Самые часто используемые турецкие фразы, которые пригодятся в любой ситуации. 00:00 Введение 0:15 -Ne haber? Как дела? -İyiyim. У меня всё хорошо 0:20 Ne var, ne yok? Как дела? 0:34 Ne yapıyorsun? Что делаешь? Как дела? 1:02 Ne iş yapıyorsun? Чем ты занимаешься? Кем ты работаешь? 1:17 -Teşekkürler. Спасибо -Bir şey değil. Не за что 1:25 -Sağlık olsun. Будьте здоровы - Önemli değil. Не за что 1:35 Müsait bir yerde inebilir miyim? Я могу выйти в любом удобном месте? 1:41 Kendine iyi bak. Смотри, чтобы у тебя было всё хорошо 1:53 Görüşmek üzere/ Görüşürüz. До встречи 2:01 Hoşçakal/ Hoşçakalın. Хорошо оставаться 2:16 Başınız sağ olsun. Говорится когда кто-то умер. 2:31 Kaça kadar açıksınız? До скольки вы открыты? Dokuza kadar açığız. Мы открыты до 9 2:42 Kaç kardeşsiniz? Сколько вас братьев, сестер? Biz üç kardeşiz. Нас трое братьев, сестёр 3:04 İyi bayramlar. Хорошего байрама 3:09 Son kaça olur? Сколько будет последняя цена? 3:22 İndirim var mı? Есть скидка? 3:29 Nerelisiniz?/Nerelisin? Откуда вы/ты? Belarusluyum. Я из Беларуси. 3:40 Kredi kartı geçiyor mu? Можно расплатиться кредитной картой? 3:53 Kısmet değilmiş. Не судьба 4:03 Dedikodu gibi olmasın ama. Это как бы не сплетни 4:19 İyi eğlenceler. Хорошо вам повеселиться 4:28 Pazar günü açık mısınız? Вы открыты в воскресенье? 4:37 Nerede oturuyorsunuz? Где вы живёте? Ben Balçova"da oturuyorum. Я живу в Балчове 4:49 Başım ağrıyor. У меня болит голова. Dişim ağrıyor. У меня болит зуб. 4:58 Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?/ Kendini nasıl hissediyorsun? Как вы себя чувствуете?/ Как ты себя чувствуешь? 5:10 Ateşim var. У меня температура 5:16 Ben öksürüyorum. Я кашляю. 5:23 Türkçe biliyor musunuz? Вы знаете турецкий? 5:30 Otobüs durağı nerede? Где остановка автобуса? 5:37 Bir sonraki uçak ne zaman? Когда следующий самолёт? 5:52 Havaalanına nasıl gidebilirim? Как я могу добраться до аэропорта? 6:00 İyi uçuşlar. Хорошего полёта. 6:05 Yolculuk nasıl geçti? Как прошла поездка? 6:21 Tatlı ister misiniz? Вы будете десерт? 6:28 Hesap lütfen. Счёт, пожалуйста. 6:34 Üstü kalsın. Сдачу не нужно. 6:38 Lavabo nerede? Где уборная? 6:47 Sebzeler taze mi? Овощи свежии? Meyveler taze mi? Фрукты свежие? 6:58 Fasulyenin kilosu kaç? Сколько стоит килограмм фасоли? Domates kilosu kaç? Сколько стоит килограмм помидор? 7:14 Beklettiğim için özür dilerim. Простите, что заставил вас ждать. 7:24 Ciddi misiniz? Вы серьёзно? 7:28 Başka bir arzunuz var mı? Вы ещё что-то желаете? 7:36 Güle güle.Пока пока 7:42 Yarın görüşelim mi? Давай встретимся завтра? 7:49 Kanalıma abone olmayı unutmayın. Не забудьте подписаться на мой канал.
Геннадий Под Ну, вот. И у вас нет фразы «С добром пришёл/ пришла?». А ведь эта фраза в переводе звучит каждые 5 минут. Так как же она звучит по турецки?
Анечка, спасибо Вам ,за этот урок.!..После этого видео хочется учить турецкий! Вы всегда такая позитивная и естественно красивая!..Будем ждать ещё подобные видео!!!
