Кофе с урбечом
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- Перевод йен аьлча, йина-кх 🤷🏻♂️
⠀
Этим летом холодный кофе с урбечом очень популярен в Чечне 😁
⠀
Отдельная благодарность @caffe_risotto 👍
⠀
#чеченскийязык #словарь #гоч #гочдар #ishkola #ишкола #курсычеченскогоязыка #Chechen #nohcho #nohchi #chechenrepublic #grozny #цветы #нохчийнг1иллакх #дистанционноеобучение #чеченскаяреспублика #нохчийнмотт #ненанмотт #грозный #чечня #нохчийчоь #зезагаш #розы #даймохк #вайнах #чеченцы #чеченскиеслова #onlineeducation
Самый понятный видос из всех что я видел, спасибо
Недооцененый ком😂😂
Коменты тоже очень информативные
Уггаре а кхеташ йолу видео, суна яйначарех
Ишта хуьла хьуна
@@zuqabiОн перевёл То что он сказал на свой язык 😉
😂😅
Когда официант сказал 600 рублей за кофи 😂 можете перевести, а он взял и на чеченский язык перевел 😂
😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂
Отдуши за перевод родной
Со х1иц бе ца кхетта цо аьлчух 😂😂
@@АндрейАндреев-е1я2йцу хьа аьнар йух аьлар цуу
уважаю это человека очень нужным делом он занимается 💯
Я хоть сама и лезгинка из Дагестана, но однозначно лайк. Очень ценю и очень приятно, когда наши народы пытаются сохранить свой язык в чистом виде. Ма ша Аллагь
Хуьх жуван ч1ал ❤
@@zuqabi😂😂😂😂😂😂😂🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻
😂😂😂😂😂😂😂😂🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻🤙🏻
@@zuqabi хуьзва жезвай кьван )
User-ny6sn5wv6jВы молодец 👍так держать потому что если народы забудут свои родные языки оставленные им их дедами, они перестанут быть народами, они станут обрусевшими манкуртами, за свои языки деды проливали кровь, они сумели их защитить сохранить и передать потомкам. Это надо понимать и помнить о этом всегда. И детей своих так воспитывать иначе русский мир всех поглотит и в конце ассимилирует в русский народ. Это и есть языковая политика русского мира. Под красивой оберткой мол русский язык язык общения между народами, они забирают у народов их языки и взамен дают свой язык. До русского языка все народы Кавказа прекрасно понимали друг друга и общались. Это и нужно, сейчас восстановить. Тот парень чеченец не ставший общаться с чеченцем на русском языке настоящий джигит патриот своего народа. И ещё ответьте пожайлуста одной русской которая спорит со мной насчёт своего русского языка. Она сама не знает чеченский язык, и не хочет его учить, а топит лишь за свой русский. Чеченцы и другие народы Кавказа знают и свои и русский языки. А вот почему русские Живя на Кавказе не хотят знать языки Кавказа?потому и боятся что если все дружно заговорят на своих родных языках, то русским там делать будет нечего. Вот и стараются сбивать с толку людей. Если не трудно объясните ей.
Он же сказал :можете перевести, пожалуйста. Парень и перевёл на чеченский))
Я очерь рад, что есть такие люди❤
Я выучу свой язык, Ин Ша Аллах. Рос и вырос не на родине, умею лишь говорить, но пишу не грамотно
Попросил перевески деньги, а перевел текст с русского на чеченский 😂
😂
😂
😂😂😂
Шутка в этом ? Если да то смешно!😂
Перевёл и ушёл не заплатив😂
😂😂😂 я чуть не упала, когда до меня дошло🤣🤣🤣🤣
До меня ещё не дошло 🙈 суть этого видео
@@зелёный-ю6бКрч бармэн говорит "С вас 600 рублей можете перевести" он имел ввиду перевести по карте бабло а тот не понял и ему на чеченский язык перевел
@@зелёный-ю6б он просто на чеченский переводит то, что он на русском сказал 🤣🤣🤣
Ну он же поросил перевести
И до меня дошло с пятого раза😅😅😅😅😅😅
Х1ара, леррина йаьккхина, ролик хиларах кхета со! Нохчийн маттахь а ца олуш, оьрсийн маттахь , с урбечом х1унда бах цо? Суьлай хир ву иза? Церан дош ду урбеч. Оьрсийн маттахь лён ма ю иза! Со льном - ала ма дезара! Йа, кофе с ветой - аьлчи а ма мега т1аккха!
