У меня с раннего детства способности к изучению иностранных языков. Как уже я ранее упоминала,мой отец был военным,мы переехали из Советского союза в Германию,в город Готта,в Тюрингию.Мне было 4 месяца от роду. Уехали мы из Германии в Ленинградскую область,когда мне исполнилось 6 лет. На момент приезда в Ленинградскую область,я отлично говорила и понимала по немецки,и до сих пор,по прошествии лет,немецкий язык для меня как родной. Так как мы постоянно переезжали с места на место,то менялись школы. В одной школе допустим,не было немецкого,приходилось учить английский,но мне давалось изучение и этого языка очень легко. Однажды мы переехали в Забайкалье,там в школе не было ни английского,ни немецкого. Никакого. Просто учитель по музыке,жена офицера,она отлично знала испанский,и стала заниматься со мной. Когда мне было 44 года,я впервые начала смотреть турецкий сериал Anne. Сериал настолько понравился мне,что я решила смотреть его на турецком,потому что в Турции очередная серия выходила раз в неделю,а пока переводили его на русский,то проходило ещё несколько дней,что меня раздражало,ведь нетерпелось увидеть продолжение. И тогда,для себя я решила,буду смотреть на турецком. Пусть даже если я ничего не понимаю. И начала. Втянулась. Начала запоминать фразы,обороты речи,искала их перевод в Яндексе,и постепенно стала ловить себя на том,что я начинаю понимать турецкую речь. Купила книги,учебники,скачала различные приложения,и дело пошло. Позже уже у меня появились учителя,это Lale Hanım,Ali bey Yılmaz., Али бей знает и русский и английский,но преподает он только на турецком. Я все понимаю что он говорит. Он молодец,с ним учить турецкий интересно.Сейчас я совершенно свободно смотрю турецкие сериалы,фильмы,и все понимаю,русский перевод мне уже больше не нужен,совсем. Я продолжаю день за днём заниматься этим языком,хотя многие удивляются,для чего мне этот язык?😁 Замуж в Турцию я не собираюсь,работать тоже не еду. Но я не знаю ,для чего дан мне от Бога этот Дар,что я легко изучаю иностранные языки. Изучение турецкого для меня идёт так легко и естественно,что я сама удивляюсь этому. Я полюбила этот язык,хотя никогда в своей жизни не была в Турции ни единого дня.
Мне понравился турецкий, когда выходили серии Великолепного века и еще не было перевода. С удивлением заметила, что мне нравится звучание этого языка. И даже начала некоторые слова понимать. Но у меня нет способности к языкам, как у вас.
Я тоже приехала в Турцию, сейчас хожу в Томер на уровень в1 и у нас учитель тоже не знает русского очень немного знает английский и я заметила как мой язык улучшается, но самое сложное для меня это учить слова потому что каждый день очень много новых слов. Всем, кто учит турецкий желаю удачи 👍
Для того чтобы ваш язык начал выговаривать турецкие слова, сначала нужно выучить алфавит и правильное произношение букв( это важно) . Следующим этапом будет постоянное чтение текста на турецком языке.(и неважно что вы не понимаете о чём говорится, необходимо постоянно читать). действительно , словарный запас пополняется больше всего в те моменты Когда вы читаете, ведь часто повторяющиеся слова волей-неволей захочется переводить.( Система для ленивых : сначало мозг запоминает повторяющиеся слова, а потом вы уже узнаете их перевод.) На просторах интернета есть некоторые полноценные курсы по изучению турецкого языка с нуля. (БЕСПЛАТНО!!!) . Если вы начали смотреть видео по изучению турецкого языка и думаете что вам это сложно ,вы ничего не понимаете .Не нужно думать что все преподают одинаково. Есть несколько учителей которые объясняют Так, что поймёт абсолютно любой человек и запоминает информацию сразу. Изучение турецкого с носителем языка ( только знает турецкий) это прекрасно ,но для такого обучения необходимо знать хотя бы минимальную базу слов.
Taisia Bobrovskaia, полностью с вами согласна. Просто хочу добавить, что читать лучше всего толстые книги, чем толще, тем лучше, в таких книгах одно и тоже слово повторяется тысячу раз в разных грамматических конструкциях, разных сочетаниях. После изучения алфавита, артикуляции звуков, правил чтения первой грамматической темой должна быть структура предложения, части речи, члены предложения, виды предложений, порядок слов в разных видах предложений. Тогда с самого начала формируется правильная грамотная, осознанная речь, а не заучивание отдельных фраз-клище. И я считаю, что все это в самом начале, когда почти нет словарного запаса, должен объяснить преподаватель, знающий ваш родной язык. Так намного комфортнее и быстрее. А после этого сразу преподаватель-носитель, либо билингв, либо тот, который будет с вами говорить только на изучаемом языке.
Это распространенное заблуждение, на самом деле. "Сначала надо выучить 1000 самых распространенных слов", "начинать надо с грамматики", "в первую очередь научиться произносить звуки", учить слова при помощи карточек - это все ерунда. Безусловно, при определенном упорстве и сильной мотивации, никуда не денешься, мозг сдастся и, возможно (возможно!), научишься говорить на другом языке. Но это все очень сложные пути. Очень. Это как пытаться зайти в дом через окно. Второго этажа. Мы все абсолютно изучали английский (или какой-либо другой иностранный) язык в школе по 7-10, а если + ВУЗ, то еще +5 лет. Какой % населения России понимает английский? Можно заходить домой через дверь. Для этого существует очень много действительно работающих методик. Я сама при изучении турецкого перепробовала много разных и никогда не учила по старым методам через грамматику, через русский язык, не заучивала слова с карточек. И я не живу в Турции и у меня нет знакомых турков, с кем могла бы практиковать турецкий. Уровень уже приличный) С сыном занимались английским с преподавателем без участия русского и сейчас уже слышу и понимаю английский. Всегда думала, что не способна к английскому, но оказалось, что нет)
@@ГульнараМуратова-в7я Все-таки хотелось услышать о методике, которую вы считаете правильной. Думаю, всем было бы интересно. В последнее время стало очень модным ругать все методики, основанные на изучении грамматики и вообще работу с учебниками. Но может быть дело не в методике. а в преподавателе, не умеющем использовать эти методики и в ученике, не выполняющем рекомендации учителя? Я использую разные методики, в зависимости от целей и задач. Подготовка к ЕГЭ - это одна методика, к IELTS - другая, к туристической поездке - третья и т.д. Нет одной универсальной методики, подходящей для всех случаев жизни. Если речь идет просто о домохозяйке, которой язык нужен для общения с семьей, в магазине, с соседями. то достаточно просто выучить набор фраз, идиом, сленг, характерный для данной местности и все будет в порядке. Мы несколько раз проводили опыт, когда я с носителем языка вели параллельные группы по одной и той же программе и результат всегда был одинаков. С той лишь разницей, что мои студенты осознанно строили предложения, могли легко одну и ту же мысль высказать разными способами, а студенты носителя языка оперировали готовыми клеще даже в беглой речи. Не знаю, как в турецком языке, но я не знаю, как в английском научить человека говорить Я уже прочитал эту книгу - Я прочитал эту книгу позавчера до 6 часов - Завтра, когда вернешься, я буду читать эту книгу - Завтра я прочитаю эту книгу к твоему приходу и т.д. без грамматики. Если кто-то знает, поделитесь. Предвидя критику, оговорюсь, что я не большой фанат грамматики, в своем преподавании я не делаю на ней акцент, не работаю по учебникам грамматики, у меня своя методика. Но все должно быть логично и разумно. И не надо забывать, что язык улицы и язык образованного человека - это две большие разницы.