Вы невероятно светлая. Всегда интересовалась турецкой культурой, языком и самим проживанием в Турции. Вдохновили меня и теперь я ставлю цели и учу язык! Все видео короткие и нереально информативные. Спасибо вам!!!
Молодец, как долго я ждала Анна, вот такое видео....подписана на Вас, когда была в немногочисленных подписчиках. Не пожалела ни разу, очень интересно Вас смотреть и слушать.
Привет из Батуми.Анечка спасибо.Я живу по соседству с Турцией и мне тоже надо знать немного турецкого языка.Да и турок много знакомятся.Как всегда очень приятно видеть и слышать вас( моя Беларусь).Спасибо.Всех благ и здоров ты.
Привет из Лиды! Анютка спасибо. Видео ооочень нужное. Учу турецкий, но очень медленно. Нет времени. А эти словосочетания и вопросы мне как раз в точку! Спасибо еще раз. Удачи и благополучия в 2021 году всей семье!
Спасибо большое Аннушка за урок,начинаю забывать язык,а с Вашей помощью есть шанс попрактиковаться! Большой привет из Минска! Берегите себя и своих любимых!Жду новые уроки!
Горжусь тем что вы из Беларуси. Приятная девушка, и видно целеустремленная очень. Видно по вашей манере поведения, по жестикуляции. Пусть у вас все будет хорошо. И произношение мне кажется у вас хорошее, хоть я и не понимаю языка. Привет вам из Гомеля.
Привет всем из России, Архангельской области. Анна, у Вас очень классные видео, снято все четко, без лишних слов, интересно смотреть и плюс в том, что вставляете фото при разговоре, это очень помогает представить то, о чем Вы говорите. Хотелось бы побольше роликов про обзоры покупок, магазины (одежда и продукты) ,цены, дома и достопримечательности, традиции Турции. Нам всем было бы интересно познакомиться с Вашей семьей, домом ,с подружками. Чтоб они тоже попали в кадр ))))Жду с нетерпение новых роликов.
Молодец, молодец во всём !!! _ Спасибо за интересные рассказы о Турции, спасибо за преподование нам турецкого языка .Интересная конечно страна , очень хочеться посмотреть Турцию, с вашей подачей информации о Турции будет легче там общаться и иметь представление о турецкой культуре 🙏🙏🙏👍👍👏👏♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💫💫💫💫💫💫
Здравствуйте ,Аня я из Сибири,город Омск .я не собираюсь жить в Турции и даже в отпуск ,но всегда с таким упоением и с таким удовольствием смотрю ваши ролики !!! Сама себя часто спрашиваю : Света , зачем тебе это? Отвечаю - просто о- о - очень интересно! Спасибо вам большое
Аня послушав это урок я хочу сказать что ты большая молодец , мне показался язык очень сложный . Я живу в Польше и у нас тоже есть сложные слова в произношении но польский мне ближе даже по смыслу , особенно фраза " как добраться в аэропорт " , ты героиня в этом смысле , ты просто молодец .
👍👍👍👍 Очень павильное замечание ) Лучше с таким произношением не учить кого-то, а то как выучишь ,так и останется в памяти,потом исправить сложно будет .
Спасибо за видео! Было бы классно, если бы вы писали сразу и перевод на русском в видео, т.к. я смотрю видео обычно в метро, делаю скриншоты, и только потом могу это все записать)
К своему сожалению я заметил, что критикуют ошибки в произношении только те, кто не являются носителями языка. Турки не скажут вам и слова критики, только похвалят, как, впрочем, и я. Aferin sana!😁
@@ГалинаБарашкова-щ9н 🤣🤣👍ну извините 🤦🏻♀️,а Вы всем так исправляете?))))у Вас так времени не хватит 😉😁 ,здесь же тема не орфографии русского языка,а перевод на турецкий
Анна,вы очень располагаете,очень интересно вас слушать, я живу в России в Сибири,и к сожалению в нашем городе не учат турецкому языку,хотя он очень мне нравится, очень красивые слова в нем встречаются и люблю турецкую музыку, очень хочется там побывать!Скажите,а вам нравится турецкий, как вы его можете описать, нежный или ...
