(CHRISTMAS SPECIAL) 5×10 Bloom Introduces Christmas - Multilanguage
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Merry Christmas Winxers! I decided to try out something new by showing you how the Winx learnt about Christmas in different languages, hope you enjoy!
Join the server! ✨
/ discord
Missing Languages:
Georgian Palitra TV, Indonesian Nickelodeon, Khmer, Lithuanian, Malay, Mandarin Taiwanese, Thai Nickelodeon
Note: Malayalam version had some cuts in it.
Credits:
Albanian - Klubi i Uinksave përgjithmonë
Arabic - The Winx Rose
Brazilian Portuguese - Official Channel
Bulgarian Nickelodeon - клуб Уинкс Български
Bulgarian Super7 - Вани Пеевски
Castilian Spanish - Official Channel
Croatian - Winx Club Hrvatski
Czech - Magic Winx All Languages
Danish - Magic Winx All Languages
Dutch - Magic Winx All Languages
English - WinxClubEnglish
European Portuguese - Official Channel
Finnish - Magic Winx All Languages
French - Official Channel
Georgian BBB - Joy Lucky
German - Official Channel
Greek - Magic Winx All Languages
Hebrew - Winx Adventure
Hungarian - Arja 2990
Indonesian MyKids - MythixAdventure
Italian - Official Channel
Kannada - Winx Club India
Korean - 윙스 클럽 대한민국
Latin Spanish - Winx Club América Latina
Macedonian Kanal 5 - Винкс клуб on okru
Macedonian Sitel - Winx Club Balkan
Malayalam - Winx Club India
Mandarin Chinese -
Mongolian DreamBox - MythixAdventure
Mongolian DreamTV - MythixAdventure
Norwegian - Magic Winx All Languages
Polish - Official Channel
Romanian - Winx Club România
Russian Nickelodeon - World of Bloomix
Russian STS - Official Channel
Serbian - Winx Club Global
Slovenian - TheWinxXOXOWorld
Swedish - Magic Winx All Languages
Tamil - MythixAdventure
Telugu - Winx Club India
Thai TIGA - Magic Winx All Languages
Turkish - Official Channel
Ukrainian PixelTV - Official Channel
Ukrainian TET - Multilanguage Shows on VK
Vietnamese HTV3 - Miraculer and Winxer in Vietnam
Vietnamese SaoTV - Official Channel
Copyright Disclaimer
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I do not own the brand "Winx Club". Winx Club is owned by Iginio Straffi, Rainbow, Viacom, Nickelodeon and more.
Winx Club ™️ created by Iginio Straffi ©️ 2003-2021
©️ Rainbow S.r.l.
©️ Rainbow S.p.A.
©️ Rainbow CGI.
©️ Viacom International.
©️ Nickelodeon.
All rights reserved.
#WinxClub #Multilanguage #Винксклуб #KlubWinx #OClubeDasWinx #ClubWinx #multilanguage #WinxMovie #วิงซ์คลับ #Вінксклуб #Винкс #КлубВинкс #ClubeWinx #КлубУинкс #VinksKlub #christmas #navidad #amagixchristmas
Well, I'm in mood so why I don't compare some dubs:
Bulgarian Nick:
Stella: *Е, ти определено си в добро настроение, Блум!* (Well, you definitelly are in good mood, Bloom!)
Bloom: *Ахаха, разбира се! Та нали... Тази вечер е Коледа!* (Ahaha, of course! And right... This evening is Christmas!)
Stella: *Чакай! Коледа?! Какво пък беше това?* (Wait! Christmas?! What was that again?)
Bloom: *Ами, това е най-хубавият празник на Земята! Даваме си подаръци...* (Well, this is the prettiest holiday on Earth! We give each other presents...)
Stella: *Супер! Обичам подаръци!* (Super! I love presents!)
Group: *Всички обичаме подаръци!* (We all love presents!)
Bloom: *Момичета! Не подаръците са важното! Същността е в чувството. Трябва да усетите Коледния дух! Като например с коледните цветове - червено и зелено.* (Girls! Not the presents are the important! The essence is in the feeling. You have to feel the Christmas spirit! Like for example with the Christmas colors - red and green.)
Stella: *Е, мога да приема червено и зелено. Но защо не розово и синьо? О, оранжево и пурпурно! Жълто...* (Well, I can accept red and green. But why not pink and blue? Oh, orange and magenta! Yellow...)
Bloom: *Нямам търпение да се прибера у дома на Гардения и да видя мама и татко. А тази година сме поканили всички деца в квартала, за да украсим елхата.* (I can't wait to go home at Gardenia and to see mom and dad. And this year we've invited all the children in the neighbourghood to decorate the Christmas tree.)
Super7:
Stella: *Определено си в добро настроение, Блум!* (You are definitelly are in good mood, Bloom!)
Bloom: *Разбира се, защото утре е Коледа!* (Of course, because tommorow is Christmas!)
