【スマブラSP】SP史上最大の招待制大会‼ Ludwig Invitational 振り返り動画【翻訳】
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 今回はPGStatsのLudwigs振り返り動画！
時間の都合でLCQはカットさせていただきました
あと Quandale Dinglelingletonが長いのでDDogと表記させていただきます
大会ラッシュたのし～
なるべく自然な翻訳を心がけてますが、主の日本語力不足で伝わりにくい所もあるかもしれませんが、ご了承ください
意見、感想などあればコメントよろしくお願いします！
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします！
元の動画/Original Video：
• The Ludwig Invitationa...
PGStats：
/ thepgstats
このチャンネルはPanda Global公式の翻訳チャンネルです。
動画の使用はPanda Globalと各選手から許可が下りています。
もし他にもPandaの動画に限らず翻訳して欲しい動画などあればぜひコメントやDMで教えてください!
翻訳担当：
ひろむすき（ hi...)
0:00 - 前置き
0:45 - 大会形式
02:46 - グループ
08:22 - Top16
#スマブラSP
#翻訳
#海外の反応
この大会方式好き
あと一気に4画面写すの意外に面白かった
やっぱり全部の試合見たいしね笑笑
この大会のDay1がLightの誕生日だったから、翌日の4時まで酒飲みながらカジノで豪遊して50万近くつぎ込んだ話ほんと好き
ちなみにこの男、シード1位である
Sparg0の試合がいっぱい見れてよかった
あcola 普通のkolaで草
ダバちゃんいっつも可哀想な目に遭ってるの笑ってしまう
dabuzまけたのleoとSparg0とkolaとあcolaなのかわいそすぎやろ笑笑
スイス式初めは複雑だけどめっちゃいいなーと思った
面白い形式でしたね
おそらくこの形式で1番悲しみを背負ったのがZOMBA
3-0で勝ってしまったがためにツイークリドルズライトダバズから選ばなくてはいけないという…(そしてKAZUYAMISIMAされる…)
波乱あり、おそらく最も望まれたであろうカードあり、数々のフルセットと見どころだらけの大会でしたね
Leoが終始圧倒的だったことでやはりこのゲームのラスボスなんだなと改めて実感させられました
Dabuzがニューヨークの王って呼ばれてるのなんか好き
Dabuzさん不憫やな、、笑
ダバちゃんめちゃくちゃイジられてるの好き
うぽつです！Ludwigは今まで見たことのないような大会で本当に面白かったですね！予想外のKuramaの侵攻に始まり、あcolaさんの安定、そしてLeoの王座奪還…。見どころありすぎです笑 SWTのお祭りにも期待したいですね！
Dabuz実力は間違いなく大型勝てるレベルなのにいつもトナメが最悪だったり、勝ち上がってきた相手が最悪だったり、勝負中の運が最悪だったりで泣けてくる
日本に大会上位安定のベレトスいないから対策むずそうやな
「時代は動けども絶対王者の地位は揺るがず」って感じでLeoかっこよすぎんよ
だばちゃんそろそろ運が向いてきてもいいよな？
不憫属性あるよ
mkleoとあcolaはマジで全盛期ウメハラときど並の圧倒的なカッコよさがあるわ
これで冷徹マシーンになったら笑うわ
あcolaくんはswtでリベンジ頑張ってほしいね
マーダーフェイスあcola見たいわ
@@ithaqua359 swtではあcolaはもちろん、個人的にヨシドラも輝いて欲しい
@@user-wq3po6hk3e SWTでは日本のオン三強が全員見れるからがちで楽しみやね
KURAMAマリオ動きマジで綺麗で好き
Mkleo、この成績で予選ではほぼ2ストック残しだったんだよな...最強...
