PORTUGUESA REAGE A SOTAQUES DO BRASIL
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Saudações marcianos e marcianas🖖🏻👽
Hoje trago um vídeo com vários sotaques brasileiros, espero mesmo que gostem!
★ Vídeo do canal @Superinteressante - • SUPER Explica: Sotaque...
★ Vídeo do canal @BabbelAprendaIdiomas - • Sotaques e Expressões ...
★ Vídeo do canal @portadosfundos - • SOTAQUES
► PARA SERES MEMBRO:
★ / @umameninademarte
As minhas redes sociais:
► Instagram - @umameninademarte
► Twitter - @MeninaDeMarteYT
► Twitch - / umameninademarte (umameninademarte)
► Facebook (página) - / umameninademarte
❥ Se vocês querem ficar a conhecer um canal incrível cliquem neste link: / @jaypadroso
Este vídeo não tem como objetivo substituir o conteúdo original, pretendo apenas reagir, comentar e partilhar com várias pessoas os diferentes sotaques brasileiros
![Portugal vs. Brazil: The same words with different meanings [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/C6MCqrw_upY/mqdefault.jpg)
![Oasis - Oasis Live '25 [Official Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/gol_JnuEtKM/mqdefault.jpg)
Vocês dizem "PORTA" ou "PORRTA"?
E "CHEIRO" ou "CHERO"? 😉
Eu falo porta e cheiro
Porta e chero.
Eu digo porrta e chero.
Porta e chero. "Chero no zói" é a melhor expressão btw
Porrrrta (típico sotaque carioca). O cheiro/chero varia um pouco, depende se está sendo falado rápido ou mais pausadamente. Acho que a perda do "i" em "cheiro", "cadeira" é muito comum na linguagem falada em muitos estados, como o próprio vídeo disse, por causa da influência africana. Acho que os estados que tiveram muita influência de outros países da Europa, mantiveram mais o "i".
Eu já assisti uns 10 reacts diferentes desse video e até hoje não encontrei uma alma viva que conseguiu entender o que o cara de Floripa falou kkkkkk
Nem eu sei, só entendi mó faz copão marabalaia
@@alison7767 Também não, alguém de floripa aí para traduzir kkkkk
@@Degraveluai sou florianopolitano, e ele disse "mofas com a pomba na balaia". Exemplo numa frase: Com essa taxa de juros não compro o carro, da minha parte, "mofas com a pomba na balaia". Querendo dizer que nem ferrando ele vai comprar esse veículo com essa taxa.
@@GabsBiel Agora entendi. Obrigado!! :)
@@GabsBiel agora posso morrer em paz. Obrigado, amigo.
no caso da libélula ninguém chama de cigarra pq cigarra é outro inseto
aqui no norte muita gente chama libelula de jacinta
Aqui na cidade que fica no Maranhão, a gente chama de catiringa. kkkkk
Simmmmmm, eu também já ouvi cigarra mas para um outro inseto :D
Aqui onde eu moro os dois insetos se resumem a cigarra, quando eu era pequena e via nos livros a libélula com o nome libélula eu já pensava "aaah pq isso? É uma cigarra" e aí até me questionava o motivo de no livro estar escrito outra coisa mas logo esquecia, só descobri que eram duas coisas diferentes quando vi uma cigarra pela primeira vez e isso depois de grande
Aqui onde eu moro, na Bahia, a gente chama a libélula de "Câmbito".
Assistindo em 2024, fiquei feliz em conhecer o seu canal!!! Continue fazendo conteudos, adorei a sua energia .
Nem eu, que sou brasileiro, entendi nada do que o cara de Santa Catarina falou. Eu ouvi "Mofiscoton Barabalaia", que pra mim mais parece um feitiço da Hermione. 😂😂😂😂😂
Sou catarinense e te garanto que nunca ouvi dizerem.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Aqui há diferenças de sotaque até entre bairros, imagina entre cidades e Estados.
Sotaques e expressões regionais...locais...
O correto mesmo usamos em momentos formais...discursos...etc
Nó vdd kkkkkk aqui msm no bairro cada família de um quarteirão tem um jeito diferente de falar , é muito engraçado , outro dia eu tava até comentando com minha tia isso e imitando o sotaque dos meus vizinhos da rua de baixo 😂
Não seria uma diferença no sotqaue das classes sociais diferentes?
@@michellalbuquerque3916 não acho q isso seja o que influencia não, pelo menos onde eu moro , a diferença é no sotaque msm.
Entre bairros? Blz.
Você pronunciaria BÓLÃO OU BÕLÃO?
Portuguesa: BULÃO.
🤣🤣🤣
@@UmaMeninadeMarte Vc faz os melhores reacts!
Eu entendi à referencia
Bulao, é? 😏🤭
Rorâima ou Roráima? Eis a questão?
Sou brasileiro e nem eu entendi oq o cara disse em 06:12. 😂😂😂
Mto bom o vídeo!
Muito linda e divertida. Parabéns pelo canal. Sou de São Luís, Maranhão. Nordeste do Brasil. Há uma grande colônia de portugueses aqui. Eu tenho dupla nacionalidade.