Stella: *Чакай! Коледа?! Какво беше това?* (Wait! Christmas?! What was that?)
Bloom: *Най-хубавият празник на Земята! Даваме си подаръци!* (The prettiest holiday on Earth! We give each other presents!)
Stella: *Супер! Обожавам подаръците!* (Super! I adore the presents!)
Group: *Всички обичат подаръците!* (Everyone loves the presents!)
Bloom: *Ех и вие... Подаръците не са най-важното! Важно е какво чувствате! Нужен ви е Коледен дух! Също и коледни цветове - червено и зелено.* (Sigh and you... The presents are not the most important! It is important what you feel! You need a Christmas spirit! Also and Christmas colors - red and green.)
Stella: *Да... Зеленото и червеното ми отиват. Ами розово? Синьо? Оранжево, лилаво... Жълто...* (Yeah... The green and the red they fit me. What about pink? Blue? Orange, purple... Yellow...)
Bloom: *Нямам търпение да се върна в Гардения да видя мама и татко. Тази година сме поканили всички деца от квартала да украсят елхата.* (I can't wait to return in Gardenia to see mom and dad. This year we've invited all children from the neighbourghood to decorate the Christmas tree.)
Macedonian Kanal 5/Sitel:
Bloom: *Влезете!* (Come in!)
Stella: *Па, ти (си) дефинитивно (си) многу расположна, Блум!* (Well, you are definitelly very in mood, Bloom!)
Bloom: *Ахаха, секако! Затоа што... E Божиќ!* (Ahaha, of course! Because... Is Christmas!)
Stella: *Чекаj! Божиќ?! Што е сега тоа?* (Wait! Christmas?! What is this now?)
Bloom: *Па, тоj е наjдобриот празник на Земjата! Се даваме подароци...* (Well, it is the best holiday on Earth! We give presents...)
Stella: *Супер! Обожавам подароци!* (Super! I adore presents!)
Group: *Сите сакаме/сакаат подароци!* (We all love presents!/Everyone loves presents!)
Bloom: *Девоjки! Ама навистина не е сè во подароците! Многу се важни (и) чувствата! Она што ви треба е божиќно бележење. Како на пример божиќни бои - зелена и црвена!* (Girls! But fo real it is not everything in the presents! Very important are [and] and the feelings! What you need is Christmas note. Like for example Christmas colors - green and red.)
Stella: *Па, jас би можала да се вклопам во црвена и зелена. Но што видете розова и сина. О, о! Портокалова и виолетова! Жолта...* (Well, I can fit in red and green. But what you see pink and blue. Oh, oh! Orange and purple! Yellow...)
Bloom: *Едваj чекам до домот во Гардениjа, за да ги видам маjка ми и татко ми. И оваа година ги поканивте сите соседни дечиња да доjдат и да jа китаат елката.* (I barely wait to the home in Gardenia to see my mom and my dad. And this year we've invited all neighbouring children to come and to decorate the Christmas tree.)
Kanal 5 and Sitel is the exact same???
Pretty much, except 1/2 words that don't change the whole meaning that much. It is like Nova TV and Super7 version of S.1 and S.2.
Russian STS: 32:12
Stella: Ты сегодня определённо в хорошем настроении Блум
Bloom: Ну конечно! Сегодня канун рождества!
Stella: Стой, рождество! А что это такое?
Bloom: Ну это самый лучший праздник на земле! Мы дарим подарки!
Stella: ЗДОРОВО, я обожаю подарки
Flora: и я!
Musa, Tecna & Aisha: Мы все обожаем подарки!
Bloom: Девочки, ну тут главное не подарки!
Merry Christmas🎄 and amazing video
Merry Christmas!! And thanks ✨
Amazing work!
Can't wait 😍
Telugu : 37:05
Stella: Yendi? Chrismas a? ade endi 🤔
Bloom : Ande e bhomika varathe Alputhamane holiday anuku mata 😆🤣
Everyone: Ne na gift Chala eshtam 😂
1 thing I noticed that you love using more English loans in the Indian dubs compared to most other dubs which I find funny.
@@sankarie3687 In Bulgarian we rarely use directly words from English. We mostly make them more Bulgarian like "upgraded" will become "ъпгрейднат" (upgradenat) and so on.
@TheLennyGuy 24:58 Malayalam
Stella: Nilke Chrismaso? Yenu paranja yentha 🤔
Bloom: Bhoomi yile yetavum nalla oru holiday an ith Njangal dharalam Samanam nalkaar und 🎁
Stella: Sherikum? 😳 yenik Samanagal Valare istaman 🥳
Only Holiday 😅
Holiday Malayalam Meaning 👇
അവധി കാലം (Avadi kalam)
Bulgarian one is : Клуб Уинкс Български
Ohh, ty for correcting me 😅
Believix Fairy has Taiwanese
I asked him but he doesn't have this specific ep :(