Анечка, ты молодец))) слушала тебя и заслушалась, красиво звучит турецкая речь, но я пока только знаю два слова: спасибо и привет))) "спасибо" еле выучила😀 буду продолжать
Анечка,я когда собираюсь в путешествие учу 100фраз на языке той страны,самые простые. 4раза была в Турции,многие двери тебе открываются.Труднее было выучить 100фраз на китайском,понятно,что акцент и даже ужасное произношение,но всем нравится,когда с ними пытаются разговаривать на их родном языке.
@@annailem Аня,все удивляются моим способностям,даже моя 18летняя внучка.Моя мама преподавала немецкий,я его хорошо знала, 5лет жила в Чехии,родила там двоих детей и через год свободно разговаривала на чешском.Одна дочь живет в Киеве,через 2недели пребввания у них говорю на украинском,понимаю польский.Вообщем кто молодец-я молодец!
Я помню когда муж пришёл с работы и спрашивает « ne yapıyorsun?» , а я отвечаю что готовлю ужин... а он смеётся и говорит « нет, я имел ввиду как твои дела» 😂😂😂
спасибо большое за такие слова и информацию, очень приятно вас слушать, продолжайте в том же духе 😊 Может кто-то знает, подскажите пожалуйста фраза насылсын что она значит? Извините что так написала, учила турецкий базовый 8 лет назад 😅
Да сложновато татарину изучить турецкий слова понятны но мы в голове их дословно можем перевести и получается чуток другой смысл. Но из разговора с турком я понял что у них есть еще древне турецкий язык и на нем мы понимаем друг друга но им не все владеют. Тут была фраза сдачи не надо и дословно перевод ВЕРХ ОСТАЕТСЯ получается и не догадаешся его так использовать в турции
привет, я увидела твой канал и узнала много нового о турции, спасибо) у меня есть просьба.. я прилетела в турцию и я понимаю, что иногда могу что то не так ответить и боюсь говорить на турецком.. можешь сделать видео где общаешься с кем-нибудь? например с друзьями или продавцом? если не против конечно, просто думаю это может помочь кому то как и мне.. кстати у меня вопрос. ко мне однажды подошла пожилая турка и начала что то говорить будто умиляясь и погладила меня по руке, что бы это могла значить?))
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно перевести это (sadece benim için süslen) И ещё.. Смотрела Ваше сегодняшнее видео. Спасибо Вам за поддержку и понимание ❤çok teşekkür ederim Я с Украины
привет, я прилетела в турцию и я понимаю, что иногда могу что то не так ответить и боюсь говорить на турецком.. можешь сделать видео где общаешься с кем-нибудь? например с друзьями или продавцом? если не против конечно, просто думаю это может помочь кому то как и мне.. кстати у меня вопрос. ко мне однажды подошла пожилая турка и начала что то говорить будто умиляясь и погладила меня по руке, что бы это могла значить?))
Турки очень общительные.И если вы совсем ничего не поняли из разговора женщины,то по ее жестам ясно,что вы ей понравились.Я уже четыре года живу в Турции.Здесь люди,которых вы совершенно не знаете,могут с вами заговорить,поинтересоваться откуда вы и сделать комплимент вашему внешнему виду.И ещё у них в разговоре употребляется много ласковых слов.
Самые часто используемые турецкие фразы, которые пригодятся в любой ситуации.
00:00 Введение
0:15 -Ne haber? Как дела?
-İyiyim. У меня всё хорошо
0:20 Ne var, ne yok? Как дела?
0:34 Ne yapıyorsun? Что делаешь? Как дела?
1:02 Ne iş yapıyorsun? Чем ты занимаешься? Кем ты работаешь?
1:17 -Teşekkürler. Спасибо
-Bir şey değil. Не за что
1:25 -Sağlık olsun. Будьте здоровы
- Önemli değil. Не за что
1:35 Müsait bir yerde inebilir miyim? Я могу выйти в любом удобном месте?