Por muito tempo carregamos o título de Atenas brasileira devido aos vários escritores e por falarmos o português “mais correto”.
Foi o tempo em que falávamos o Português correto...@@BlueSky-pn1ye
Eles só usaram como exemplo sotaques do eixo sul e sudeste, e no caso do nordeste, erroneamente eles acham que todos falam com sotaque de Pernambucano, o que não é verdade, inclusive o nordeste é a região com mais diversidade linguística. Também, mais uma vez ... Esqueceram da região norte (o quê é bem típico do brasileiro negligenciar essa região). No norte, é a variante que mais se assemelha ao sotaque português (de Portugal), principalmente no estado do Pará. No Amazonas o sotaque é chiado também, só que é uma mistura de Portugal e carioca. Abraços 😃
Pois é. Na maior parte do Ceará, no Piauí e no Maranhão, ninguém fala com esse sotaque. E não mostraram nada do Norte (região amazônica).
esquecer o norte é bem tipico de sudestino e sulista mesmo. Só complementando.
Sempre esquecem do norte da um ódio
E também não é pernambucano, aquele sotaque é de Recife/Olinda. No interior de Pernambuco é bem perceptível a diferença do sotaque pra o recifense.
Sim, eu sou do Piauí e o sotaque daqui não tem nada a ver com o de Pernambuco
Eu sou de Florianópolis, "mofas com a pomba na balaia" é alguém que está perdido nas ideias. Muito bom o vídeo!
Gente! eu juro que não tinha entendido nada!!
Krl eu entendi mofo na tumba com uma baleia
Manézinho comunista. Tá aí uma coisa que eu nunca esperava encontrar kkkk
Eu tmb não tinha entendido nada hahahaha
po valeuzão, eu não tinha entendido é nada KKKKK
Adorei seu vídeo, é a minha primeira vez aqui, gostei do seu sotaque.
Mal posso esperar para ver os próximos vídeos.
Aqui a libélula é chamada "lava-bunda" (por que ela costuma tocar o bumbum de leve na água em pleno vôo, acredito que seja para botar os ovos).
Temos a cigarra mas é outro insento, um bichinho barulhento que aparece em uma época específica do ano (não me lembro qual).
Oi Ana! Sou de Florianópolis, SC/Sul, quando fala "mofas com a pomba na balaia" - é uma expressão que indica que a pessoa não vai conseguir atingir o seu objetivo.
Sucessos e luz ✨
Pode acreditar, acho que até brasileiros que não são de sua região como eu, não conseguiram entender o que o cara falou kkkk.
Gente do céu!!! Eu jamais imaginaria isso!!! 😂😂😂
@@e.r.sd.soficial cara falou tudo embolado nem eu entendi
@@neymarflamenguista7483 Conheço pessoas que embolam por não saberem escrever direito, no meu caso, só não consegui arquitetar as ideias direito, por isso, ficou embolado.
Se tu diz!
Sou brasileiro moro na Inglaterra e tenho amigos portugueses kkkkkk nós divertimos muito descobrindo novas palavras um do outro kkkkk a palavra mais diferente que ouvi foi o famoso "fiambre" o nosso famoso presunto ! A minha sensação e de que o sotaque do carioca lembra muito o do português! Muito bom o vídeo hahahah parabéns ❤️
O nosso presunto é a pata traseira do porco 🐷 que é salgada e fumada um abraço aqui de Portugal 🇵🇹👍🇧🇷
sou do RJ e morei em PT por anos. O sotaque do Rio é BEM parecido com o do Porto, tanto os meus amigos de lá quanto os de Lisboa concordaram
Engraçado, eu sou de Recife e sempre falei fiambre kkkkk
@@camilavitoria7402 sério ? Hahaha eu nunca ouvi, na verdade sou paranaense. É bom saber quando eu for conhecer aí eu já sei pedir um fiambre hahahajaj
Sou da fronteira do Sul e aqui se fala fiambres em vez de frios
O sul do Brasil tem uma variedade enorme de sotaques. Só tomando como exemplo, no Estado do Paraná, você consegue identificar se a pessoa é da região de Curitiba (Capital do Estado), do norte do estado ou do Oeste do Paraná. Por aí, dá para ver a diversidade de riqueza em sotaques que o Brasil possui. Todos os sotaques são bonitos e, cada um com a suas características peculiares.
Paraná é um dos estados mais misturados do Brasil, quero dizer em termos de povos que fora para este estado.
Árabes, libaneses, judeus, japoneses, chineses, coreanos, alemães, italianos, poloneses, franceses, ucranianos, espanhóis, africanos e claro, portugueses.
E sim, dependendo da região do estado que alguém é, irá falar diferente de alguém da capital. E isso vale para os outros estados do Brasil também, é muito louco.
Caramba,cai de paraquedas aqui. Essa portuguesa é muito simpática! Ri demais com ela dos sotaques!! =D um abraço do estado de MS pra ti!