Вы очень классно говорите на турецком, я вам уже писала👏🏼 Я и мои родные с самого детства говорим на 3 языках, +английский в школе, и при том, что один из языков тюркской группы, поначалу мне было сложно его изучать. На курсах в Петербурге у меня была просто потрясающая преподаватель, билингв. Я до сих пор помню ее ключевые наставления, такие как, «Ударение не ставится или ставится в конец», это самая распространённая ошибка изучающих турецкий или иные восточные языки. Я очень благодарна своему преподавателю, Нади, она сейчас живет в Анталии и проводит занятия онлайн👍🏼 Сейчас я говорю свободно, турецкий мне как родной, и мне очень помогли сериалы и фильмы. Поначалу я мало говорила, хотя понимала, потом слова и предложения сами стали вылетать 😁 И да, полиглотам проще учить языки... Удачи всем изучающим!
Гюн айдын,тешеккюр эдерим!тамам! Эти несложные слова запомнила после посещения Турции,пока жила в Турции,на протяжении 2 мес,общалась,начинала понимать,просло стеснение,начинала говорить,но теперь уже все забыла🤗 С наступающим вас!🎄🎄🎄
абсолютна правда, дуже допомагають серіали і пісні. У моєму випадку я спочатку почала серали дивитися, а потім захотіла вчити турецький і вийшло так що граматики і слів не знала зовсім. Але коли почала вчити зрозуміла чому саме так говорять і вийшло так що уже чимало слів та фраз через серіал знала. Дуже приємно усвідомлювати коли розумієш все більше і більше ♥
Anechika ti mne ocheni ndravishsea no,hochiu skazati pravdu.ea kak jiteli etoi strani i uje so stajem 25 let,hochiu skazati shto da ti staraeshsia razgovarivati pravelino no akcent rejet uho izvini, turchanki razgovarivaiut meagche i bistro,a vi Anechika davite na vse bukvi v slove i medlenno,o chiom i zametno shto vi inostranka.bez obid🙏🌹
А мне просто турецкий показался очень красивым языком , особенно после посещения Турции . Поэтому сейчас говорю свободно и очень рада этому. Уверена , что этот прекрасный язык пригодится мне в жизни ❤
Аня привет! Я -ливнгвист, учитель иностранных языков. Ты все правильно на бытовом языке объяснила! Браво! Отличная вкусная картинка сегодня!!!Такой нарядный свитер и фон-услада для глаз,что сахарный рахат лукум! Привет из Бельгии 🍨🍭🧁
Я араб, мой родной язык, это арабский это не новости 😂, ну я нисколько языков изучал,но не смог достигнуть такой уровень как у меня сейчас на русский,я согласен с вами по поводу мотивации, она очень важна и играет большой роль, чем больше мотивация у тебя ,чем быстрее достигаешь цель. Мне понравилось ваше видео удачи вам
@@art_amilyaвсё очень индивидуально. У нас, в России учились студенты из Китая. Они говорили на русском совершенно свободно уже после года пребывания в России. И утверждали, что язык совсем не сложный.
Спасибо большое за советы по изучению турецкого языка. 🥰🥰😍😍🤩🤩 Можно, пожалуйста, снять видео про подборки лучших турецких сериалов ? Я тоже сейчас начала учить турецкий язык и хочу посмотреть какой-нибудь сериальчик на турецком, но с русскими субтитрами. 🥰
Добрый вечер,Анна!Я тоже начала изучать турецкий язык ПО ютубу.Во первый казахский во многом похожа на турецкий.Учила 3месяца,вроди бы получалось,но потом перестала учить.Подумала,а с кем мне говорит?Нужен носитель языка,тогда легче.Хочу начать снова.У меня сын закончил с отличием турецкий лицей,бывал в Турции,там он говорит с ними на турецком.Но он живет далеко от меня,Поэтому с ним я тоже не могу говорит.Но Вы молодец,восхищаюсь Вашей силой воли!!!
Возраст тут ни при чем. Мне 48 лет, живу в Турции двас половиной года и достаточно прилично говорю на турецком. Тоже ходила на курсы 4 месяца, после этого стабильно занимаюсь турецким онлайн, каждый день час посвящаю этому и конечно же практика. Самое главное, это каждый день несмотря ни на что заниматься
Думать о том, что вы "достаточно прилично говорите на турецком", это может всего лишь вам так кажется. Через 5 лет вы будете еще лучше владеть турецким языком и тогда тоже вы повторите эту фразу, - я достаточно прилично говорю на турецком. Вы тогда более правыми окажетесь, чем сейчас. Я сам азербайджанец и мне турецкий язык как родной, но я не стану утверждать, что я достаточно прилично говорю на турецком. Даже по тому, как я пишу на русском языке, вы примерно представляете о моем скромном багаже русского языка, даже несмотря на это все ровно я не стану говорить, что мне уже достаточно знание по русскому языку. Тем более я не языковед и не филолог, а всего лишь инженер-энергетик. Надеюсь, вы понимаете, о чем я.