1:41 Kendine iyi bak. Смотри, чтобы у тебя было всё хорошо
1:53 Görüşmek üzere/ Görüşürüz. До встречи
2:01 Hoşçakal/ Hoşçakalın. Хорошо оставаться
2:16 Başınız sağ olsun. Говорится когда кто-то умер.
2:31 Kaça kadar açıksınız? До скольки вы открыты?
Dokuza kadar açığız. Мы открыты до 9
2:42 Kaç kardeşsiniz? Сколько вас братьев, сестер?
Biz üç kardeşiz. Нас трое братьев, сестёр
3:04 İyi bayramlar. Хорошего байрама
3:09 Son kaça olur? Сколько будет последняя цена?
3:22 İndirim var mı? Есть скидка?
3:29 Nerelisiniz?/Nerelisin? Откуда вы/ты?
Belarusluyum. Я из Беларуси.
3:40 Kredi kartı geçiyor mu? Можно расплатиться кредитной картой?
3:53 Kısmet değilmiş. Не судьба
4:03 Dedikodu gibi olmasın ama. Это как бы не сплетни
4:19 İyi eğlenceler. Хорошо вам повеселиться
4:28 Pazar günü açık mısınız? Вы открыты в воскресенье?
4:37 Nerede oturuyorsunuz? Где вы живёте?
Ben Balçova"da oturuyorum. Я живу в Балчове
4:49 Başım ağrıyor. У меня болит голова.
Dişim ağrıyor. У меня болит зуб.
4:58 Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?/ Kendini nasıl hissediyorsun?
Как вы себя чувствуете?/ Как ты себя чувствуешь?
5:10 Ateşim var. У меня температура
5:16 Ben öksürüyorum. Я кашляю.
5:23 Türkçe biliyor musunuz? Вы знаете турецкий?
5:30 Otobüs durağı nerede? Где остановка автобуса?
5:37 Bir sonraki uçak ne zaman? Когда следующий самолёт?
5:52 Havaalanına nasıl gidebilirim? Как я могу добраться до аэропорта?
6:00 İyi uçuşlar. Хорошего полёта.
6:05 Yolculuk nasıl geçti? Как прошла поездка?
6:21 Tatlı ister misiniz? Вы будете десерт?
6:28 Hesap lütfen. Счёт, пожалуйста.
6:34 Üstü kalsın. Сдачу не нужно.
6:38 Lavabo nerede? Где уборная?
6:47 Sebzeler taze mi? Овощи свежии?
Meyveler taze mi? Фрукты свежие?
6:58 Fasulyenin kilosu kaç? Сколько стоит килограмм фасоли?
Domates kilosu kaç? Сколько стоит килограмм помидор?
7:14 Beklettiğim için özür dilerim. Простите, что заставил вас ждать.
7:24 Ciddi misiniz? Вы серьёзно?
7:28 Başka bir arzunuz var mı? Вы ещё что-то желаете?
7:36 Güle güle.Пока пока
7:42 Yarın görüşelim mi? Давай встретимся завтра?
7:49 Kanalıma abone olmayı unutmayın. Не забудьте подписаться на мой канал.
Ценная информация для меня, благодарю Вас! Будьте Здоровы и Счастливы! 🙏💞💞💞
Какая молодец девочка ! Умная, приятная, красивая, добрая, видать. Всегда одета прилично.
Спасибо ☺️
Учу турецкий сама, Аня, вы гений, продолжайте, умоляю)
Можно даже в каждый ролик за жизнь вставлять мини-урок турецкого.
😁👍 Классная идея
Здравствуйте. Если придется разбираться с деталями языка. Напишите. Могу помочь вам
Большое спасибо!! Прекрасный урок!!❤
Как всё понятно, очень нравится, легко повторяется. Думаю, что легко можно выучить. Очень хочется продолжения. Анечка, спасибо👍👍👏👏
Анна,вы большая молодец,красивая и умная?