Sou da Paraiba, Ela gostou do nosso Sotaque tambem yeeeeyy, um "chero" pra você! (um abraço pra você 👍🏻)
A coisa q é engraçada aqui em sp é q o sotaque daqui varia muito, pois muita gente de várias estados vem morar aqui, e como passam a vida aqui, acaba criando sua própria forma do sotaque paulista, não sei se rola muito isso em outros estados, mas aqui é super normal encontar pessoas q falam bem diferente da forma q eu mesmo falo.
Brasilia é uma zona de sotaques, rs
No estado de SP tem o sotaque do interior e o da capital pq qdo mais interior vc vai do no estado mas o R fica carregado.
Eu por exemplo moro em sp desde quando eu nasci e falo cê, océ, tu, misturo todos os tipos de porta, vixe, leiti e etc... Acho q todo paulista ou paulistano fala diferente um do outro kkkk
Aqui em Brasília acontece muito, não é atoa que tem pessoas que as vzs pegam várias características de diferentes sotaques kkkk
Luiz Henrique, é certo que cidades grandes tenham sotaques de outros lugares, e em SP é muito mais forte, há muitos sotaques que não são paulistanos juntos aos vários sotaques da própria SP ou do próprio estado, aqui no extremo sul Parelheiros/Marsilac, já ouvi muitos dizendo expressões que não sei bem o significado, tipo "tabacuto" acho que soa assim sei la.
Também substituem o som do G J, pelo H tipo:
a gente vai fazer > a hent va faze.
Girando > hiran
...(sim, muitos não terminam a última sílaba, principalmente quando estão com raiva ou falando rapido) posso estar maluco, mas tenho certeza que esses sotaques não são de são paulo
Aqui na região nordeste, mais especificamente no Ceará cigarra e libélula são dois insetos bem diferentes kk
aqui na bahia tbm.
Em São Paulo e no Rio de Janeiro também são dois insetos distintos. Cigarra é o animal da fábula com a Formiga.
Pois é. Nunca ouvi falar como sinônimos.
minas também
Aqui em Sergipe tbm
Bom dia linda! eu tive o prazer de conhecer Portugal em 2019, andei por várias cidades como Porto, Lisboa, Évora, Fátima, Coimbra, Braga, Setúbal dentre outras, seu país é muito bonito e você é uma graça, linda!!! parabéns!
PORTUGAL X BRASIL MÚSICAS DISNEY PARTE 8
-um de nós(Rei Leão 2)
-espiritos ancestrais(irmão urso)
-sua mãe sabe mais(enrolandos)
ABERTURA DE SÉRIES
-As visões da Raivan(BR)
Um de nós, ela já reagiu
@@milenareis4474a música do exílio ela não reagiu ainda
Sua tentativa de R carioca é tão fofa! PORRRTA DOS FUNDOS!
Aqui a gente chama esse inseto de "bebe agua" kkkkk quanta originalidade ein
Você é muito simpática. Continue a procurar saber tudo sobre o Brasil. É um lindo país.
Você é muito maravilhosa menina!!! Que simpatia! Eu adorei o react!
Muito bom o vídeo. A variedade de sotaques do português realmente é algo incrível e fascinante
É mesmo Felipe, tou a amar conhecer tantos sotaques diferentes. Para a próxima quero que vocês vejam alguns sotaques de Portugal, existem alguns suuuper diferentes 🤗
Olá Ana! Você é muito simpática e engraçada! Parabéns pelo vídeo!
Sou do Distrito Federal, capital do Brasil, localizado no Centro-Oeste. Nosso sotaque é uma incógnita para todo o país, até mesmo para os próprios brasilienses, que acreditam não ter sotaque. rsrs
Aqui no Rio Grande do Sul tem uma forte influência castelhana no sotaque e até palavras: guampa=chifre, res=gado, cuzco=cachorro... Che, que alguns adaptam como "tche" é uma típica gíria argentina e até "buenas", também a gente usa muito aqui no RS
Bom, sou de Minas Gerais e, como é um estado muito grande, temos dentro dele mesmo vários sotaques e pronúncias diferentes. E temos também o minerês, onde tiramos pedaços de palavras e frases o que o torna ininteligível para um português, por exemplo. Só para citar alguns: "ponto de ônibus" dizemos " PONDIONS" "onde você está" "ONCETÁ", dentre muitos outros, hahaha
E quando você estiver esperando no pondions, que é o lugar onde pára o ons, responda direitinho se alguém lhe perguntar "cessasiesionspassavássi?" (você sabe se este ônibus passa na Savássi?). E mantenha sua casa arrumada: ponha a vassoura tradaporta e a lixeira dibadapia.
tive uma namorada mineira e o mais estranho pra mim foi quando ela dizia por texto mesmo "nuuuuuu" eu não tinha ideia do q q isso significava, depois q ela me falou q é tipo um "nossa!" ou algo do tipo
Rock Barcelos, na verdade o NU é o auge da admiração. Antes dele e um pouco mais brando temos o NÓ. Tipo assim: perdi 100 reais. - NÓ! Mais grave: perdi mil reais. - NU! Na realidade, NÓ é uma abreviação de uma expressão originalmente muito longa. NÓ = Nossa Senhora da Conceição Aparecida! Hahahahaha
na maioria das vezes nem é sutaque, é a galera que não sabe falar direito
Nuuuu ze, doidimais, dessnaipão mesm suoh
Mano, tu é muito engraçada, na moral, rachei de rir aqui em casa. Sou do Maranhão. Adorei seu canal! Sucesso pra ti!😉
Moça muito simpática se um dia vier ao Brasil vem aqui no Ceará comer um baião de dois com macaxeira frita e peixe assado. E conhecer nossas belezas naturais. Garanto que será muito bem recebida.
