[한글자막] 코난 오브라이언 - 분노의 낙타

코난과 동물 전문가 David Mizejewski가 함께하는 일부 에피소드 입니다.
시청해주셔서 항상 감사합니다^^
의역 및 오역 많아요
피드백은 [e-mail] 으로 감사히 받겠습니다 :-D
출처 : Team Coco

[@da9928]

쥬라기공원에서 동물에 울음소리를 공룡소리랑 합성했다는데 그중 하나의 소리가 낙타소리인걸 알겠음 ㅋㅋㅋ

[@mattcarpenter533]

잃어버린 세계에 사라 하딩 박사가 만진 스테고사우루스 새끼랑 소리 개비슷함

[@mattcarpenter533]

그리고 똑같이 잃어버린세계에 새끼티라노 목소리랑 비슷한데 낮음

[@잼-p7q]

앤딬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 50세 낙타통역샄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Michinsakkiiii]

앤디 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김재준-d5f]

이쨈 ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ

[@duswn4600]

ㅠ

[@꿀빵떡-e8o]

@@duswn4600 연주아가씨

[@luvrinoa]

ㅋㅋㅋㅋㅋ자막미칰ㅋㅋ

[@우우까까-l5j]

자막진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 낙르르릉 낙르르릉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역왕 황자넼ㅋㅋ

[@jayeongkim]

낙타 소리 처음 들어봤는데 무서워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Michinsakkiiii]

님 왜 영상 볼때마다 항상보이시는거죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jayeongkim]

크리퍼블루 제가 보는 것마다 댓글을 다 달아서... ㅜㅜㅜ 유튜브에 살다시피 해서요 ㅜㅜㅜ 죄송합니다

[@Michinsakkiiii]

으엨 아녀요.. 안죄송하셔도 됩니다...♥

[@jinyoungpark6518]

저도 보는 영상마다 다 계심ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ귀야우셬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-98154]

+Ja Yeong Kim 유튜브에 살다시피 하시다니 ㅋㅋㅋ귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

[@jesstal6284]

자막캐맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@shonaji4543]

코절부절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코난이 이렇게 코절부절하는거 희귀한 영상이네욬ㅋ

[@paranmae12]

낙타울때ㅋㅋㅋㅋ낙ㄹ르릉이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막자격증이 있는게 틀림없어..

[@2sungs]

오라고했다ㅋㅋㅋㅋㅋ
니가 참앙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@앵구앵구-x9x]

자막 너무 귀여워욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 읽기도 편하고! 감사합니당

[@노상훈-m2z]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 ㄹㅇ 병맛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낙르르릉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@칭따오-e8q]

코난비율대박이네

[@꿀빵떡-e8o]

@내가 믿는신은 박효신 진짜 193임??

[@꿀빵떡-e8o]

@내가 믿는신은 박효신 와 졸라 거인이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ어쩤지 모든 출연자보다 키가 훨큼 ㅡㅡ미친

[@임창현-h5p]

다리가 쥰내 길어요

[@조다영-f1s]

코난은 병원피셜 근친상간의 결과물이라고 합니다...ㅋㅋ
그래서 저렇게 다리가 길어졌대요

[@김씨-h9q1u]

서성연 근친이요..?

[@aabbv9659]

자막이 더웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@황자네]

ㅠㅠㅠ감사합니다 이렇게 좋아해주실 줄 몰랐어요ㅠ.ㅠ 더 열심히 하겠습니다!!! 댓글달아주신 분들, 시청해주신 모든 분들 너무나 감사합니다♣

[@김은정-x2n]

♥

[@niceelightMX]

와정말 너무재밌어요 번역하시는것도 대단한데 자막센스도 진짜 짱이에요!! 너무 잘보고있습니다

[@yune5597]

+황자네 낙느르릉 ㅎㅎㅎㅎ 완전 센스 터지세요

[@오리-k2u]

+황자네 항상 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@리챙젠츄-y9b]

황자네 자막 잼써요!

