Undertale ČESKÝ PREKLAD #2

Ďalší dielik TROSKOVEJ ZÁHADY je tu!💪🏿
❤️ podpora prekladu❤️ buymeacoffee.c...
❤️ preklad tu ❤️ undertale.cz
● Instagram: / fifqo
● NOVÝ MERCH: fifqo.sk
● Strímy: / fifqo
● Mail: [e-mail]
____________________________________
💚Pripoj sa💚
/ @fifqoyt
cz sk cesky slovensky
#undertale #podchvostie #podhadka
CzechCloud nema vlasy
hihihehiehehiehe

[@FiFqoYT]

🥲

[@simonsida6078]

Konečne ďalší diel ďakujem FiFčo

[@vetkap1]

To, že UNDERTALE má dnes 9. narodeniny, ťa napĺňa odhodlaním!! ❤

[@FiFqoYT]

oh

[@TelluralMarko]

ja len chcem byť vo videu

[@larryhraje9680]

Tomu říkám nostalgie, díky téhle hře jsem přišel na tvůj channel, ještě když jsem byl dítko, je super že i po tolika letech tahle hra má tak skvělou komunitu. Děkuji za pěkný videjko ❤❤❤

[@larryhraje9680]

Btw, do prosince by už měli vyjít další chaptery z deltarune, takže už se těším na další sérii od tebe❤

[@FiFqoYT]

diky😍

[@vetkap1]

@@larryhraje9680 ja rovnako haha

[@hanauhrinova5878]

"Nemáš tam dobrý internet! Ja tam neostávam 😡" ma zabilo 😭😭😭 24:24

[@Sheamuscz]

Za pár dní mě čeká první dlouhatánská přednáška na univerzitě a tohle mi neskutečně zlepšuje náladu, díky moc. :D

[@FiFqoYT]

[@boban0857]

Strasne som rad, ze sa vratila tato hra, najlepsia old serie na kanali🤩

[@cvnt-hu7sf]

Mile prekvapenie v notifs :D, sialene ze uz je to 7 rokov od prveho podchvostia, milujem tuto hru a milujem ju pozerat od teba. Dufam ze ju prejdes znova celu kedze ta nostalgia od teba ozaj stoji za to

[@ondak_6803]

Díky že mužu tuto seriie prožít poprvé s tebou Už tě sleduji preš 4 roky každé video a konečně je od tebe nová doufám dlouhá serie. Díky že to nespoileruješ těm co neviděli originál

[@vetkap1]

@@ondak_6803 bude to dosť dlhé, neboj :))

[@FiFqoYT]

[@Ultranoj]

Kebyže poviem svojmu ja z 1. triedy čo pozeralo Geodeš, že sa za 10 rokov objaví moje meno vo FiFqovom videu, tak by som tomu absolutne neveril, že ako by sa to mohlo stať :DD
Som strašne rád že si preklad užívaš, aj keď som len beta-testoval

[@FiFqoYT]

DIKY ULTRAHNOJ 😍😍

[@RedStarMapping]

Líbí se mi, jak úplně jinak prožíváš tu hru. Kdysi úplně zmatený a nyní jsme se tu málem *oba* rozbrečeli při tom konci :D

[@FELISCATUS4]

Na toto sa tešim celý týždeň. Vdaka FiFqo za zlepšenie nalady na nedelu večer. Nech sa dari❤❤

[@Jonatron_]

Ja som v zivote nehral ani nepozeral videjka o undertale a stale som prekvapeny ze vsetky tie soundtracky su z tejto hry :D

[@marcus_page99]

Keď si zoberiem že pred pár rokmi si to hral prví krát a zamiloval som sa do undertale, potom si bol na konferencii u nás a pýtal si sa ma, akú náhľadovku by som si vybral. A dnes po 7 rokoch môžem tento skvost vidieť znova v tvojom podaní 😍 niečo neskutočné a veľmi si to užívam akoby to bolo prví krát 🫶🏻❤. Myslím, že keď poviem ĎAKUJEME tak to bude za všetkých tvojich OGs.

