Закрой глаза и открой рот. Воздух одинаковый. Нож тупой, рядом тот, кто еще тупее. Улица дует свою погоду. Проветривать квартиру полезно ежедневно. Под кроватью пол. Одигаковый. Дверь скрипит. Смазывают скользящим. Стабильных терпят. Чтобы открыть глаза. Когда так не хочется просыпаться. Сны пустые. Спать полезно. Отдых залог здоровых. Здоровые благодарны. Больному легче. Пронести день в тень.
Дорогой . Адриано спасибо за всё дорогой мой человек мира и труда . За все мысли и чувства испытанные от твоих песен.... душат слезы от безисходности. Но всёравно прорываешся...и живёш !❤😂🎉❤😂🎉❤😂🎉 Перевести на итальянский❤😂🎉🌏🤩
One of the greatest Artists of all times, and one of the few who fully deserve the capital letter. I've been a huge fan of Maestro's talent for as long as I can remember myself: how he manages to be brilliant in everything he does is beyond me. I guess that's a definition of a true talent.
Ho 19 anni e ascolto le sue canzoni fin da quando ero piccola! Credo che sia uno dei cantautori più bravo e toccante di sempre... Il mio preferito in assoluto!
Sono perfettamente d'accordo con te, pero' mi permetto di dirti una cosa, non per rimproverarti, ma per informarti. Celentano non e' un cantautore, ma un cantante, perche' non e' lui che scrive i testi delle canzoni. Un esempio di cantautore e' Claudio Baglioni.
+Ilenia Beda Cara Sabrina, fai bene a credere che le scrive anche lui, piuttosto di credere a quello che scrivono in giro. informarsi vuol dire CONOSCERE le cose, non dire stupidate.
To me Celentano is one of the greatest singer of the century. No one even comes close to him. He is truly a legend, his music touches all types of people, it has no boudnries. It has SO MUCH emotion and passion, even if you cant understand italian, you can feel it. There will always be a special place in my heart for Adriano. I
Anche queste parole sono giuste! IL VINO.... OTTIMO.... rassomiglia a ADRIANO Grande! Ksenia di Tallinn (Estonia). PS Ero giovane ma mi piacevano le canzoni italiane... Cominciando ad imparare l'italiano... Finora TANTE GRAZIE a te, ADRIANO!
Perché??? Già perché??? Si cambia,c'è sempre un perché! Adriano,sei un grande.le tue canzoni colpiscono l'anima e riempiono il cuore.cmq,vorrei che fosse cosi....
Nje kange fantastike! Melodia, fjalet dhe video te nderthurura ne menyre te perkryer! Nuk me merzitet kurre! E ne fakt eshte ADRIANO!!!!! Chi non lo amaaa!!!!!
Mi si bagnano gli occhi ogni volta che l'ascolto. Ne sento il sapore sulle labbra, il sapore di un amore che ormai ci muore tra le mani e diventa un sogno irraggiungibile...ovivamente per chi ancora sogna !!!!!
Adriano Celentano, con le canzoni di qui sono cresciuta, e un meraviglioso cantante, nella musica di qui ce tanto umore, una cosa rara, che mi da un senso legero di gioia!!! E unico nel suo stile di comporre, cantare ed interprettare!!! Grazie, Adriano!!!
c'est le seul artiste que j'apprécie depuis ma jeunesse il est le meilleurrrrrrr écouteeeee " ma perke tu no sei piu tu ? " " ma perke tu sei un altra donna " love
Ho cantato questa canzone sul nostro ballo di licènza al karaoke. E tutti i miei campagni di studio hanno ballato un ballo lentamento - I ragazzi con le ragazze. (Cosi romantica e diventata l'atmosfera). Grazie millisime al Maestro!
