EUSKERA: VERBO UKAN en PRESENTE (TENER)
HTML-код
- Опубликовано: 27 июл 2024
- Te explico el verbo UKAN (tener) en presente con una canción y un vaso.
* Practica en QUIZLET y apréndelo bien: quizlet.com/_bfycg7?x=1qqt&i=...
* QUÉ ES QUIZLET y tutorial de uso: • TUTORIAL QUIZLET 2021....
#Euskera #AprenderEuskera #VerboTenerEuskera #Hiztegia #VerbosEuskera #VocabularioEuskera
Para los padres que tenemos hijos extranjeros, estos videos nos sirven muchísimo. Son muy explicativos y fáciles de comprender. Gracias por compartir este espacio con todos. ❤❤
soy de Buenos Aires Argentina y estoy viendo muchos videos para acercarme al Eukera. Vos lo hacés muy entretenido!!!! Muchas gracias
Kaixo!! De Buenos Aires, me encanta!! Muchas gracias por los comentarios. Un abrazo!
Me has ayudado muchísimo, es el primer video que veo y seguramente no será el último!! MILA ESKER!! Por este video , Muchos éxitos !!
Agur!!! 🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊
Que buen profesor eres !!!
Eskerrik asko
Gracias Mikel. Soy una profe de alemán estudiante de euskera. Flipo con el euskera. Me ha encantado. Yo tengo canal, a ver si aprendo hacer vídeos. Mila esker.
Eskerrik asko Claudia, qué animada! En qué nivel estás? Entraré en tu canal para aprender un poco de alemán. Agur t´erdi!
@@laguneuskaldun pregunta lo que quieras. Mi euskera es nivel 0, 1 . Voy a seguirte. Lo de tu vaso lo he puesto en práctica en alemán con un alumno de 7 años. Aún estoy practicando, pero funciona. Y es verdad que estoy animada, a ver si sigo con los videos....estoy con poca voz. Viele Grüße, Claudia
Más por for favor😃
5:10 Aupa, lagun. Jakin nahi nuke ea online klaseak ematen dituzun.
Ongi izan 😊
Kaixo! Eskerrik asko interesagatik baina ez. Zorte on bilaketarekin. Agur bero bat.😃
Hola, te felicito muy buenos videos, no encuentro el video del verbo ukan cuando acompaña verbos transitorios?? Gracias
Kaixo, mila esker (muchas gracias). Ese vídeo todavía no lo he hecho, aunque en un futuro tengo intención de hacer uno.
En cualquier caso, como bien dices, el verbo UKAN puede funcionar como auxiliar cuando acompaña a otro verbo principal. Este verbo debe ser transitivo (porque los intransitivos se conjugan con el IZAN), es decir, que lleva objeto directo. Es una acción en la que hay dos elementos, uno que hace la acción (sujeto) y otro que la recibe (objeto).
Por ejemplo, COMER. Yo como (algo).
Vamos a seguir con el ejemplo de COMER, que en euskera se dice JAN.
El verbo UKAN, como AUXILIAR, pasa a significar HABER. Por lo tanto, quedaría así:
Nik jan dut = yo HE comido
Zuk jan duzu = tú HAS comido
Hark jan du = él,ella HA comido
Guk jan dugu = nosotros,as HEMOS comido
Zuek jan duzue = vosotros,as HABÉIS comido
Haiek jan dute = ellos, as HAN comido
Lo que viene siendo un Pretérito Perfecto Compuesto.
Ten en cuenta que estas formas verbales indican que se ha comido 1 cosa y no más de una, porque en ese caso el auxiliar sería ditut, dituzu, ditu...
También hay que tener en cuenta que el verbo UKAN está en presente, por lo que indica que la acción ha sucedido hace poco. Si estuviera en pasado (nuen, zenuen, zuen...) sería una acción que ha pasado hace más tiempo, es decir:
Nik jan nuen = yo comí
Zuk jan zenuen = tú comiste
...
Como ves es un Pretérito Perfecto Simple o indefinido.
Por útlimo, que sepas que en euskera, ese VERBO PRINCIPAL puede ir de 3 formas diferentes. (sigo con el ejemplo de jan=comer). Cada una nos indica si la acción ha terminado, todavía no ha terminado o si sucederá en el futuro.
1- JAN = comer (indica que la acción ya ha terminado)
Nik jan dut = yo he comido
Nik jan nuen = yo comí
2- JATEN = soler comer (indica que la acción no ha terminado, o se repite en el tiempo)
Nik jaten dut = yo suelo comer (yo como)
Nik jaten nuen = yo solía comer (yo comía)
3- JANGO = indica que la acción se realizará en el futuro
Nik jango dut = yo comeré
Nik jango nuen o nuke= yo comería (esto pasa a ser condicional, en este caso un futuro hipotético).
Espero haberte sido de utilizadad.
Un saludo y gracias!
primeran, eskerrik asko
Ez horregatik. Eskerrak zuri hor egoteagatik.
Eskerrik asko!!!
Zuri ikusteagatik!
Ostras, yo para decir tener siempre digo daukat/dauzkat, daukazu/dauzkazu...
Hay alguna diferencia entre decir "nik etxe bat dut", eta "nik etxe bat daukat"?
Kaixo! No hay diferencia, que yo sepa en ese sentido. La diferencia es que el verbo ukan lo puedes usar como verbo sintético y como auxiliar, y el eduki solo como sintético.
Entonces decir "Ukan" y "edun" son los mismos o cambian en algo?... Y con respecto al "eduki"?...