[@FiFqoYT]

cosi rad ta tu vidim a dakujem moc😍💪🏿

[@darnoktv1636]

PODVIEDKA teda poviedka ale pod niečim. A mimochodom som veľmi rád, že to natáčas znovu s tímto českým prekladom! 😊

[@RedStarMapping]

Mimochodem v tom poděkování hned na vrchu je Medy (Medyyz). Je to téměř k nevíře, ale představ si, že to je jeden z mých věrných kamarádů. :D
On opravdu kdysi daleko nazpátek testoval a finančně podporoval beta verze překladu. My udržujeme takovou online komunitku (protože bydlíme každý od sebe daleko).
Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že jsme byli v létě v Krakówě a v Energylandii. No tak on byl zrovna s námi. :D A nejen to, toto byl první moment, kdy jsme se my dva potkali IRL. 🙏
Vidět jeho starou profilovku/Undertale OC po tak dlouhé době, my navrátilo spoustu vzpomínek z minulosti. Doslova mě to naplnilo odhodláním.

[@FiFqoYT]

cosi jake prepojenie!:O:D

[@Medacek]

[@RedStarMapping]

@@Medacek

[@FranKTaNE]

BAM BAM BAM JE TO TU!!
Doporučuji ti (a samozřejmě i všem ostatním) pustit si písničku Příběh z Podsvětí od JIRY a Aelynn. Nádherné hlasy a nádherná písnička.
Přeji krásný srdíčkový den
Frank

[@windelyt6818]

BTW: Je zvláštní reagovat sám na sebe z jiného profilu. Díky za srdíčko.
25:15 Jinak tohle se v češtině neříká. Ale asi kvůli tobě začne. :D :D Kdyžtak se říká "Nejede přes to vlak"
A "ř" na konci slov je děs. Pro mě je však "r" hůře vyslovitelná. Vyslovuju jí spíš jako "j" nebo "ch" a zní to divně. Takže si nemusíš dělat starosti s čtením češtiny. A kdyžtak to stejně můžeš číst slovensky. Prostě stejně jako jsi to překládal do sloviny, tak to přeložíš aj teraz. Fanoušci ti porozumí a češkovia pojdú do riti.

[@jogurt691]

DIKI FIFIK! Tato seria mi naplna nos a usi odhodlanim! ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@demi_Shayla]

Jezus, táto hra je pre mňa čistá nostalgia! :-D
Pamätám si, že ako kidík som nevedela po anglicky, a tak som hľadala nejakého zábavného youtubera, ktorý by mi ju komentoval a prekladal. Práve takto som ťa objavila a som neskutočne rada, pretože odvtedy sa tvoje videá stali súčasťou môjho detstva a comfortu. :-)
Prešlo už cca 6-7 rokov a teraz, keď idem na vysokú, ma návrat k tejto sérii napĺňa novým odhodlaním! Xd

[@FiFqoYT]

💪🏿😍

[@Cicos4]

Probudil jsem se ve 3 a viděl jsem undertale…si nemůžu nechat ujít😂

[@biseklol]

čauko

[@LOL_MANN]

Když jsem byl v zoologické zahradě v prostoru kde žirafy strkají gebule k lidem tak jsem se inspiroval FiFqem a jednu olíznul 😎🤤😛🦒

[@elou255]

Undertale slovensky je ritný otvor lebo sa mnoha zvierat nachádza pod chvostom Fifino

[@inspecty7753]

Toto video me naplnilo odhodláním ❤

[@janka_x]

dalsie podchvosticko!!!!! JOOOOO!! :D paradny nedelo vecerny chillik po uceni

[@Michalko_Kac01]

nostalgia plus diki za zlepšenie Nedeľnajšieho večera

[@Solus204]

Děkujeme za toto krásné video. Všechny nás (Fanoušky Podhádky) to baví, a jsme vděční za tento video.

[@kishy-sans]

Ojooojoooj! Čo to tu vidím? Žeby další undertale? Teším sa moooc!!