Автор, дика йаьккхина. Дела реза хуьлда шуна! Вайн мотт наханна хазбеш ду-кх шу! 👍
Вайна массарна а хуьлда Дела реза!
Урбеч это не лён, вернее не только лён. Это масса получаемая как из льна, так и из подсолнуха, тыквы, абрикосовых косточек, или орехов. Так что там мог быть любой урбеч. Если он сказал бы кофе с льняной пастой, то перевод был бы- вета тоьхна къахьо. А так мы не знаем какую пасту он туда добавил, и перевод будет не так однозначен.
Нахан хаз ца балархам хал 1ийра дацар вай. Вайн ваьшн хуаш белар и.
и на Русском языке он урбечь, в этот урбеч в состав входит лён и не только, поэтому и название не лён а урбеч
@@НаиНаибнийс бах ахь Сун ч1ог1 хала хет т1акх новкъа а Ду Сай нохчийн мотт Дик ц хаар
Я сначала не поняла, а потом каааак поняла! 😅😂
Дог Дик хил хьа
Тот момент когда тебя взяли на работу за хорошее знание русского языка 😂
А что он сказал
@@jasurtoshmatov3224 кто именно?
@@multownnn😂😂😂
@@multownnnбля, тот чел на улице конечно🤦♂️
@@jasurtoshmatov3224 он сумму назвал на чеченском
Нохчи мотт, Ма Ша Аллах1. ма тоьлш бу хьо ненан моьтт. Нохчи чуьн ахч лелчахь дош лел бохуг х1ар маь1ин ду шун махк-хой
Кофех къахьо олуш дика ца хета суна-м. Дунанайукъара дош ду КОФЕ. Бакъду, оцу жимачу стага нохчийн мотт цӏена буьйцуш дозалла до ас. ❤
Кофе къахьо ю?ян а ю къаьхьа.
Вай дӀа хоитар дукха хьо реза яц аьлла 😂
Кофе заимствоваваный дош ду .Заимствоваваный ц1ердешнаш хицош дац
lарбош ца олу кофе
@@ФейсалСайдуланвзаимствованный ма дац иза, т1е эцна дош ду, а муьлхха а къоман бакъо ма йу, нехан дош т1е а ца оьцуш, шен къоман маттаца йог1у ц1е тилла х1уманна.
Ахь аьллаг ала г1ортан бокх к1ур би ас 🤣👍🏼 Ма ша Аллах Дала г1о дойл шун! (Кхозлохь олуш дик элар цун дел))😅
Кассаьхь волчоь, «хьаа? Ахь ху бох» аьл 1ада винер😅
Он просил перевести деньги за кофе,
А этот парень -клиент перевел слова бариста бармена.
😂😂😂 перевод четкий Ас-Салам Алейкум братья Чеченцы
Всем привет, он подумал что перевести 600 рублей надо по чеченский, я сам Черкес но перевел для некоторых, всем удачи
Общался с черкесами, хорошие ребята были, ментально каких различий не заметил.
красавчик 👍🏻
When we went shopping in Chechnya, we had difficulty because 90% of chechen shopkeepers didn't know how to say Chechen numbers correctly.. They use Russian..and as Jordanian Chechens we only use Chechen numbers.
Your a great man!
Но написал ты это на английском, базару нет
@@wrestling05-178Он должен был написать на русском?
Нохчийн маттахь
@@danialdanial6812 Нохчийн маттахь ты пишешь русскими буквами, а они арабскими или латинскими, ты поймёшь? ))
👍❤
Правильно все сказал. Все трое дети одного народа и говорить должны между собой на своём языке. Он просил перевести и клиент перевёл ему. 😄. Надо знать свой язык, тем более когда работаешь с людьми.