Анна, то, что вы рассказали, относится в принципе к любому иностранному языку. Конечно, прошло уже много времени, но вы не помните, что вы учили на самых первых занятиях, с каким знанием зыка вы туда пришли и как вам объясняли первые темы, если можно, подробнее. Спасибо))))
Анечка, ну какая вы- умничка! Так просто и доступно разложили на составляющие достаточно сложную тему. Даже мне стало интересно, смогу ли я, если не изучить, то хотя бы понимать элементарные фразы по- турецки. Поскольку увлекаюсь вязанием, подписана на Ютубе на каналы многих турчанок. Вот и мотивация. Пока поняла только числительные, но лиха беда начало) Спасибо за Ваш драйв и позитив!
Привет из Беларуси!!! Анечка, спасибо за видео, очень актуальная тема пусть и не для меня, но для людей, которые хотят выучить другой язык очень ценные и полезные советы.
Turkce ogrenenleri ve öğretmenleri görünce çok mutlu oldum emeginize sağlık. Здравствуйте . Я хочу изучать русский. Türkçe öğrenmek isteyen Rus bir arkadaş varsa beraber çalışabiliriz. Ben size Türkçe siz bana Rusça öğretisiniz 😊👍
На самом деле, турецкий выучить гораздо легче, чем русский. Он логичен, мало исключений из правил. Я редко встречала людей выучивших на хорошем уровне русский во взрослом состоянии. Русский надо просто " забивать" в память с детства, не полагаясь на какое-то осознанное обьяснение.
Мне не так сложно думать на турецком, так как я уже 4 месяца смотрю турецкий сериал, но я всё равно мало понимаю, но у меня улучшается, каждый день новых слов, СПАСИБО ВАМ ЗА СОВЕТЫ☺
Как классно что вы с любимым можете хотя-бы на английском разговаривать , а у нас мы всегда вместе : я , ты и переводчик. Но мы уже очень счастливы втроём 😅😂
Как вы переходили с английского на турецкий в общении с мужем, если вы английский не знаете? Видела в некоторых ваших видео, даже понять не можете фразу на английском или повторить правильно. А турецкий ваш конечно отличный, заслуживает похвалы!
Спасибо за видео нужная информация! Анечка снимите пожалуйста что нибудь про Новый год в Турции, как вы отмечали прошедшие года может быть какие нибудь забавные случаи либо как вы создаёте новогоднее настроение в Турции учитывая что Новый год там отмечается совсем не так как у нас ..
Чтобы быть в центре внимания , я делаю одежду валяную с шелка и шерсти, изображаю различные пейзажи, животных и тд )) использую те цвета, которые нравятся)))
Аня, а белорусским языком Вы владеете? Считается, что дети-билингвы, даже если их языки схожи, легче овладевают впоследствии любым иностранным языком, просто мозг с детства работает чуть иначе, чем у большинства людей. Вы очень открытый человек, спасибо за то, что так щедро делитесь своим опытом со зрителями!
Анна, добрый день! Подскажите, пож-та, сколько уровней турецкого языка вы прошли в Томере (А1, А2, В1...)? И если, это возможно, интересно побольше узнать о Томере, подходе к обучению?
Здравствуйте, В Томере я начала с А2 и дошла почти до конца. Занятия каждый день по полдня плюс объёмные ДЗ каждый день. Преподаватели говорят только на турецком. Мне очень понравилось!
Аня, спасибо за свое видение! Я прошла такой же путь в Финляндии по изучению финского. На курсах преподавателям запрещено переходить на английский, хотя его здесь все знают. С мужем начали общаться на финском через год, окунулась в среду по полной. В итоге поступила учиться на новую профессию, получила диплом и, попав сначала на практику, потом получила постоянную работу на этом месте. Отказалась от подключения российских каналов сразу же. Это единственно правильный метод изучения любого языка, полное погружение в среду. И учить язык прийдется всю оставшуюся жизнь, до сих пор встречаются незнакомые слова 😮
Уверена, такой подход нужен для изучения любого языка. А языки учить необходимо. Даже если вы не планируете посещать эти страны. Всё делается не только для того, чтобы мозг не спал. Это супер полезное умение, которое может принести помимо крайне интересной информации, и хороший доход. Есть изречение, с которым я согласна: сколько вы знаете языков, столько жизней вы одновременно и проживаете.
Анечка, слушаю и смотрю Вас с удовольствием, прям релакс получаю- спасибо. У Вас очень красивый вязаный джемпер.Это Ваших рук дело или купили. Очень красивый и Вам идет.
Анна; как вы правильно все говорите про методику ( как сейчас называется больше « лайфхаком»)изучения языка; слушала вас о том где вы говорите что по 4 часа подряд ежедневно изучали туркцкий и вспоминаю как сама стала студенткой английского отделения иняза в институте и ведь я пошла на англ с нуля; так как закончила школу с 5 в аттестате по немецкому; тогда ещё в конце эпохи СССР больший упор делался в школах на немецкий ; английский особо серьезно не преподавался ; но поступила я на англ и как и вы я тоже ежедневно по 3 пары английского и к концу семестра уже мы разговаривали ; так что все верно говорите ; остаётся дело за малым~найти мотивацию и тогда все получится и потом чтобы разговаривать на языке нужно на нем думать ; вот тогда будет 👌
Аня, абсолютно согласна. Я почти 20 лет прожила в Германии, немецкий мой второй родной язык. В Германии телевидение, окружение - всё было на немецком. Муж- турок, но знает тоже немецкий. Мы 2 года в Турции, окружение на турецком, телевидение тоже, но отказаться дома говорить на немецком никак не могу. Я преподаватель немецкого, английского и русского языков, сейчас работаю в университете и с тех пор, как я начала работать, язык очень улучшился. Однако, скажу как лингвист: современные методики преподавания отрицают наличие родного языка при обучении иностранному. Это более еффективно. Главное- понять принципы словообразования и построения предложений. После немецкого мне турецкий кажется достаточно лёгкий. Как ты отметила, уже потому что ограниченный словарный запас.
Соглашусь с Вами, что учить с носителем языка это полезно. Но судя по опыту, зависит от человека, от самого преподавателя. Потому что у меня была преподаватель, с которой , как бы это странно не звучало, мой уровень не продвинулся, а в какой-то степени даже начал падать🤷🤦🏼♀️ и не только у меня, у всей группы
Все правильно. Только найти носителя языка совсем не просто. Особенно здесь, в Австралии. Я даже пытался заказывать уроки через Айтоки с преподавателями из Турции, но это совсем тяжело, поскольку уроки приходятся на несусветную рань и голова не варит втройне.
@@ДмитрийПавловский-г1ф если вы интересуетесь языками, то невозможно пройти мимо турецкого. Это ведущий язык своей, тюркской, группы. А по поводу турков, я же писал, что их наоборот здесь относительно мало и поэтому тяжело учить. Хотя с тех пор я уже нашел себе компанию. Австралия - мультикультурная страна.