翻訳お疲れ様です✨
待ってました！ありがとうございます！
ルール説明めっちゃ分かり易いの、地味に有り難い
しゅーとんがEVOJapan優勝する瞬間はいつ見てもウルっとくる
今回はバナムさんいなかったけど
直近はバナムさんがleoに勝ち越してるけど
leoがジョーカー解禁したからたぶんルキナジョーカーのカードになるのかなー
うーむ 楽しみだ
そのカード本当に見たいです。ただ最近のLeoジョーカーはほぼダバズ用で、前はバナムさんにカムイとロボ出してるってとこで、2人のキャラ選び全く読めないですね。
バナムさんがジョーカー麺のマッチアップを麺微有利と判断してるので基本はジョーカー麺になりそうですが、どこかでルキナも出てきそうですよね
Summitのフリーでleoジョーカーとやったときは麺もルキナもボコられたと語ってましたが、バナムさんは対策が凄いのでSWTは期待しちゃいます！
@@user-wf5nz3il8w 出てくるならジョーカーやろうね
むしろバナム用にジョーカー用意したまである
23:25 HIGEO MISHIMA
im highkey disappointed that we don’t get to see your attempt at translating the Hermey and Yukon Cornelius joke lol
16:12
勝ち誇った顔すこ
次の週に苦汁飲まされるとは思ってもみなかっただろうな
これ謝罪してたのほんと草
謝れんのはいい事だ
突然のしーとんで笑った
動画めちゃくちゃ面白かったし、いつも翻訳ありがとうございます
23:46〜 メンツエグ過ぎ
海外は日本と違って正当な評価だから見やすい
ワイルドカードザクレイの復帰は待ってるけどLeoの王者の貫禄見れたからいいや
まじでバナムさんが出てたらどうなってたんだろ
BigDのフルセットの話おもろ
10:25 8時間セットは草
Kolaも安定してTOP8入ってくるな〜、全然コケなくなってる
LMMMはちょいちょけたけど、めっちゃ怖い選手だよね
HIGEO MISHIMAすきwww
キチャーーーーーーー‼︎‼︎
10:49 ここ元動画だとミームモリモリで面白かったからぜひ見てほしい
ミームというよりは日本人には絶対に通じないジョークやね… アメリカ人に好楽師匠ギャグをかますのと同然やw
バナムがいなかったのがでかい
案の定lightとかgluttonyが敗者側で消えてLeoと当たらなかったからLeoは勝者側から落ちる可能性がほぼなかった
LeoVsLight or gluttony or バナムが存在してたら結果は違ってたろう
leoを過小評価しすぎじゃないか？
@@user-fb9wd9hh7c 逆にLeoに勝ちうるのはそのぐらいじゃない？
全員に容赦なくジョーカーだして粉砕してた可能性もある
本人はベレトで気持ちよくなってたけどいざとなれば出す気満々やったみたいだし
ダバちゃん不遇過ぎて泣いた😢
なぜ日本勢はここまでleoに苦戦するのだろう
海外勢でleoに勝てる人はちらほらいるのに日本勢はプロトバナムだけ
leoに勝てるプレイヤーがそもそも片手で数えられる人数しかおらん
フリーとか小規模大会とか、気軽に対戦できる機会がほぼ無いのはありそう
アウェーで急に化け物ベレトジョーカーが襲ってきたら対応間に合わんよな...
そのちらほらがほぼ全員世界ランク10位以内相当なんですよ
あとはマッチアップが中々叶わないのもある
スティーブアンチに必死なネト民vs実力で完封する世界一
完封できてねえよｗネット民ｗ
実力で完封する世界一はスティーブが壊れてることを認めてる模様WWWWWあ、でもあcola様が強すぎるだけだもんね？WWWWW
wwwってダサいよね
ONINあcolaの試合でONINめっちゃ捨てゲーしてたの草
スティーブ使いが捨てゲーするってキャラが強いのは間違いないなあ
あとLeoはスティーブにもカズヤにも壊れって言ってたけどね
@@user-yf6wp4pe4z 確かニー
ベレトの理論値はSランク。世界最上位が集まった大会でほとんど負けなかった。
もう理論値で語るのはやめよう
理論値で語った結果犠牲になったのがシークというキャラや
あんだけキャラランクで持ち上げられたのに結果は散々。
ザクレイがくろぽんずに負けた時、もうシークが理論値Sランクなんて誰も信じなくなった。
世界上位が集まった大会でほとんど負けなかったのはレオの人強や、それがベレトであれなんであれこうなってただろうよ。そうすると次はそのキャラが理論値Sとか言われたんだろな。まじで語るだけ無駄。
@@user-wq3po6hk3e シークに関してはザクレイ負ける前から誰も信じてなかったがな。誰だよSランクとか言い始めたの。
@@kk4032 ザクレイやプロトバナムを筆頭としたプロ共や
そしてシークＳランク理論を後押ししたのが篝火6のリザルトや
あれで皆シーク強いのではと錯覚してしまった。
だが、皆目を覚まし始めたんだよ
シークは弱い、みんなじゃあねって
シークはエイムですらマエスマTOPで変なやつにやられてるからもう無理。カスキャラ
@@kk4032 スマブラって足が速ければ最強って前作言われまくってたからその名残でシークが持ち上げられるんよな
ザクさん出てたんか…
DDogに3-0されたのうんちすぎた
@@mania3786 Quandale Dinglelingletonねw
Twitterで、スプラめっちゃやったわ〜!
みたいなこと呟いてないで頑張ってほしいわ
スティーブ周りの発言は好かんが選手としてはずっと応援してたんだ
East Geek Smashとかいうチャンネルの配信で「これesportsとしても需要ありますよね＾＾
」って書き込んだらコメント削除されてアカウントブロックされたけどなんでだろうね～＾＾