[@2646tammy]

자막 센스 오져따맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ코난 세상에서 제일웃긴사람임 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@구마호-h3b]

저 이것만 몇번째 돌려보고 있어요 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ낙타는 저렇게 우는군요 코절부절 하는 코난 너무 귀여워요

[@퇴끼-j3n]

촐싹코난과 먹보 애기 낙타의 조합이 너무 귀여워요ㅠㅜ♥

[@VANEYCK_YT]

1:07 코난 비명 존나웃기네 어어어어어어어!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@페퍼민트-u4n]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언제나 센스 넘치는 자막 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@실버-b5k]

자막때문에 더웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@사이다상큼상큼매력뿜]

낙타:우어어어어엉~!
코난:느어어어엉~!!

[@JHJ-kh4mg]

낙르르릉ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막 다신분 센슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴ

[@yune5597]

와우! 코난 동물시리즈네요~~자막 넘 감사해요 ㅎㅎ 코난이 겁이 좀 많은거 같아요ㅎㅎ 새끼 낙타 넘 귀여워라ㅎㅎ

[@gomns12]

자막 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낙르르릉이래 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tunguslisan8878]

성질 더러운 동물
낙타- 열 받으면 트림하고 침 뱉음
염소- 주인 들이받고 황소한테도 개김.
당나귀 - 등에 실은 짐을 땅에 패대기 침.

[@inmyondohwa]

코난x동물시리즈 완전 좋아요!! 자막달아주셔서 감사합니당😍

[@힘과꾸망-m9j]

당근 흡입해ㅋㅋㄱㅋㅋ안주니까 느어어엉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ자막ㄱㅋㄱㅋ

[@bluswan730]

오라고 했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 낙타말까지 통역해주심??

[@luvrinoa]

01:55 ㅋㅋ앤디씨 그냥 멀뚱히 쳐다보고 계시는게 ㅋㅋ왤케귀여우시냨ㅋㅋㄱㅋㅋ낙르르릉ㅋㅋㅋㅇㅈ

[@Xi7ju-gtfghhtey6546]

님 자막스타일 너무 귀여운데 이젠 작업 안하시나보네요 아쉽... ㅠㅠ

[@송송-k8w]

낙ㄹ르르릉...낙르르릉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@감자퐁듀]

진짜 자막센스쩔어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이광림-b2s]

센스있는 자막 정말 감사합니다 덕분에 잘 보고 갑니다

[@라쿠나없이는못살아정]

자막너무재밋어요 ㅋㅋㅋㅋ코난쇼나오는 동물들은 하나같이 웃기네여

[@김인선-f5u]

아 낙타 소리 너무웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꾸어어어어어어---------!!!!!!!!!!꾸어어어-------!!!!!!!

[@푸딩-f8p]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자막 되게 재밌게 다시는 것 같아요!!! 웃고 갑니다!^-^

[@Mia-pe7el]

예전에 봤던 영상인데 자막이 넘 기깔나서 더 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@첸첸-i8t]

0:42 웃음지뢰

[@dawonsong6367]

자막 미쳤닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나웃곀ㅋㅋㅋ낙르르르릉ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@비시-x3j]

자막 왜케 기엽냐귴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꾸엉어어어어엉ㅇ어

[@비시-x3j]

낙타 화나쪄 낙르ㅡ르르르릉

[@UwaIgemuaya]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷㄷㅋㅋㄷㅋ낙타 우는소리듣고 코난 반응보고 현웃터졌어욬ㅋㄱㅋㄱㅋㄷㄷㅋㄷㅋㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠네 자막때믕에 더 웃겨욬ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@인생엔세이브가없는데]

ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 재밌어요! 센스있으시네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@김인경-s9f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 낙타통역사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 잘 보고 있습니다~~ 항상 감사합니당 ㅎㅎ

[@hyejunghwang3059]

안녕하세요 오늘 처음 영상보는데 자막이 너무재밌어요... 앞으로도 계속 챙겨보겠습니당!!@@@

[@__-jw2kw]

낙르르릉 낙르르르르ㅡㅡㅡㅡ으응ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ehsyd00]

자네님 자막은 다웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진ㅉ ㅏ 센스bbb

[@Mandoo9274]

낙차 쏘쓰윗!!!

[@헤이요-q7b]

영상 정말 재미있게 보는데 최근 시간이 없으시나요...ㅠㅠ기다릴께요..

[@sunhye2010]

낙타 울음소리 처음 들어봐요ㅋㅋㅋ워호 코난은 안절부절

[@hironoimai3847]

자막 꿀잼 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@hjeehye1207]

앜ㅋㅋ 진짜 짱이에요자막ㅋㅋㅋㅋㅋ 예전부터봤는데 구독할께요!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@뻐뿌-b1v]

살아 계세요...?