Аня очень способная и целеустремлённая. Ещё, как она сама подметила,красиво одевается. Этот джемпер просто прелесть и он вам Аня очень идёт. Я ,в Турцию летала почти лет20, в год по 7 раз.в Стамбул. Язык так и не освоила. Теперь жалею.
Молодец! Очень интересно и познавательно! Один момент не точен: Фраза:" Всё, что связано с готовкой,"- не верна. Правильно будет говорить:" Всё, что связано с приготовлением пищи.")))
Спасибо большое за видео!!! Почему-то при просмотре промелькнула мысль: "А как бы звучала Анна на беларускай мове?". Ведь на русском и турецком мы Вас уже слышали- было бы интересно послушать и посмотреть видео про Турцию на белорусском языке 🤗
Согласна,что самое лучшее-это преподаватель,ни фига не понимающий ни по русски,ни по английски. Я так же учила арабский. По началу страшновато,но со временем начинаешь замечать,что незнскомых слов все меньше и меньше.
Анна здравствуй. Благодарю за твой канал, за твою энергетику. У тебя все получается супер!!! Я тоже на данный момент общаюсь с Турком- мужчиной, он не знает ни английского, ни русского языка. Собираюсь к нему летом. Посоветуй пожалуйста, где можно выучить турецкий язык, где ты учила?
Как говорит мой Мастер-любая практика работает если её практиковать. Согласна, языком, как балетом, необходимо заниматься каждый день с нагрузкой и вдохновением. И все придёт. 🤗💖🌹
Вы совершенно верно сказали, что для того, чтобы заговорить на турецком, нужно научиться думать по-другому. А точнее - формулировать мысли в обратном порядке. Поскольку если мы сравним русский и турецкий языки, то увидим, что в этих языках практически весь порядок слов, кроме определений и однородных членов предложения, является зеркальным.
отдыхала в турции) и понимала разговоры турков) так как по национальности татарки) татарский и турецкий как раз таки из одной группы языков. сейчас решила выучить турецкий, уж больно нравится страна
А вы не преувеличиваете? Читал, что турецкий и татарский из одной языковой семьи(тюркской) , но группы языков разные. Я русский, но это не значит, что без подготовки на слух я пойму чешскую или болгарскую речь...
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
У меня с раннего детства способности к изучению иностранных языков. Как уже я ранее упоминала,мой отец был военным,мы переехали из Советского союза в Германию,в город Готта,в Тюрингию.Мне было 4 месяца от роду. Уехали мы из Германии в Ленинградскую область,когда мне исполнилось 6 лет. На момент приезда в Ленинградскую область,я отлично говорила и понимала по немецки,и до сих пор,по прошествии лет,немецкий язык для меня как родной. Так как мы постоянно переезжали с места на место,то менялись школы. В одной школе допустим,не было немецкого,приходилось учить английский,но мне давалось изучение и этого языка очень легко. Однажды мы переехали в Забайкалье,там в школе не было ни английского,ни немецкого. Никакого. Просто учитель по музыке,жена офицера,она отлично знала испанский,и стала заниматься со мной. Когда мне было 44 года,я впервые начала смотреть турецкий сериал Anne. Сериал настолько понравился мне,что я решила смотреть его на турецком,потому что в Турции очередная серия выходила раз в неделю,а пока переводили его на русский,то проходило ещё несколько дней,что меня раздражало,ведь нетерпелось увидеть продолжение. И тогда,для себя я решила,буду смотреть на турецком. Пусть даже если я ничего не понимаю. И начала. Втянулась. Начала запоминать фразы,обороты речи,искала их перевод в Яндексе,и постепенно стала ловить себя на том,что я начинаю понимать турецкую речь. Купила книги,учебники,скачала различные приложения,и дело пошло. Позже уже у меня появились учителя,это Lale Hanım,Ali bey Yılmaz., Али бей знает и русский и английский,но преподает он только на турецком. Я все понимаю что он говорит. Он молодец,с ним учить турецкий интересно.Сейчас я совершенно свободно смотрю турецкие сериалы,фильмы,и все понимаю,русский перевод мне уже больше не нужен,совсем. Я продолжаю день за днём заниматься этим языком,хотя многие удивляются,для чего мне этот язык?😁 Замуж в Турцию я не собираюсь,работать тоже не еду. Но я не знаю ,для чего дан мне от Бога этот Дар,что я легко изучаю иностранные языки. Изучение турецкого для меня идёт так легко и естественно,что я сама удивляюсь этому. Я полюбила этот язык,хотя никогда в своей жизни не была в Турции ни единого дня.
Возможно это из прошлых жизней. Все способности и таланты мы переносим в следующие жизни, совершенствуя их.
Ваша история очень интересна ❤️
Супер. Как вам повезло, с « даром» полиглота
Вы уникальный человек!
Мне понравился турецкий, когда выходили серии Великолепного века и еще не было перевода. С удивлением заметила, что мне нравится звучание этого языка. И даже начала некоторые слова понимать. Но у меня нет способности к языкам, как у вас.
Я тоже приехала в Турцию, сейчас хожу в Томер на уровень в1 и у нас учитель тоже не знает русского очень немного знает английский и я заметила как мой язык улучшается, но самое сложное для меня это учить слова потому что каждый день очень много новых слов. Всем, кто учит турецкий желаю удачи 👍
Супер! Продолжайте также! Скоро вы начнёте свободно говорить и понимать! Удачи
Подскажите , что такое томер
@@Diana_french это школа или курсы где обучают турецкому языку
подскажите, а где территориально находится офис с курсами? планирую переезд, сразу тогда буду искать поближе к школе жильё)
Ve her kelime'nin bir den fazla anlamı var :)
Анечка, Вы очень сильная, смелая, целеустремленная! Спасибо Вам за Ваш труд для всех нас! Вам: любви, успехов, здоровья и исполнения желаний!!!