Brasil é um gigante e cheio de sotaques diferentes !
Verdade eu amo todos❤❤🇧🇷🇧🇷 parece até que vc está em países diferentes kkkk
Achei bem legal. Aliás, a forma que você fala conosco é bem legal, pois nós brasileiros conseguimos entender. E nesse vídeo você viu o porquê: brasileiro tem um quinquilhão de sotaques, principalmente aqui no Paraná, que é tão misturado.
Paraná é um dos estados mais misturados do Brasil, quero dizer em termos de povos que fora para este estado.
Árabes, libaneses, judeus, japoneses, chineses, coreanos, alemães, italianos, poloneses, franceses, ucranianos, espanhóis, africanos e claro, portugueses.
Dependendo da região do estado que alguém é, irá falar diferente de alguém da capital. E isso vale para os outros estados do Brasil também, é muito louco.
Já sei que vou amar esse vídeo! Muito obrigada pelo seu conteúdo sempre. Beijos Ana 😘😘😘
Você é muito simpática! Você já fez algum vídeo sobre os sotaques de Portugal
Ainda não, vou fazer para partilhar com vocês 😉😊
Ômi, deixe de marmota e venha nos conhecer de perto, kkkkkkkkkk; é tanto sotaque que você vai fundir a cabeça tentando não mixturar.
O país hoje tá com a política mais atravessada de que bunda de calango mas o povo é forte e ainda se mantem firmes na receptividade e acolhimento, será uma ótima experiência viajar por aqui. 👍🏻
Aqui em São Paulo ao falarmos rápido (ou nem isso, é apenas costume) acabamos falando "errado", tipo, falando>falano, comendo>comeno, conversando>conversano,...( *Acho* que esse modo de falar veio dos negros, índigenas das regiões de sp, li uma vez sobre esse tipo de pronúncia mas não lembro de nada )
E também as vezes não usamos o plural, 10 balas> 10 bala. Alguns estudos dizem que é por causa da imigração italiana o vício de não usarmos o plural. Quando pronunciamos palavras que tem por exemplo, o T e uma vogal i ou e ( ti, te), soa como tchii, leitchi> leite, tomatchi>tomate, thia>tia, se assimila muito com espanhóis falando leche>leite por exemplo. Bom, tem várias outras coisas.
Aqui na Paraíba é assim também, exceto a questão dos "tchi".
Sou de Natal-RN, e a muito tempo acompanho o canal, desde o primeiro react da disney. E acompanho mais canais como a srta de portugal, Denzel Go Viral são de portugal, Super Casal Show, que é um brasileiro que é casado com uma Portuguesa, Sea3p0, e Wuant, mas esses vc conhece!
Super Casal Show é legal demais! Sea3p0 também!
quando a garota do Pará falou eu já sabia na mesma hora que era daqui do Pará.
o que gera a dificuldade de entender são as gírias locais que são muito variadas nas regiões do pais, se eles não usarem as gírias então tudo fica mais fácil de entender.
no vídeo da superinteressante eu só fiquei esperando falarem do norte do pais, aqui em Belém no Pará o sotaque é bem mais parecido com o sotaque dos cariocas e nos ficamos bem distantes de lá, talvez essa semelhança venha do fato de que a nossa região ficou dominada por portugueses e basicamente foram eles que deixaram, não tivemos tantas influencias de outras línguas.
a partir da segunda guerra (se não me engano) aconteceu muita imigração de Japoneses para a região sendo no Pará durante algum tempo a segunda mais colônia do Brasil.
E como outra informação também é sobre as estrelas que aparecem na bandeira do Brasil, cada estrela representa um estado e a estrela acima de ordem e progresso representa o estado do Pará.
isso aconteceu pq o Pará foi a última província a romper com Portugal isso aconteceu no dia 15 de agosto de 1823, sendo que a declaração de independência do brasil aconteceu no dia 7 de setembro de 1822, ou seja, pouco mais de um ano após a independência do Brasil que o Pará aderiu a independência.
Eu sou do Pará e não entendo gíria e nem quero aprender, saber. Prefiro falar normal, normal culta. Eu gosto de português, amo e não paro de assistir vídeos de professoras de português. Não sabia usar os porques e agora já sei por causa dos vídeos das professoras. Já sei escrever correto mais ou menos. Agora não entendo o que o brasileiro escrevo por causa dos acentos, pontuação. Leio e fico com dúvida se aquilo é pergunta ou afirmação, dúvida porque faltou artigo...