[@뻐뿌-b1v]

죽으셨나봄

[@임뉴-k7e]

감사합니다 ㅎㅎ

[@cjenny1279]

ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋ오라고했닼ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ssen6814]

와 스튜디오까지 어떻게 데리고 왔을까요?ㄷㄷ

[@dkeowpw]

출연료 든든하게 받았다 역시 천조국이여~

[@이소원-r3d]

한참 클때라 배 많이고픈가..?아 소리 귀여워~♡

[@김수현-u3b]

낙타통역사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김반석-q5l]

낙타통역사 센슼ㅋㅋㅋㅋ

[@내가들으려고업로드함]

어어엌어어어엌

[@fugueholic]

ㅋㅋㅋ분노의 낙탘ㅋㅋㅋㅋ

[@유효정-z6s]

ㅋㅋㅋ유리 머겅!!ㅋㅋㅋ앜ㅋ..넘 기여워요..

[@평생이-v7s]

진짜너무재밌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김기춘-q5n]

자막 캐리다

[@보리보리쌀-d8b]

0:40 우어어어어어엉

[@강보경-s9k]

아자막때메더빵터짐ㅋㅋㅋㅋ와라오라고했다ㅋㅋㅋ

[@Reader_SKY]

재미있게 잘 봤습니다~

[@톨죽-m8u]

영상올려라 이눔들아

[@SLOW_TXT]

코난의 안절부절 ㅋㅋ

[@bnmgh55]

낙타귀여워ㅋ

[@0blackywolfy0]

자막 개잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@다예-q7s]

자막 넘기여엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@YEPPIE_canary]

ㅋㅋㅋ 너무 재밌어요

[@노은별-j4b]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영상보다 자막이 더 귀여워용

[@토리즈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소 울음소린데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아윌킬유!!!!

[@i헤이]

귀여우어엉ㅠㅠㅜㅠ

[@sunnyten4687]

ㅋㅋㅋㅋ 역시나 잼나네여
코난 다리 캐길어 ㅋㅋㅋ
낙타가 원래 먹는데 저래 집착하는 동물이었나 ♡♡

[@theaestheticist]

자막센스ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ너무귀여웡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ먹을것좀줘야하지않느뇽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 코난아저씨가 한국어하는것같짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@adsdfgasd1931]

구독 누르고 갑니다 XD

[@이재민-p1m7d]

낙르르르르릉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@짱가-y1v]

와라 오라고했다
자막 ㅠㅠ

[@JieunKim-c9n]

0:44 니가 참아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@junhyungdu1098]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무웃갸

[@dawonsong6367]

제목부터가 ㅋㅋㅋㅋㅋ분노의 낙탘ㅋㅋㅋㅋ이거 몇번 돌려보는지 모르겠넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@착하고바르고이쁜말]

코난의 예능 천적은 동물인듯ㅋㅋㅋㅋ

[@asd82818]

코난 동물쇼중 레전드다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MrDbstkddnjs]

미친 자막 ㅋㅋㅋㅋ

[@아이스콜라-k9c]

메..메르스찡!

[@팬이에요-m4w]

자막 개꿀잼

[@성이름-f8d9p]

이분 유튜브 접음??

[@88bb43]

ㅎㅎㅎ 낙타 우는소리 처음 들어보네요. ㅎㅎ

[@user-RAT3535]

이제 영상 안올리시나

[@user-bb1cy1px7v]

메르스였던거 같은데

[@바닷가재-e3o]

기여어ㅋㄱㄱㅋ

[@user-xj6vq1ph1l]

이분 자막이 잴좋음ㅋㅋ

[@doit3283]

ㅋㅋㅋ와라ㅋㅋ오라고했다ㅋㅋ 낙르릉....ㅋㅋ

[@manword8581]

저거 영상으론 별로 안커도 정면에선 엄청 큰 소리로 우는거겠지
ㅋㅋㅋ

[@권재균-k1e]

낙타는 빡치면 칵퉤 하고 침을...밷는다는데 사실인가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@먹는샘물-p4h]

헐 가까이서 저렇게 울면 무섭겠드아

[@키티-w4m]

귀여운데 소리가ㅋㅋㅋ

[@조은정-z2b]

진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