambas versiones "tata Vega" solo que hace diferentes tonalidades
En méxico 🇲🇽 resaltan asta el minimo detalle y siempre sera cantada con más sentimiento somos latinos y los europeos son menos son mas secos o directos pero las dos muy bonitas 👍♥️
amigos ,solo imaginen lo que fue eso en chile ,en pleno estreno en esa época y verlo en el cine ,......por eso el rey leon no a Sido superada
Porque lo cortan no dejan aprecian la canción completa
Saludos amigos😉😊😊
yo me enamoro de adrian en cada reaccion
Reaccionen a "un puente de luz" de happy feet
SIII POR FAVOR, llevo meses pidiendo esta cancion
Reaccionen a Los saviñon en casa porfa :D
Se scerca Halloween y seria genial que reaccionaran a los villanos (de cualquier pelicula), empezando con Dr. Facilier (Influencias del más allá) ¡por favor! :D
Latino:ruclips.net/video/LgUFqrf6L2I/видео.html
España:ruclips.net/video/y9mXUmD_9aM/видео.html
Ingles:ruclips.net/video/yZAY-78zhmw/видео.html
Cuando a la última canción de spirit pues
Reaccionen al opening de clean x 1999 en Latino y Español y Japones
Yo creo que es las dos versiones son latinas solo que la primara la grabaron en estos tiempo y la segunda es la canción antigua la versión española es otra así como están asiendo con las opening de dbz la graban de nuevo
Por favor reaccionen a la de king of pride rock. La mayoría es puro instrumental pero el final son las voces y esas voces de el final al menos en la latina me ponen la piel chinita
Bueno y quien canta en versión latina??
Reaccionen a cambios extraños de toy story porfavor 👌🏽
Sorry olvide decirles saviñon en casa es buenísimo
Me encantaría que comparan la intro de la segunda parte del rey leon 2 el reino de simbad ( el vive en ti)