[@Mucako]

27:58 zaujímavé je že ťa dokáže ale musíš mať na to šťastie

[@chruuust69]

Ďakujem Filip, naplnil si mi gace odhodlaním

[@chruuust69]

Ignoruj komentár hore, naozaj si mi spravil radosť že si to vydal skorej:D

[@michal_georgomanfan]

Plakal som z nostalgie

[@Mato_20]

Očakávam pondelok royales 👺❤❤ popkorn už ma pleseň

[@FiFqoYT]

😂🤣

[@PeperminCZ]

Čest FiFqo, zdravím tě opět z Ostravy. Ty kokos kámo super dík za další video a doufám že užíváš víkendu přeji.

[@dajnaweed]

Jooj toto mi chybalo nedelu vecer uz nachystany spat do skoly na nultu ale Filip vyda podchvosti tak spanok pocka

[@gabrielafajcakova7891]

Neviem nič o undertale ale užívam si tvoje videa:3

[@killersk12345SJL]

ANO :D super video

[@crayzeerlulw8579]

MAMI, DOSTAL JSEM SE K FIFČOVI DO VIDEJKA!!! banger díl fifčo, děkuji za to, že tenhle překlad natáčíš :)

[@Mucako]

2:03 ja by som dal že PODPRÍBEH ale ako PODHÁDKA je asi najlepšie čo mohli cpraviť češi ale nepáči sa mi ajtak to ako to znie, asi mi tam vadí ta "HÁDKA" v tom slove 😂😅

[@hypixelrevenue129]

[@MrMatcatSK-er3mk]

Najlepšia séria pre pamätníkov❤❤❤

[@Idea_of_Evil_The_desired_one]

Díky moc

[@Okruj_gaming]

Anoooo part 2🎉🎉

[@low_vita6076]

11:07 no tak a si v normal runu, dobrá práce xD

[@stevovarady7402]

Moc moc moc dakujem za tuto seriu❤❤❤

[@FiFqoYT]

[@frankieee_tom]

0:48 to jsem jáá!! :O

[@FiFqoYT]

😍😍

[@Toti77777]

7:45 tá príšera Majk tak to je z príšerky sro (nevim či poznáš) a v tej rozprávke to je mike wazowski tak len tak pre zaujímavosť

[@Tom_Corvus5]

A preto asi to jeho meno aj tak preložili.

[@vajco3302]

Anoo díky mooc

[@lukashricov9177]

Skús potom aj Undertale Yellow 💛 stojí to za to
Inak strašná nostalgia toto dik že to znova natáčať

[@Tom_Corvus5]

Pozeral si prvý part, brate? ;)

[@lukashricov9177]

​​@@Tom_Corvus5 Jo ale aj
tak mu to budem pripomínať lebo ako ho poznám aj tak na to zabudne

[@FiFqoYT]

diky😍💪🏿

[@Kroky5661]

Si super yutuber Fifqo!!❤

[@sbsharkyz]

nostalgia jak kon

[@simons2006]

JOOOOO ĎALSÍ PART PODPOHÁDKY!

[@Drix2024]

Fofqo ty beťár čo flákaš to Brawl Stats 😂
Inak super video❤🎉

[@PetrusProGamer]

ja sa zgrcam z tohto, prvykrat to bolo jedinecne ale rerun je fakt grcka pre mna😢 stale ta ❤ fifqo 😊

[@FiFqoYT]

tak nekukaj:D

[@StudioBoboo]

FiFqo sa teší na PODHADKU aj MY sa tešime na PODHADKU❤

[@kouky154]

Letz goo

[@caffedavid]

1:33 jedine co tam vidim je lajk a 69 (som moc tupy na hadanky) 😔

[@Mrnrgycan]

diki ❤️‍🩹

[@matejmalovec8489]

Super Songa na
Trotrlicu ktorá veľmi pekná: Call my Mammy ❤😊
Dávam sem link na animovaný song : ruclips.net/video/6-GrRpTBRfc/видео.htmlsi=f26GL_Hh_lrL8g2U

[@fanifqofficial]

Kvůli tobě jsem si oblíbil neděli, vždycky vybereš lepší a lepší hru!💪🏿❤️

[@TommasinoT]

Přicházím naplněn odhodláním ;)

[@kubiann]