ВСЕГДА ОЧЕНЬ КРАСИВО ОДЕТА,НЕСМОТРЯ НА ПРОСТОТУ НАРЯДА.ВЫГЛЯДЕШЬ ВЕЛИКОЛЕПНО!!!🌺🌺🥀
Спасибо!!
Да, я всегда тоже для себя отмечаю, что Анна всегда одевается просто, но со вкусом🤗
Геннадий Под Ну, вот. И у вас нет фразы «С добром пришёл/ пришла?». А ведь эта фраза в переводе звучит каждые 5 минут. Так как же она звучит по турецки?
@@rosietheriveter107 iyi geldi
Hoşgeldiniz
Добро пожаловать.....
Супер !!!! Ждём ещё таких уроков.Спасибо!!😏👍
❤️
Все кратко и понятно,благодарю
❤️
Қатты ұнады өте жақсы
Спасибо за уроки турецкого! Судя по всему я пересмотрю это высоко не раз.
Спасибо ❤️
Ну такая очаровательная девушка,можно слушать бесконечно..
Приятная девушка, всегда на позитиве.)) Хоть и тяжело очень, но думаю я покорю это язык)
Вы точно справитесь !!
Анечка, мне это совсем не нужно, но почему то Вас приятно слушать. 🌹
😁
Фантастика, потрясающе!
Спасибо большое, очень хочу так же говорить ❤️❤️❤️
Анечка, спасибо Вам ,за этот урок.!..После этого видео хочется учить турецкий! Вы всегда такая позитивная и естественно красивая!..Будем ждать ещё подобные видео!!!
❤️
Замечательное видео ❤️❤️❤️ Анечка, снимайте, пожалуйста, побольше таких, с Вами приятно учить турецкий язык, всё чётко и понятно 👏👏👏👍
Спасибо большое❤️
Вы невероятно светлая. Всегда интересовалась турецкой культурой, языком и самим проживанием в Турции. Вдохновили меня и теперь я ставлю цели и учу язык! Все видео короткие и нереально информативные. Спасибо вам!!!
Буду учить с ваших видео турецкий, думаю понадобиться.Спасибо
Я рада❤️
Аня....ты молодец !!!....горжус с тобой !!!
😊
Классно,будем учиться турецкому языку,в путешествии по Турции пригодится.Спасибо Анечка.
Спасибо❤️
Здравствуйте. Пока придется помочь в процессе изучения. Напишите могу помочь
Большое спасибо за урок. Ждем новых видео с фразами. С уважением.
Молодец, как долго я ждала Анна, вот такое видео....подписана на Вас, когда была в немногочисленных подписчиках. Не пожалела ни разу, очень интересно Вас смотреть и слушать.
Спасибо огромное!!! Мне очень приятно❤️
Привет из Батуми.Анечка спасибо.Я живу по соседству с Турцией и мне тоже надо знать немного турецкого языка.Да и турок много знакомятся.Как всегда очень приятно видеть и слышать вас( моя Беларусь).Спасибо.Всех благ и здоров ты.
Спасибо большое❤️
Замечательный урок))) Супер)) Соглашусь с комментариями, побольше таких уроков))
Спасибо❤️
Спасибо большое за урок👍. Только начала учить турецкий 😁. Всего вам хорошего ❤️
Привет из Лиды! Анютка спасибо. Видео ооочень нужное. Учу турецкий, но очень медленно. Нет времени. А эти словосочетания и вопросы мне как раз в точку! Спасибо еще раз. Удачи и благополучия в 2021 году всей семье!
Спасибо!!! Привет в Лиду❤️
Спасибо большое Аннушка за урок,начинаю забывать язык,а с Вашей помощью есть шанс попрактиковаться! Большой привет из Минска! Берегите себя и своих любимых!Жду новые уроки!
Спасибо!! Большой привет в Минск!! С наступающим!!🎊🎊❤️
Здравствуйте. Напишите пожалуйста что вам не понятно или сложно. Хотел бы вам помочь в изучении
- Аня, спасибо за ликбез по Турецкому языку, очень интересно! -)))
Саолун, Колай гельсын! -))
👍
Горжусь тем что вы из Беларуси. Приятная девушка, и видно целеустремленная очень. Видно по вашей манере поведения, по жестикуляции. Пусть у вас все будет хорошо. И произношение мне кажется у вас хорошее, хоть я и не понимаю языка. Привет вам из Гомеля.