Caro Calabria non ho voluto mai togliere nulla a Celentano che è un grandissimo gigante della canzone italiana io anche sono un fan di Celentano ma credo che il belante come lo chiami tu abbia qualcosa in più basta solo guardarei commenti alla fine di ogni canzone
Меланхоличный мотив вырывает из памяти чувства... и воспоминания о чем-то ушедшем, о чем-то несбывшемся, о чем-то щемящем. НО! Не ощущение тоски, а удовлетворение от разнообразия той палитры чувств, которые пришлось ощутить и пережить!
bellissima canzone , adriano complimenti per la tua carriera artistica tutte le tue canzoni sono bellissime continua sempre cosi e ho tutti i tuoi film e sempre un piacere vederli e rivederli specialmente il film che ahi girato a roma con ornella muti cuando guidavi il pulman che scendevi dai gradini e troppo forte cuella scena
Su confessa amore mio Io non sono più il solo, l'unico Hai nascosto nel cuore tuo Una storia irrinunciabile Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più Ma perché tu sei un'altra donna Ma perché tu non sei più tu Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene Scene ormai irrecuperabili Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più Ma perché tu sei un'altra donna Ma perché tu non sei più tu Ma perché tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai Quando viene la sera E il ricordo pian piano scompare La tristezza nel cuore Apre un vuoto più grande del mare Più grande del mare Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene Scene ormai irrecuperabili Io non sono più il tuo pensiero Non sono più il tuo amore vero Sono il dolce con fondo amaro Che non mangi più (Ma perché non l'hai detto prima Chi non ama non sarà amato mai) Prevedi na hrvatski
Su confessa amore mio io non sono più il solo l'unico hai nascosto nel cuore tuo una storia irrinunciabile io non sono più il tuo pensiero non sono piu' il tuo amore vero sono il dolce col fondo amaro che non mangi più ma perchè tu sei un'altra donna ma perchè tu non sei più tu ma perchè non l'hai detto prima chi non ama non sarà amato mai che ne hai fatto del nostro bene è diventato un freddo brivido le risate le nostre cene scene ormai irrecuperabili io non sono piùil tuo pensiero non sono più il tuo amore vero sono il dolce col fondo amaro che non mangi più ma perchè tu sei un'altra donna ma perchè tu non sei piùtu ma perchè tu tu non l'hai detto prima chi non ama non sara' amato mai quando viene la sera e il ricordo pian piano scompare la tristezza nel cuore apre un vuoto piu' grande del mare più grande del mare ( Instrumental ) ma perchè non l'hai detto prima chi non ama non sarà amato mai che ne hai fatto del nostro amore è diventato un freddo brivido le risate le nostre cene scene ormai irrecuperabili io non sono più il tuo pensiero non sono più il tuo amore vero sono il dolce col fondo amaro che non mangi più.
Мне призналась любовь моя, Что я больше не твой единственный, И что больше мы не семья, И любви больше нету истинной, И прервалась моя карьера, И что больше мне нету веры, Сладкий мёд был, теперь я горек, Ты не ешь такой... Отчего, стала ты такая? Отчего, стала ты другой? Отчего, мне не надо рая, Если в нем нет тебя такой. Что мне ждать от тебя хорошего? Веет ветер холодный с севера Всё что было - то всё отброшено, Всё отвергнуто и потеряно, И прервалась моя карьера, И что больше мне нету веры, Сладкий мёд был, теперь я горек, Ты не ешь такой... Отчего, стала ты такая? Отчего, стала ты другой? Отчего, мне не надо рая, Если в нем нет тебя такой. Скоро ночь наступает, И боль затихает Но опять в сердце горе, Бушует как море! И горе -как море! Отчего, стала ты такая? Отчего, стала ты другой? Отчего, мне не надо рая, Если в нем нет тебя такой. Что мне ждать от тебя хорошего? Веет ветер холодный с севера Всё что было - то всё отброшено, Всё отвергнуто и потеряно, И прервалась моя карьера, И что больше мне нету веры, Сладкий мёд был, теперь я горек, Ты не ешь такой... Отчего, стала ты такая? Отчего, стала ты другой? Отчего, мне не надо рая, Если в нем нет тебя такой.
+SantisandKisin вот неплохая версия, хоть и менее поэтическая Признайся, любимая моя, Я больше не единственный. Ты спрятала в своём сердце Неотъемлемую историю. Я больше не в твоих мыслях, Я больше не твоя настоящая любовь, Я - сладость с горьким привкусом, Которую ты больше не ешь... Но почему...ты - другая женщина? Ну почему...ты - больше не ты? Ну почему...ты об этом не сказала раньше? Кто не любит..никогда не будет любим... Что же ты сделала с нашим счастьем? Оно стало холодной дрожью, Смех, наши ужины - Это уже невозвратимые сцены. Я больше не в твоих мыслях, Я больше не твоя настоящая любовь, Я - сладость с горьким привкусом, Которую ты больше не ешь... Но почему...ты - другая женщина? Ну почему...ты - больше не ты? Ну почему...ты об этом не сказала раньше? Кто не любит..никогда не будет любим... Когда приходит вечер, И воспоминание тихо-тихо исчезает, Печаль в сердце Открывает пустоту что больше, чем море, Больше, чем море... Ну почему...ты не сказала об этом раньше? Кто не любит..никогда не будет любим... Что же ты сделала с нашим счастьем? Оно стало холодной дрожью, Смех, наши ужины - Это уже невозвратимые сцены. Я больше не в твоих мыслях, Я больше не твоя настоящая любовь, Я - сладость с горьким привкусом, Которую ты больше не ешь... Ну почему...ты не сказала об этом раньше? Кто не любит..никогда не будет любим...
