Így szinkronizált Gulás Fanni az Elfen Lied című sorozatban. A videófelvételek elkészítését támogatta: DragonHall+ tv.dragonhall.hu/ Stúdióeszközök.hu studioeszkozok.hu/
Hihetetlen hogy milyen minőségiek a magyar szinkronok, mindig megdöbbenek, s ez itt hatványozottan igaz!😀 A casting is remek. Mindenképp meg fogom nézni ezt az animét!
A magyar szinkron mindig is jó volt, sokat segítene az újabban forgatott magyar filmek "színészeinek" fakó, hiteltelen, szomszédok stílusú párbeszédein. Eddig a dicséret. Vannak rossz szokások is, sürgősen le kellene szokni a csámcsogásról, semmit nem ad hozzá a történethez, jobb érzésű embert pedig taszít. Régebbi filmekben is ettek a jelenetekben, de nem csámcsogtak, böfögtek hétszámra. A másik a trágár beszéd. Kár örvendezni a Dexter "szabadszájú" szereplőjének meglepő, meg hűha szinkronján, nincs még annyi lakókocsipark Magyarországon, hogy az ott lakó tahók legyenek a célcsoport.
Jó is lett a szinkron. Köszönöm a sok sok munkát a szinészeknek . Sajnos ők jovval kevesebbet keresnek mint a focisták.Pedig sokkal jobban dolgoznak
Hihetetlen hogy milyen minőségiek a magyar szinkronok, mindig megdöbbenek, s ez itt hatványozottan igaz!😀
A casting is remek.
Mindenképp meg fogom nézni ezt az animét!
EMBER SZERELMES VAGYOK A HANGJÁBA! AZ A LEGJOBB AMIKOR AMITY BLIGHTOT JÁTSZA❤❤❤
A magyar szinkron mindig is jó volt, sokat segítene az újabban forgatott magyar filmek "színészeinek" fakó, hiteltelen, szomszédok stílusú párbeszédein. Eddig a dicséret.
Vannak rossz szokások is, sürgősen le kellene szokni a csámcsogásról, semmit nem ad hozzá a történethez, jobb érzésű embert pedig taszít. Régebbi filmekben is ettek a jelenetekben, de nem csámcsogtak, böfögtek hétszámra.
A másik a trágár beszéd.
Kár örvendezni a Dexter "szabadszájú" szereplőjének meglepő, meg hűha szinkronján, nincs még annyi lakókocsipark Magyarországon, hogy az ott lakó tahók legyenek a célcsoport.
Baby i'm in love machine causative
Akkor ilyenkor nincs szinkronrendező csak az a hanganyag vágó férfi aki korábban is ott ült?
Igen. Ilyenkor a hangmérnök egy kicsit ideiglenesen átveszi a rendező munkáját. :)
Hány szereplővel készült ilyen részlet? :D
sok
@
jeeeej ^^
kiváncsian várom őket :D