My great great grand father was born in Uhlingen near Leba and his wife came from Schwetzin nearer to Putzig. Your wonderful video showed places nearby and gave me a good idea of what they saw when they were young. Many thanks! Very interesting film!
Thank you and danke for putting subtitles in the video. At the time of your trip I was just being born in Putziger hospital... It's amazing to see how it looked inn that moment.
Vielen Dank! Eine Reise in die Vergangenheit, auf den Spuren der eigenen Familie, lohnt. Denn sie verändert auch den persönlichen Blick auf die eigene Familie.
Wieder einmal sehr interessant lieber Uli 💜 mein Opa kam aus der Gegend, wurde aber im Krieg von dort vertrieben. In dem Klucken Museum hängt sogar ein Foto von meinem Opa und es ist viel von unserer Familie dort ausgestellt.
Sehr gutes und informatives Video, welches ich in Vorbereitung auf einen Urlaub in Leba und Danzig gefunden habe. Ich freue mich auf die Entdeckungstour im Juli😊
Wäre vielleicht auch mal interessant für eine mehrwöchige Radtour. Tolles Video. Hat mir neue Inputs gegeben. Gute Infos zu den Museen, zu den Häfen. Danke Uli.
Grüß Gott aus HinterPommern. Sie mussten noch mal reisen, die rummelsburgische Heide und stolze Ureinwohnern aus "Zabory" zeichnen. Alles gute und... Gesundheit 👍 ✝️🤝☦️
Wow, eine wunderbae Zeitreise. Da meine Großeltern aus Schlesien stammten, kann ich sehr gut verstehen warum du damals diese Reise angetreten hast :) Wunderrbarre Imprressionen hast du da eingefangen und nebenher.... die Qualität geht für mich wirklich mehr als in ordnung :)
Auch meine Vorfahren mütterlicherseits ( meine Großeltern und Mutter sowie deren Verwandtschaft) kommen aus Hinterpommern. 1964 sind wir , meine Elternund ich mit unserem "Trabant" nach Köslin gefahren ... in späteren Jahren haben wir auch meine Großeltern mitgenommen ... Für mich war es sehr interessnt die Heimat meiner Mutter, Großeltern u ihrer anderen Verwandtschaft kennenzulernen. Wir waren auf dem dortigen Friedhof wo verschiedene Verwandte begraben lagen ... au h der Vater meiner Oma ... usw. Aber naja, viel war nicht mehr zu sehen ... Auch Dörfer um und in der Nähe der Stadt Köslin besuchten wir ... Manow, Bublitz , wo meine Großeltern aufgewachsen sind. Meine Oma hat mir in meiner Kinderzeit ab und zu davon erzählt.
Unter dem deutschen Hinterpommern versteht man die Region von der Oder bis Stolp/Bytow. Die Region um Danzig gehörte zu Westpreußen, davon Danzig ausgegrenzt. Die heutige polnische Bezeichnung Pommern = Pomorze bezeichnet dagegen die Region um Danzig, Das alte Hinterpommern wird polnisch Zachodniopomorze = Westpommern genannt
Very interesting! I wonder if there are some people left in any of those cities who still speak the Pommersch Low German dialect. I am from Brazil and here there are many cities where the residents speak this dialect. I am a student of such a dialect.
Jestem ciekaw , czy słuchając rozmowy Kaszubów zrozumie ich bardziej Polak, czy Niemiec? Słowińcy (Kaszubi) mówili swoją gwarą do XVIII w i dopiero wówczas poddali się germanizacji. Przy cmentarzu w Klukach, warto było wspomnieć o bardzo ciekawej osobie - Rucie Koetsch. Pozdrawiam autora, który powrócił na Pomorze niczym Christian Graff von Krockow.
Die Gegend um Danzig wurde lange Pommerellen = Kleinpommern genannt. Bis die Provinz Westpreussen nach 1772 gegruendet wurde. In Polen heisst die Region jetzt Pomorje = Pommern. Im Unterschied zu Zachodnie Pomorskie = Westpommern um Stettin herum.
Weiß zufällig jemand was über den Ort lubben? Wo genau befindet sich der? Googlen hilft mir nicht weiter. Meine Oma kommt da her aber leider kann ich sie nicht mehr fragen, sie hat mir nur manchmal was über die Flucht erzählt. Ich würde sehr gerne dort hinreisen
@@emilmanke1020 Wiekszosc ludzi na Pomorzu mowilo lepiej po niemiecku niz po polsku. W metrykach urodzenia mieli tez niemieckie imiona. Co do Kaszubow, to moja babcia byla z regionu Tucholi, tam tez ludzi mowili gwara podobna do Kaszubskiej.