Услышала где-то случайно и -просто заболела этой песней. ТВ не смотрю, радио не слушаю, рыла интернет. И была поражена - что это поет Челентано. Знаю, что старик, но так спеть!!! Столько страсти, буря чувств. Просто полный отрыв башки. Влюблена в него снова.
it is true, the generation has gone down hill where kids have no idea of what real music is everything is auto-tuned now and extra effects to make singers sound to what they are not Listen to Adriano...and his voice is not even forced Just comes out naturally just as his words, poetry and meanings come through his songs. Truly a music genius! Too Bad he hates airplanes, or he would come and tour in North America! Adriano sei Grande!
Челентано - человек вне времени, он-потрясающий, безумно талантливый, и безумно очаровательный.... with all my love....best wishes from Lithuania...LETA G.
Confession Versions: #1#2 Come on, confess, my love. I'm no longer the only one, the sole one. You've hidden in your heart, a story that cannot be renounced. I am no longer your thought, I am no longer your true love. I am the sweet that is bitter inside, which you no longer eat. But why are you a different woman? But why are you no longer you? But why did you not say it before? Who does not love will never be loved. What did you do with the good thing we had? It has become a cold shiver. Our laughs, our dinners, By now irrecoverable scenes. I am no longer your thought, I am no longer your true love. I am the sweet that is bitter inside, which you no longer eat. But why are you a different woman? But why are you no longer you? But why did you not say it before? Who does not love will never be loved. When the evening comes, And the memory slowly disappears, The sadness in the heart, Opens an emptiness larger than the ocean, Larger than the ocean. But why did you not say it before? Who does not love will never be loved. What did you do with the good thing we had? It has become a cold shiver. Our laughs, our dinners, By now irrecoverable scenes. I am no longer your thought, I am no longer your true love. I am the sweet that is bitter inside, which you no longer eat. But why did you not say it before? Who does not love will never be loved.
Можно бесконечно слушать и смотреть в его глаза . Здоровья ему и долгих лет счастья ❤️
Non sono un Italiano ma conosco la lingua e devo spesso piangere, quando sento questa ballata. Maledizione !...
Закрой глаза и открой рот.
Воздух одинаковый.
Нож тупой, рядом тот, кто еще тупее.
Улица дует свою погоду.
Проветривать квартиру полезно ежедневно.
Под кроватью пол.
Одигаковый.
Дверь скрипит.
Смазывают скользящим.
Стабильных терпят.
Чтобы открыть глаза.
Когда так не хочется просыпаться.
Сны пустые.
Спать полезно.
Отдых залог здоровых.
Здоровые благодарны.
Больному легче.
Пронести день в тень.
@@VvVv-sy5uq Danke sehr für die Antwort, aber ich kenne leider kein Russisch. Schönen Tag noch.
Georg Pawlowski
Io e mia mamma siamo pazze di Celentano! Io ho 23 anni e amo le sue canzoni da quando ero piccina. Unico!!!
У меня мурашки по коже проходят каждый раз я слушаю эту песню. А иногда слёзы давит мелодия.
балдею каждый раз, когда слушаю эту песню...
спасибо за голос, за музыку, за лирику, мимику... за минуты истинного наслаждения!!!
Дорогой . Адриано спасибо за всё дорогой мой человек мира и труда . За все мысли и чувства испытанные от твоих песен.... душат слезы от безисходности. Но всёравно прорываешся...и живёш !❤😂🎉❤😂🎉❤😂🎉
Перевести на итальянский❤😂🎉🌏🤩
@@НадеждаРодионова-ц2ф дорогой мистер user так получилось что мне 15 лет и я н знаю кто мог написать этот комментарий это странно
Одна из лучших песен о любви! Спасибо, Адриано! С Днём Рождения!