Ну перевел и ушел без кофе
А ну тогда всё правильно, ато я не понял сначала
Должны? Отчего же? Люди разговаривают на языке своего окружения, а не сантиметров черепной коробки. Тут просто прикол в перевести деньги и перевести на другой язык.
@@vim5793 окружение не русское что ты ещё хочешь? Это позиция тех кто не знает свой язык, или самих русских которым выгодно чтобы все вокруг говорили на русском, так было при СССР. Теперь ситуацию ломают постепенно, в Армении это исправили давно, там все говорят на своём языке. Так что если ты русский то не пытайся сбивать с толку, не получится, народы хотят сохранить свои языки, все меняется кроме размеров твоей черепной коробки, люди все понимают чего хочет русский мир. Сейчас по всему снг идёт поголовное восстановление своих языков и их роли в обществе, на уровне государств.
Русский язык объединяет народы. Представители разных национальностей могут понимать друг друга. Или по твоему все должны учить англосакский чтобы хоть как то изясняться друг с другом?
Я влюбилась в него 😁 хаз ю цун роликш и полезно и весело
Нормально так перевёл (на чеченский)🤣🤣🤣🤣
Дал аьтто бойла шун болхт1ехь!!
Оьшуш хум ду х1ар!
Я посмотрела на лицо его напарника в конце и мне так обидно стало😂
600 ₽ йалх баь1 сом
Ишт аьлчи мегар ду моьт Сун!
Думаю он сказал за такую сумму я сам себе кофе сворю с урбечем.
Теперь я именно так буду кофе заказывать 😂
Главное перевел же брат 😅😅😅
Вот как выгодно знать родной язык)
Я знаю этот язык Чеченский
короче, за 5 минут листания истины в комментариях я понял, что он перевёл на чеченский язык то же, что сказал продавец😂😂😂😂
Он так и сказал,можете перевести?
Это игра слов,в этом смысл этой шутки
Я точно также хотя я Чеченский знаю ,но не догнала вообще 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@@Eztel ну бармен по русски же говорил и потом попросил перевести деньги по карте,а тот начал ему переводить с русского на чеченский,в этом и шутка
а перевод-то неправильный: 600 рублей переводится как ялхбъа сом. А кхузтхь тум,это 60 червонцев.
Ахьа цаьц ваьккхи и накъост виета тоьхна къахьо аьлла😂, х1инца Ненан мотт бийцичи вовше муьлхачу къомах ду цахууш цаьц дуьйлукх вай
Ма ч1ог1 рез воцуш т1аьхь хьежир из)) ас хьан метт хилча юха вирзин оьрсийн маттахь эр дар цуьнг ))
Ну ооочень круто))) все понял с первого раза
И кхузткъе туьм д1амукъ делари ахь? и хьай къахьо йитан д1ама ваха хьо.... забар😂
Работала в продуктовом магазине в Чечне - выучила основные фразы. Так некоторые и не догадывались, что русская. Искренне удивлялись, когда не могла понять незнакомые для меня слова и отвечала "нохчи яц".
А что это означает?
@@elisavetantoniadou9576 "я не чеченка", а если дословно "чеченка нет"
)))))) дик элир!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Сколько 😳
Ши пакет мак кофе эц уьш милар г1оли Ду моьтсунм 😂
МААШАА АЛЛАХ1.
БЕСЦЕННАЯ РАБОТА,БРАТ.
Их взгляд это что-то с чем-то😂😂😂😂
«Вета тоьхна щил щи къахьо, кхузткъе туьма»
(«вета» - урбеч, «къахьо» - кофе)
Вета это которое со льна?
"Йалх б1аь сом" аьлча ? )
Дал м эш бойл хьо сан Къонхи вай Махкан!
Амин!
اللهم آمين
Даа. Хьо вацхьари просто йиш яцар, ху дир дар те вей
@@МагомедДениловхьоьхьа-м дах1ум дац бакъ долш...