Благодарю ❤️❤️❤️
Для того чтобы ваш язык начал выговаривать турецкие слова, сначала нужно выучить алфавит и правильное произношение букв( это важно) . Следующим этапом будет постоянное чтение текста на турецком языке.(и неважно что вы не понимаете о чём говорится, необходимо постоянно читать). действительно , словарный запас пополняется больше всего в те моменты Когда вы читаете, ведь часто повторяющиеся слова волей-неволей захочется переводить.( Система для ленивых : сначало мозг запоминает повторяющиеся слова, а потом вы уже узнаете их перевод.) На просторах интернета есть некоторые полноценные курсы по изучению турецкого языка с нуля. (БЕСПЛАТНО!!!) . Если вы начали смотреть видео по изучению турецкого языка и думаете что вам это сложно ,вы ничего не понимаете .Не нужно думать что все преподают одинаково. Есть несколько учителей которые объясняют Так, что поймёт абсолютно любой человек и запоминает информацию сразу. Изучение турецкого с носителем языка ( только знает турецкий) это прекрасно ,но для такого обучения необходимо знать хотя бы минимальную базу слов.
Taisia Bobrovskaia, полностью с вами согласна. Просто хочу добавить, что читать лучше всего толстые книги, чем толще, тем лучше, в таких книгах одно и тоже слово повторяется тысячу раз в разных грамматических конструкциях, разных сочетаниях. После изучения алфавита, артикуляции звуков, правил чтения первой грамматической темой должна быть структура предложения, части речи, члены предложения, виды предложений, порядок слов в разных видах предложений. Тогда с самого начала формируется правильная грамотная, осознанная речь, а не заучивание отдельных фраз-клище. И я считаю, что все это в самом начале, когда почти нет словарного запаса, должен объяснить преподаватель, знающий ваш родной язык. Так намного комфортнее и быстрее. А после этого сразу преподаватель-носитель, либо билингв, либо тот, который будет с вами говорить только на изучаемом языке.
Это распространенное заблуждение, на самом деле. "Сначала надо выучить 1000 самых распространенных слов", "начинать надо с грамматики", "в первую очередь научиться произносить звуки", учить слова при помощи карточек - это все ерунда. Безусловно, при определенном упорстве и сильной мотивации, никуда не денешься, мозг сдастся и, возможно (возможно!), научишься говорить на другом языке. Но это все очень сложные пути. Очень. Это как пытаться зайти в дом через окно. Второго этажа. Мы все абсолютно изучали английский (или какой-либо другой иностранный) язык в школе по 7-10, а если + ВУЗ, то еще +5 лет. Какой % населения России понимает английский? Можно заходить домой через дверь. Для этого существует очень много действительно работающих методик. Я сама при изучении турецкого перепробовала много разных и никогда не учила по старым методам через грамматику, через русский язык, не заучивала слова с карточек. И я не живу в Турции и у меня нет знакомых турков, с кем могла бы практиковать турецкий. Уровень уже приличный) С сыном занимались английским с преподавателем без участия русского и сейчас уже слышу и понимаю английский. Всегда думала, что не способна к английскому, но оказалось, что нет)
@@ГульнараМуратова-в7я так как нужно изучать Вы так и не об'яснили
@@ГульнараМуратова-в7я так какая методика вам подошла? Поделитесь может и нам подойдёт
@@ГульнараМуратова-в7я Все-таки хотелось услышать о методике, которую вы считаете правильной. Думаю, всем было бы интересно. В последнее время стало очень модным ругать все методики, основанные на изучении грамматики и вообще работу с учебниками. Но может быть дело не в методике. а в преподавателе, не умеющем использовать эти методики и в ученике, не выполняющем рекомендации учителя? Я использую разные методики, в зависимости от целей и задач. Подготовка к ЕГЭ - это одна методика, к IELTS - другая, к туристической поездке - третья и т.д. Нет одной универсальной методики, подходящей для всех случаев жизни. Если речь идет просто о домохозяйке, которой язык нужен для общения с семьей, в магазине, с соседями. то достаточно просто выучить набор фраз, идиом, сленг, характерный для данной местности и все будет в порядке. Мы несколько раз проводили опыт, когда я с носителем языка вели параллельные группы по одной и той же программе и результат всегда был одинаков. С той лишь разницей, что мои студенты осознанно строили предложения, могли легко одну и ту же мысль высказать разными способами, а студенты носителя языка оперировали готовыми клеще даже в беглой речи. Не знаю, как в турецком языке, но я не знаю, как в английском научить человека говорить Я уже прочитал эту книгу - Я прочитал эту книгу позавчера до 6 часов - Завтра, когда вернешься, я буду читать эту книгу - Завтра я прочитаю эту книгу к твоему приходу и т.д. без грамматики. Если кто-то знает, поделитесь. Предвидя критику, оговорюсь, что я не большой фанат грамматики, в своем преподавании я не делаю на ней акцент, не работаю по учебникам грамматики, у меня своя методика. Но все должно быть логично и разумно. И не надо забывать, что язык улицы и язык образованного человека - это две большие разницы.
Вы очень классно говорите на турецком, я вам уже писала👏🏼
Я и мои родные с самого детства говорим на 3 языках, +английский в школе, и при том, что один из языков тюркской группы, поначалу мне было сложно его изучать. На курсах в Петербурге у меня была просто потрясающая преподаватель, билингв.
Я до сих пор помню ее ключевые наставления, такие как, «Ударение не ставится или ставится в конец», это самая распространённая ошибка изучающих турецкий или иные восточные языки.
Я очень благодарна своему преподавателю, Нади, она сейчас живет в Анталии и проводит занятия онлайн👍🏼
Сейчас я говорю свободно, турецкий мне как родной, и мне очень помогли сериалы и фильмы. Поначалу я мало говорила, хотя понимала, потом слова и предложения сами стали вылетать 😁
И да, полиглотам проще учить языки...
Удачи всем изучающим!
подскажите, пожалуйста, контакты преподавателя, была бы очень благодарна 🫶🏼
Спасибо,отличная мотивация!
❤️
Гюн айдын,тешеккюр эдерим!тамам! Эти несложные слова запомнила после посещения Турции,пока жила в Турции,на протяжении 2 мес,общалась,начинала понимать,просло стеснение,начинала говорить,но теперь уже все забыла🤗
С наступающим вас!🎄🎄🎄
Аня, шикарный свитер 🥰 и спасибо за полезное видео)
Благодарю ❤️
абсолютна правда, дуже допомагають серіали і пісні. У моєму випадку я спочатку почала серали дивитися, а потім захотіла вчити турецький і вийшло так що граматики і слів не знала зовсім. Але коли почала вчити зрозуміла чому саме так говорять і вийшло так що уже чимало слів та фраз через серіал знала. Дуже приємно усвідомлювати коли розумієш все більше і більше ♥
Много общих моментов, характерных для изучения любого языка. Хотелось бы больше конкретики относительно особенностей изучения именно турецкого языка.