Живи долго!
+Aleksandr Aleksandrov добрый вечер! а Вы знаете немного слова? песня замечательная-согласна
One of the greatest Artists of all times, and one of the few who fully deserve the capital letter.
I've been a huge fan of Maestro's talent for as long as I can remember myself: how he manages to be brilliant in everything he does is beyond me. I guess that's a definition of a true talent.
well said!
Ho 19 anni e ascolto le sue canzoni fin da quando ero piccola! Credo che sia uno dei cantautori più bravo e toccante di sempre... Il mio preferito in assoluto!
Sono perfettamente d'accordo con te, pero' mi permetto di dirti una cosa, non per rimproverarti, ma per informarti. Celentano non e' un cantautore, ma un cantante, perche' non e' lui che scrive i testi delle canzoni. Un esempio di cantautore e' Claudio Baglioni.
+Sabrina Sergi ahah grazie per avermelo detto, pensavoche qualche canzone l'avesse scritta lui..
+Ilenia Beda
Cara Sabrina, fai bene a credere che le scrive anche lui, piuttosto di credere a quello che scrivono in giro. informarsi vuol dire CONOSCERE le cose, non dire stupidate.
+Sergio Colautti
Naturalmente era per te il messaggio...vedi come è facile fare confusione??
+Sergio Colautti Quindi avevo ragione io? È un cantautore, giusto?
Да, Челентано и в 75 лет прекрасно поёт. Здоровья и счастья этому талантливому артисту,актеру. Долгих лет жизни, успехов, здоровья!!!
molto bella...!!
Я помню эти 80е,пик его популярности.
@@ИгорьГливанский : Я впервые услыхала Челентано в 1971 году с его песней Azzurro, он уже тогда был известен.
Как красиво! Сколько страсти! Так талантливо! Так может только гений!
old times are gone, no more deep feelings, no more old school, no more real life. My deepest respect for Mr. Celentano, un grade uomo!
To me Celentano is one of the greatest singer of the century. No one even comes close to him.
He is truly a legend, his music touches all types of people, it has no boudnries.
It has SO MUCH emotion and passion, even if you cant understand italian, you can feel it.
There will always be a special place in my heart for Adriano. I
sei e sarai sempre il mio cantante preferito.
saluti da Albania
Shume e bukur me te vertet
Anche queste parole sono giuste! IL VINO.... OTTIMO.... rassomiglia a ADRIANO Grande!
Ksenia di Tallinn (Estonia).
PS Ero giovane ma mi piacevano le canzoni italiane... Cominciando ad imparare l'italiano... Finora TANTE GRAZIE a te, ADRIANO!
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare.
Sei grande Adriano, questa canzone è una stupenda perla che va dritta al cuore!
Perché??? Già perché??? Si cambia,c'è sempre un perché! Adriano,sei un grande.le tue canzoni colpiscono l'anima e riempiono il cuore.cmq,vorrei che fosse cosi....
Non conoscevo questa canzone di Adriano, ma come al solito le azzecca tutte. E stupenda.
СОГЛАСНА С ТОБОЙ! КОГДА В ПРОШЛОМ ГОДУ УВИДЕЛА В ВЕРОНЕ ЕГО ЖИВОЙ КОНЦЕРТ, А ВЕДЬ ЕМУ 75 ЛЕТ!, Адриано, ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ!
Nje kange fantastike! Melodia, fjalet dhe video te nderthurura ne menyre te perkryer! Nuk me merzitet kurre! E ne fakt eshte ADRIANO!!!!! Chi non lo amaaa!!!!!
Челентано - человек вне времени, он-потрясающий, безумно талантливый, и безумно очаровательный
могу слушать эту песню бесконечно...)))
Mi si bagnano gli occhi ogni volta che l'ascolto. Ne sento il sapore sulle labbra, il sapore di un amore che ormai ci muore tra le mani e diventa un sogno irraggiungibile...ovivamente per chi ancora sogna !!!!!
Великолепно.Великий артист!
Удивительный человек. Браво!!!
No - celentano -to je spevak numero uno Italijano jos od 1968 godini...
lo ascolto da una vita, mi emoziona come la prima volta,lo amerò per l'eternità
BRAVO! Queste parole sono giuste! LUI e' come un poeta e come il cantante....