Antes eu não gostava de português, escrevia errado e entendia o que escrevia. Como eu comecei a gostar e quis escrever correto, não entendo mais o que escrevem porque tem erros.
No Paraná tbm chamam a Libélula de Lava-C*, isso pq o inseto sempre toca a bundinha na superfície da água dos rios hahahaha
O "Tu" falado no norte e sul também é herança açoriana, eu sou de Santa Catarina, descendente açoriano e sentimos muita dificuldade de falar o "você" Curiosidade = A atriz Lilia Cabral e a cantora Fafá de Belém tem mães açorianas.
Nossa! Isso explica pq eu tenho dificuldade de falar "você". Sou de SC e sou descendente de açorianos por parte de minha avó paterna
Melhor sotaque
No pará usamos muito o tú, mas não temos dificuldades de usar o você, o tú é mais para os íntimos e o você para os demais.
Cá no nordeste, “cavalo do cão” é uma vespa (Pepsis formosa pationii). Ela é grande e persegue os animais e gente também, tem esse nome por ser muito agressiva. Inclusive pesquisei e o Google diz que é picada mais dolorida do mundo kkkkkkkkk Acredito que chamam libélula desse nome por a mesma possuir um ferrão
Isso mesmo!
Não é só no nordeste , aqui em SP tbm é conhecido essa vespa como '' cavalo de cão'' .
sou do nordeste e não sabia dessa
@@esterduarte6797 prove
@@thewhitegirlslayer1 o que?
Aqui em Recife/PE o semáforo é “sinal”, libélula é zigzag, cheiro se pronuncia chêro, D e T são muuuito fortes e secos.
Semáforo é sinal e libélula é zigzag onde você mora,pelo menos nas escolas aqui de recife não se ensina assim como você fala.
Isaac newton Ramos mas na escola não é ensinado mesmo a forma como se fala realmente na rua kkkkk
Exatamente.
@@gilmarbarros42 Pois é.
Gente, eu moro no Recife errado entaommmk
Sempre falei semáforo
Tem um vídeo do Gregorio Duvivier com o humorista português Ricardo Araújo Pereira que é hilário também.
Adorei, este vídeo! Até encaminhei para um amiga de Portugal. Abraços!
Eu amo sotaque português!!!
Moro no norte do Brasil e temos um linguajar próprio que mistura influencia portuguesa, indígena e crioula que nos rendeu até um dicionário específico, o dicionário papa-chibé hahaha é só procurar por panelinha 2.0 e sampleados para conhecer um pouco mais da nossa cultura.
Mas quando já te lezo é.
Kkkk
Meu Brasil é enorme. Sou do Rio de janeiro, região sudeste, e temos dificuldade de entender algumas palavras do nosso povo do norte e nordeste. Mas no final da tudo certo ok. Ah o carioca fala chiando kkkkkk. Forte abraço.
Termo que se usa bastante em Florianópolis: Mofas com a pomba na balaia!
Que significa que vc vai esperar muito por algo.
meu deus eu moro aqui no RS e parece que tu tá falando grego kkkk é só 1 divisa
No Brasil existem três formas de se pronunciar o R em determinados contextos, o "R" gutural, pronunciado com a garganta, usado muito no norte e nordeste e em regiões do sudeste como o Rio de Janeiro, e lembra bastante o "R" francês (inclusive, tem influência de franceses), o "R" vibrante, pronunciado com a ponta da língua, que é o mesmo usado em Portugal, mas também na Itália, Espanha, e diversos outros países, e esse tem duas variantes, o vibrato forte (que eu apelidei de metralhadora) e o vibrato fraco que é pronunciado com um simples estalar de língua, e por fim, o "R" retroflexo, pronunciado com o fundo da língua, e que é comum na região sul, sudeste e centro-oeste do Brasil, e tem influência indígena, e é muito parecido com o "R" inglês, mais precisamente o inglês americano (rótico).
Palavras como "porta" podem ser pronunciadas das três maneiras, gutural, como os franceses, vibrato, como os espanhóis, portugueses, italianos, etc, e retroflexo, como os americanos e ingleses, e com destaque especial no sotaque caipira do interior de São Paulo, sul de Minas, Paraná, etc.
wow parabéns! não sei se é da área de linguística mas explicou muito bem, um bom resumo
@@nath6374 não, sou só curioso mesmo 😅. Tem muito vídeo bom sobre o tema no RUclips, um que eu usei de base foi um vídeo do canal Mundano
@@samukaguitar3158 ahh entendi! vou procurar esse vídeo. não sou da linguística mas nem qd precisei estudar o assunto encontrei um bom resumo. agora ficou claro pra mim pq vc dividiu em 3. enfim, parabéns! hahah
Estou acompanhando o video me divertindo muito.
Entre 2002 e 2006 eu trabalhva numa Rede de Flat em São Paulo.