Čakať na nový part z tejto série ma napĺňa odhodlaním

[@FiFqoYT]

OH VDAKA😍

[@Bobek.Mm2]

Podsvetie 2:03 fifqo

[@wermix4472]

páči sa mi ako predstieraš ako by si normálne zareagoval aby si pobavil aj ľudí čo pozerajú prvý krát podchvostie

[@adelaaaaa]

[@JeboHlav-tg1fr]

[@matejj417]

Undertale je v podstate hra pod zemou v magickom svete tak najlepšie s cim som prišiel je podsvetie 😮‍💨

[@大家好我是馬雷克]

To už prešiel týždeň 😅

[@alfakory4167]

Musis si ptm zahrat taku bombovu indie hru Hollow Knight, peckovy soundtrack, art style a je dost tazka.

[@doprxYT]

ANOO DALSIA CAST FiFqo si super ❤

[@limet9754]

1:33 v tej hádanke píše "CzechCloud nema vlasy hihihehiehehiehe"

[@xxnao7223]

MASIVNE KARS

[@pristina4628]

PRAJEM VSETKYM NADHERNE 9.VYROCIE UNDERTALE!!!Alebo lepsie povedane Podhadke😂❤❤❤

[@ropko]

vyteseny som z tejto serie neskutocne fyfLove

[@stevovarady7402]

Som naplnený odhodlaním na zajtrajší test z chémie

[@riptus88]

nedokazem sa dockat na dialogy kostlivcovych bratov po cesky :D

[@FiFqoYT]

JOOOO NA TO CAKAM:D

[@snajdy1180]

FiFqo je popyplaytime chapter 4 natočís to?

[@FiFqoYT]

cosi ty zijes V BUDUCNOSTI

[@danxir9772]

Po slovenky by to asi bolo podviedka

[@Zapoo8]

❤

[@zabicka0766]

100 rokov preslo uz

Fakt sa mi nechce veriť ze si vacsina veci nepamätáš:D

[@Tom_Corvus5]

*väčšinu vecí

[@FiFqoYT]

ja mam proste taku skor EMOČNU pamat:D ze pamatam si emocie ake som mal z veci, ale nepamatam si moc dej, ani pri filmoch/serialoch/hrach:D

[@NorbertHatnančík]

Máš úžasné reklamy na temu na instagrame

[@kawis984]

Pod chvostom 😂

[@gregi104]

:D

[@stroganov662]

Hlavne v dalším partu nezapomeň updatenout ten preklad :D jinak bude velký špatný

[@FiFqoYT]

:D:D

[@KiirtaPp]

JOOOJ DNESKA NARODENINKY A MOZEM POZERAT DVA PARTIKY PODCHVOSTIA PARADICKA

[@Leaq]

❤❤❤

[@tatianaillavska9991]

kakauko kolacik a fajny undertale

[@r1kask]

NEVERÍM

[@KrumplaStudios]

dojalo😢

[@lukassemmy]

Skibidi

[@Myketaktix]

UNDERTALE by som po slovensky preložil ako podviedka kedže TALE znamaná poviedka skôr ma zaujíma ako by preložili DELTARUNE do češtiny PODHÁDKA asi DHADKÁPO ale DHÁDKAPO by znelo o niečo lepšie 😉

[@gold_tv15]

keď dohraš česky preklad undertale, mal by si zahrať UNDERTALE YELLOW

[@adrianatonkovicova163]

pozvi smila

[@Jap2132]

Kedy bude gta sanandreas

[@easymister751]

Fifo? Kedy natočiš hospital 666? Čakám čakám a nič. Natoč to prosím 🥺♥️

[@kawis984]

280K 🛐🛐🛐

[@kiroksx]

kedy brawl stars preklad do slovenčiny Rozpodka

[@svagi_]

Joj už dakto napisal Podviedka :(

[@LukyN.D.]

Ja furt pozerám či si nevidal farmu ale aj tak si povedak že farmu už nenatočíš ani sa ti nečudujem😂

[@biseklol]

Ahoj FiFqo! :D

[@simonj2676]

gta san andrras prosim❤