Ksenia di Tallinn (Estonia)
Песня-шедевр, Челентано великолепен.
Adriano Celentano, con le canzoni di qui sono cresciuta, e un meraviglioso cantante, nella musica di qui ce tanto umore, una cosa rara, che mi da un senso legero di gioia!!! E unico nel suo stile di comporre, cantare ed interprettare!!! Grazie, Adriano!!!
Bello vedere commenti di persone di tutto il mondo :') se lo merita questo successo
Il globo sta ancora ascoltando Adriano! dall Albania
Beh sono più di 60 anni che è sulla scena ormai!
Un grande veramente
Non conoscevo questa canzone.....è davvero stupenda!!!!Celentano sei un grande autore e interprete...
Chi ascolta nel 2019? 😀
🖐
Io
Io ancora adesso e pure la canto
@@trevib1510 più di te scemo
@@trevib1510 sì,penso che sia in Veneto
Melodie stupenda, come sempre, grazie Adriano.
Спасибо, великолепно! Grazie, Maestro!
bellissima,adriano sei un grandeeeeeeeeeee tu si che sei un cantante a tutti gli effetti e bravissimooo.....! adriano the best
una canzone semplicemente meravigliosa!!!!
grandissimo ed intramontabile!!
Песня на все времена, за душу берёт, хоть и слов не понимаю!!! СУПЕР! Любимая песня.
Очень чувственно! Челентано респект!
Am ascultat acest cintec , de sute de ori !! Intr-adevar , este fantastic !! De fiecare data ,mi s-au deschis porii !! BRAVISSIMO ADRIANO !!!!
Незная слов песни, все понятно . поёт так что за душу берет.
c'est le seul artiste que j'apprécie depuis ma jeunesse il est le meilleurrrrrrr écouteeeee
" ma perke tu no sei piu tu ? " " ma perke tu sei un altra donna " love
Una canción que transmite toda la emoción. Como la vida misma. Adriano siempre.
Hay estrellas que nunca se apagaran...Celentano es una de ellas...
sei the best Adririano
Dimash bring me to here. I like all 2 versions , beautiful song!
Same
ADRIANO'S VERSION IS THE BEST!!!
Adriano give me Dimash.I like bouth but Dimash is God.
@@natyknatyk2335 both good, but do u have ears? Just a joke😁
@@tiagomarques6266 Yes, do. Adriano's version is the best and there's no joke.
adriano sei forte ci hai accompagnato molto nel percorso della vita giovanile bei ricordi grazie
Спасибо!!! Изучаю итальянский (для души) -божественный язык!!!!!!!!
Ho cantato questa canzone sul nostro ballo di licènza al karaoke. E tutti i miei campagni di studio hanno ballato un ballo lentamento - I ragazzi con le ragazze. (Cosi romantica e diventata l'atmosfera). Grazie millisime al Maestro!
Ich verstehe zwar den Text nicht, trotzdem mag ich diesen Song sehr gerne. Danke für´s posten!
questa canzone e molto profonda, non basta solo sentirla bisogna capirla attraverso la propria esperienza di vita. sei un grande adriano.
замечательная песня...
...always favorite... !!!!!!! The man of music and years don't change his passion!!!
Infatti è l'unico e resterà un icona della canzone italiana..
Per sempre Celentano
Io non capisco perché quando ascolto Ramazzotti tutti dicono che è il più grande e quando ascolto Celentano dicono che anche lui è il numero uno
@@salvatorerusso8007 : ma che dici?? non c'è alcun paragone con Ramazzotti il belante!
Caro Calabria non ho voluto mai togliere nulla a Celentano che è un grandissimo gigante della canzone italiana io anche sono un fan di Celentano ma credo che il belante come lo chiami tu abbia qualcosa in più basta solo guardarei commenti alla fine di ogni canzone
Qesto canzone é bellissimo! Lui é il piú migliore cantore al mondo! Una Leggenda! Incredibile!
E`lui sempre dice come stanno le cose!
Quel: "più grande del mare" fa venire i brividi
Челентано красив до неприличия и талантлив до безобразия. Сколько страсти в исполнении!
Меланхоличный мотив вырывает из памяти чувства... и воспоминания о чем-то ушедшем, о чем-то несбывшемся, о чем-то щемящем. НО! Не ощущение тоски, а удовлетворение от разнообразия той палитры чувств, которые пришлось ощутить и пережить!