Całe Kaszuby to Niemcy pozostało sporo pięknej architektury dokumentów maszyn graweru cmentarzy te ziemie długo jeszcze oddawać będą pamięć niemieckiego narodu
Danke für diesen informativen Film! ich möchte im Juni 22 nach Pommern reisen und beschäftige mich gerade mit der Planung.
Danke fürs Zusehen und viel Spaß bei dieser Reise
Ja, das war auch mal meine Heimat, Lauenburg war unsere Kreisstadt, lang, lang ist es her.
Bütow meine Heimat, hoffe Sie haben mehr Aufnahmen aus dem Ort :)
Vielen Dank fürs Ansehen
Meine Auch
My great great grand father was born in Uhlingen near Leba and his wife came from Schwetzin nearer to Putzig. Your wonderful video showed places nearby and gave me a good idea of what they saw when they were young. Many thanks! Very interesting film!
Danke fürs Zusehen!
Thank you and danke for putting subtitles in the video. At the time of your trip I was just being born in Putziger hospital... It's amazing to see how it looked inn that moment.
Interesting post. I hope you got some nice impressions from Putzig.
Thanks for watching
Excellent video. Very interesting the story of all places and cities. Thank you.
Thank you for watching
Tolles Video! Mein Ur Opa kam auch aus Pommern nähe Schneidemühl.
Vielen Dank! Eine Reise in die Vergangenheit, auf den Spuren der eigenen Familie, lohnt. Denn sie verändert auch den persönlichen Blick auf die eigene Familie.
Mein Opa stammt aus Schneidemühl. Anscheinend hatten wir viele Angehörige laut Adressliste.Da möchte ich irgendwann mal hinfahren.
Ich würde auch gern mal dahin ist halt ein heftig weiter Weg.
My Opa was born in Butow 1878 I just learned. Now I'm retired in PEI, Canada. Very interesting.
Ein sehr schöner Beitrag. Danke dafür..
Wirklich sehr interessant! Vielen Dank für das hochladen! Hoffentlich kommt noch mehr 😀
Vielen Dank fürs Interesse und Zusehen
Wieder einmal sehr interessant lieber Uli 💜 mein Opa kam aus der Gegend, wurde aber im Krieg von dort vertrieben. In dem Klucken Museum hängt sogar ein Foto von meinem Opa und es ist viel von unserer Familie dort ausgestellt.
Sehr interessant. Die Gegend dort ist landschaftlich einmalig. Vielen Dank fürs Ansehen des Videos
Sehr gutes und informatives Video, welches ich in Vorbereitung auf einen Urlaub in Leba und Danzig gefunden habe. Ich freue mich auf die Entdeckungstour im Juli😊
Meine Heimat Lauenburg Blaues Ländchen wunderbar da laufen mir die Tränen
Vielen Dank fürs Zusehen!
Wäre vielleicht auch mal interessant für eine mehrwöchige Radtour. Tolles Video. Hat mir neue Inputs gegeben. Gute Infos zu den Museen, zu den Häfen. Danke Uli.
Eine Radtour durch die Region wäre auch eine reizvolle Sache. Viel Spaß dabei. Und vielen Dank fürs Ansehen des Videos
Grüß Gott aus HinterPommern. Sie mussten noch mal reisen, die rummelsburgische Heide und stolze Ureinwohnern aus "Zabory" zeichnen.
Alles gute und... Gesundheit 👍
✝️🤝☦️
Das merke ich mir mal vor. Vielen Dank fürs Zusehen!
Wow, eine wunderbae Zeitreise. Da meine Großeltern aus Schlesien stammten, kann ich sehr gut verstehen warum du damals diese Reise angetreten hast :) Wunderrbarre Imprressionen hast du da eingefangen und nebenher.... die Qualität geht für mich wirklich mehr als in ordnung :)
Danke und vielen Dank fürs Zusehen!
Auch meine Vorfahren mütterlicherseits ( meine Großeltern und Mutter sowie deren Verwandtschaft) kommen aus Hinterpommern. 1964 sind wir , meine Elternund ich mit unserem "Trabant" nach Köslin gefahren ... in späteren Jahren haben wir auch meine Großeltern mitgenommen ...
Für mich war es sehr interessnt die Heimat meiner Mutter, Großeltern u ihrer anderen Verwandtschaft kennenzulernen. Wir waren auf dem dortigen Friedhof wo verschiedene Verwandte begraben lagen ... au h der Vater meiner Oma ... usw.