Certa vez hospedou uma portuguesa. E eu sempre tive curiosidade de saber como vcs aí de Portugal nos ouvem. Perguntei a ela, de cara, se pra ela havia alguma diferença nos sotaques aqui do Brasil. Ela me disse que não percebia diferença alguma.
Que bom foi cer seu video.
Nossa, ne diverti tanto que me inscrevi no canal.
Abraços, desde São Luis, Maranhão, no Nordeste do Brasil.
Bem vindo!! Muito obrigada 🤗 fico muito feliz em saber que gostou.
Um beijo grande para o Maranhão 😊
Rita! Venha ao Brasil e passeie pelas capitais e saboreie os nossos diversos sotaques "in loco". Tenho absoluta certeza que irá encantar-se. O convite está feito. E avise-nos com antecedência para estendermos o tapete vermelho para tão ilustre visitante.
O sotaque nortista/amazônico é o sotaque que mais se assemelha ao sotaque português, falamos chiado e usamos o tu conjugado: tu queres, tu fizeste...
não tem nada a ver sotaque nortista com português, nos estados do nordeste também fala chiado, alguns falam "quisesse, pudesse"
assim o queres e fizetes é mas pro sul tudo com ss nas frase, tipo: Tu,Visse tu olhasse, tu tais vendo
Aqui na fronteira com o Uruguai também se conjuga o verbo dessa mesma maneira
A pronúncia falada pelos portugueses até o século XVII, era mais aproximada à que
nós, brasileiros, falamos.
no interior da Paraíba fala-se "tu visse?", "tu fosse?", "tu fizesse?". Até o pessoal do sertão da própria Paraíba acha estranho.
KKK...
Me diverti com você!
Ótimo vídeo!
Um abraço aqui de Macapá - Amapá - Amazônia - Brasil
Eu acho lindo o sotaque mineiro, carioca e goiano.
Acho lindo eles falarem porta,carta ,aberta,amor, cartão e doixxx é charmoso demais...Eu falo porrrta, carrrtao kkkk engraçado é: ai meu amor que calor kkkk é lindo demaixx: exxxqueci o ixxxqueiro na exxxquina da exxxxcola kkkkkk
Muito fera!
Eu adoro ouvir mineiros, cariocas e goianos falando.
Visitar minha tiiiiia e bom diaaa em Olinda também é bonito.É interessante os diferentes sotaques.
Ai, que canal lindo! E você é muito meiga e educada, deveria ter muito mais gente como você.
Ganhou mais um inscrito, por você me lembrar uma atriz muito famosa em que eu sou muito fã. kkkkk
Seja muito bem vindo :)
@@lucassekine8108 M . K, né?😅😅😅
Acho que seria muito interessante e, quiçá, engraçado, você fazer um vídeo com os sotaques de Portugal e outros vídeo com os possíveis dialetos existentes em Portugal. Acho que é uma ótima idéia.
Tendo nascido no interior do RJ e trabalhado nos 4 estados do Sudeste, desenvolvi uma curiosidades pelos diferentes sotaques. Em dos exemplos que sempre dou é para identificar uma paulista.
O paulista fala :Vai pro "riu", com seu "tiu" - (a letra "I" curta e final com "U")
Enquanto aqui no Rio a gente fala : Vai para o "riiiiio" com seu "tiiiiio" (letra "i" esticada e final correto com "O")
Valeu e parabéns pelo canal: já me inscrevi
Oiii Rita, tudo bom? Amei seu vídeo (nem é novidade, amo todos eles kkkk)!
O bolão é a aposta que você faz na loteria... No Brasil ele é feito, controlado e pago (aos ganhadores) pelas Loterias da Caixa Econômica Federal.
O mais famoso bolão é o da Mega da Virada, quando o resultado é dado na virada do ano.
Abraços, sou seu fã! 🥰❤️
I have to say this. Devo dizer. Estou muito feliz para encontrei o seu canal. Estou aprender Portuguese Europeu e acho que o seu videos e muito divertido. 🙏 Obrigada!
Mas que menina simpatica, è o primeiro video que assisto e adorei esse jeitinho, ganhou uma inscrita!!
HAHAHAHAHA se vieres ao Pará, vais ouvir porrta, o pronome na 2a pessoa do singular e os verbos como pregam a norma culta(como em PT) HAHAHAHAHAHA é uma particularidade muito engraçada e fofa.
Adorei esse vídeo, tu é muito simpática 😘
Sou nova no canal e amei , parabéns pelo seu canal , sou brasileira da região de Minas Gerais - Belo Horizonte , vc poderia fazer um vídeo reagindo ao sotaque mineiro ,seria interessante temos várias gírias também 😅😊😊
Bem vinda e muito obrigada pela sugestão :D
Incrível é difícil vê um RUclipsr de Portugal muito legal.
Acho que o caso catarinense não mostrou o sotaque de Florianópolis em si, mas sim entrou no contexto da expressão regional. Algo muito difícil de entender para quem não está familiarizado.