Благодарю 🙏❤️ Большой привет в Гомель
Спасибо Анюта за подсказки.
Вы так приятно разговариваете! И интересно слушать вас🙂
Спасибо
Анечка, привет!!! Очень все понятно и доступно. Учительница ты моя, жду очередных уроков!!!
Спасибо ❤️
Привет всем из России, Архангельской области. Анна, у Вас очень классные видео, снято все четко, без лишних слов, интересно смотреть и плюс в том, что вставляете фото при разговоре, это очень помогает представить то, о чем Вы говорите. Хотелось бы побольше роликов про обзоры покупок, магазины (одежда и продукты) ,цены, дома и достопримечательности, традиции Турции. Нам всем было бы интересно познакомиться с Вашей семьей, домом ,с подружками. Чтоб они тоже попали в кадр ))))Жду с нетерпение новых роликов.
Спасибо большое! И Спасибо за идём для видео. Привет в Архангельскую область!
Молодец, молодец во всём !!! _ Спасибо за интересные рассказы о Турции, спасибо за преподование нам турецкого языка .Интересная конечно страна , очень хочеться посмотреть Турцию, с вашей подачей информации о Турции будет легче там общаться и иметь представление о турецкой культуре 🙏🙏🙏👍👍👏👏♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💫💫💫💫💫💫
Спасибо вам за помощь в изучении турецкого языка
Спасибо❤️
Здравствуйте ,Аня я из Сибири,город Омск .я не собираюсь жить в Турции и даже в отпуск ,но всегда с таким упоением и с таким удовольствием смотрю ваши ролики !!! Сама себя часто спрашиваю : Света , зачем тебе это? Отвечаю - просто о- о - очень интересно! Спасибо вам большое
Благодарю ❤️Это так приятно ❤️
Анечка, спасибо большое. Очень интересная и полезная подборка. Продолжайте в том же духе дальше. Жду продолжения🙂
Спасибо!!❤️
Аня спасибо , требую продолжения 🤗🌹🌹🌹
Аня послушав это урок я хочу сказать что ты большая молодец , мне показался язык очень сложный . Я живу в Польше и у нас тоже есть сложные слова в произношении но польский мне ближе даже по смыслу , особенно фраза " как добраться в аэропорт " , ты героиня в этом смысле , ты просто молодец .
Я в восторге 🤗Спасибо Анечка!!!!Как красиво ты разговариваешь на турецком языке 🙏🙏🙏🙏❤
То же ,так хочется...
Спасибо❤️ Рада, что вам нравится 🥰
Наконец то, от вас услышал турецких разговорных слов!!! Жду след. выпуска!!!
👍
Аня, вы умничка!
❤️Спасибо огромное!!!
Spasibo za Video,teper budu smotret kazdij den,poka ne viuciu vse na tureckom.👍
😁 Хорошего просмотра ❤️
Spasibo 🥰
МОЛОДЕЦ !
Спасибо большое, все понятно, я немного знаю турецкий но мне его нужно улучшить👍🌺🌹💖🌻Делайте побольше таких видео, вас приятно слушать❤❤❤
Спасибо❤️❤️❤️
Здравствуйте . Если надо .могу помочь вам в изучении
Умница!
Очень полезная инфа,спасибо.
👍
Круто! Я давно ждала такое видео
❤️
Анна, ты очаровательна . Счастлив твой супруг , будь счастлива ты
Спасибо!! Желаю вам счастья!
Этот язык вообще реально запомнить???? Никаких ассоциаций... 😄🤦♀️
спасибо. за просвещение !
😁👍
Очень полезные фразы, спасибо! Но ударение на последний слог обычно.
👍👍👍👍
Очень павильное замечание )
Лучше с таким произношением не учить кого-то, а то как выучишь ,так и останется в памяти,потом исправить сложно будет .
