"Một trong những người Việt có chứng chỉ thông dịch viên tự pháp tại Hàn Quốc", 베트남인 법정통역사 !

#chuyentuSeoul #kbsworldradio #thongdichvientuphap #toaan
“Chuyện từ Seoul” tuần này là cuộc trò chuyện giữa phóng viên với bạn Nguyễn Thị Kiều Chinh, sinh năm 1991, hiện đang là phiên dịch viên tư pháp tại bộ phận ngoại vụ của một công ty luật tại Hàn Quốc. Công việc của Chinh là hỗ trợ thông dịch và kết nối người Việt với luật sư Hàn Quốc khi giải quyết các vụ án liên quan đến người Việt, trong đó chủ yếu là các vụ án hình sự. Chinh cũng là một trong những người Việt đầu tiên thi đậu và được cấp chứng chỉ thông dịch viên tư pháp tại Tòa án (법정 통번역인 인증 평가 시험) vào năm 2019. Với việc được cấp chứng chỉ và công nhận là phiên dịch viên đủ năng lực để tham gia phiên dịch tại Tòa án, những phiên dịch viên người nước ngoài như Chinh sẽ được đăng ký vào danh sách thông dịch viên ở địa phương đang cư trú và nhận được liên lạc từ Tòa án khi có các vụ việc cần đến phiên dịch viên.
본 영상을 허가 없이 불법 복제, 게시, 배포할 경우 저작권법 위반으로 법적처벌도 가능합니다.
Tất cả những hành vi tự ý sao chép, đăng tải, phát tán nội dung chưa có sự đồng ý của KBS sẽ bị coi là vi phạm bản quyền và bị xử lý theo quy định của pháp luật.

[@LanJEH]

quá tuyệt vời! cảm ơn chị Phương đã đưa chị Chinh đến với chương trình với nhiều thông tin bổ ích cho cộng đồng người Việt chúng ta tại Hàn

[@uyenkute2648]

Trời ơi hay quá, giỏi quá ạ

[@sfannie8509]

Rất thích chị Chinh. Chị ấy rất nhiệt tình.🥰🥰

[@ducphamcao608]

Mình đang cần liên lạc bạn Chinh, nếu bạn biết thì cho mình xin contact?

[@user-Guguros]

Chi oi co so dt cua chi chinh di

[@-.9097]

ياريت تسون مقابله مع بانقتان متل زمان🙂💔

[@user-Guguros]

Cho e xin so dt cua chi kieu chinh voi

[@user-gr1dk7ei4l]

عندي سؤال تقدورون تسون مقابله مع BTS و تسمعونهم اغاني من اختيارنا 🙂💔

[@haodangthi7444]

Chi oi cho em dia chi van phong em den dich mot so giay to