hahaha yeh i've heard from some of my students and friends about these too. the tones are very tricky in Thai language because it leads to something completely different!
Watching this in my hotel room in Chiang Mai ^^ great video! The stories of your experience are so relatable. When I don't understand things in other provinces and I say "โห, ผมทำงานที่กรุงเทพ ผมมาเที่ยวที่นี่ครับ" and its the same reaction, they giggle but tell you or switch to Central
Very good and nice,interesting to learn that different kind of thai language, very helpful for me if go traveling to Chiangmai again,thank you so much,sawadee khab.🙏🏻
@@hansbrinkman9365 nice ka. I was afraid this might be too difficult and way too nitch so people won't be interested in the video. I really appreciate your comments 🙏🙏😁
4:35 in Meitei we use a-duisu-nie / adoisunie meanings can vary depending on which end of the sentence we use them as well. 7:29 Ngaaw/A'Ngaaw its the same with Meitei for stupid, fool, crazy, silly with suffix ba - for male and bie- for female. Otaku readers, Its the Meitei version of Bakah . 8:45 in Meitei - Yareh Ko ? ( okay right ? ) or it ga also be perceived as an assertive sentence depending on the tone and the way the sentence is framed WRT to the situation 🤣 sorry too long of an explanation 9:48 Meitei - Asiengba - Ro ? ( Really ?) 11:53 - Haiy-Uu ( Speak ) or N'gang-Uu . Waa N'gang-Uu ( speak Words ) Watched only till 16:52 will continuethe other half of the words later.. Love from India 🇮🇳 🐉🐎
I have a similar misunderstanding with Saaw with a vendor. I asked her the price and she said “saaw ha” and then looking at my confusion she sighed and said “yii sip ha”😂
hello! One girl at smoothie shop I usually buy from says "yeem ha" for 25 and also says "caoo" (which I know familiar with northern people). Where is that dialect from? I am curious. hahaha
![[Learn Thai] Thai language in a coffee shop](http://i.ytimg.com/vi/HNtYZQbcqbE/mqdefault.jpg)
![Isaan Vs. Northern Thai [Fruits Edition] | Learn Thai with Shelby](http://i.ytimg.com/vi/I_Y-rOLwUmo/mqdefault.jpg)
Hope you can do sequel 👍👍
Been curious about differences in central to northern Thai. Interesting and useful. thanks Kruu Mind
Thank you very much ka! 😁
𑜎𑜃𑜫 𑜃𑜡 (Laan naa)
Means million rice fields
𑜎𑜃𑜫 𑜋𑜂𑜫 (Laan Chang)
Means million elephants.
Tai Ahom from India ❤️.
hahaha yeh i've heard from some of my students and friends about these too. the tones are very tricky in Thai language because it leads to something completely different!
Watching this in my hotel room in Chiang Mai ^^ great video!
The stories of your experience are so relatable. When I don't understand things in other provinces and I say "โห, ผมทำงานที่กรุงเทพ ผมมาเที่ยวที่นี่ครับ" and its the same reaction, they giggle but tell you or switch to Central
Haha it was the same for me when i first came here ka
Very good and nice,interesting to learn that different kind of thai language, very helpful for me if go traveling to Chiangmai again,thank you so much,sawadee khab.🙏🏻
Very nice n interesting dialect, thank you so much,sawadee khap.🙏🏻
Thank you for the lesson. Very clear and easy to understand. ขอบคุณหลายหลาย
You are welcome ka 😊
good job Maam ...thanks for sharing
Thank youuu
Nice work
Very helpful, thank you khru Mind, greetings from Pai 🙂
I'm glad it's helpful ka! 😊😊😊
@@learnthaiwithmind4220 Yes, I also like all your other videos, i am interested in learning Central Thai and Northern Thai 🙂
@@hansbrinkman9365 nice ka. I was afraid this might be too difficult and way too nitch so people won't be interested in the video. I really appreciate your comments 🙏🙏😁
@@learnthaiwithmind4220 it is perfect, I hope you can do more videos or Instagram about Thai North, thank you Khru Mind, khob khun khrab 🙏
@@hansbrinkman9365 I will try to do more ka! 😁
good content
Thank youuu
Love thai
Pii Kai/Pi Chai - elder brother.
Nong Chai - younger brother.
Pi Sao - elder sister.
Nong Sao - younger sister.
P. Kai doesn't sound like elder brother but P. Chai does! :)
4:35 in Meitei we use a-duisu-nie / adoisunie meanings can vary depending on which end of the sentence we use them as well.
7:29 Ngaaw/A'Ngaaw its the same with Meitei for stupid, fool, crazy, silly with suffix ba - for male and bie- for female. Otaku readers, Its the Meitei version of Bakah .
8:45 in Meitei - Yareh Ko ? ( okay right ? ) or it ga also be perceived as an assertive sentence depending on the tone and the way the sentence is framed WRT to the situation 🤣 sorry too long of an explanation
9:48 Meitei - Asiengba - Ro ? ( Really ?)
11:53 - Haiy-Uu ( Speak ) or N'gang-Uu .
Waa N'gang-Uu ( speak Words )
Watched only till 16:52 will continuethe other half of the words later..
Love from India 🇮🇳 🐉🐎
thanks😁👋
Thnx
Welcome kaa
I love Lanna traditional
me too kaaa
My wife is gonna love it when I call her super stupid in her own dialect. Thanks.
Dont tell you wife that you learn it from me 😅
@@learnthaiwithmind4220 Oops too late. 5555
@@bingomat1980 😭😭😭😭
I have a similar misunderstanding with Saaw with a vendor. I asked her the price and she said “saaw ha” and then looking at my confusion she sighed and said “yii sip ha”😂
น่ารักน่ะน้องมายด์ อังกฤษ เหนือ ชอบๆๆ น้องเก่งจัง
ขอบคุณค่ะพี่อชิตา
hello! One girl at smoothie shop I usually buy from says "yeem ha" for 25 and also says "caoo" (which I know familiar with northern people). Where is that dialect from?
I am curious. hahaha
Yeem is just short for yee sib.
ok makk
I have seen Thai drama that use northern Thai dialect
Yeh, there are some Thai dramas that used Northern Thai language. I think one of them is กลิ่นกาสะลอง maybe you can watch it too!
Isn't it จื่อ instead of ชื่อ? Or do they use both?
Yes. Normally ช will be changed to จ 😊
In tai ahom language..
What is your name?
Chuo mau kaa chang uu?
My name is Kham Cheng.
Chuo kao Chao/Nang Kham Cheng.
nice kaa
support thai
This is similar to luang prabang language
I heard that is nothern Thai dialect is hard
Hmm, I think learning a new language is hard but personally I think the southern language is much harder :)
no it's similar to shan
Actually, katjai means to try hard or work hard
It means hurry up.
Exacto! Even way Chiangmai ppl say "Chiangmai" differently than Bk.ppl do.
Yehh they have their own accent hehe
cuteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Thank you kaa!
555 อี่หล้าหยังมาเก่งขนาด 555
ขอบคุณค่าาา