Ж
Как верно
Adriano celentano kengeteri me I mire ne Itali.Bravo.
dimash going to sing this what a beautiful song
bellissima canzone , adriano complimenti per la tua carriera artistica tutte le tue canzoni sono bellissime continua sempre cosi e ho tutti i tuoi film e sempre un piacere vederli e rivederli specialmente il film che ahi girato a roma con ornella muti cuando guidavi il pulman che scendevi dai gradini e troppo forte cuella scena
Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare
Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi più
(Ma perché non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai)
Prevedi na hrvatski
Mit 200 Jahren währe der Mann noch der Knaller ! Danke für die tollen Filme und die Musik, so was Prägt ein Leben Lang !
Grazie
лучшая песня в мире!!!!
anton Denisov одна из....)))
Adriano Celentano-uno dei grandi cantanti. Amo e ti ammiro più di 40 anni
Ну что за Человек, что за Песня!
Ho celentano I remember when u first start .. u are still the best .. god bless u ciao. Mario.
Su confessa amore mio
io non sono più il solo l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero
non sono piu' il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più
ma perchè
tu sei un'altra donna
ma perchè
tu non sei più tu
ma perchè
non l'hai detto prima
chi non ama
non sarà amato mai
che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
io non sono piùil tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più
ma perchè
tu sei un'altra donna
ma perchè
tu non sei piùtu
ma perchè tu
tu non l'hai detto prima
chi non ama
non sara' amato mai
quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu' grande del mare
più grande del mare
( Instrumental )
ma perchè
non l'hai detto prima
chi non ama
non sarà amato mai
che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro che non mangi più.
Super,super...Love it....greetz from Berlin!!!Go Lebanon GO!!!
Мне призналась любовь моя,
Что я больше не твой единственный,
И что больше мы не семья,
И любви больше нету истинной,
И прервалась моя карьера,
И что больше мне нету веры,
Сладкий мёд был, теперь я горек,
Ты не ешь такой...
Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.
Что мне ждать от тебя хорошего?
Веет ветер холодный с севера
Всё что было - то всё отброшено,
Всё отвергнуто и потеряно,
И прервалась моя карьера,
И что больше мне нету веры,
Сладкий мёд был, теперь я горек,
Ты не ешь такой...
Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.
Скоро ночь наступает,
И боль затихает
Но опять в сердце горе,
Бушует как море!
И горе -как море!
Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.
Что мне ждать от тебя хорошего?
Веет ветер холодный с севера
Всё что было - то всё отброшено,
Всё отвергнуто и потеряно,
И прервалась моя карьера,
И что больше мне нету веры,
Сладкий мёд был, теперь я горек,
Ты не ешь такой...
Отчего, стала ты такая?
Отчего, стала ты другой?
Отчего, мне не надо рая,
Если в нем нет тебя такой.
Валерийкурас
Irina Schneider Нихт ферштейн
+Марат Ахтямов eto to4nyi perevod pesni ili ne sovsem? pojaluista daite znat''
+SantisandKisin Скажем что примерно половина либо бред либо не точно, осторожней с такими переводами
+SantisandKisin
вот неплохая версия, хоть и менее поэтическая
Признайся, любимая моя,
Я больше не единственный.
Ты спрятала в своём сердце
Неотъемлемую историю.
Я больше не в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь,
Я - сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь...
Но почему...ты - другая женщина?
Ну почему...ты - больше не ты?
Ну почему...ты об этом не сказала раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
Что же ты сделала с нашим счастьем?
Оно стало холодной дрожью,
Смех, наши ужины -
Это уже невозвратимые сцены.
Я больше не в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь,
Я - сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь...
Но почему...ты - другая женщина?
Ну почему...ты - больше не ты?
Ну почему...ты об этом не сказала раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
Когда приходит вечер,
И воспоминание тихо-тихо исчезает,
Печаль в сердце
Открывает пустоту что больше, чем море,
Больше, чем море...
Ну почему...ты не сказала об этом раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
Что же ты сделала с нашим счастьем?
Оно стало холодной дрожью,
Смех, наши ужины -
Это уже невозвратимые сцены.
Я больше не в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь,
Я - сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь...