Интересно.Спасибо ,снимите еще видео по турецк языку пжл
Спасибо за видео! Было бы классно, если бы вы писали сразу и перевод на русском в видео, т.к. я смотрю видео обычно в метро, делаю скриншоты, и только потом могу это все записать)
Супер, мне очень понравилось👍
❤️❤️
Благодарю!!✨😍
❤️
Спасибо!🌹❣
❤️❤️❤️
К своему сожалению я заметил, что критикуют ошибки в произношении только те, кто не являются носителями языка. Турки не скажут вам и слова критики, только похвалят, как, впрочем, и я. Aferin sana!😁
Teşekkürler ☺️
Точно подметили люди так стараются, что-то интересное рассказать, а их бомбят невежды в основном
На турецком аэропорт Havalimanı-
liman это порт ,хава это воздух,погода т.д.
А Havaalanı это зона где можно посодить вертолёт,самолёт .
😊❤🌹
ПосАдка, посАдить самолёт....
@@ГалинаБарашкова-щ9н 🤣🤣👍ну извините 🤦🏻♀️,а Вы всем так исправляете?))))у Вас так времени не хватит 😉😁 ,здесь же тема не орфографии русского языка,а перевод на турецкий
Супер 👏 Спасибо ☺️
🥰
Турецкий очень красивый язык👏🏻👌🏻👍🌹Эвет Тоби😁
❤️❤️
Где вы изучаете его. Сериалы смотрите?
Ага👏🏻Великолепный Век👌🏻👍😁
Анна,вы очень располагаете,очень интересно вас слушать, я живу в России в Сибири,и к сожалению в нашем городе не учат турецкому языку,хотя он очень мне нравится, очень красивые слова в нем встречаются и люблю турецкую музыку, очень хочется там побывать!Скажите,а вам нравится турецкий, как вы его можете описать, нежный или ...
Анечка, ты молодец))) слушала тебя и заслушалась, красиво звучит турецкая речь, но я пока только знаю два слова: спасибо и привет))) "спасибо" еле выучила😀 буду продолжать
Привет из Минска- Стамбул
Привет Минск❤️
Анечка,👍👍👍😀
👍
Класс👍🏻
Очень очень Классно особенно таймкод..... Огромное спасибо 🙏😎🍀💖🍀💖🍀💖🍀
Спасибо огромное❤️
Такая милая
Спасибо!!!
Буду учить😀👍👏💖
Желаю удачи😁
Спасибо. А как же здравствуйте, проходите (проходи, заходи) пожалуйста (когда гости), вы же говорите любят они там по гостям шастать.
такой милый турецкий акцент
После турецких сериалов,почти все фразы которые знаю 😄
😁
Анечка,я когда собираюсь в путешествие учу 100фраз на языке той страны,самые простые. 4раза была в Турции,многие двери тебе открываются.Труднее было выучить 100фраз на китайском,понятно,что акцент и даже ужасное произношение,но всем нравится,когда с ними пытаются разговаривать на их родном языке.
Вау, какая вы молодец!!! Все таки 100 фраз выучить на Новом языке- это требует огромных усилий👏👏👏
@@annailem Аня,все удивляются моим способностям,даже моя 18летняя внучка.Моя мама преподавала немецкий,я его хорошо знала, 5лет жила в Чехии,родила там двоих детей и через год свободно разговаривала на чешском.Одна дочь живет в Киеве,через 2недели пребввания у них говорю на украинском,понимаю польский.Вообщем кто молодец-я молодец!
Я помню когда муж пришёл с работы и спрашивает « ne yapıyorsun?» , а я отвечаю что готовлю ужин... а он смеётся и говорит « нет, я имел ввиду как твои дела» 😂😂😂
😁
Воопше не нудные слова🖤
спасибо большое за такие слова и информацию, очень приятно вас слушать, продолжайте в том же духе 😊
Может кто-то знает, подскажите пожалуйста фраза насылсын что она значит?
Извините что так написала, учила турецкий базовый 8 лет назад 😅
Переводится : «Как Ты?»
Умница, как тебе удаётся все это произносить?)))