Aber naja, viel war nicht mehr zu sehen ...
Auch Dörfer um und in der Nähe der Stadt Köslin besuchten wir ... Manow, Bublitz , wo meine Großeltern aufgewachsen sind. Meine Oma hat mir in meiner Kinderzeit ab und zu davon erzählt.
Wunderbare Gegend. Mein verstorbener Vater kam aus Klein Dembe.
Meine Oma mütterlicherseits kam aus einem Ort nähe Leba, meine Oma väterlicherseits aus Kaschubien 👍😁
Uhlingnen?
Bildqualität ist in Ordnung hab nichts auszusetzen. Mein opa stammt aus einem kleinen Dorf bei Baldenburg heute Bialy bor.
Vielen Dank fürs Zusehen!
War sehr interessant
Unter dem deutschen Hinterpommern versteht man die Region von der Oder bis Stolp/Bytow. Die Region um Danzig gehörte zu Westpreußen, davon Danzig ausgegrenzt. Die heutige polnische Bezeichnung Pommern = Pomorze bezeichnet dagegen die Region um Danzig, Das alte Hinterpommern wird polnisch Zachodniopomorze = Westpommern genannt
Very interesting! I wonder if there are some people left in any of those cities who still speak the Pommersch Low German dialect. I am from Brazil and here there are many cities where the residents speak this dialect. I am a student of such a dialect.
Jestem ciekaw , czy słuchając rozmowy Kaszubów zrozumie ich bardziej Polak, czy Niemiec? Słowińcy (Kaszubi) mówili swoją gwarą do XVIII w i dopiero wówczas poddali się germanizacji. Przy cmentarzu w Klukach, warto było wspomnieć o bardzo ciekawej osobie - Rucie Koetsch. Pozdrawiam autora, który powrócił na Pomorze niczym Christian Graff von Krockow.
Graf von Krockow war in Rumbske zu Hause - po polsku Rumsko. Kluky był nieruchomość.
thanks for subs!
Hinterpommern - von der Oder bis Lauenburg. Um Danzig ???
Die Gegend um Danzig wurde lange Pommerellen = Kleinpommern genannt. Bis die Provinz Westpreussen nach 1772 gegruendet wurde. In Polen heisst die Region jetzt Pomorje = Pommern. Im Unterschied zu Zachodnie Pomorskie = Westpommern um Stettin herum.
Weiß zufällig jemand was über den Ort lubben? Wo genau befindet sich der? Googlen hilft mir nicht weiter. Meine Oma kommt da her aber leider kann ich sie nicht mehr fragen, sie hat mir nur manchmal was über die Flucht erzählt. Ich würde sehr gerne dort hinreisen
Es gab einen Ort Lubben im Kreis Rummelsburg. Er heisst heute LUBNO, westlich von Bütow
@@AnderswohinReisen vielen lieben dank
wunderschön. Gern hättest du weiter östlich beginnen können, in Lobez der Heimat meiner Vorfahren väterlicherseits.
Vielen Dank fürs Zusehen!
Danzig ist der Sitz der Bezirksregierung (Wojewodschaft) Pommern (Pomorskie).
Dann gibt es noch die Wojewodschaft We
... noch die Wojewodschaft Westpommern, Sitz Stettin.
Viele Kaschuben waren zweisprachig kaschubisch u. deutsch.
... noch die Wojewodschaft Westpommern, Sitz Stettin.
Viele Kaschuben waren zweisprachig kaschubisch u. deutsch.
1:23 Nigdy język kaszubski nie stał się "niemiecki". Co za bzdura!!!
W czasach niemieckich wielu Kaszubsków również po niemiecku - nie nigdy bzdura!
@@emilmanke1020 de.wikipedia.org/wiki/Kaschubische_Sprache
@@emilmanke1020 Wiekszosc ludzi na Pomorzu mowilo lepiej po niemiecku niz po polsku. W metrykach urodzenia mieli tez niemieckie imiona. Co do Kaszubow, to moja babcia byla z regionu Tucholi, tam tez ludzi mowili gwara podobna do Kaszubskiej.
Kaschubien ist westpreußen und nicht Pommern
Pomorze jest od Sztumu po Roztokę. Westpreussen to sztuczny twór.
Całe Kaszuby to Niemcy pozostało sporo pięknej architektury dokumentów maszyn graweru cmentarzy te ziemie długo jeszcze oddawać będą pamięć niemieckiego narodu
Kaschubin ist nicht kommen ist westpreußen