цхьа дика бомба тухар яр ас эц грозничу.докха х1умма ду-кх Нахчийн-Чоьхь 1ашволуш обрусет дар
Д1а вал и ма делахь и эмачки диларш сун сай юртахь ца оьш )
гергар стаг квартире номер шозткъе кхоъ аьлч нохчий мотт бийца ваша, аьллер комунальныш оьцчо. ас буьйцаг ц1ен нохчий мотт бу хьун муьлхаг биц безам ца хаъ аьллер цо😂😂
Муьлхарг нийса хир ду,муьлхаг,нийса дац.🤣
Мьюлха ъа, кхярзина якхинчу стьёми йа, ялти Гамах, *ЦУ* олу Нохчи Маттахь!☝️ ...къахьо ца олу!🙅🏼♀️
Молодцы ребята.Продолжайте.
Дала аьтто бойл шу, дик някъ бу аш д1аг1ушбег👍🏼👍🏼
Ма Ша Аллах1 Вай хьо ваха диканца дукха ,сан доггах некъ букха ахь доьхара лаьцнаг, х1ай нохчийн къома к1ант!!!. Со лара ца йора массаьрга а нохчийн маттахь де къамаьл баха😊 👍👍👍
И къахьо йухкчо ишт алахь и оьцуш верг щег х1у боху ца хуъш вуьсар ву)
Четко, оригинальнр
Са ваш цо ахьч д1о Ло моьтш вар😂❤
Ма ша Аллах1! Ма хаза, ма пайденна, ма оьшуш болх беш ду шу! Сийлахь, къинхетаме, ницкъ болуш, комаьрша волчу Аллах1а, х1ара болх кхин мал ца луш, к1ад ца луш, жигара д1акхехьа аьтту бойла шун!!! Со шайца балха вига меттиг йац шун??? 😊
Амин
Откуда он взял это название КОФЕ на чеченском, когда раньше даже не было кофе и никто его на чеченском не называл....слишком все умные стали
Это заимствование из арабского
Вета тоьхха шийла ши къахьо,кхузткъа туьма.
Им забар яц😂
Хаттар Ду са хьоьг брат ялх б1е туьм хил ц дез из ? Или со нийс ц кхет?
@@ХамзатХамзатов-щ1щ Сан ваша,и брат боху дош вайна юкъахь товш дац,и суна ч1ог1а осала хета вайн х1инцлерчу кегийрхоша и вайн мотт буьйцуш вовшийн олуш хезча.《Сан ваша》ала деза. Бехк ма билла аса иштта аларна,хьо сийсазвеш ца боху хьуна аса и. Х1инца хьан хаттарна жоп ло аса. Ялх б1е туьма 6000 сом ду,ткъа кхузткъа туьма 600 сом ду,ялх туьма 60 сом ду. Цхьана туьманехь итт сом хуьлу. Хазахета иштта шен маттаца бала болуш т1аьхьакхи г1ерташ вайн кегийрахой хилча.
@@ХамзатХамзатов-щ1щялх б1е туьм 6000 ду, ялх б1е сом алар нийс дац, кхуз ткъа туьм ч1ог1а нийс аьл ду цо
@@ХамзатХамзатов-щ1щ ялх б1е туьма 600 раз 10 рублей хуьла,
Кхузткъа туьма = 60 десяток = 600руб
😂😂😂 Переводчик с русского на чеченский перевёл и ушёл не заплатив . Тот думал что этот переведёт деньги а потом стоял в ступоре приходил в себя от того что тот ушёл не заплатив . В общем для меня это многоуровневый утонченный юмор 😂😂😂😂😂
Молодец , къонах
Къонах*
Дала 1алаш войла Хьо Ваша!
Хаз бек вай мотт Ма ша Аллах1
Хаза бека вайн мотт)
Вы сделали мой день.
Этих слов тоже перевод пожалуйста 🙂
Красиво 😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂из йарун законный перевод😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍👏👏👏👏👏👏
Дал сий дойл шу
Дела реза хуьлда хьуна!