Да сложновато татарину изучить турецкий слова понятны но мы в голове их дословно можем перевести и получается чуток другой смысл. Но из разговора с турком я понял что у них есть еще древне турецкий язык и на нем мы понимаем друг друга но им не все владеют. Тут была фраза сдачи не надо и дословно перевод ВЕРХ ОСТАЕТСЯ получается и не догадаешся его так использовать в турции
👏👏👏👏👏
привет, я увидела твой канал и узнала много нового о турции, спасибо)
у меня есть просьба.. я прилетела в турцию и я понимаю, что иногда могу что то не так ответить и боюсь говорить на турецком.. можешь сделать видео где общаешься с кем-нибудь? например с друзьями или продавцом? если не против конечно, просто думаю это может помочь кому то как и мне..
кстати у меня вопрос. ко мне однажды подошла пожилая турка и начала что то говорить будто умиляясь и погладила меня по руке, что бы это могла значить?))
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно перевести это (sadece benim için süslen)
И ещё..
Смотрела Ваше сегодняшнее видео.
Спасибо Вам за поддержку и понимание ❤çok teşekkür ederim
Я с Украины
Благодарю ❤️ Переводится : Наряжайся только для меня
Teşekkürler 🌺❤
расскажите как правильно составлять предложение. В каком порядке
👍
Ne haber, nasılsın чем отличается?
Пожалуйста больше на Турецком
❤️👍
Благодарю 🙏, можно в будущем писать на двух языках на турецком языке и на русском языке, пожалуйста 🙏😊
👍❤️
Я помню,что по-турецки спрашивают: Nasıl siniz? Как ты,как себя чувствуешь,как поживаешь! Ответ:"Ben ıım! Sen de?" Т.е.я хорошо,а ты?
мне понравилось, ну можно чуть помедленнее, иногда не хватает повторов.
Спасибо за подсказку 👍
За 8 мин освоить это можно, если есть начальная база в изучении языка, в обратном случае это невозможно 😅
Согласна на все 💯.Приходите ко мне на канал учить турецкий с нуля!
Если каждый день по 8 минут, то через неделю будет 👍
@@annailem мне нравится Ваш оптимизм 😅
🤗❤️👍
Интересно,почему в ответе про братьев и сестер стоит вопросительный знак....
Молодец, очень быстро. А если за 5 минут?
Все хорошо можно помедленнее
👍👍👍
Анна, спасибо. Вопрос. Гюле-гюле говорят уходящему или уходящий тоже может так сказать или ответить: гюле-гюле?
❤️Может сказать и уходящий и провожающий )
@@annailem тешекюр эдэрим👍💕
По правилам турецкого Güle Güle вправе говорить и говорит на практике только остающийся. С этим всегда русские путаются.
@@LanainTurkey что в таком случае должен отвечать уходящий, когда ему говорят "на дорожку" гюле-гюле? Просто до свидания (хошча кал/ын)?
@@ЕленаС-е3п да Вы верно поняли уходящий говорит хошча кал/калын. Носители турецкого изъясняются именно так.
мне показалось в слове kardeşim вы сделали ударение на е.а должно быть на а.может конечно в этой части Турции так говорят
привет, я прилетела в турцию и я понимаю, что иногда могу что то не так ответить и боюсь говорить на турецком.. можешь сделать видео где общаешься с кем-нибудь? например с друзьями или продавцом? если не против конечно, просто думаю это может помочь кому то как и мне..
кстати у меня вопрос. ко мне однажды подошла пожилая турка и начала что то говорить будто умиляясь и погладила меня по руке, что бы это могла значить?))
Турки очень общительные.И если вы совсем ничего не поняли из разговора женщины,то по ее жестам ясно,что вы ей понравились.Я уже четыре года живу в Турции.Здесь люди,которых вы совершенно не знаете,могут с вами заговорить,поинтересоваться откуда вы и сделать комплимент вашему внешнему виду.И ещё у них в разговоре употребляется много ласковых слов.
Аня, почему вы произносите misiniz как mısınız, -ler как -lar и тп. Это измирский акцент?