Ну почему...ты не сказала об этом раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
celentano riesce a fare l'unanimità nessuno come lui riesce a farsi apprezzare in quel modo perché trasmette emozioni vere
lunga vita a Adriano!
Музыка просто супер!!!
🌏🙏❤️Stupendaa Bellissimaa Canzone💥Grandeee 💥Adriano Celentano Love you Foreverrr Everrr💥
Дай Бог Ему Здоровья ! ! !
μπραβο Αντριανο ακουω την μουσικη σου απο το 1965, σ ευχαριστω για την απολαυση.
thank you so much Adriano
Услышала где-то случайно и -просто заболела этой песней. ТВ не смотрю, радио не слушаю, рыла интернет. И была поражена - что это поет Челентано. Знаю, что старик, но так спеть!!! Столько страсти, буря чувств. Просто полный отрыв башки. Влюблена в него снова.
J'adooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooore
LA PIU BELLA CANZONE CHE HO SENTITO. VAIII CELENTANO SEIII UN GRANDEEEEEEE
Прекрасно!!!
it is true, the generation has gone down hill
where kids have no idea of what real music is
everything is auto-tuned now and extra effects to make
singers sound to what they are not
Listen to Adriano...and his voice is not even forced
Just comes out naturally just as his words, poetry and meanings come through
his songs.
Truly a music genius!
Too Bad he hates airplanes, or he would come and tour in North America!
Adriano sei Grande!
Super!!! Bravissimo!!!!
Челентано - человек вне времени, он-потрясающий, безумно талантливый, и безумно очаровательный.... with all my love....best wishes from Lithuania...LETA G.
Come dico sempre : ....
Celentano sta alla canzone
Come Maradona sta al Calcio !
Arcangelo Pellecchia e tu non capisci un cazzo
Ma cosa dici... è solo un tuo pensiero per fortuna!
Maradona è morto non lo sapevi?
Maradona è un imbecille mentre Adriano è un genio!
bellissimaaaa!!!!!!!
complmenti dall'Albania!!!
we just love Adriano Celentano....!!!
Tanta emozione
Dimash mi ha portato qua
Right in the feelings
The most beautiful Italian song
Grande celentano
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
super melodie!
Челентано хорош и в 20, и в 70!
Одним словом - великий МАСТЕР!
Grazie molto!
Confession
Versions: #1#2
Come on, confess, my love.
I'm no longer the only one, the sole one.
You've hidden in your heart,
a story that cannot be renounced. I am no longer your thought,
I am no longer your true love.
I am the sweet that is bitter inside,
which you no longer eat. But why are you a different woman?
But why are you no longer you?
But why did you not say it before?
Who does not love will never be loved. What did you do with the good thing we had?
It has become a cold shiver.
Our laughs, our dinners,
By now irrecoverable scenes. I am no longer your thought,
I am no longer your true love.
I am the sweet that is bitter inside,
which you no longer eat. But why are you a different woman?
But why are you no longer you?
But why did you not say it before?
Who does not love will never be loved. When the evening comes,
And the memory slowly disappears,
The sadness in the heart,
Opens an emptiness larger than the ocean,
Larger than the ocean. But why did you not say it before?
Who does not love will never be loved. What did you do with the good thing we had?
It has become a cold shiver.
Our laughs, our dinners,
By now irrecoverable scenes. I am no longer your thought,
I am no longer your true love.
I am the sweet that is bitter inside,
which you no longer eat. But why did you not say it before?
Who does not love will never be loved.
andrea laszlo
Celentano e' intramontabile! Questa canzone e' davvero eccezionale!!
Szerintem a világ egyik legszebb dala, bennem akárhányszor csak meghallgatom nagyon mély húrokat pendít meg.
György Ledneczki hat igen
A lot of people can sing well but not many have this mans voice for it portrays wisdom charachter and charisma.
Sei grande !!!!!!!!
Adriano celentano sarai sempre il mio cantautore preferito. sei unico!
que bella me toca el alma
penso sia una delle canzoni più intense e struggenti ke abbia mai sentito
grazie x tutte le emozioni ke continui a regalarci Adriano
оставаться сексуальным после 70 лет может только он!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+салта но ne tol'ko, znayu drugih li4no.
Это 100%😍 удается Челентано!!!
Bravo Adriano! Du är bäst! Vi älskar dig!!!
Perfecto!
I love his songs. Greeting from Poland.