Anechika ti mne ocheni ndravishsea no,hochiu skazati pravdu.ea kak jiteli etoi strani i uje so stajem 25 let,hochiu skazati shto da ti staraeshsia razgovarivati pravelino no akcent rejet uho izvini, turchanki razgovarivaiut meagche i bistro,a vi Anechika davite na vse bukvi v slove i medlenno,o chiom i zametno shto vi inostranka.bez obid🙏🌹
Какая вы молодец! Я учу не турецкий, а итальянский, но вы меня замотивировали! Спасибо за советы!
Anna teşekkür ederim ,çok güzel,iyi biliyorsun Türkçe. 👍👍
А мне просто турецкий показался очень красивым языком , особенно после посещения Турции . Поэтому сейчас говорю свободно и очень рада этому. Уверена , что этот прекрасный язык пригодится мне в жизни ❤
👍 Вы молодец!
@@annailem Çök teşekkür ederim 🙏😉
А как долго вы его учили и с помощью чего?
учу на курсах тоже по причине нравится и также не понимаю зачем он нужен))
@@ekaterinaselyukh3354 Примерно год. Курсы , видео уроки.
Аннечка начнём с того что ты умный интеллигентный человек и у тебя по жизни всегда будут морковки
Благодарю ❤️❤️
Здравствуйте! Я вас обожаю🥰 удачи вам во всём🙏🏻
Благодарю ❤️
Начал окунаться в мир Турецкого языка. Отличные у вас советы!
Анна такая интересная блогер. Полезной информации минимум, но слушать так интересно, что простительно.
Аня спасибо очень интересное видео!! Ты ответила на мои вопросы которые я годами в голове гоняла не понимая почему вот так! Спасибо
👍👍❤️
Аня привет! Я -ливнгвист, учитель иностранных языков. Ты все правильно на бытовом языке объяснила! Браво! Отличная вкусная картинка сегодня!!!Такой нарядный свитер и фон-услада для глаз,что сахарный рахат лукум! Привет из Бельгии 🍨🍭🧁
Благодарю ❤️❤️ Привет в Бельгию❤️
Я араб, мой родной язык, это арабский это не новости 😂, ну я нисколько языков изучал,но не смог достигнуть такой уровень как у меня сейчас на русский,я согласен с вами по поводу мотивации, она очень важна и играет большой роль, чем больше мотивация у тебя ,чем быстрее достигаешь цель. Мне понравилось ваше видео удачи вам
Я думаю, что турецкий язык изучать проще чем русский
Какво те мотивира да научиш руския език?
@@art_amilyaвсё очень индивидуально.
У нас, в России учились студенты из Китая. Они говорили на русском совершенно свободно уже после года пребывания в России. И утверждали, что язык совсем не сложный.
Спасибо большое за советы по изучению турецкого языка. 🥰🥰😍😍🤩🤩
Можно, пожалуйста, снять видео про подборки лучших турецких сериалов ? Я тоже сейчас начала учить турецкий язык и хочу посмотреть какой-нибудь сериальчик на турецком, но с русскими субтитрами. 🥰
Добрый вечер,Анна!Я тоже начала изучать турецкий язык ПО ютубу.Во первый казахский во многом похожа на турецкий.Учила 3месяца,вроди бы получалось,но потом перестала учить.Подумала,а с кем мне говорит?Нужен носитель языка,тогда легче.Хочу начать снова.У меня сын закончил с отличием турецкий лицей,бывал в Турции,там он говорит с ними на турецком.Но он живет далеко от меня,Поэтому с ним я тоже не могу говорит.Но Вы молодец,восхищаюсь Вашей силой воли!!!
Вы молодец!! Желаю вам всего доброго ❤️
Возраст тут ни при чем. Мне 48 лет, живу в Турции двас половиной года и достаточно прилично говорю на турецком. Тоже ходила на курсы 4 месяца, после этого стабильно занимаюсь турецким онлайн, каждый день час посвящаю этому и конечно же практика. Самое главное, это каждый день несмотря ни на что заниматься
👍
Думать о том, что вы "достаточно прилично говорите на турецком", это может всего лишь вам так кажется.
Через 5 лет вы будете еще лучше владеть турецким языком и тогда тоже вы повторите эту фразу, - я достаточно прилично говорю на турецком. Вы тогда более правыми окажетесь, чем сейчас.
Я сам азербайджанец и мне турецкий язык как родной, но я не стану утверждать, что я достаточно прилично говорю на турецком. Даже по тому, как я пишу на русском языке, вы примерно представляете о моем скромном багаже русского языка, даже несмотря на это все ровно я не стану говорить, что мне уже достаточно знание по русскому языку. Тем более я не языковед и не филолог, а всего лишь инженер-энергетик.
Надеюсь, вы понимаете, о чем я.
Было очень легко понять структуру и вообще понять принципы турецкого языка, потому что в школе мы изучали татарский язык) пригодился)
Анна, то, что вы рассказали, относится в принципе к любому иностранному языку. Конечно, прошло уже много времени, но вы не помните, что вы учили на самых первых занятиях, с каким знанием зыка вы туда пришли и как вам объясняли первые темы, если можно, подробнее. Спасибо))))
Анечка, ну какая вы- умничка! Так просто и доступно разложили на составляющие достаточно сложную тему. Даже мне стало интересно, смогу ли я, если не изучить, то хотя бы понимать элементарные фразы по- турецки. Поскольку увлекаюсь вязанием, подписана на Ютубе на каналы многих турчанок. Вот и мотивация. Пока поняла только числительные, но лиха беда начало) Спасибо за Ваш драйв и позитив!
Супер!! Вы молодец!!! Благодарю ❤️
АННА СУПЕР !!! МОЛОДЦА , КРАСАВИЦА , УМНИЦА !!! 👍👍👍💖💖💖
Спасибо ❤️Вы молодец 👍
Так приятно слушать вас.
Я очень хочу выучить язык 🔥🔥🔥
Благодарю ❤️ У вас все получится 💪❤️
Супер! Спасибо большое! Отличные советы!
Благодарю, Анечка!!! Вы мой мотиватор!!!!
❤️
Совет с помощью увлечения очень правильный. Мне понравилось саит про вязания на турецком и я очень старалась понять так нравилось их вязание.
Можно, пожалуйста, название сайта?
Анечка, смотрю с удовольствием ваши видео! Вы большая молодец!!!!😘
Привет из Беларуси!!! Анечка, спасибо за видео, очень актуальная тема пусть и не для меня, но для людей, которые хотят выучить другой язык очень ценные и полезные советы.