Isso msm, seria a msm coisa q colocar gírias de cada estado, nada a ver com o vídeo, já que deveriam falar sobre sotaque e não gírias.
confesso que eu não entendi o que ele falou também (sou paranaense)
Sou gaúcho e não entendi nada
@@sabrinab4193 Mofax com a pomba na balaia, é uma giria pra dizer que você vai ter que esperar bastante ou não vai conseguir o seu objetivo
Gosto tanto de assistir seus vídeos, tenho 24 anos sou de São Paulo, abraços.
Gostei do seu vídeo e suas reações. Confesso que também acho engraçado o jeito de falar (ora pois) e algumas palavras e expressões usadas por vocês. Não sei se sabes, mais aqui no Brasil ha muitas piadas sobre portugueses, e digo que os portugueses não fazem piada do Brasil porque (ainda mais na situação que vivemos atualmente) já somos uma piada. rsrs
Tenho um amigo que jogou futebol por 10 anos em Portugal e adotou (ou pegou, sei lá como vocês falam) o sotaque, acho engraçado o jeito dele falar com essa mistura de português-brasileiro com português de Portugal.
Ah. Tenho uma amiga no face que é de Portugal e uma prima que mora aí também.
Com relação a diferentes expressões utilizadas nas regiões do Brasil, até acabei deixando uma amiga do nordeste brava comigo só porque a chamei de "rapariga" que aqui em Santa Catarina (e creio que também em Portugal) se refere a uma moça, uma jovem ou menina e no nordeste ... "rapariga" é "garota de programa" KKK.
Parabéns pelo trabalho. Ora pois!
PARABÉNS PELO CANAL LINDA!!! AMEI!!! UM GRANDE ABRAÇO DAQUI DO AMAZONAS!!! SUCESSO PRA VOCÊ!!
eu gosto do sutaque brasileiro e dos portugueses tbm :)
Essa garota é muito simpática!
Baaaah Tchê gostei muito o vídeo ficou bagual de mais , gostei muito de ver uma Portuguesa falando de nós brasileiros , agora quero saber se sabe de que Região e Estado eu sou 🤔 enquanto você pensa vou lagarteando tomando meu chimarrão e comendo bergamota , agora está fácil de saber de onde eu sou kkkkkk😃
No Rio nos falamos SINAL, nada de sinaleira.Muito bom seu vídeo, muito engraçado!
nunca ouvi falar de chamar a libélula de cigarra, aq de onde eu sou cigarra é outro inseto.
No sul do RS, chamamos de cigarra.Nem conheço libélula.
No meu livro de Francês tinha a estorinha da "cigarra e da
formiga" ( ....e.não "a libélula e a formiga")
@@josefreitas5386libélula é chamada de cabra-cega em alguns Estados do Nordeste, mais conhecido como helicóptero, mas pode ter vários nomes.
Sou do nordeste do BRA kkkkkkk e realmente a gente termina não pronunciando algumas letras, principalmente quando se fala mais rápido
Adorei, eu sou do Rio de Janeiro, esse lance de sotaque é muito divertido.
É incrível como podem haver milhares de pronúncias para a letra R.
As vezes o q varia é a vogal que faz a sílaba junto com o R, mais fechada, aberta, ásperas, nasal,etc
“Renguear cusco” não significa o que a menina disse, que o cachorro (cusco) fica tremendo, renguear significa coxear, mancar, está tão frio que o cachorro fica mancando/coxeando quando anda.
6:10 nem eu entendi o sotaque de Florianópolis kkkkk
"Mofas com a pomba na balaia". Foi o que eu entendi (sou mineira).
Pesquisei o significado na internet que quer dizer não conseguir atingir o objetivo. Creio ser o mesmo que "nadar, nadar e morrer na praia".
@@cleosilva1137 Mas vc tbm é mineira né KAKAKAKAKAKAKAKA
@@mitoronaldinho1753 mas ela tá certa
Parabéns Menina de Marte, dei boas gargalhadas com seu vídeo. Adorei. Abraços.
Imitar sotaque é muito bom, muito engraçado! Eu já morei em um lugar com um monte de gente junto, e uma delas era uma argentina. Até que um dia resolvi cantar um rap em espanhol... e eu não sei espanhol. Não só ela, mas todo mundo riu muito. Provavelmente ela ficou com esse sentimento que você tem quando alguém tenta imitar o sotaque do porguês lusitano rsrs
17:31 você está se referindo ao gerundismo do Brasil, mas acho que algumas pessoas não perceberam isso, porque pra gente isso é normal. O gerundismo só começou a ser visto como exagerado por aqui, quando funcionários de centrais de atendimento por telefone passaram a fazer verdadeiros malabarismos sintáticos pra colocar algum gerúndio desnecessário numa frase. Tipo, em vez de "eu vou te ajudar", eles usavam "eu vou estar de ajudando"...
Eu tenho verdadeiro nojo quando escuto alguém falar assim
Eu nasci no Rio e tenho sotaque carioca, mas minha família inteira é do nordeste, mais especificamente da Bahia, e eu nunca percebi, mas meus amigos sempre acham que meu sotaque muda de repente com algumas palavras. E eu convivo com pessoas de lugares diferentes do Brasil, inclusive com imigrantes, então eu meio que pego um pouco de tudo e crio meu próprio jeito de falar ksjsjsksk
Essas expressões até eu que sou brasileiro não sabia, existem várias e não conheço hahahahahaha
Gostei do vídeo, faz mais!!!
