Black Strobe - I'm A Man (OST RockNRolla)текст,перевод песни

Black Strobe - I'm A Man (OST RockNRolla)текст,перевод песни
Саундтрек к фильму Гая Ричи "Рок-н-рольщик"
источник перевода - text-lyrics.ru...
Now, when I was a little boy
А теперь... Когда я был мальчишкой
At the age of five
Лет пяти
I had somethin' in my pocket
У меня в кармане было то,
Keeps a lot of folks alive
Что будоражило людей.
Now I'm a man
А теперь я мужчина,
Turnin' twenty-one
Мне исполняется "18" (21)
You know, baby
Знай, малышка,
We can have a lot of fun
Мы можем хорошенько повеселиться.
I'm a man
Я - мужчина,
I spell M-A-N
Произношу по буквам: М-У-Ж-Ч-И-Н-А,
Woah, I'm a man
Да, я мужчина!
All you pretty women
Все красавицы,
Standin' in line
Становитесь в очередь.
I can make a love to you, baby
Я могу заняться с тобой любовью, малышка,
In an hour's time
Примерно через час.
I'm a man
Я - мужчина,
I spell M-A-N
Произношу по буквам: М-У-Ж-Ч-И-Н-А,
Woah, I'm a man
Да, я мужчина!
Goin' back down
Возвращаюсь обратно
To Kansas town
В город Канзас,
To bring back the second cousin
Чтобы привезти троюродного брата
Little Johnny the Conqueroo
Малыша Джонни-Покорителя.
I'm a man
Я - мужчина,
I spell M-A-N
Произношу по буквам: М-У-Ж-Ч-И-Н-А,
Woah, I'm a man
Да, я мужчина!
The line I shoot
Цели, которые беру под прицел,
Will never miss
По ним я никогда не промахиваюсь.
The way I make love to 'em
От того, как я занимаюсь любовью,
They can't resist
Никто не устоит.
I'm a man
Я - мужчина,
I spell M-A-N
Произношу по буквам: М-У-Ж-Ч-И-Н-А,
Woah, I'm a man
Да, я мужчина!
Woah, I'm a man
Я мужчина!

[@secro484]

Перевод фантастика, от души

[@soreder]

Интересно: "там" песню не "отменили" случайно? 😂

[@yugioh1870]

jew