Благодарю ❤️
Turkce ogrenenleri ve öğretmenleri görünce çok mutlu oldum emeginize sağlık. Здравствуйте . Я хочу изучать русский.
Türkçe öğrenmek isteyen Rus bir arkadaş varsa beraber çalışabiliriz. Ben size Türkçe siz bana Rusça öğretisiniz 😊👍
Я казашка и самостоятельно учу турецкий, хорошо знаю русский, мы могли бы помочь друг-другу.
güzel olurdu.. katılıyorum
Как идёт обучение? Слышал о таком способе... Какая должна быть техническая оснащенность?
Анечка, глаз не оторвать от твоего шикарного джемпера.☺
Благодарю ❤️ Мама вязала
На самом деле, турецкий выучить гораздо легче, чем русский. Он логичен, мало исключений из правил. Я редко встречала людей выучивших на хорошем уровне русский во взрослом состоянии. Русский надо просто " забивать" в память с детства, не полагаясь на какое-то осознанное обьяснение.
полностью согласна с вами
Мне не так сложно думать на турецком, так как я уже 4 месяца смотрю турецкий сериал, но я всё равно мало понимаю, но у меня улучшается, каждый день новых слов, СПАСИБО ВАМ ЗА СОВЕТЫ☺
❤️❤️
Да, Иван. Чушь такую написать. Говорить на языке не умеет, но на нем думает...
Спасибо большое за установку и совет!
Как классно что вы с любимым можете хотя-бы на английском разговаривать , а у нас мы всегда вместе : я , ты и переводчик. Но мы уже очень счастливы втроём 😅😂
Спасибо за совет
Здравствуйте! Порекомендуйте сайт для общения на турецком для тренировки языка.
Здравствуйте, Анна. Не могли бы вы снять видео об экономической ситуации в Турции? Падение лиры, ситуация с безработицей и тд.
👍
Molodez, spasibo Sa interesnije soweiti💖
Как вы переходили с английского на турецкий в общении с мужем, если вы английский не знаете? Видела в некоторых ваших видео, даже понять не можете фразу на английском или повторить правильно. А турецкий ваш конечно отличный, заслуживает похвалы!
Спасибо за видео нужная информация! Анечка снимите пожалуйста что нибудь про Новый год в Турции, как вы отмечали прошедшие года может быть какие нибудь забавные случаи либо как вы создаёте новогоднее настроение в Турции учитывая что Новый год там отмечается совсем не так как у нас ..
👍❤️
Чтобы быть в центре внимания , я делаю одежду валяную с шелка и шерсти, изображаю различные пейзажи, животных и тд )) использую те цвета, которые нравятся)))
🌷🌷🌷🌷важная тема для тех кто хочет ехать в Турцию
Я просто обожаю Вас)))👍🏼👍🏼👍🏼
Аня, а белорусским языком Вы владеете? Считается, что дети-билингвы, даже если их языки схожи, легче овладевают впоследствии любым иностранным языком, просто мозг с детства работает чуть иначе, чем у большинства людей. Вы очень открытый человек, спасибо за то, что так щедро делитесь своим опытом со зрителями!
Благодарю, да, беларуский я учила 😊
Умничка, приятно слушать и видеть
Здравствуйте! Не могли бы подсказать онлайн курсы по изучению турецкого языка? Буду очень благодарна.
какая цветовая комбинация Вашей кофты замечательная!! Взгляд не отвести!!!
Благодарю ❤️
АНЯ ВИ красиво одеваетесь. Я тоже ето люблю. Классс🤗😎😍❤💚💙
Благодарю ❤️
Какие учебники посоветуете для начинающих ?❤
Анна, добрый день! Подскажите, пож-та, сколько уровней турецкого языка вы прошли в Томере (А1, А2, В1...)? И если, это возможно, интересно побольше узнать о Томере, подходе к обучению?
Здравствуйте, В Томере я начала с А2 и дошла почти до конца. Занятия каждый день по полдня плюс объёмные ДЗ каждый день. Преподаватели говорят только на турецком. Мне очень понравилось!
@@annailem Благодарю :)
@@annailem подскажите пожалуйста телефон и адрес томера?
Турецкий язык- очень красивый язык! Я говорю на турецком языке, изучала самостоятельно и плюс общение с носителями языка, конечно
10 лайков!!! Супер видео и информация!
Аня, спасибо за свое видение! Я прошла такой же путь в Финляндии по изучению финского. На курсах преподавателям запрещено переходить на английский, хотя его здесь все знают. С мужем начали общаться на финском через год, окунулась в среду по полной. В итоге поступила учиться на новую профессию, получила диплом и, попав сначала на практику, потом получила постоянную работу на этом месте. Отказалась от подключения российских каналов сразу же. Это единственно правильный метод изучения любого языка, полное погружение в среду. И учить язык прийдется всю оставшуюся жизнь, до сих пор встречаются незнакомые слова 😮
❤️
Аня, подскажите, пожалуйста, на какие курсы вы ходили? Возможно есть онлайн курсы?
А можно у Вас контакты курсов!?
Аня вы классная !!!!!🌺
Конечно без грамматики речь правильно выучить невозможно везде и всюду грамматика играет важную роль ❤❤❤❤❤
Уверена, такой подход нужен для изучения любого языка.
А языки учить необходимо. Даже если вы не планируете посещать эти страны.
Всё делается не только для того, чтобы мозг не спал. Это супер полезное умение, которое может принести помимо крайне интересной информации, и хороший доход.
Есть изречение, с которым я согласна: сколько вы знаете языков, столько жизней вы одновременно и проживаете.
Анечка, слушаю и смотрю Вас с удовольствием, прям релакс получаю- спасибо. У Вас очень красивый вязаный джемпер.Это Ваших рук дело или купили. Очень красивый и Вам идет.
Спасибо вам! Оч полезно
Большое спасибо за интересное видео узнала много нового.
Ето очень харошо ! Ето мотивация потому что тьй любишь турок ! Я тоже очень люблю турок .
Я из Болгарии .