♦️😃 Вай юкъ дехч бе хир дуй разны дешнаш ❓ Хир дац дер❗
Кстати там очень вкусно
---звуки дохнущего от смеха коня---
Если что гость понял буквально слово «МОЖЕТЕ ПЕРЕВЕСТИ ПОЖАЛУЙСТА» и перевёл эти слова на чеченский язык 😂
😊 Цхьац бол Нохчи хул Мотт дополнить ба мегш бац , мелла хийц мегш бац , памятник сан латт ба без бохш . Ам 100 раз изменить улучшить бин Оьрси/г1аскхи метнашам использовать до цар 😂😂😂. Любой х1ум дополнить улучшить йа езаш маю ❗
Для тех кто не понял, юмор на поверхности, он перевёл слова баристы на чеченский, потому что можно было перевести )
Самый лучший перевод что я слышал
Ма Ша Аллах ❤
Дела реза хилла х1уна❤
Маша АЛЛАХ1 ма дика элир ахьа иза
Ассалам алейкум
Ввета это лен или урбеч?просто мне всегда казалось что ввета это именно лён,а урбеч это более универсальное название консистенции получаемой в результате перемолки разного рода продуктов. Шайн хаах поправить вайш со,сайна ха1 ляар сун цунах ляц
Баркал
Зашёл в комментарии увидеть перевод...
😂+
2 холодных кофе с урбечом, 600 рублей он перевел на чеченский
😂😂
😁
@@МансурБерсункаев
Аза ха ха 😂😂😂😂😂
Он сказал, извини, брат, нет возможности пить кофе 😂
Несколько раз посмотрела досшло наконец 😂😂😂
Дала аьтто вай Нохчи къом
Амин!
для тех кто не понял , видео снято с юмором и суть видео воспринять фразу от кассира «можете перевести» он перевел на чеченский язык «2 холодных кофе … 600 рублей и т.д»
Самый лучший перевод😂
Очень остроумно-мух ал дез?и хиъч окх бух яздич ше мет хир дар и.
Г1аскхеш маттлахь ма Алар, не напрягайся !
Ч1ог1а хьекъале
«Ирхьекьале»,»кьоргера кхетамболуш»
Хьекъална чlогlа ира ву.
Думаю так на родине говорить нужно на своем за приделами и когда в общественном месте тот на котором говорят большинство это уважение !
99 процентов Чеченцев не знают как сказать 600 руб😂я в том числе
Йалх б1аъ 600
Йалх б1аъ 600
Йалх б1аъ сом
Ах эзар кхин итт туьма😂
Ял б1ай даг деа сун 😂
Кхузт1а туьм или ялхб1ай сом? Вот в чем вопрос?!
Хаза мах д1а белир 👍
Къахьо аьлла ц1е тилла эша кофен!
Дела реза хила😍
Там музыка ещё не хватало "безумно можно быть первым"😂😂😂😂😂
Я не чеченец, но мне кажется после слов можете перевести (деньги) он перевел предложение на чеченский 😅
а почему он не забрал кофе? скорее что то его оскорбило
@@konstantin9394ушел просто крутой походкой что он красавчик, ничего его не оскорбило
♦️ Х1ор х1уми ше ше дош хилдезаш ду юкъ декхан . Нохчаш юкъ докхш дол дешнаш , из букх Нохчи Мотт❗
👍👍👍👍👍😂
Маьхк даьт мах цхьа баь1 тюм - аьл машен чуаа хайн д1авахар баэ заправкер ахч д1аа ца луш 😂😂😂😂
👍Ничего не поняла,кроме как :"Ваш холодный кофе с урбечом .600 рублей. Можете перевести, пожалуйста." 🙃
Вета тоьхна щил щи къахьо, кхузткъе туьма
Мы теряем тебя
Смотри, прикол в том что продавец говорит перевести деньги, а они перевели его слова на иностранный язык
@@GarajSalfetkiна чеченский
@@Ars-xe1utкофе-къахьо ю?)))
Делахь ма ч1ох яр и😁
Можно помедленнее more slowly
Чётко перевёл👍👍👍👍
Это шедевр 😂😂😂 так и делаются просмотры, с 3 раза понял😂
Ша йо аьл оплатить оплатить ма ца йи😂кьахо хьа ца ица
👍🏻..! хьонки мачи берам санна къаьхьо...))