Gostei muito do teu conteúdo que tal explorar cada estado brasileiro e fazer um vídeo com cada particularidade? Apenas uma opinião sucesso no teu canal.
Uma coisa tambem bem legal,é que quanto mais voce entra pra dentro do estado,ou seja,mais longe das divisas com os outros estados,o sotaque do estado fica mais forte,ex:pessoas que moram mais longe das divisas,do Estado do Rio de Janeiro com os outros estados(Espirito Santo,São Paulo e Minas Gerais),tem o sotaque mais forte,que é aquele s com som de x,ja os que moram perto das divisas,falam um sotaque misturado com o do outro estado,tipo,os que moram perto da dicisa com São Paulo,falam um sotaque Paulista,com dialetos e girias tanto do RJ quanto de SP.
Aqui no Ceará, onde eu moro a gente chama "besouros grandes" de cavalo-do-cão kkkkkk
Na Paraíba também kkkkk
@@lahrrakatlyn3451 verdade kkkkk
Piauí também kkkkk.
@@lahrrakatlyn3451 kkkk
@@pogbabezzerra3781 kkkkkk
Por favor, faça um vídeo com a Marisa do Super Casal Xou! ;)
Ia ser bem legal uma colab das duas portuguesas mais simpáticas do YT!
Muito legal seu react. Que bom que você voltou a gravar vídeos ^^
aqui no Brasil, acho que ninguém diz "bulão", mas na minha região, "bôlão", é um bolo grande. (serve também pra quando as pessoas cotizam {fazem uma vaquinha} pra jogar na loteria. Esse dinheiro juntado pra fazer uma aposta maior, é chamado de "bolão" com o "o" fechado. ◙ "bólão" usamos para jogadores que estão em grande fase. Esse "bolão" que o jogador está jogando é com "o" aberto.
no Brasil não, na sua região. aqui onde moro é um pouco diferente
@@danbarbosa6940 bom saber. eu pensei que a gente só falava "bôlão" é "bólão". Pra mim, "bulão" seria aumentativo de "bule".
@@aquiestamos3567 nessa questão de bulão, sim aqui tbm n fala assim mas eu quis dizer em relação a pronuncia "bôlão" aqui onde moro "bôlão" seria um bolo grande e "bólão" que seria no sentido de aposta.
Só Uma pequena diferença. é que não expliquei direito kkkkk
@@danbarbosa6940 entendi. Abraço !!!
Pra mim, bolão seria aumentativo de bolo. E aumentativo de bola seria bolona.
Beijos, amo as portuguesas. Falam lindo!
11:12
Sotaque de Sâo Paulo.
" Você tá ligado que o negócio tá osso lá no escritório ! O novo funcionário nâo manja nada !
" Traduzindo " : Você está ciente que o negócio nâo está bom no escritório ! O novo funcionário nâo sabe nada ! "
Kkkk que massa, amei o vídeo!
Você deveria fazer um vídeo com os sotaques e gírias do nordeste seria muito engraçado 😂😂😂😂
De Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo (Sudeste) pra cima (Nordeste e Norte) todo Brasil fala o R aspirado (RRRR). Estranho você dizer que não conhece ninguém que fale assim...
Pois é, sou aqui do ES e muitos até confundem meu sotaque com o do RJ, só não temos o chiado mesmo.
Sou do RS e não falamos o "R" de porta "aspirado"
Sou do RS e não falamos o "R" de porta "aspirado"
MORO AQUI NO ESTADO DO ESPIRITO SANTO, NÃO TENHO SOTAQUE, TAMBÉM NUMCA VI NIMGUÉM QUE MORA AQUI TER SOTAQUE COMPARADO A OUTROS ESTADOS, FALAMOS SEM SOTAQUE
@@canalz7 Na verdade, você só não percebe seu sotaque. Do mesmo jeito que eu, do Nordeste, não percebo o sotaque das pessoas com quem converso.
Me senti muito representado quando vi a paraense falando kkkkk
A propósito, aqui no Pará chamamos a libélula de "Jacinta" e falamos "porrta" kkkkk
Aí no Pará ainda falam bastante "égua"?
Eu adorava quando encontrava meus primos e eles falavam "égua doido" pra tudo
@@gabslourenco8812 E como falamos! KKKKKK
@@gabslourenco8812 falamos sim hahah
Eu sou do Pará e chamo libélula. Não sabia que era o mesmo animal Jacinta. Chamo mais libélula.
@@gabslourenco8812 pra caralho
Caí aqui de paraquedas. Gostei do vídeo, essa menina é muito simpática, e muito linda.
ei aqui em NATAL-RN tem Arriégua, votz, vixxe, tacagota, pesquisa dicionário nordestinês. um Xêro para vcs ai de purtugal.