Анна; как вы правильно все говорите про методику ( как сейчас называется больше « лайфхаком»)изучения языка; слушала вас о том где вы говорите что по 4 часа подряд ежедневно изучали туркцкий и вспоминаю как сама стала студенткой английского отделения иняза в институте и ведь я пошла на англ с нуля; так как закончила школу с 5 в аттестате по немецкому; тогда ещё в конце эпохи СССР больший упор делался в школах на немецкий ; английский особо серьезно не преподавался ; но поступила я на англ и как и вы я тоже ежедневно по 3 пары английского и к концу семестра уже мы разговаривали ; так что все верно говорите ; остаётся дело за малым~найти мотивацию и тогда все получится и потом чтобы разговаривать на языке нужно на нем думать ; вот тогда будет 👌
Анна, вы умничка!
Какая вы умничка!
Кофта шикарная! Тоже такую хочу теперь)))
Аня, абсолютно согласна. Я почти 20 лет прожила в Германии, немецкий мой второй родной язык. В Германии телевидение, окружение - всё было на немецком. Муж- турок, но знает тоже немецкий. Мы 2 года в Турции, окружение на турецком, телевидение тоже, но отказаться дома говорить на немецком никак не могу. Я преподаватель немецкого, английского и русского языков, сейчас работаю в университете и с тех пор, как я начала работать, язык очень улучшился. Однако, скажу как лингвист: современные методики преподавания отрицают наличие родного языка при обучении иностранному. Это более еффективно. Главное- понять принципы словообразования и построения предложений. После немецкого мне турецкий кажется достаточно лёгкий. Как ты отметила, уже потому что ограниченный словарный запас.
Evet ama Türkçe'de çok kelime vardır ve her kelime'nin bir den fazla anlamı vardır
Добрый день. Спасибо за видео
Спасибо за видео
Привет. Очень интересно 👍👍👍
Благодарю ❤️
Соглашусь с Вами, что учить с носителем языка это полезно. Но судя по опыту, зависит от человека, от самого преподавателя. Потому что у меня была преподаватель, с которой , как бы это странно не звучало, мой уровень не продвинулся, а в какой-то степени даже начал падать🤷🤦🏼♀️ и не только у меня, у всей группы
Аня, какое у вас образование? Пригодилось ли оно в Турции?
Все правильно. Только найти носителя языка совсем не просто. Особенно здесь, в Австралии. Я даже пытался заказывать уроки через Айтоки с преподавателями из Турции, но это совсем тяжело, поскольку уроки приходятся на несусветную рань и голова не варит втройне.
В соцсетях поищите
А зачем вам в Австралии турецкий язык? В местности, где вы живёте, много турок проживает?
@@ДмитрийПавловский-г1ф если вы интересуетесь языками, то невозможно пройти мимо турецкого. Это ведущий язык своей, тюркской, группы. А по поводу турков, я же писал, что их наоборот здесь относительно мало и поэтому тяжело учить. Хотя с тех пор я уже нашел себе компанию. Австралия - мультикультурная страна.
Аня, Вы здесь сказали, что у Вас есть видео о любимых сериалах, но я не нашла по поиску. Напишите пожалуйста, как называетя это видео.
Teşekkürler, Anna hanım.
Rica ederim ❤️
Вы правы, у меня тоже был преподаватель на курсах без знания русского и английского. И сказки я читаю.,и сериалы смотрю
👋👋👋Аня ты супер девушка, я смотрю турецких вязальщиц и я хочу очень их понимать
Спасибо !
Турецкие сериалы для "ленивых" в помощь)). Газеты и журналы темный лес для многих.
Аня очень способная и целеустремлённая. Ещё, как она сама подметила,красиво одевается. Этот джемпер просто прелесть и он вам Аня очень идёт. Я ,в Турцию летала почти лет20, в год по 7 раз.в Стамбул. Язык так и не освоила. Теперь жалею.
Аня спасибо за рекомендации...повторение ...мать учения
anna nice video moya drug
Спасибо за познавательное видео ! Аня, так какие турецкие сериалы интересные?
❤️ У меня на канале есть несколько видео на эту тему
Рання пташка
Молодец! Очень интересно и познавательно!
Один момент не точен:
Фраза:" Всё, что связано с готовкой,"- не верна.
Правильно будет говорить:" Всё, что связано с приготовлением пищи.")))
Готовка-просторечие.
Немного не по теме видео, но у Вас очень милая кофта ✨😊
девочки, подскажите пожалуйста сайт на котором можно посмотреть турецкие сериалы с субтитрами
Спасибо большое за видео!!! Почему-то при просмотре промелькнула мысль: "А как бы звучала Анна на беларускай мове?". Ведь на русском и турецком мы Вас уже слышали- было бы интересно послушать и посмотреть видео про Турцию на белорусском языке 🤗
👍☺️☺️
А можна ли вручить по американськам сериалам с турецькими субтитрами
Согласна,что самое лучшее-это преподаватель,ни фига не понимающий ни по русски,ни по английски. Я так же учила арабский. По началу страшновато,но со временем начинаешь замечать,что незнскомых слов все меньше и меньше.
Анна здравствуй. Благодарю за твой канал, за твою энергетику. У тебя все получается супер!!!
Я тоже на данный момент общаюсь с Турком- мужчиной, он не знает ни английского, ни русского языка. Собираюсь к нему летом. Посоветуй пожалуйста, где можно выучить турецкий язык, где ты учила?
Благодарю ❤️ Я учила сначала на курсе в Минске, а потом в Измире в Томер
Благодарю
@@ОльгаДемина-я3яизучение иностранного языка на курсах-довольно дорогое удовольствие...
Как говорит мой Мастер-любая практика работает если её практиковать. Согласна, языком, как балетом, необходимо заниматься каждый день с нагрузкой и вдохновением. И все придёт. 🤗💖🌹
Как мне понравился Ваш свитер!!! Я даже ролик смотрела два раза ради свитера. Вот бы мне такой!))) А где можно купить? У меня большой размер 52(((
Анна к комментарию ниже ответила, что свитер ей мама связала, так что купить такой не получиться...
Благодарю ❤️ Да, свитер мамин
Вы совершенно верно сказали, что для того, чтобы заговорить на турецком, нужно научиться думать по-другому. А точнее - формулировать мысли в обратном порядке. Поскольку если мы сравним русский и турецкий языки, то увидим, что в этих языках практически весь порядок слов, кроме определений и однородных членов предложения, является зеркальным.
отдыхала в турции) и понимала разговоры турков) так как по национальности татарки) татарский и турецкий как раз таки из одной группы языков. сейчас решила выучить турецкий, уж больно нравится страна
А вы не преувеличиваете? Читал, что турецкий и татарский из одной языковой семьи(тюркской) , но группы языков разные. Я русский, но это не значит, что без подготовки на слух я пойму чешскую или болгарскую речь...