Kaixo Nery Marconi, en la práctica resulta más sencillo que en la teoría. Intentaré explicarlo lo mejor posible.
Vamos a empezar clasificando los verbos de 2 formas distintas.
1. Los verbos PERIFRÁSTICOS, son los formados por VERBO PRINCIPAL y AUXILIAR
Ej: Hura ESNATU DA = él se HA DESPERTADO)
2. VERBOS SINTÉTICOS, son los que toda la información va en 1 palabra
Ej: Zu Nery ZARA? = ¿tú ERES Nery?
1. EMPEZAMOS CON LOS VERBOS PERIFRÁSTICOS:
Como he dicho, están formados por dos partes, el verbo principal y el auxiliar.
En cuanto a los verbos AUXILIARES, está muy extendido que en euskera hay 2 verbos que pueden hacer la función de auxiliar, el verbo IZAN (hura esnatu DA) y el verbo UKAN (hark gosaldu DU). Esto en la práctica es muy útil, pero es una simplificación, porque en realidad en euskera hay 4 VERBOS AUXILIARES (bueno en realidad hay 7, pero en euskara batua se han adoptado 4):
*2 para verbos de TIPO NOR (intransitivos) que son:
- IZAN (da, zaio...) usado para el indicativo
- EDIN (dadin, daiteke...) usado para el subjuntivo, potencial e imperativo.
*2 para verbos de TIPO NORK (transitivos) que son:
- EDUN (du, dio...) usado para el indicativo
- EZAN (dezan, dezake...) usado para el subjuntivo, potencial e imperativo.
En cuanto al VERBO PRINCIPAL de los Perifrásticos, sólo el IZAN se puede usar como verbo principal.
Ej: Ni IZAN naiz = yo he sido.
Los otros 3 no se pueden usar como verbos principales. Es como si sólo existieran en la teoría. Valen para saber el origen de las formas verbales y nada más, aunque no es moco de pavo, teniendo en cuenta la tabla de los verbos auxiliares (así sabemos que naiz viene de izan, dut de edun, dadin de edin y dezan de ezan, por ejemplo).
Además, el IZAN tiene varios significados. El más conocido es el verbo SER, que es intransitivo o de tipo NOR.
Ej: - Non IZANGO da bilera? = ¿Dónde SERÁ la reunión?
- Normalean hemen IZATEN da = normalmente SUELE SER aquí.
- Gaur IZAN da = Ha SIDO hoy.
Pero, ¿qué pasa cuando nos encontramos en la necesidad de usar EDUN como verbo Principal para un verbo transitivo o de tipo NORK, si no se puede usar EDUN porque sólo existe en la teoría? o dicho de otro modo, ¿cómo digo el verbo TENER si EDUN, que es el de los Transitivos, no lo puedo usar?
Entonces, en lugar de EDUN, podemos usar 3 verbos diferentes. El UKAN, el IZAN (sí, en este caso es Transitivo de tipo Nork) y el EDUKI. Se tiende a usar uno u otro según el dialecto.
Ej: "yo HE TENIDO muchos problemas" puedo decirlo de 3 formas:
- Nik arazo asko UKAN ditut
- NIk arazo asko IZAN ditut
- Nik arazo asko EDUKI ditut
Te recuerdo que ahora estamos hablando del VERBO PRINCIPAL de los verbos PERIFRÁSTICOS.
2. PASAMOS A LOS VERBOS SINTÉTICOS.
El verbo IZAN también se puede usar como verbo Sintético, y sus formas verbales son las formas del verbo SER.
Ej:
- mutil hori oso jatorra DA = ese chico ES muy majo
- Nongoa ZARA zu? = ¿De dónde ERES tú?
Pero, de nuevo, ¿Qué pasa con las formas verbales de EDUN? Dut, duzu, du, dugu, duzue, dute... porque estas son sus formas verbales. Pues que tenemos que usar el UKAN, cogiendo las formas del verbo TENER.
Ej:
- Nola DUZU izena? = ¿cómo TIENES el nombre? (cómo te llamas)
- Horrek ez DU zentzurik = eso no TIENE sentido
Y para esto TAMBIÉN se usan las formas sintéticas de EDUKI, que también significa TENER.
Ej:
- Nola DAUKAZU izena? = ¿Cómo TIENES el nombre?
- Horrek ez DAUKA zentzurik = Eso no TIENE sentido
------ RESUMIENDO -----
Cuando yo digo en el vídeo que UKAN es EDUN, me estoy refiriendo a las formas verbales SINTÉTICAS de EDUN, las cuales se suele decir que son las del UKAN, que es un verbo por así decirlo más real, porque como he comentado al principio, EDUN sólo existe en la teoría.
Y lo hago como técnica para que mi alumnado recuerde mejor que todas llevan DU.
Espero haberte sido de ayuda y haber aclarado la duda. Ánimo con tu aprendizaje!
Mila esker hor egoteagatik!!
Fuente: Ilari Zubiri, Entzi Zubiri. Euskal gramatika osoa.
@@laguneuskaldun Eskerrik asko!... Me gustaría que hicieras un video al respecto acerca de lo que me acabas de responder!... Hay que meterle mucha garra al aprendizaje, me resulta complicado jeje!...
kaixo, ikasten ari naiz euskeraz, orain zurekin , mas facil izango da, eskerrik asko, nola esaten da? suskribatzen zait? suskribatzen dut? edo suskribatzen naiz?
kaixo, eutsi goiari!! harpidetuko naiz esaten da. ; ) (harpidetu = suscribirse)